GrAND VoyAGEr

S C H E DA TECNICA C h rys ler
Grand
Voyager
Grand Voyager
Chrysler Grand Voyager riporta l’esperienza di guida in un ambiente ideale dove godere
d’innovazione e comfort. Un’auto che segue una tradizione di classe ed esclusività attraverso
la combinazione di linee fluide ed eleganti. Chrysler Grand Voyager esprime la massima
rappresentazione del concetto di stress free experience, sia per chi si trova al volante, che
per i passeggeri. Questo modello si avvale di soluzioni estremamente mirate per gli
allestimenti interni, che soddisfano le esigenze e i desideri di una leadership che vuole
viaggiare nell’agio senza dover rinunciare a nulla. Con Chrysler Grand Voyager stile,
comodità, bellezza e prestazioni viaggiano sulla stessa strada.
A bordo di Chrysler Grand Voyager intrattenimento e comfort rivestono un ruolo essenziale. L’infotainment
si avvale del MyGIG™ NAV, di serie su Chrysler Grand Voyager Limited e a richiesta su Touring. Questo
sistema di intrattenimento multimediale ha la funzione di navigatore cartografico satellitare. Il suo hard
disk da 20 GB memorizza contenuti audio, mappe e punti d’interesse. Le numerose configurazioni dei
sedili offerte dal sistema Stow’n Go® risolvono qualsiasi problema di spazio. I sedili ripiegabili a
scomparsa della seconda e terza fila si inseriscono completamente nel pavimento, ottenendo così una
superficie utile di grandi dimensioni. Quando i sedili si trovano in posizione eretta, gli alloggiamenti a
pavimento della seconda fila sono utilizzabili come ulteriori portaoggetti.
Chrysler Grand Voyager Limited
Cerchi in lega di alluminio
a 9 razze da 17”
Chrysler Grand Voyager Touring
Cerchi in lega di alluminio
a 7 razze da 16”
Avanguardia tecnologica e costante ricerca dell’innovazione. Il motore diesel 2.8 L4 16V DOHC
turbodiesel Common Rail, con cambio automatico a sei velocità e dotato di filtro antiparticolato di serie,
è in grado di erogare una potenza di 163 CV e una coppia di 360 Nm raggiungendo un ottimo
1750
equilibrio tra prestazioni e consumi per affrontare al meglio i viaggi più lunghi.
1651
3078
1645
1954
5143
1954
Light Sandstone Metallic
Modern Blue Pearl
Inferno Red Crystal Pearl
Brilliant Black Crystal Pearl
Stone White
Black
Bright Silver Metallic
Mineral Gray Metallic
Clearwater Blue Pearl
COLORi carrozzeria
Brilliant Black
Crystal Pearl
Stone
White
Inferno Red
Crystal Pearl
Bright Silver
Metallic
Clearwater
Blue Pearl
Mineral
Gray Metallic
Light
Sandstone
Metallic
Modern
Blue Pearl
Black
Limited
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
2
1,2
1,2
Touring
3,4,5
3,4,5
3,4,5
3,4,5
3,4,5
3,4,5
3,5
3,4,5
3,4,5
COLORI INTERNI
Pelle Light Shale
1
Tessuto YES Essentials ®
Light Shale
3
Tessuto YES Essentials ®
Medium Slate Gray
4
Pelle Dark Slate Gray
2
Tessuto YES Essentials ®
Dark Slate Gray
5
New Grand Voyager
2.8L CRD DPF
Touring
Limited
2.8 L4 16V DOHC turbodiesel Common Rail con cambio automatico a 6 velocità
S
S
Filtro antiparticolato
S
S
Freni — A disco, ventilati sulle ruote anteriori e pieni su quelle posteriori
S
S
Sospensioni posteriori autolivellanti (incluse nel pacchetto Travel Group)
P
S
Sospensioni — Anteriori indipendenti di tipo MacPherson con molle elicoidali, ammortizzatori a gas e barra stabilizzatrice
S
S
S
S
S
S
MOTORE / TRASMISSIONE
MECCANICA
— Posteriori ad assale torcente con ruote interconnesse, molle elicoidali e ammortizzatori a gas
Sterzo — A pignone e cremagliera con servosterzo idraulico
DOTA ZIONE ESTERNA
Barre portapacchi longitudinali e trasversali nere (incluse nel pacchetto Travel Group)
P
Barre portapacchi longitudinali cromate e trasversali nere
Cristalli — Atermici
S
S
— Atermici, scuri
S
Griglia anteriore — Con finiture cromate
S
Illuminazione esterna — Fari alogeni con regolazione interna del livello
S
S
