Server HP Carrier-Grade cc3310 Informazioni sulla sicurezza e sulle

Server HP Carrier-Grade cc3310
Informazioni sulla sicurezza e sulle norme
vigenti
Modello regolamentare: RSVLA-0301 e RSVLA-0301-DC
Codice prodotto: A9862-96001-it
luglio 2003
©Copyright 2003, Hewlett-Packard Development Company L.P.
Avvisi legali
Le informazioni contenute nel presente documento sono passibili di modifiche senza preavviso.
Hewlett-Packard non garantisce alcunché riguardo al presente manuale, incluso, ma non solo, le garanzie
implicite di commerciabilità ed idoneità per un fine specifico. Hewlett-Packard non sarà ritenuta responsabile
degli errori ivi contenuti o di danni diretti, indiretti, particolari, accidentali o consequenziali in connessione
con la fornitura, le prestazioni o l’uso del presente materiale.
Avvisi di copyright
Copyright  2003 Hewlett-Packard Development Company L.P. Sono vietati la riproduzione, l’adattamento o
la traduzione del presente documento senza previo consenso scritto, tranne che per quanto consentito dalle
leggi sul copyright.
Documenti correlati
Le versioni più recenti di tutti i documenti e gli aggiornamenti dei prodotti di questi documenti sono
disponibili, alla voce corrispondente, all'indirizzo:
http://docs.hp.com
I documenti seguenti offrono maggiori dettagli sugli argomenti presentati in questo manuale:
•
Standard per Protection of Electronic Computer Data Processing Equipment, (NFPA75) National Fire
Protection Association
•
Standard EIA RS-232-C, Electronic Industries Association
•
Electrostatischarge Failures of Semiconductor Devices, Unger, B.A. 1981, Bell Laboratories
•
HP Carrier Grade Server: Product Guide
Cronologia delle revisioni
•
Prima edizione: luglio 2003
2 Italiano
Informazioni sulla sicurezza e sulle norme vigenti del server HP Carrier-Grade cc3310
Convenzioni per le avvertenze
1 Informazioni sulla sicurezza e sulle norme
vigenti del server HP Carrier-Grade cc3310
Convenzioni per le avvertenze
AVVERTENZA
Le avvertenze evidenziano procedure o informazioni volte ad evitare danni al
personale. L'avvertenza comunica esattamente al lettore quale sarà il risultato
di una determinata azione e come evitarla.
ATTENZIONE
Questi avvisi evidenziano procedure o informazioni volte ad evitare danni alle
attrezzature o al software, la perdita di dati o l’ottenimento di risultati di diagnostica
non validi.
NOTA
Le note evidenziano informazioni supplementari.
Capitolo 1
Italiano 3
Informazioni sulla sicurezza e sulle norme vigenti del server HP Carrier-Grade cc3310
Informazioni sulla sicurezza e sulle norme vigenti
Informazioni sulla sicurezza e sulle norme vigenti
Panoramica
Per identificare i prodotti server, Hewlett-Packard utilizza numerosi codici e terminologie per modelli commercializzati. All'interno di una famiglia di prodotti, il numero del modello commercializzato identifica generalmente le differenze del processore e delle opzioni I/O. Una famiglia di prodotti è definita come un gruppo di
prodotti nel quale forma, dimensione, funzione e sottosistema di alimentazione sono fondamentalmente gli
stessi. È nostra consuetudine assegnare un "numero modello regolamentare" ad una famiglia di prodotti per
supportare controllo e verifica delle modifiche che potrebbero avere effetto su sicurezza e EMC. I numeri regolamentari del modello di questo prodotto sono RSVLA-0301 e RSVLA-0301-DC. I numeri regolamentari del
prodotto RSVLA-0301 e RSVLA-0301-DC sono equivalenti alla designazione commerciale citata in questo
documento. Per consentire l'importazione internazionale dei Server HP Carrier-Grade, alcuni paesi o regioni
richiedono la dichiarazione di conformità alle normative vigenti.
