THE ONE AND ONLY

EDIS
LINE /
+
LINEA
THE ONE AND ONLY
Il primo e l’unico
AIR FRESHENER
Discover our new Air Freshener
Scopri il nostro nuovo Air Freshener
AVAILABLE COLOURS
/ COLORI DISPONIBILI
S i l v e r Va r n i s h e d / V e r n i c i a t o S i l v e r
42
White / Bianco
C a t e g o r y/C a t e g o r i a: Te c h n o
Line /L ine a: E D I S
6
REFERENCES
REFERENZE
MADE IN ABS
ABS
VA R N I S H E D
V E R N I C I AT O
ELECTRONIC
ELETTRONICO
+
C a t e g o r y/C a t e g o r i a: Te c h n o
Line /L ine a: E D I S
Electronic Dispensing System: unique integrated No-touch dispenser line, battery operated.
Pioneer in electronic technology.
EDIS (Electronic Dispensing System): l’unica gamma di dispenser elettronici completa con sistema
No-touch a batteria. Nasce da Electroll, modello pioniere di tecnologia elettronica.
QTSan
THE USEFUL MARKETING
IL MARKETING “UTILE”
A simple, handy, effective idea has come from the union
of the electronic soap EDIS and its telescopic station, the
best solution to sanitize your hands anywhere, while the
electronic soap sanitizes, the telescopic station provides
the information you want thanks to an adhesive film.
Dall’incontro tra il sapone elettronico EDIS e la sua
piantana telescopica, nasce un’idea semplice, utile ed
efficace. Grazie all’ampio spazio disponibile offerto dal
codice PTA/000, sanitizzarsi le mani diventa salutare
e informativo. Facilmente decorabile tramite pellicola
adesiva, la Piantana telescopica e il dispenser 5008B
formano una coppia inossidabile.
43
MODULAR SOAP DISPENSERS WITH DIFFERENT CARTRIDGES
Dispenser modulari per differenti tipi di cartuccia
AVA IL A BLE SOA P S / SAPON I DISPON I B I LI
D E TA I L S / D E T TA G L I P.10 0
CRYSTAL CLEAR
QTSAN
Liquid or foam cleanser
with antibacterial
“Ready to use” sanitizer
PH-NEUTRAL
SATIN
Detergente liquido o in
schiuma con antibatterico
Igienizzante pronto all’uso
PH-NEUTRO
Liquid or foam ECOLABEL
cleanser
Detergente liquido
schiuma ECOLABEL
in
ELECTRONIC SOAP DISPENSER
5008B
DISPENSER DI SAPONE ELETTONICO
27.5
13
0 .6 kg
satin
cm
12.5
Electronic soap - Refillable cartridge
Sapone elettronico - Rabbocco
Electronic soap - Collapsable
Sapone elettronico - Collassabile
} 1000 ml
} 1000 ml
Silver
Silver
White
Bianco
5008B/ROS
5008B/ROE
5008B/TOS
5008B/TOE
Capacity/Capacità
1000 ml
PA C K A G I N G
Pcs-Pz/Pallet
240
HAND TOWEL DISPENSERS
Dispenser di carta asciugamani
FOCUS / FOCUS:
Adapters for every paper typology
Adattatori per ogni tipologia di carta
CONTROLLED DELIVERY
EROGAZIONE CONTROLLATA
INTERVAL DELIVERY
INTERVALLO EROGAZIONI
ELECTRONIC HAND TOWEL ROLL DISPENSER
8000B
DISPENSER ELETTRONICO DI CARTA ASCIUGAMANI
32
22