— Proiettori allo Xeno ad alta intensità HID (High Intensity Discharge), con regolazione automatica del livello
S
— Lavafari ad alta pressione
S
— Fendinebbia e retronebbia
S
S
Lunotto posteriore termico
S
S
Maniglie esterne — In tinta con la carrozzeria
S
— Con finiture cromate
Modanature laterali — In tinta con la carrozzeria
S
S
— Con finiture cromate
Paraurti — In tinta con la carrozzeria
S
S
— Con finiture cromate
Pneumatici e cerchi — 225/65R16 e cerchi da 16” in lega di alluminio
S
S
S
— 225/65R17 e cerchi da 17” in lega di alluminio
S
Porte posteriori — Elettriche a scorrimento laterale
S
S
Portellone posteriore — Elettrico
S
S
Retrovisori — In tinta con la carrozzeria, regolabili e riscaldabili
S
— Cromati, regolabili e riscaldabili con indicatori di direzione laterali
S
Tetto — Apribile elettricamente con funzione apertura rapida
Vernice — Metallizzata, perlata o nera
O
O
O
Alzacristalli — Elettrici anteriori e posteriori seconda fila, anteriori lato guida con comandi di apertura/chiusura rapida “one-touch”; posteriori terza fila apribili a compasso
S
S
Climatizzatore — Automatico a tre zone
S
S
Consolle — Centrale rimovibile, con 4 portabicchieri, capacità 8 litri
S
DOTA ZIONE INTERNA
— Centrale rimovibile Premium, con 4 portabicchieri, scomparti scorrevoli, presa da 12 Volts, capacità 12 litri (inclusa nel pacchetto Travel Group)
P
S
— A padiglione: comprende specchietto grandangolare, 4 luci a led orientabili, 4 cassetti portaoggetti (consolle di dimensione ed allestimento ridotto in caso di presenza del tetto apribile)
S
S
Cruise control — Regolatore di velocità elettronico
S
S
Illuminazione interna — 4 Luci di lettura a led, orientabili, inserite nella consolle a padiglione
S
S
S
S
S
S
S
S
Kit fumatori — Comprende accendisigari e posacenere anteriore
S
S
Pedaliera — Regolabile
S
— Luce nel vano portabagagli inserita nel portellone e torcia elettrica con alloggiamento caricabatterie
Inserti — Ad effetto acciaio satinato, con finiture tipo radica
— Pomello del cambio rivestito in pelle
— Regolabile, con memoria
S
Prese da 12 Volts — 2 anteriori, 1 posteriore
S
S
Retrovisore interno — Con sistema antiabbagliamento automatico
S
S
Sensori posteriori di parcheggio
S
Sensori posteriori di parcheggio con telecamera posteriore (inclusa nel pacchetto Travel Group)
P
S
Sistema EVIC (Electronic Vehicle Information Center) — Computer di bordo con display nel quadro strumenti
S
S
New Grand Voyager
2.8L CRD DPF
Touring
Limited
S
S
DOTA ZIONE INTERNA (ContinuA )
Specchietti di cortesia — Su alette parasole, illuminati
Tappetini — In versione Luxury, sagomati in tessuto Yes Essentials
S
®
— Sagomati in tessuto Yes Essentials®
S
Tendine a scomparsa per seconda e terza fila sedili (incluse nel pacchetto Travel Group)
P
S
Volante — Rivestito in pelle, regolabile in altezza con comandi audio integrati
S
S
S
S
S
S
SEDILI E RIVESTIMENTI
Anteriori — Sedile lato guida con supporto lombare a regolazione manuale
— Sedile lato guida regolabile elettricamente in 8 posizioni
— Sedili anteriori riscaldabili con regolazione lato guida con memoria
S
Posteriori — Sedili seconda fila ribaltabili in avanti con sistema a scomparsa nel pavimento (Stow ‘n Go )
S
®
S
— Sedili seconda fila riscaldabili
S
— Sedili terza fila frazionabili 60/40, ripiegabili in avanti e con sistema a scomparsa nel pavimento (Stow ‘n Go )
S
®
Rivestimento sedili — In tessuto YES Essentials
S
S
®
— Con inserti in pelle
S
Stow ‘n Go — Sistema di sedili posteriori ribaltabili a scomparsa nel pavimento
S
®
S
Sistema Stow ‘n Go® terza fila ad azionamento elettrico
S
Swivel ‘n Go — In alternativa al Sistema Stow ’n Go della sola seconda fila, che consente di ruotare di 180 gradi i sedili della seconda fila (comprende anche un tavolino rimovibile da installare tra la
seconda e la terza fila)
O
®
®
