in Münster

Deutsch lernen
in Münster
25 anni
1 9 9 1 – 2
IT
016
Benvenuti
Il team di KAPITO vi saluta dalla città più vivibile del mondo!
Münster ha ricevuto questa onorificenza internazionale e questa è
una ragione in più per presentarvi la nostra città e la nostra scuola
di lingue. Qualunque sia la ragione per cui desideriate imparare
il tedesco, studio, lavoro o puro divertimento, da noi troverete
il programma adatto. KAPITO vi offre una vasta gamma di corsi di
lingua, alloggi e interessanti proposte per il tempo libero. Noi vi creiamo
un’atmosfera particolare affinché possiate sentirvi a vostro agio ed avere la
An
mente libera, pronta ad accogliere la nuova lingua e la nuova cultura.
ne
Pai
ker
t, Ha
nsge
rd Sc h om a c h e r e
e
g Gi
Geor
hm
a
nn
A presto!
Münster
Con i suoi 55.000 studenti, Münster è una delle
città universitarie piu grandi e una delle università
favorite della Germania. I giovani determinano
il ritmo di vita della città e creano un’atmosfera
particolare e vivace. Qui la bicicletta è il mezzo di
trasporto più importante ed è assurta già da tempo
a simbolo della città “ecologica”.
Il pittoresco centro storico della città di 1200
anni, con le sue chiese e i suoi musei, presenta
piacevoli contrasti con l’architettura moderna.
La “Promenade”, che circonda il centro, i parchi
e il lago Aa invitano a rimanere.
2
Feste cittadine, festival musicali, mostre
artistiche e mercati delle pulci, c’è sempre
qualcosa e i numerosi visitatori da tutto il mondo
sono accolti cordialmente.
Durante il fine settimana è possibile visitare gli
interessanti dintorni, i parchi naturali oppure uno
degli oltre cento castelli sull’acqua.
Con il treno è possibile raggiungere in poche ore
Colonia, Amburgo, Berlino o Amsterdam.
Potete comodamente arrivare a Münster in aereo
negli aeroporti di Münster-Osnabrück, Dortmund,
Düsseldorf e Francoforte.
La scuola
KAPITO si trova a Münster perché qui si parla un
tedesco privo di inflessioni. Secondo il principio
della nostra scuola, lo studente è al centro
dell’attenzione. Dal giorno di inizio fino a quello del
diploma, faremo in modo che il vostro soggiorno a
Münster abbia successo.
I nostri corsi sono frequentati in media da 120150 studenti al mese. In estate da circa 200. Alcuni
di questi rimangono due o tre settimane, molti tre
o sei mesi e alcuni anche un anno, per prepararsi,
per esempio, a studiare in una università tedesca.
Da più di vent’anni i corsi di tedesco rappresentano il fulcro del nostro lavoro. Offriamo però
anche corsi serali di altre lingue, con i quali è
possibile prepararsi, per esempio, all’esame TOEFL.
La scuola si trova in centro città e dispone di
aule grandi e luminose che, anche al di fuori
dell’orario di lezione, rappresentano il punto
d’incontro dei nostri studenti. Consideriamo
particolarmente importante il contatto personale
– gli insegnanti e i direttori della scuola hanno
sempre tempo per parlare con voi. Sono a
disposizione, senza costi aggiuntivi, locali per
studiare autonomamente provvisti di libri di testo,
manuali, dizionari, computer con accesso ad
internet ed un hot spot.
Durante il pomeriggio un nostro collaboratore è
a disposizione degli studenti e li aiuta a svolgere
gli esercizi.
Il nostro pool è composto da insegnanti
madrelingua molto qualificati, laureati e con
una lunga esperienza nell’insegnamento
del tedesco agli stranieri.
Le lezioni
La lezione è strutturata in modo chiaro ed è
orientata ai parametri europei.
L‘impiego dei mezzi più moderni e di un
materiale didattico sempre più aggiornato, il
collegamento tra la comprensione del testo
e l‘arricchimento lessicale, la grammatica, la
fonetica e la conversazione, consentono un
efficace apprendimento. Nei piccoli gruppi di
studio, composti da studenti di diverse nazionalità,
la lingua parlata, cioè la capacità di esprimersi
e di comprendere, è sempre messa in primo
piano. Ogni gruppo di studio viene affidato a due
insegnanti. Nota particolare: sin dalla prima ora di
lezione il tedesco è l‘unica lingua ammessa.
