Vola in Europa con Vodafone - Volagratis in Europa con Vodafone

REGOLAMENTO
dell’operazione a premi
“Vola in Europa con Vodafone”
IMPRESA PROMOTRICE
VODAFONE ITALIA S.p.A. con sede legale in Ivrea (TO) - Via Jervis, 13 (di seguito “Vodafone” o
“Promotore”).
TERRITORIO
Nazionale italiano.
PERIODO PROMOZIONALE
La presente operazione a premi (di seguito “Operazione”) sarà valida dal 01.05.2016 al 01.07.2016
(di seguito il “Periodo Promozionale”).
La richiesta del Codice Registrazione (come nel seguito definito) valido per fruire del premio potrà
essere effettuata a partire dal 09.05.2016 ed entro il 31.08.2016, una volta che saranno decorsi
almeno 2 giorni lavorativi dall’attivazione del Servizio Promozionato (come nel seguito definito).
DESTINATARI
Tutti i titolari di partita IVA in qualità di professionisti (di seguito “Professionisti”) o di piccole e
medie imprese (di seguito “PMI”) residenti nel territorio nazionale, non ancora clienti Vodafone o
già Clienti Vodafone che sottoscriveranno uno tra i Servizi Promozionati (come nel seguito definiti
e descritti) mediante un qualsiasi canale commerciale Vodafone (a titolo esemplificativo e non
esaustivo: sito Vodafone, agenti di vendita, dealer, etc.), durante il Periodo Promozionale.
I Professionisti e le PMI sono di seguito definite, se congiuntamente, i “Destinatari”.
OGGETTO DELLA PROMOZIONE
L’Operazione ha lo scopo di promuovere, durante il Periodo Promozionale e mediante qualsiasi
canale commerciale Vodafone, la sottoscrizione di un nuovo contratto inerente servizi voce per
telefonia mobile nonché connettività Internet erogati da Vodafone, aderendo alle offerte
successivamente descritte alle lettere A. e B.:
A. Offerta “e.box+” nella versione “free” (SIM voce con inclusi, ogni 4 settimane, 500 minuti di
Pag. 1 di 6
conversazione nazionale + 500 sms + 1GB di traffico Internet fruibile su smartphone
congiuntamente ad una SIM dati con incluso, ogni 4 settimane, 2GB di traffico Internet fruibile
da tablet), oppure versione “office” (SIM voce con inclusi, ogni 4 settimane, 500 minuti di
conversazione nazionale + 500 sms + 1GB di traffico Internet fruibile su smartphone
congiuntamente a 500 minuti ogni 4 settimanedi traffico voce nazionale da rete fissa), oppure
versione “pro” (consiste in una SIM voce con inclusi, ogni 4 settimane, 500 minuti di
conversazione nazionale + 500 sms + 1GB di traffico Internet fruibile su smartphone
congiuntamente ad una SIM dati con incluso, ogni 4 settimane, 2GB di traffico Internet fruibile
da tablet e congiuntamente a 500 minuti al mese di traffico voce nazionale da rete fissa)
da sottoscrivere congiuntamente ed entrambi i servizi aggiuntivi sotto descritti:

“Relax” (per attivare minuti e sms illimitati sulla SIM voce e su rete fissa,);

“Ultrabroadband ultrabroadband XL” (per attivare 4GB (6GB per XL) di traffico Internet
in 4G da smartphone, 10GB (15GB per XL) di traffico Internet in 4G da tablet e ottenere uno
sconto sul canone mensile della connettività in Fibra, per attivare una seconda linea su rete
fissa e relative chiamate illimitate. Inoltre sarà possibile scegliere tra avere uno smartphone
incluso nell’offerta oppure scegliere tra altri modelli di smartphone disponibili a rata
agevolata).
B. Offerta Piano Zero Sorprese nella versione RED+ (SIM voce con minuti di conversazione
nazionale illimitati + sms illimitati + 2GB di traffico Internet 4G) oppure versione RED+
Executive (SIM voce con minuti di conversazione nazionale illimitati + sms illimitati + 4GB di
traffico Internet 4G).
Tutti i servizi Vodafone descritti ai punti A. a B. sono di seguito definiti i “Servizi Promozionati”.
Fermo restando che, per quanto sopra non esplicitato si fa riferimento alle condizioni contrattuali
di erogazione del singolo Servizio Promozionato, disponibili prima della sottoscrizione e
comunque accessibili dalle URL:

