t. 2. 3. t/6 - Teatro Marrucino

CONARTISTA
PROFESSIONATE
DI PRESTAZIONE
CONTRATTO
TeatraleTeatroMarrucino
In data 30.09.2014pressola sededella Deputazione
presente
scritturaprivata
(CH)
la
Lollis,
n"
L,
con
de
in
Via
Cesare
sitaa Chieti
tra
La DeputazioneTeatrale"Teatro Marrucino" con sedea Chietiin Via CesareDe
Lollis,1 C.F.00098000698,nella personadel DirettoreAmministrativoDott.
e residentea Gissi(CH)in Via
il 17.10.L967
CesareDi Martino,nato in Svizzera
di seguitoindicatoCommittente;
Crocetti,33 C.F.DMRCSR67RL7ZL33L,
e
e residentea l'Aquilain via
nato in Svizzera,ilO6/03/L970
il M" EttorePellegrino
matricolaENPALS
P.lva09877580580,
San Ranieron. 10, CFPLLTTR7OCO6Zl33K,
L033377, di seguitoindicatoDírettore;
Premesso
comunale
del Consiglio
t . che la Committente,ai sensidellaDeliberazione
2.
3.
4.
5.
6.
di Chietin. 4L/20L1 è costituitain forma di Deputazionecome previsto
e svolgeattivitàteatraleorganizzando
dalf'Art.1L4 del D.lgs.267/2OOO
di prosa,per ragazzied ogni
o ospitandoattivitàliriche,concertistiche,
teatrale";
che possaricondursia "rappresentazione
altra iniziativa
alla richiamata
di
cui
Statuto
dello
anche
ai
sensi
che la Committente,
di affidareun
Defiberazione
di C.C.n.41/zOtLrichiamatoha la necessità
incaricodi "DirettoreArtistico"con riferimentoal serviziodi Direzione
artisticadei programmie dellemanifestazioni;
che a seguito di pubblica selezionenel periodo dal 2OL2-20t4il
'sentito
il Sindaco,è stato scelto per il
Consigliodi Amministrazione,
ruolo di Direttore Artistico il M. PellegrinoEttore in possessodei
requisiti richiesti per svolgeretale attività ed opererà in assoluta
a u t o n o m i as, e n z av i n c o l od i d i p e n d e n zea d i s u b o r d i n a z i o n e ;
e
l'incaricoassegnato
Ettoreha svoltopositivamente
che il M. Pellegrino
ancheper il periodo2OL5si è dichiaratodispostoad accettareI'incarico
2017;
TeatraleTeatro
della Deputazione
che il Consigliodi Amministrazione
n. 11 del giorno01.09.2014ha approvato
Marrucinocon Deliberazione
per il periodo2O15-2OI7;
Pellegrino
M"
Ettore
al
del
contratto
il rinnovo
il DirettoreAmministrativoha
che in forza della citata Deliberazione
adottato il seguenteschemadi contrattocon propria Determinazione
n.109/20L4 del 30.O9.2OI4;
t/6
si stipulaquanto segue
Articolo 1
Recepimentode!le premesse
L . Le premessesono parti integrantidel presentecontratto.
Articolo 2
Conferimentodi incarico
1 . La DeputazioneTeatrale"Teatro Marrucino"con il presenteatto affida
di spettacolial M.
