Comunicato Salone_Cattelan_ITA_ENG

Transcript

Comunicato Salone_Cattelan_ITA_ENG
COMUNICATO STAMPA
Un ricco catalogo e arredi preziosi come gioielli
Sedie e sgabelli, tavoli e tavolini, e poi librerie, scrivanie, madie, lampade, specchi, comodini, letti e tappeti...
Non manca nulla nella nuova proposta di arredamento che Cattelan Italia presenta in occasione della 51a
edizione del Salone del Mobile di Milano.
All’importante kermesse internazionale, l’azienda veneta propone mobili e complementi di arredo che si
distinguono per la cura nei dettagli, l’attenzione al comfort e per l’innovazione nelle forme e nei materiali.
L’essenza della ricerca di Cattelan Italia si manifesta con forza nelle sedie che, da quest’anno, sono
impreziosite da una targhetta in metallo con il logo “Cattelan Italia” collocata sul retro dello schienale di
ogni nuova seduta. L’obiettivo è comunicare il valore e la qualità dei prodotti Cattelan Italia, rendendoli unici
anche dal punto di vista della riconoscibilità.
Tra le sedie si distinguono: AGATHA FLEX e MAYA FLEX, con schienale flessibile molto confortevole;
FUJIKO, rivestita in cuoio ha elementi decorativi in rilievo; MADGA, con o senza braccioli, è elegante grazie
alla struttura in rovere e alla seduta e allo schienale rivestiti; VITA è una sedia girevole con o senza ruote,
multifunzione anche per situazioni di home office.
I tavoli, le scrivanie, così come i tavolini, spiccano per le irregolarità nelle forme, dai bordi del legno alle
basi che giocano su moduli imprevedibili, e per la varietà dei materiali: marmo, legno naturale, cristallo,
cuoio, Cristalplant, acciaio, MDF, poliuretano.
In evidenza: i tavoli SPYDER WOOD, IKON DRIVE, SIGMA e SIGMA DRIVE sono dotati di piano in noce
canaletto con bordi irregolari in legno massello naturale, mentre le basi combinano l’acciaio verniciato con la
noce o il cristallo temperato; la scrivania direzionale NEVADA, si caratterizza per la base centrale
asimmetrica in Cristalplant bianco e la cassettiera girevole in legno laccato che sono abbinate al piano in
marmo; i tavolini SEQUOIA e PENTA, hanno i piani girevoli, rispettivamente in sezione di tronco d'albero
naturale che rende ogni pezzo unico, e in marmo Ebano o bianco Carrara in tre dimensioni per un effetto
sovrapponibile.
Cattelan Italia apre il proprio sistema di arredo al pubblico più giovane. I nuovi tavoli PEDRO e PEDRO
DRIVE, nella versione fissa o allungabile, sono pensati per un mercato tipicamente italiano: giovane e
attento a un prodotto funzionale, essenziale e di qualità.
Si aggiungono al ricco catalogo due nuove tipologie merceologiche: la libreria con ante scorrevoli
PIQUANT e il tappeto, con i primi modelli DELHI e JAIPUR; due nuovi colori, verde e giallo.
La nuova finitura in graffite che esalta le forme delle sedie e dei tavoli.
La “casa completa” di Cattelan Italia si arricchisce di nuove declinazioni nei complementi che più definiscono
il gusto e lo stile personale della zona living e della zona notte: madie, letti, comodini, specchi, lampade,
quest’ultime proposte anche per l’outdoor con il modello TIBEY.
Aprile 2012
Cattelan Italia
Pad. 10 Stand A15 / B18
Press info
Ufficio Stampa Italia: Bruna Biagioni Comunicazione, tel. +39 3470084810, email: [email protected]
Foreign Press Office: Patrizia De Santo PR, tel. + 39 3398763781, email: [email protected]
CATTELAN ITALIA spa Via Pilastri, 15 - 36010 Carrè Vicenza Italy Tel. +39 0445-318711 Fax +39 0445 314289 E-mail: [email protected] www.cattelanitalia.com
PRESS RELEASE
A comprehensive catalog of furniture as precious jewels
Chairs and stools, tables and coffee tables, bookcases, and then, desks, cupboards, lamps, mirrors,
nightstands, beds and carpets... Nothing is missing in the new furniture that Cattelan Italia presents at the
51st edition of the Salone del Mobile in Milan.
At this important international event, the Veneto-based company offers furniture and furnishings that are
distinguished by the attention to detail, attention to comfort and innovation in the forms and materials.
The essence of research in Cattelan Italia is shown by the chairs: they are now enhanced by a metal plate
with the logo “Cattelan Italia” located at the back of each new chair. The objective is to communicate the
value and the quality of the products Cattelan Italia, making them unique also from the point of view of
recognition.
Among the chairs are distinguished: AGATHA FLEX and MAYA FLEX, very comfortable with flexible back,
FUJIKO, covered in leather with decorative embossed; MAGDA, with or without arms, is elegant thanks to
the oak frame and upholstered seat and backrest; VITA is a swivel chair with or without wheels, multifunction
for home office situations.
Tables, desks, as well as coffee and bedside tables, stand out for irregularities in the forms, the edges of
the wooden bases of modules that play unpredictable, and the variety of materials: marble, natural wood,
glass, leather, Cristalplant, steel, MDF, polyurethane.
Highlights: the tables SPYDER WOOD, IKON DRIVE, SIGMA and SIGMA DRIVE have tops in walnut with
irregular borders in solid natural wood, while the bases combine walnut with painted steel or tempered glass;
the executive desk, NEVADA, has a central asymmetric base in Cristalplant, swivel drawers in lacquered
wood and with marble top; the coffee table SEQUOIA and PENTA, respectively with rotating section of a tree
trunk that naturally makes each piece unique, and swivel tables with marble tops in three sizes for a
comparable effect.
Cattelan Italia opens its system of furnishing to young audience: the new tables PEDRO and PEDRO
DRIVE, fixed or extendable, are designed for a typical young market interested in quality and user-friendly
products.
Add to the rich catalog, two new types of products: the bookcase with sliding doors PIQUANT, and the
carpet, with the first models DELHI and JAIPUR; two new colors, green and yellow, highlight the shapes of
chairs, tables and bookcase; and the new finishes in graphite.
The "full house" of Cattelan Italia is enriched with new examples of accessories that most would call the taste
and personal style of living area and sleeping area: sideboards, beds, bedside tables, nightstands, mirrors,
lamps, also for outdoor with TIBEY model.
April 2012
Cattelan Italia
Hall 10 Stand A15 / B18
Press info
Ufficio Stampa Italia: Bruna Biagioni Comunicazione, tel. +39 3470084810, email: [email protected]
Foreign Press Office: Patrizia De Santo PR, tel. + 39 3398763781, email: [email protected]
CATTELAN ITALIA spa Via Pilastri, 15 - 36010 Carrè Vicenza Italy Tel. +39 0445-318711 Fax +39 0445 314289 E-mail: [email protected] www.cattelanitalia.com