a quantum leap - Innovision A/S

Un approccio scientifico per una
migliore assistenza dei pazienti
Misurazione
non invasiva
della gittata cardiaca
sotto sforzo
• Metodologia comprovata
• Assenza di rischi o dolore
per il paziente
• Tecnologia allo stato dell’arte
• Uso semplice
Valutazione funzionale obiettiva dei pazienti
affetti da insufficienza cardiaca congestizia
Misurazione
non invasiva
della gittatacardiaca
sotto sforzo
Innocor ® facilita la scelta tra misurazione
invasiva e non invasiva della gittata cardiaca. I
pericoli e i costi connessi all’uso di cateteri in
arteria polmonare vengono eliminati e si evitano
le imprecisioni di altri metodi non invasivi. La
misurazione della gittata cardiaca richiede meno
di 1 minuto, è indolore e adatta per l’uso
ambulatoriale. Con Innocor ® è più semplice
misurare la gittata cardiaca che registrare un
elettrocardiogramma o misurare la pressione
arteriosa.
Complessivamente, Innocor ® rappresenta un
contributo significativo all’aumentata sicurezza
dei pazienti ed alla diminuzione dei costi di
assistenza sanitaria.
Cosa rende Innocor® unico?
Innocor ® è unico perché si basa su un principio
fisiologicamente sano e ampiamente testato,
spesso definito come rirespirazione di gas
inerte (IGR). Questo principio utilizza un
sistema di rirespirazione in circuito chiuso, in
cui una quantità molto ridotta di gas
fisiologicamente inerte solubile nel sangue
viene inalata da un palloncino di rirespirazione.
Innocor ® misura la curva di concentrazione del
gas inerte e calcola il tasso di wash-out che è
proporzionale alla gittata cardiaca. Nei pazienti
con uno shunt significativo, il flusso nello shunt
viene calcolato utilizzando il comprovato
principio di Fick per l’ossigeno.
Per gli utenti di Innocor ® è riassicurante sapere
che la validità della rirespirazione di gas inerte
è documentata da numerosi articoli scientifici.
Questa documentazione si applica a diverse
condizioni sia di buona salute che patologiche e
in ultima analisi è di gran lunga migliore di
qualsiasi altro metodo non invasivo.
Valutazione funzionale obiettiva dei pazienti
affetti da insufficienza cardiaca congestizia
Tecnologie Innocor®
Innocor ® utilizza due tecnologie chiave
Innovision che rappresentano i risultati di oltre
15 anni di attività di sviluppo spaziale.
In primo luogo, lo strumento si basa sui modelli
matematici e sul software fisiologico di
Innovision, originariamente messo a punto per
voli nello spazio con equipaggio umano, per i
quali erano necessarie affidabilità e flessibilità.
In secondo luogo, Innocor ® è l’unico strumento
sul mercato con accesso alla tecnologia degli
analizzatori dei gas allo stato dell’arte di
proprietà riservata di Innovision. Questa
tecnologia è davvero unica, nel senso che è
superiore di un ordine di grandezza rispetto alle
tecnologie della concorrenza sia in termini di
prestazioni che di dimensioni e convenienza
economica.
Display a colori TFT LCD
di grandi dimensioni (12,1”) con risoluzione elevata
e ampio angolo di visualizzazione
Software Windows di facile apprendimento e
touch screen semplice per un uso senza sforzi
Angolo verticale
ottimizzato
Connettori per ingresso
della corrente, collegamento in rete,
stampa e interfaccia PC
Dimensioni compatte e in formato portatile
con impugnatura per il sollevamento integrata
Bombola del gas miniaturizzata
con valvola ad erogazione automatica
per la rirespirazione della miscela di gas
Pannello con connettore rapido per
la valvola di rirespirazione del paziente
e interfacce SpO2
e NIBP opzionali
Parte meccanica
Dimensioni:35 x 29 x 26 cm (l x a x p)
Peso: 8 kg
Opzioni di montaggio: versione da tavolo, da
carrello o montaggio a parete
DATI TECNICI
Parte elettrica
Alimentazione di gas
Alimentazione:100-120 V / 200-240 V, 50/60 Hz
Assorbimento di corrente: 45 W nom.
Protezione: classe tipo BF
Capacità bombola: 0,150 l
N. tipico di test per cilindro: 75
Display
Ambiente
Temperatura d’esercizio: 10 – 40°C
Pressione d’esercizio: 525 – 800 mmHg
Tempo di riscaldamento: 3 minuti
Display a colori TFT LCD da 12,1" SVGA
(800x600 pixel)
Touch screen: tipo resistivo ad alta
risoluzione
Parametri
Computer integrato
Gittata cardiaca e indice
Volume polmonare
Gittata sistolica e indice
Consumo di ossigeno* (Vo2 , Vo 2 /kg)
Saturazione di ossigeno arterioso e venoso
dopo miscelazione* (SpO 2 , SvO 2, A-V O2 -diff.)