l'incaricodi Direttoreartisticoe di organizzatore
Pellegrino
Ettore,nato in Svizzera,il06/03/L970
e residentea l'Aquilain
P.1VA09877580580,
che lo
Via SanRanieron. L0, CFPLLTTRTOCOíZI33K,
accetta ai fini della realizzazione
del programmadi manifestazioni
teatrafi per il periodo2OL5-2OL7;
1,.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Articolo 3
Oggettodel contratto
Nell'esercizio
dellesuefunzioni,il DirettoreArtistico:
è responsabiledella programmazionee della realizzazionedelle
manifestazioni
calendarizzate
nel rispetto degli indirizzistabilitidalla
Deputazione
Teatrale;
predisponee proponeil programmadeglieventie deglispettacolidelle
anche
manifestazionelirichedi cui cura direttamenteI'organizzazione,
sullabasedei vincolinormativiimpostidal MIBACper il mantenimento
del titolo diTeatrodi Tradizione;
proponealla DirezioneAmministrativa,
nel rispettodelle previsionidi
il pianoeconomico
bilancioapprovatedal Consiglio
di Amministrazione,
di ogni
complesslvodelle Opere Liriche,comprendenteI'indicazione
ppresentazione;
ngola
ra
si
awia ed intrattienei contatticon le compagnieteatralied i singoliartisti
motivandole scelte
inseritinellaprogrammazione
delle manifestazioni,
e dichiarandola congruitàdei costideglistessi;
ed altre attività
assumel'obbligodi partecipare
ad incontri,sopralluoghi
similari nelle sedi in cui si terranno gli eventi e gli spettacolidelle
manifestazioni;
coordina,con il supportodel Direttoredi produzioneeventualmente
degli
nominato,l'operatodei tecniciche collaboranoalla realizzazione
degli
spettacoli(tecnicodelle luci,tecnicoaudio,casttecnico-esecutivo
allestimenti,
ecc.);
assume l'onere di segnalareeventuali carenze di tipo tecnico o
strutturale che potrebbero compromettere lo svolgimento degli
spettacoliprogram mati.
2/6
8. partecipa,ove richiesto,alla definizionedelle lineedi interventoper la
promozionee la diffusionedel programmadeglispettacoli,d'intesacon
la Committente,curando la redazionedei testi e verificandosotto la
proprioresponsabilità
i contenuti;
9. partecipa,ove richiesto,alle conferenzestampadi presentazione
degli
eventi,ad iniziativepromozionali,incontri,dibattiti, intervistee a tutte
le altre iniziative necessarieai fini della pubblicizzazione
delle
manifestazioni.
10. coordina l'attività artisticain modo che le proposte e le attività che
intende realizzaresiano sempre compatibili con il bilancio delle
, manifestazioni;
11. presentail consuntivodelle manifestazioni
attraversouna relazione
dettagliata sullo svolgimento delle attività programmate ed
effettivamenterealizzate;
L2. cura i rapporti con gli artisti e concorrerà,altresì,sempre nell'ambito
delle propriecompetenze,
alla buona riuscitadei singolieventi e delle
manifestazioniprogrammate.
L3. definisce, nel rispetto dello Statuto e dei vincoli legislativi ed
amministratividella organizzazione
della DeputazioneTeatrale,un suo
modusoperandirelativoalle proprieattività interne.
Articolo 4
Durata del contratto
1. La presenteconvenzione
ha durata dalla data di sottoscrizione
fino al
3L.12.20t7.
Articolo 5
Compenso
L. A corrispettivo dell'opera professionaleprestata dall'artista, svolta
senzavincolo di subordinazione,
in assolutaautonomiaoperativae
senzavincolodi orario,vienestabilito,in coerenzacon quanto previsto
dal Regolamentodi funzionamentodi cui alla Deliberazione
di C.C.n.
4L/1OLL,un compensoomnicomprensivo
di lVA, rivalsaINPSed ogni
aftro onere dovuto per leggepari ad €49.000,00(quarantanovemila/O});
Articolo 6
Termini e modalitàdi erogazionedel compenso
L. Gli importi in basealle pattuizionidi cui precedenteArticolo5 saranno
versati,con cadenzaalmeno trimestrale,solo a presentazione
della
fattura corrispondente,emessa in conformità delle vigenti norme
sull'lVA,oppure in seguitoa specificadichiarazione
di essereesonerato
3/6
per volumedi affaridall'obbligodi fatturazioneai sensidi dette norme
fiscali.
Articolo 7
Assenzeed ipotesi di risoluzionedel contratto
1 . Nel caso di malattia che impediscal'effettuazionedegli spettacoli
oggetto del presente accordo, I'artista dovrà darne immediata
comunicazione
al committenteper la tempestivasostituzione:in tal
casogli accordidi cui al presentecontrattosi intenderannorisolutidi
diritto senzaobbligodi indennizzoalcuno.Parimentis'intenderisoltoil
rapportostesso,senzadiritto ad alcunaindennitàda ambeduele parti,
nel casodi malattiao impedimentodel sostitutonell'ipotesi
che l'intera
produzionenon possaessererealizzata.