per i Professionisti: http://www.vodafone.it/portal/Aziende/Partita-IVA

per le PMI: http://www.vodafone.it/portal/Aziende/Piccole-e-Medie-Aziende-HP
si precisa che:

alcune delle offerte descritte prevedono vincolo contrattuale a 24 rinnovi da 4 settimane;
Pag. 2 di 6

il traffico voce non include chiamate verso numeri a tariffazione specifica e gli SMS non
includono quelli inerenti servizi c.d. premium.
Non darà diritto di aderire all’Operazione la sottoscrizione di contratti per servizi Vodafone
diversi da quelli riferiti ai Servizi Promozionati.
PREMIO E MODALITA’ DI OTTENIMENTO
Tutti i Destinatari che, presso un qualsiasi canale commerciale Vodafone, durante il Periodo
Promozionale, sottoscriveranno il contratto avente ad oggetto uno tra i Servizi Promozionati,
matureranno il diritto a richiedere un codice digitale (di seguito il “Codice Registrazione”) decorsi
almeno due giorni lavorativi dall’attivazione del Servizio Promozionato, entro il 31.08.2016 e
comunque non prima del 09.05.2016.
La richiesta del Codice Registrazione dovrà quindi essere effettuata compilando l’apposito modulo
online presente sul sito voda.it/volagratis (di seguito il “Sito), rispettando le suddette tempistiche.
Il Codice Registrazione sarà fornito automaticamente dal Sito (previa verifica che il richiedente ne
abbia diritto) e sarà valido per richiede un codice di prenotazione VOLAGRATIS (di seguito il
“Codice Prenotazione”) utilizzabile per prenotare un volo, per 1 persona, andata e ritorno, con
partenza dall’Italia e destinazione verso una città europea, a scelta fra le opzioni disponibili al
momento della suddetta prenotazione, da effettuarsi esclusivamente mediante il sito
www.vodafone.volagratis.com (di seguito “Sito Volagratis”).
Si intendono tassativamente esclusi dalla possibilità di essere prenotati i voli nazionali italiani.
La prenotazione dei voli è riservata a passeggeri maggiorenni.
La disponibilità di date e destinazioni dei voli potrà variare in base alla data e all’aeroporto di
partenza. Tali offerte saranno le medesime, per tipologia di offerta, servizi e spese applicate, di
quelle disponibili sul Sito Volagratis.
Il valore commerciale massimo del volo fruibile attraverso il Codice Prenotazione, tra quelli
disponibili al momento della prenotazione sul Sito Volagratis, è pari a 100€ ed include tasse
aeroportuali e amministrative.
Una volta ottenuto il Codice Registrazione, sarà necessario, entro il 31.08.2016, effettuarne la
registrazione sul sito Sito Volagratis seguendo le istruzioni presenti sullo stesso (di seguito la
“Registrazione”) ed inserendo il codice univoco alfanumerico comunicato all’interno del Codice
Registrazione.
Dal 01.09.2016 non sarà più possibile effettuare la suddetta procedura di registrazione per
ottenere il Codice Prenotazione e verrà conseguentemente meno ogni diritto derivante dal Codice
Pag. 3 di 6
Registrazione.
La procedura prevista per il Codice Registrazione si concluderà con l’emissione del Codice
Prenotazione che VOLAGRATIS invierà tramite email, contraddistinto da un codice numerico
univoco di 16 cifre.
Il Codice Prenotazione sarà pertanto fruibile unicamente dal nominativo registrato e
corrispondente all’e-mail indicata durante la procedura di Registrazione.
Il Codice Prenotazione dovrà essere utilizzato per l’effettiva prenotazione del volo, da effettuarsi
sul Sito Volagratis e scegliendo tra le opzioni disponibili, entro il 31.12.2016.
Il Codice Registrazione non è commerciabile né convertibile in denaro.
Il Codice Registrazione e il relativo Codice Prenotazione (qualora la Registrazione venga
effettuata) daranno diritto esclusivamente ai soli servizi sopra esplicitati; pertanto si intendono a
carico dell’intestatario della prenotazione del volo:

eventuali spese aggiuntive e facoltative quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo: le spese
richieste da alcune compagnie aeree per il check-in in aeroporto (qualora non si sia optato per
il telecheck-in), l’imbarco dei bagagli in stiva, il servizio di imbarco prioritario, servizi
facoltativi o eventuali cambi di prenotazione richiesti;

le spese di trasferimento dal domicilio all’aeroporto di partenza;

