ghiacciolo

GHIACCIOLO
Fornisce luce diretta per
mezzo di una lampadina
alogena
bispina.
E’
utilizzabile
anche
con
lampadine
a
LED.
E’ realizzata in vetro
borosilicato
soffiato
e
formato a mano, con
finitura artigianale che
riproduce
l’effetto
del
ghiaccio. Ogni ghiacciolo
è, come in natura, diverso
per forma e dimensione.
LIGHTING BODIES - GHIACCIOLO
370
GHIACCIOLO.
Strahlt mit einer ZweisteckNiedervolt-Halogenlampe
direktes Licht aus und
ist
aus
geblasenem
und
handgeformtem
borsiliziertem Glas, welches
handgeformt den Eiseffekt
erzielt. Es wird mit LEDBirne verwendet. Jeder
Eiszapfen ist naturgerecht
geformt und ist in Form und
Größe unterschiedlich.
GHIACCIOLO.
Suministra luz directa por
medio de una bombilla
alógena bipin. Es posible
usar con bombillas LED.
Está realizada en cristal
borosilicado soplado y
moldeado a mano, con
terminación artesanal que
reproduce el efecto del
hielo. Cada aguja de hielo
es, como en la naturaleza,
de forma y dimensiones
diversas.
GHIACCIOLO.
Il fournit lumière directe
à l’aide d’une ampoule
halogène bi-fiche. Il est
utilisable
même
avec
ampoule LED. Le diffuseur
est en verre borosilicate
soufflé et façonné à la main,
avec finition artisanale
qui reproduit l’effet d’un
glaçon. Comme en nature
chaque glaçon est différent
par forme et dimension.
APPLICAZIONE/VERWENDUNG/APLICACIÓN/APPLICATION/USE
Orbite
pg. 90
GHIACCIOLO
Radiale
pg. 110
Barra pg. 156
Conca pg. 164
Lumiera pg. 168
Lumiera pg. 178
Mini pg. 200
20W 12V G4 (included)
Mini
pg. 238
Ø5 cm
H.9/14 cm
pricelist page 145
GHIACCIOLO.
Lamp which provides direct
light by means of a halogen
bulb. It can also be used with
LED lightbulbs. The diffuser
is in handmade blown
borosilicate glass, the crafts
made finish reproduces an
ice like effect. Each icicle is
different in size and shape,
just like in nature.
design Pepe Tanzi, 2007
ALTRE VERSIONI/WEITERE AUSFÜHRUNGEN
OTRAS VERSIÓNES/D’AUTRES VERSIONS
OTHER VERSIONS
Ghiacciolo pg. 228
Conca pg. 272