Informazioni sulle norme vigenti
Questo prodotto è stato collaudato allo scopo di accertarne la conformità alle norme nazionali e internazionali
volte a garantire la protezione dell’utente. Il collaudo per l’accertamento della conformità alla normativa
vigente comprende prove di sicurezza elettrica e meccanica, prove delle emissioni elettromagnetiche, prove di
immunità, prove di acustica e prove sui materiali pericolosi.
Dove richiesto, le certificazioni sono rilasciate da enti di collaudo esterni. I marchi attestanti la certificazione
compaiono sull’etichetta del prodotto. Alcuni enti normativi richiedono obbligatoriamente alcune delle
informazioni elencate in questa sezione.
Sicurezza elettrica
Individuare la presa CA più vicina al server!. I cordoni/cavi di alimentazione a CA sono i dispositivi CA che
più facilmente consentono di scollegare il prodotto dalla fonte di alimentazione e devono pertanto essere
facilmente accessibili in qualsiasi momento.
Precauzioni relative alle scariche elettrostatiche (ESD)
Quando si maneggia qualsiasi componente o dispositivo elettronico assemblato (come una scheda PCI o una
memoria DIMM), per prevenire eventuali danni occorre proteggerlo dalle scariche elettrostatiche osservando
le precauzioni esposte di seguito. È disponibile un kit ESD (HP p/n A5201-68004). IL kit contiene un cinturino
da polso, un foglio di conduzione e un tappetino antistatico.
•
Scollegare sempre l’alimentazione dal server ed indossare un braccialetto con messa a terra quando si
lavora nei pressi del server. Indossare sempre un braccialetto con messa a terra quando si maneggiano
schede con circuiti stampati.
•
Tutti i dispositivi assemblati, i componenti e le interfacce di connessione sono sensibili all’elettricità
statica e vanno pertanto maneggiati con le necessarie precauzioni.
•
Evitare di lavorare in locali con moquette, e ridurre al minimo i movimenti del corpo quando si tolgono o si
installano le schede, in modo da ridurre anche l’accumulo di elettricità statica.
4 Italiano
Capitolo 1
Informazioni sulla sicurezza e sulle norme vigenti del server HP Carrier-Grade cc3310
Informazioni sulla sicurezza e sulle norme vigenti
Simboli internazionali (IEC 417)
Figura 1-1
Protezione a terra (massa)
Figura 1-2
Corrente continua
Figura 1-3
Corrente alternata
Figura 1-4
Acceso (Alimentazione)
Figura 1-5
Spento (Alimentazione)
Capitolo 1
Italiano 5
Informazioni sulla sicurezza e sulle norme vigenti del server HP Carrier-Grade cc3310
Informazioni sulla sicurezza e sulle norme vigenti
Condizioni di installazione
Prima di collegare l'alimentazione, consultare le istruzioni di installazione.
AVVERTENZA
Questa attrezzatura è configurata in modo da utilizzare più alimentazioni.
Potrebbero essere presenti delle tensioni pericolose anche dopo la rimozione
di una singola alimentazione. Il personale autorizzato del servizio dovrà
seguire le direttive di servizio descritte in HP Carrier Grade Server Product
Guide.
Avviso sui fusibili
AVVERTENZA
Non ci sono fusibili interni. È necessaria la sostituzione in fabbrica dei moduli
non funzionanti.
Avviso sulla batteria al litio
AVVERTENZA
Le batterie al litio possono esplodere se sostituite in modo errato. Sostituirle
solamente con il medesimo tipo o con uno equivalente consigliato dal
produttore. Smaltire le batterie usate seguendo le istruzioni del produttore e
le normative locali.
Smaltimento delle batterie
Questo prodotto HP contiene una o più batterie al litio poste sulla scheda elementi che potrebbero necessitare
di particolari procedure di smaltimento al termine della loro vita utile.