ogni eventuale costo accessorio.
Ogni obbligazione di Vodafone si intenderà adempiuta con l’invio del Codice Registrazione e a tal
fine si precisa che il servizio di prenotazione dei voli, con le modalità e i limiti sopra dettagliate,
sarà erogato da VOLAGRATIS, la quale metterà a disposizione, per eventuali richieste di assistenza,
l’indirizzo e-mail dedicato [email protected]
Vodafone non è inoltre responsabile dei servizi di trasporto aereo offerti dalle compagnie aeree,
né dei servizi a terra erogati dalle società di gestione aeroportuale.
Qualora un Destinatario, sottoscrivendo più Servizi Promozionati dovesse maturare il diritto a due
Codici Registrazione, essi dovranno essere utilizzati singolarmente, effettuando la relativa
Registrazione per ognuno, ottenendo quindi un singolo Codice Prenotazione valido per prenotare
un volo andata e ritorno per una persona.
Nulla osta, ferma restando l’esistenza della disponibilità in fase di prenotazione, di utilizzare il
secondo Codice Prenotazione per il medesimo volo già precedentemente prenotato con il primo
Codice Prenotazione. La suddetta disponibilità per la seconda prenotazione non può comunque
essere garantita a priori.
Pag. 4 di 6
Qualora un Destinatario, avente diritto ad un solo Codice Prenotazione, desiderasse prenotare un
volo per secondo passeggero, avrà la possibilità di acquistare, previa disponibilità del posto e alla
tariffa pubblicata al momento della prenotazione, tale volo aggiuntivo, seguendo le istruzioni
presenti sul Sito Volagratis.
In tal caso, fermo restando che la prenotazione dei voli è riservata a passeggeri maggiorenni, il
volo aggiuntivo acquistato potrà essere effettuato da un eventuale minore se accompagnato dal
passeggero maggiorenne.
MONTEPREMI
Il Promotore prevede che saranno richiesti Premi per un valore complessivo pari a 150.000,00€
(IVA inclusa), salvo conguaglio.
PUBBLICITA’
La pubblicità dell’Operazione sarà effettuata mediante il sito Vodafone, all’interno della sezione
dedicata a Professionisti e PMI.
NOTE FINALI

Il presente regolamento è a disposizione dei Destinatari all’URL: voda.it/volagratis ed è
identico a quello autocertificato disponibile in originale presso il soggetto delegato (Digital
Contest s.r.l. con sede in Torino – via Papacino, 2).

Trattandosi di operazione a premi rivolta clienti finali di servizi offerti da Vodafone non è
dovuta la ritenuta alla fonte del 25% a titolo IRPEF.
INFORMATIVA PRIVACY
Ai sensi dell'art. 13 del Codice della Privacy, aderendo all’Operazione, i dati personali dei
Destinatari saranno oggetto di trattamento nel rispetto delle garanzie di riservatezza e delle
misure di sicurezza previste dalla normativa vigente attraverso strumenti manuali, informatici e
telematici, esclusivamente per le finalità strettamente correlate all'Operazione stessa (fermi
restando altri consensi facoltativi, liberi e informati, eventualmente rilasciati in fase di
sottoscrizione del contratto di adesione al Servizio Promozionato).
I dati potranno essere comunicati a società terze che svolgono per conto di Vodafone compiti di
natura tecnica ed organizzativa e che tratteranno tali dati personali, come distinti Titolari del
trattamento o in qualità di Responsabili o Incaricati all'uopo nominati da Vodafone,
esclusivamente per le finalità sopra indicate. I dati personali potranno inoltre, essere conosciuti
Pag. 5 di 6
dai dipendenti/consulenti di Vodafone i quali sono stati appositamente nominati Responsabili o
Incaricati del trattamento. Il Titolare del trattamento è Vodafone Italia S.p.A., Società soggetta a
direzione e coordinamento di Vodafone Group Plc, con sede legale in Ivrea (TO - Italia), Via Jervis
13.
I Destinatari (gli interessati) hanno il diritto di conoscere quali sono i propri dati e come essi
vengono utilizzati, nonché di farli aggiornare, integrare, rettificare o di chiederne la cancellazione,
il blocco ed opporti al loro trattamento se effettuato in violazione di legge, ai sensi dell'art. 7 del
d.lgs. 196/2003, scrivendo a Vodafone Italia S.p.A., Via Jervis, 13 - Ivrea (TO) – www.vodafone.it
Pag. 6 di 6