Frazione dello shunt*
Frequenza cardiaca
Pressione arteriosa (SYS, DIA, MAP)*
Resistenze vascolari sistemiche* e indice
Processore: 586 classe 300 MHz Pentium
MMX
RAM: 128 MB
Disco fisso: >16 GB (>13,000 Breath-byBreath test / > 1,300,000 test di
respirazione in circuito chiuso)
Sistema operativo: Windows XP integrato
Interfacce elettriche
* Richiede sensori opzionali o l’inserimento manuale
Stampa: stampanti Windows compatibili
Collegamento in rete: 10/100 Mbps
Interfaccia PC: 2 x USB
Analizzatore dei gas
Optional
Principio: spettroscopia fotoacustica
Componenti e range:
N 2 O 0-2.5%, SF 6 0-0.5%, CO 2 0-10%, O 2 5100%
Precisione: ± 1% relativa
Rapporto segnale-rumore-N 2 O, SF6, O2 : >1,000
@ ½ scala
Rapporto segnale-rumore–CO 2 : > 400 @ ½
scala
Frequenza di campionamento: 100 Hz
Velocità del flusso di campionamento: 120
ml/min
Tempo di salita (10-90%): 200 ms
Intervallo di controllo della calibratura: 12 mesi
Analizzatore di ossigeno (spettroscopia ad
assorbimento di diodi laser)
Modulo di misurazione non invasiva della
pressione arteriosa (oscillometrico)
Flussometro
Flussometro
Principio: Pressione differenziale
Range di misurazione: ±15 l/s
Precisione: ±2% relativa o ±20 ml/s
Spazio morto: 60 ml
Certification / Safety standards
Direttiva sui dispositivi medicali 93/42/CEE
Norme generali per la sicurezza EN60601-1
EN60601-1
Norme di sicurezza per i sistemi elettrici
medicali EN60601-1-1
Compatibilità elettromagnetica EN60601-1-2
1997 Pulsossimetri – Prescrizioni
particolari EN865
1995 Sfigmomanometri non invasivi –
Parte 1: requisiti generali EN1060-1
1997 Sfigmomanometri non invasivi –
Parte 3: requisiti supplementari per i
sistemi elettromeccanici di misurazione
della pressione arteriosa EN1060-3
Valvola di rirespirazione
Interfaccia soggetto: boccaglio
Spazio morto valvola: 100 ml
INNOVISION si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso
Un approccio scientifico ad una migliore
assistenza dei pazienti
Innocor® è facile da usare
Innocor ® è piccolo e portatile. Basta accenderlo ed è subito
pronto per l’uso. Nessun tempo di riscaldamento o complicate
calibrature distoglieranno la vostra attenzione, che potrete
invece dedicare completamente al paziente. Il test richiede
meno di 1 minuto e può essere ripetuto a brevi intervalli.
L’addestramento dell’infermiere che utilizza Innocor ® richiede
meno di 10 minuti. Il software è intuitivo con una sola
interfaccia operatore: touch screen luminoso su LCD a colori da
12”.
Innocor® e convenienza economica
Innocor ® è economico e, cosa ancora più importante, il costo
di utilizzo è molto contenuto. Infatti, Innocor® è un’alternativa
realistica non solo in reparti ospedalieri specializzati, ma anche
in tutti gli altri segmenti del sistema sanitario che hanno a che
fare con le patologie cardiovascolari.
Innocor® si collega al mondo
Con l’interfaccia Ethernet incorporata, Innocor ® comunica con
quasi tutti i tipi di software di scambio dati. Inoltre, se usato a
domicilio, è possibile scambiare dati e messaggi attraverso
Internet.
Innocor® nelle applicazioni cliniche
L’uso di Innocor ® è valido in tutti i casi in cui si sospettano o
vengono trattati disturbi cardiovascolari. Infatti, vi sono buone
ragioni per utilizzare Innocor ® nella maggior parte delle
situazioni in cui viene eseguito un elettrocardiogramma o una
misurazione della pressione arteriosa per integrare il quadro
clinico con la misurazione della gittata cardiaca e delle
resistenze vascolari sistemiche.
Innovision è leader nello sviluppo di strumenti
per misurazioni cardiopolmonari su
astronauti. “La nostra missione consiste nel
portare nell’uso clinico i requisiti di affidabilità
e qualità della tecnologia spaziale. Riteniamo
che questa missione sia stata compiuta con
successo con Innocor ® ”.
.
COR-BRO-100-IN/IT
Issue 1.000
Innovision A/S - Lindvedvej 75 - DK-5260 Odense S – Denmark – Tel.: +45 65 95 91 00 – Fax: +45 65 95 78 00
E-mail: [email protected] - www.innovision.dk