6 Italiano
Capitolo 1
Informazioni sulla sicurezza e sulle norme vigenti del server HP Carrier-Grade cc3310
Informazioni sulla sicurezza e sulle norme vigenti
Precauzioni di sicurezza sugli armadi
AVVERTENZA
Gli armadi sono molto pesanti anche quando sono vuoti. Esercitare la massima
cautela durante lo spostamento degli armadi indipendentemente dal fatto che
l’apparecchiatura sia installata o meno. Evitare di far scorrere gli armadi su
superfici irregolari, disagevoli o con un’inclinazione superiore ai 10 gradi.
Servirsi di almeno due persone sia per scaricare che per spostare gli armadi
dal pallet.
AVVERTENZA
Non aprire o estendere gli elementi scorrevoli dagli armadi mentre
l’apparecchiatura è sul pallet di trasporto. Prima di estendere o aprire un
qualsiasi elemento scorrevole è necessario aver scaricato gli armadi dai pallet
ed aver debitamente installato gli appositi piedini antiribaltamento anteriori e
posteriori.
AVVERTENZA
Non smontare i piedini antiribaltamento dopo l’installazione perché
stabilizzano gli armadi. Estendere o aprire soltanto un prodotto scorrevole per
volta.
AVVERTENZA
L’uso di qualsiasi elemento scorrevole richiede l’installazione di un dispositivo
antiribaltamento.
Il dispositivo di questo tipo adatto per i seguenti armadi è costituito da una
coppia di piedini antiribaltamento: A4900A, A4901A, A4902A, A5134A, A5135A,
A5136A, J1500A/B, J1501A/B e J1502A/B. Ulteriori informazioni sui piedini
antiribaltamento sono disponibili all'indirizzo
http://www.hp.com/racksolutions
Installare gli appositi piedini antiribaltamento anteriori e posteriori
sull’armadio prima di procedere all’installazione di qualsiasi elemento
scorrevole..
Prima di installare questo prodotto in un qualsiasi rack HP, è necessario
installa il kit stabilizzatore antiribaltamento ed il kit contrappeso.
La mancata applicazione di queste norme precauzionali potrebbe causare
danni all’apparecchiatura o incidenti al personale
Dichiarazione di conformità
La Dichiarazione di Conformità si trova nella parte inglese di questo documento.
Dichiarazione RFI per l’Unione Europea
Prodotto di classe A. In ambiente domestico questo prodotto può causare interferenze in radiofrequenza, nel
qual caso l’utente dovrà adottare misure adeguate.
Capitolo 1
Italiano 7
Informazioni sulla sicurezza e sulle norme vigenti del server HP Carrier-Grade cc3310
Informazioni sulla sicurezza e sulle norme vigenti
Sicurezza laser
NOTA
Se è presente una scheda I/O per canale a fibre ottiche, vale la seguente nota sulla
sicurezza laser.
Questo prodotto contiene un laser all’interno del Modulo OLM (Optical Link Module) per il collegamento con
la porta di comunicazione a fibre ottiche.
Negli Stati Uniti il OLM è certificato come prodotto laser di Classe 1 conforme ai requisiti di cui alla
normativa del Department of Health and Human Services (DHHS) 21 CFR, Sottocapitolo J. La certificazione
è attestata da un’etichetta sul lettore per DVD.
Al di fuori dagli Stati Uniti, il OLM è certificato come prodotto laser di Classe 1 conformemente ai requisiti
contenuti nelle norme CEI 60825-1:1993 e EN 60825-1:1994, compresa la modifica 11:1996.
NOTA
Se è presente un lettore CD o DVD, vale la seguente nota sulla sicurezza laser.
Questo prodotto contiene un laser all’interno del lettore CD o DVD.
Negli Stati Uniti il DVD è certificato come prodotto laser di Classe 1 conforme ai requisiti di cui alla
normativa del Department of Health and Human Services (DHHS) 21 CFR, Sottocapitolo J. La certificazione
è attestata da un’etichetta sul lettore DVD.
Al di fuori dagli Stati Uniti, il DVD è certificato come prodotto laser di Classe 1 conformemente ai requisiti
contenuti nelle norme CEI 60825-1:1993+A1 e EN 60825-1:1994+A11.
8 Italiano
Capitolo 1