SISTEMI DI INTRAT TENIMENTO
6 altoparlanti
S
Impianto audio Infinity® — 10 altoparlanti, compreso subwoofer e amplificatore da 506 Watt
S
Impianto HI-FI Radio AM/FM, RDS, lettore CD, DVD-Audio, MP3, WMA, ingresso AUX
S
Sistema di intrattenimento multimediale MyGIG™ NAV con hard disk da 20 GB, radio AM/FM, lettore CD/DVD/MP3/WMA, porta USB, ingresso AUX e display touchscreen integrato da 6.5”;
navigatore cartografico 2D/3D; predisposizione Bluetooth e microfono inserito nel retrovisore interno, telecamera posteriore; sistema di comunicazione vivavoce Uconnect® ad attivazione vocale
P
S
Lettore DVD aggiuntivo — Comprende due schermi LCD da 8” inseriti nella consolle a padiglione per i passeggeri posteriori, lettore DVD, telecomando, due cuffie wireless, doppio ingresso audio/video
esterno con prese coassiali
O
SICUREZZ A
Airbag(1) — Frontali Next Generation multistadio lato guida e passeggero; laterali a tendina sulle tre file di sedili; laterali per spalle e torace per la prima fila
S
S
ABS e BAS — Sistema di frenata antibloccaggio sulle 4 ruote con assistenza alla frenata di emergenza
S
S
ESP — Controllo elettronico di stabilità
S
S
Chiusura centralizzata con telecomando
S
S
Sistema di antifurto e immobilizer motore Sentry Key®
S
S
TPM — Sistema di monitoraggio pressione pneumatici con display per singola ruota
S
S
PACCHE T TI
Premium Sound Group — Sistema di intrattenimento multimediale MyGIG™ 20 con hard disk da 20 GB, radio AM/FM, lettore CD/DVD/MP3/WMA, porta USB, ingresso AUX e display touchscreen
integrato da 6.5”; predisposizione Bluetooth e microfono inserito nel retrovisore interno, telecamera posteriore; sistema di comunicazione vivavoce Uconnect® ad attivazione vocale
P
Travel Group — Comprende: tendine parasole a scomparsa per seconda e terza fila sedili, consolle centrale rimovibile Premium, sospensioni posteriori autolivellanti, barre portapacchi longitudinali e
trasversali nere
P
S = Di serie. P = Incluso nel pacchetto indicato tra parentesi. O = Optional.
Utilizzare sempre le cinture di sicurezza. I bambini fino a 12 anni devono sempre viaggiare sui sedili posteriori usando idonei sistemi di sicurezza e cinture di sicurezza adatte all’età ed alla corporatura.
(1) DIMENSIONI ESTERNE**
MOTORIZZ A ZIONE*
Trazione
Cilindrata (cc)
Rapporto di
compressione
Alesaggio e corsa (mm)
Anteriore
2768
17.5:1
94 x 100
Distribuzione
DOHC
4 valvole per cilindro
Potenza (@ giri/min)
120 kW (163 CV)
@ 3800
Coppia (@ giri/min)
360 Nm @ 16003000
Consumi (litri/100 km)
Urbano/Extraurbano/Combinato
Emissioni CO2 (g/km)
12.8/7.3/9.3
247
Passo
3078
Lunghezza totale
5143
Larghezza totale
1954
Altezza totale
1750
Carreggiata — Anteriore/Posteriore
*2.8 L4 16V DOHC turbodiesel Common Rail con DPF
**Dimensioni in millimetri salvo diversamente indicato.
1651/1645
DIMENSIONI INTERNE**
Spazio per la testa
— Anteriore/Posteriore 2a fila/Posteriore 3a fila
1016/1008/962
Spazio per le gambe
— Anteriore/Posteriore 2a fila/Posteriore 3a fila
1083/923/808
Spazio per le spalle
— Anteriore/Posteriore 2a fila/Posteriore 3a fila
1599/1643/1576
Spazio per le anche
— Anteriore/Posteriore 2a fila/Posteriore 3a fila
1466/1647/1238
Posti
2+2+3
chrysleritalia.it
800 633 223
Chrysler è un marchio Chrysler LLC. Questa brochure è una pubblicazione di Chrysler LLC, che si riserva il diritto – in qualsiasi
momento e senza previa notifica od obbligo – di modificare testi ed immagini dei modelli descritti per migliorare il prodotto o
per ragioni di progettazione e/o marketing. Stow ‘n Go ®, Swivel ‘n Go ®, Mopar ®, UConnect ® and Sentry Key ® sono marchi
registrati di DaimlerChrysler Corporation. MyGIG™ 20 e MyGIG™ NAV sono marchi di Chrysler LLC. YES Essentials ® è un
marchio registrato Milliken & Company. IPod ® è un marchio registrato Apple Inc.
Stampato in Europa
03/08