3 .2 kg
NOZZLE
NOTTOLINO
37
cm
Silver
Silver
White
Bianco
Electronic with tube 2 cm
Elettronico con tubo Ø 2.2 cm
8000B/COS
8000B/COB
Electronic with hubs Ø 3.6 cm
Elettronico con mozzi Ø 3.6 cm
8000B/CS44
8000B/CE44
Electronic with hubs Ø 3.6 cm and blue nozzle
Elettronico con mozzi Ø 3.6 cm e nottolino blu
8000B/CS4B-20 8000B/CE4B-20
Capacity/Capacità
Ø max 20 cm
W/L max 26 cm
PA C K A G I N G
44
Pcs-Pz/Pallet
48
TOILET PAPER DISPENSERS
Dispenser di carta igienica
FOCUS / FOCUS:
Adapters for every paper typology
Adattatori per ogni tipologia di carta
CORE ADAPTER
ADATTATORE ANIMA
RESERVE
RISERVA
INTERVAL DELIVERY
INTERVALLO EROGAZIONI
MINI ELECTRONIC JUMBO TOILET ROLL DISPENSER
4305B
DISPENSER MINI DI CARTA IGIENICA JUMBO
32
Standard - Core Ø 7 cm*
Standard - Anima Ø 7 cm
Silver
Silver
White
Bianco
4305B/OOS
4305B/OOB
15.5
1 .4 kg
28.5
cm
Capacity/Capacità
Ø roll/rotolo max
20 cm
D/P max 10 cm
Ø core/anima
min 4.5 cm
* Available core adapters: Ø 5.5 - Ø 7 - Ø 8 cm
Adattatori anima disponibili: Ø 5.5 - Ø 7 - Ø 8 cm
PA C K A G I N G
MAXI ELECTRONIC JUMBO TOILET ROLL DISPENSER
4304B
DISPENSER MAXI DI CARTA IGIENICA JUMBO
41
Standard - Core Ø 7 cm - with stub roll Ø 8 cm*
Standard - Anima Ø 7 cm - con riserva Ø 8 cm
Pcs-Pz/Pallet
108
Silver
Silver
White
Bianco
4304B/OOS
4304B/OOB
15.5
1 .9 kg
37.5
cm
Capacity/Capacità
Ø roll/rotolo max
30 cm
D/P max 10 cm
Ø core/anima
min 4.5 cm
Reserve/Riserva:
Ø max 8 cm
D/P max 10 cm
* Available core adapters: Ø 5.5 - Ø 7 - Ø 8 cm
Adattatori anima disponibili: Ø 5.5 - Ø 7 - Ø 8 cm
PA C K A G I N G
Pcs-Pz/Pallet
70
45
TO COMPLETE THE RANGE
A completamento gamma
FOCUS / FOCUS:
See section “Accessories” - Page 88
Consulta la sezione dedicata agli accessori - Pagina 88
METAL TELESCOPIC STATION
PTA/000
130-165
8 .7 kg
Code
Codice
PIANTANA TELESCOPICA IN METALLO
Metal telescopic station*
Piantana telescopica in metallo
PTA/000
Drip Tray
Salva goccia
VSG/000
cm
36.5
* The Telescopic station can be used with the 5008B electronic soap dispenser
La piantana telescopica in metallo può essere utilizzata con il dispenser di sapone elettronico 5008B
PA C K A G I N G
ELECTRONIC AIR FRESHENER
IN-5320B
DEDODORANTE PER AMBIENTI ELETTRONICO
Standard
Standard
15
Pcs-Pz/Pallet
Silver
Silver
IN-5320B/S
60
White
Bianco
IN5320B/W
6.9
0 .1 3 kg
6.3
cm
Capacity/Capacità
Continuous fragrance
release for 60 days
Fragranza continua
per 60 giorni
PA C K A G I N G
REFILL FOR AIR FRESHENER
RICARICHE DEODORANTE PER AMBIENTI
CRUSH
588
Code
Codice
Flair - Medium Intensity
Flair - Media intensità
R-5320B/FLR
Crush - High Intensity
Crush - Altà intensità
R-5320B/CRS
FLAIR
PA C K A G I N G
46
Pcs-Pz/Pallet
Pcs-Pz/Pallet
1920