la brochure di presentazione. - Liceo Classico e Linguistico Statale

Un viaggio di mille miglia
A journey of a thousand miles
G. MAZZINI
Genova
Questo progetto nasce dalla condivisione
dell’idea di scuola e del fare scuola che
accomuna i docenti che hanno partecipato
alla sua realizzazione.
v
Un
Esso ha
preso spunto dall’ ormai
consolidata esperienza di stage linguistico
in Inghilterra che il nostro Liceo
Linguistico offre agli studenti del terzo anno di corso: su questo nucleo di
base è stata costruita un’impalcatura complessa ed articolata che abbraccia
molteplici aspetti della storia e della cultura europea, coinvolge diverse
discipline e soprattutto si propone come esperienza attiva da affiancare allo
studio della lingua straniera attraverso l’immersione nell’atmosfera del
Medioevo letto ed interpretato nei suoi molteplici aspetti.
o di
i
g
g
ia
A
Il tema principale è quello del pellegrinaggio inteso come viaggio fisico e
psicologico, come occasione di lettura e rilettura del patrimonio culturale ed
artistico materiale (Cattedrali di Canterbury e Rheims, chiese e luoghi
d’incontro della Toscana romanica e gotica)
ed immateriale (studio e
reinterpretazione di racconti e di personaggi tratti dai Canterbury Tales,
danze e ballate medievali inglesi). Ad esso si affianca il tema del viaggio
interiore, momento di meditazione, condivisione e di incontro di istanze
culturali e personali diverse, opportunità di riflessione sul passato e sul
presente in prospettiva della costruzione di scenari futuri basati sull’etica
della conoscenza, dell’impegno,
del rispetto, dell’accoglienza e della
cooperazione.
le
l
i
m
fa
yo
e
n
r
jou
a
li
g
i
m
Personagg
i dei Cante
rbury Tale
s
Danze me
dievali
Ballate med
ievali ingle
si
Liceo classico e linguistico
“G.MAZZINI”
Il progetto è stato inserito nel PTOF, Piano Triennale dell’Offerta Formativa,
del nostro Liceo.
Presentazione a cura delle
Ci resta ancora molta strada da fare ma
Liceo Classico e Linguistico
“G.. MAZZINI”
Sede
Via P.Reti 25— 16151 Ge-Sampierdarena Parco villa
Negrotto Cambiaso
ARENZANO
Tel.: 010 - 46 85 44
Fax: 010- 46 93 927
E-mail: [email protected]
iles
m
d
an
us
tho
ViaViaggio nelle radici culturali europee
Il “viaggio di mille miglia” nasce quindi dall’esigenza di portare momenti di vita
vera dentro le mura scolastiche e di usare le lingue straniere per raccontarli,
nel tentativo di costruire un ponte tra il passato ed il presente, tra la scuola e
il territorio, tra noi ed il mondo. Nei prossimi anni il percorso proseguirà lungo
la via Francigena, che dal Medioevo congiunge Canterbury a Roma. Altri
cammini si intrecceranno al nostro, altri orizzonti, altre scoperte ed altri
vissuti, tutti finalizzati al raggiungimento della stessa meta: la crescita
culturale e personale di chi di questo viaggio vorrà fare un’esperienza di vita.
“un viaggio di mille miglia comincia sempre con un primo passo”
(Lao Tze)
Liceo classico e linguistico
Un viaggio di mille miglia
A journey of a thousand miles
Classi 3DL, 3CL, 3BL, 3AL
Sabato 28 Maggio
Ore 16-18,30
“Arenzano in fiore”
Parco villa Negrotto Cambiaso
ARENZANO
Un viaggio di mille miglia
A journey of a thousand miles
Hanno collaborato al progetto:
Prof.ssa Alida
Accardo
Prof.ssa Clare L. Avison
Prof.ssa Tina Carè
Prof.ssa Laura Faucci
Prof.ssa Luciana Guido
Prof.ssa Laura Mennella
Prof.ssa Lidia Righini
Scienze Motorie
Conv. Inglese
Storia dell’Arte
Scienze Motorie
Lingua Inglese
Scienze Motorie
Lingua Francese
Referente e coordinatrice Prof.ssa Luciana
Narrator:
Geoffrey Chaucer:
Interviewer:
The Knight:
Interviewer:
The Wife of Bath:
Interviewer:
The Prioress:
The Nuns:
Guido
I testi presentati dagli “attori” sono interamente frutto
della creatività e del lavoro congiunto dei partecipanti.