Articolo 8
Obblighidel Direttore Artistico
L . ff Direttoredovrà prestarela sua attività con correttezza,buonafede e
con la diligenzarichiestadalla naturadell'incarico
assuntofacendouso
appropriatodella sua professionalità
e della sua creativitàche non
saranno,in alcun modo, limitate da parte del Committentee nel
rispettodi quantoprevistodal Regolamento
per il funzionamento
di cui
affa Deliberazione
n.4t/201L.
2 . ll Direttore artistico ha il divieto di svolgere analoga attività in
il
fI
concorrenza
p€r
con quelladellaCommittenteo con essaincompatibile,
leggee/o per opportunità,nonchédi divulgarequalsiasinotiziarelativa
alla Committenteche abbianaturaconfidenziale
o riservatao soggetta
a tuteladellaprivacy,di cui siavenutocomunquea conoscenza.
Articolo 9
Penalitàe sanzioni
L . In casodi inosservanza
da parte del Direttoredegli obblighiassunti,il
committente potrà pretendere una penalità pari all'importo
pattuitoper le prestazioni.
complessivo
2 . Per quanto non contenutonel presenteaccordo,valgonole norme di
leggein materia.
3 . Lapresentevieneredattain due copie,dí cui un esemplaredovràessere
restituito al committente, debitamente sottoscrittodall'artistaper
accettazione
delleclausolein essacontenute.
4/6
\
t.
Articolo 10
Normativasulla riservatezza
ll M" Ettore Pellegrinosi obbliga ad osservaree a far osservarela
massima riservatezzasu informazioni,documenti o altro tipo di
materiale provenientida Amministrazionio altri soggetti coinvolti
nell'espletamentodel servizio. Egli si obbliga, altresì, ad eguale
per tutti i risultati,anche parziali,elaboratiin qualsiasi
riservatezza
forma (cartacea,informatica,ecc.)della propria attività,salvo che la
stessa Committente ne indichi la diffusione,secondo le modalità
giudicatepiù opportune.
2 : ll M" EttorePellegrinoinoltre,si obbligaad osservarescrupolosamente
la normativa in materia di riservatezzae di trattamento dei dati
sensibili,in tutte le occasioniper le quali essa sarà applicabile
nell'espletamento
del presenteaffidamento.
Articolo 11
Diritto di esclusiva
T . I diritti di proprietàe/o di utilizzazione
e sfruttamentoeconomicodegli
elaborati, delle opere dell'ingegno,delle creazioni intellettuali e
dell'altromaterialecreato,inventato,predispostoo realizzatodal M.
Pellegrino Ettore nell'ambito o in occasione dell'esecuzionedel
presenteserviziorimarrannodi titolaritàesclusivadella Committente
la
che potrà quindi disporresenzaalcunarestrizionela pubblicazione,
diffusione,l'utilizzo,la vendita, la duplicazionee la cessioneanche
parzialedi dette opere dell'ingegnoo materiale.Detti diritti, ai sensi
della Leggen. 633 del 194L "Protezionedel diritto d'autoree di altri
diritti concessial suo esercizio'f
cosìcome modificataed integratadalla
Leggen. 248 del 2000,devonointendersiceduti,acquisitie/o licenziati
in modo perpetuo,illimitatoe irrevocabile.
2 . ll Direttoresi obbligaespressamente
a fornire al Committentetutta la
documentazione
e il materialenecessario
all'effettivosfruttamentodi
detti diritti di titolarità esclusivanonché a sottoscriveretutti i
di detti diríttia favoredel
documentinecessari
all'eventuale
trascrizione
Committentein eventualiregistriod elenchipubblici.
Articolo 12
Clausolarisolutoriaespressa
1 . I t e r m i n i , l e c o n d i z i o nei l e m o d a l i t àd i a t t u a z i o n ed e l p r o g r a m m a
s/6
stabiliti nel presentecontratto,compostodi paginesei, in capo al
con
DirettoreArtisticosono a tutti gli effetti perentoried essenziali
conseguenterisoluzione di diritto del contratto in caso di
inadempimento.
Articolo10
Forocompetente
dovesseinsorgeresarà
L. Le parti convengono
che per ogni controversia
competenteesclusivamente
il Forodi Chieti.
Letto,'approvato
e sottoscrittoin Chietiil 30.09.2014
Peril
tr9
6/6