RINGRAZIAMENTI
Si ringraziano sentitamente la Prof.ssa Grazia TAGLIAFIERRO ed il Rotary
Club Genova Nord per il patrocinio ed il fattivo supporto alla realizzazione del
nostro progetto.
Si ringraziano sentitamente la Dott.ssa Maria Luisa BIORCI, Sindaco di Arenzano, ed il Comune di Arenzano, per la concessione dello spazio di presentazione all’interno del Parco di Villa Negrotto Cambiaso in occasione della manifestazione “Arenzano in fiore”.
Un sentito ringraziamento al dott. Luca BRUSCHI ed all’ Associazione Europea
delle Vie Francigene, che ci hanno incoraggiati e sostenuti fin dal primo momento, fornendo preziose indicazione e contatti a Canterbury. Grazie anche
alla dott.ssa Julia Peters, University of Kent, che ci ha fatto da guida lungo il
primo tratto della via Francigena a Canterbury.
Grazie a Giorgia Tagliafico e Letizia Viotti, costumiste creative, e soprattutto
alla nonna di Giorgia, maestra nella nobile arte del cucito, che hanno “vestito”
i personaggi dei Canterbury Tales cogliendone appieno lo spirito. Grazie alla
prof.ssa Alessandra Losenno ed a tutti i genitori che, fornendo i fantastici
costumi dei danzatori, sono di fatto entrati a far parte del nostro gruppo di
lavoro ed hanno fatto sì che il nostro “sogno” medievale diventasse colorata
realtà.
Grazie a Leonardo Miccichè, che ha ripreso i lavori a Canterbury e cura il montaggio del video finale del progetto.
Lord Randall
The Canterbury Tales
Interviewers:
The Monk:
Interviewers:
The Poor Parson:
Interviewer:
The Oxford Student:
Interviewer:
The Physician:
Interviewer:
The Merchant:
Interviewer:
The Pardoner:
Interviewer:
Costumi:
Riprese e montaggio:
Ilaria Malgeri
Leonardo Miccichè
Alice Massari
Alessandro Donato
Carlotta Semino
Lucia Misurale
Lorenza Ferrari
Ilaria Timossi
Gaia D’Elia
Angela De Marco
Giorgia Tagliafico
Letizia Viotti
Samuel Dagnino
Francesca Bonsi
Giada Crocitto
Tommaso Montaldo
Paola Stellini
Andrea Bosio
Sara Arado
Simone Musso
Francesca Bonsi
Daniele Ottonello
Sara Bruni
Andrea Alchieri
Iris Visora
Giorgia Tagliafico
Letizia Viotti
Leonardo Miccichè
Lady Charlotte:
Sir
Nanny:
Interviewer:
Bianca Castanini
Andrea Gilardi
Clare Louise Aviso
Cristina Travi
Medieval dances
Ylenia Atzeni, William Camiciottoli,
Eleonora Contini, Laura Cuccu,
Caterina De Simoni, Aurora Ferlito,
Federica Mascarino, Serena Paparella,
Lara Parodi, Maurizio Parodi,
Matteo Raffo, Carolina Senarega
Medieval ballads
Solo vocalist:
Flute:
Guitar:
Keyboard:
Tiziana Parodi
Luca Benignetti
Filippo Calvi
Lara Serrano
Jumble sale
Giulia Roggerone, Benedetta Turazzi
Medieval fashion jeweler: Aurora Ghisotti
Impaginazione e grafica:
Luciana Guido