KAPITO è sinonimo di qualità. L‘insegnamento
e l‘organizzazione della scuola vengono
regolarmente controllati da ispettori indipendenti.
KAPITO è membro di “International Association
of Languages Centres – IALC “ e riconosciuto dall’
ufficio svedese delle borse di studio (CSN ).
C.E. Informazioni in merito sono disponibili sul sito
www.kapito.com. Dopo la conclusione del corso
di livello B 1, gli studenti sono in grado di farsi
comprendere, sia per iscritto che oralmente, in
tutte le principali situazioni lavorative e della vita
gionaliera. Al termine del corso di livello C1 gli
studenti saranno in grado di comprendere anche
testi più complessi e di esprimersi correttamente,
ed adeguatamente, sia oralmente che per
iscritto. Le conoscenze di tedesco di ogni singolo
partecipante vengono esaminate prima dell’inizio
del corso, in modo da garantire il massimo
successo nell’apprendimento mediante un corretto
inserimento. Al termine del corso i partecipanti
ricevono un certificato con un voto di valutazione.
Esami
Deutsch C1
C 1 = 8 settimane
KAPITO prepara gli studenti agli esami
internazionalmente riconosciuti TELC e TestDaF
L’acronimo TELC significa The European Langaue
Certificates. È possible sostenere tali esami su
cinque livelli:
A1 (= Start Deutsch 1)
A2 (= Start Deutsch 2)
Deutsch B1, Deutsch B2 e Deutsch C1
Deutsch für den Beruf/ Deutsch Medizin B2-C1
L’esame TestDaF-Prüfung, requisito per
l’ammissione ad un’università tedesca, può
essere altresì sostenuto da KAPITO. I nostri
corsi universitari (vedi pag. 4) sono mirati
alla preparazione di questi esami in particolare,
come anche al DSH (Deutsche Sprachprüfung
für den Hochschulzugang).
Deutsch B2
B 2 = 8 settimane
Date degli esami e prezzi
(vd. lista dei prezzi)
I livelli
KAPITO offre tutto l’anno corsi di lingua per
ogni livello (A1 - C1) in accordo con il quadro di
riferimento per le conoscenze linguistiche della
TestDaF/DSH
Deutsch B1
B 1 = 8 settimane
Start Deutsch 2
A 2 = 8 settimane
Start Deutsch 1
A 1 = 8 settimane
3
Corsi
Corsi
Desiderate studiare in modo veloce e sicuro,
avete la possibilià di restare un periodo più
lungo e volete prepararvi, ad esempio, ad un
esame?
Scegliete il corso standard:
• tutto l‘anno
• inizio ogni lunedì (per principianti assoluti
fare riferimento al listino prezzi)
• minimo 1 settimana
• 20 ore di lezione settimanali
• massimo 11 partecipanti, 12 in luglio e agosto
• 3 – 4 volte la settimana programma culturale e
ricreativo
Oltre al corso standard potete frequentare lezioni
individuali nel pomeriggio.
Così potrete superare i vostri punti deboli
individuali, trattare temi speciali o apprendere un
linguaggio specifico:
• assistenza pomeridiana per i compiti
• minimo 1 settimana
• 10 ore di lezione nel pomeriggio
Se, in aggiunta al corso standard, volete studiare
in un piccolo gruppo per migliorare determinate
capacità, allora
scegliete il corso intensivo:
• tutto l‘anno
• inizio ogni lunedì (per principianti assoluti
fare riferimento al listino prezzi)
• minimo 1 settimana
• 20 ore di lezione settimanali nel corso
standard più 4 ore di lezione nel pomeriggio e
precisamente grammatica, abilità linguistiche,
oppure preparazione all’esame
• sostegno per i compiti nel pomeriggio
• massimo 11 partecipanti, 12 in luglio e agosto
• 3 – 4 volte la settimana programma culturale e
ricreativo
4
I corsi per l‘università:
Volete studiare in Germania e dovete superare
gli esami necessari (TestDaF oppure DSH).
Scegliete il corso per l‘università:
• età minima 18 anni
• 12, 24 o 36 settimane
• 24 ore di lezione settimanali
• massimo 12 partecipanti per gruppo
• 3 – 4 volte la settimana programma culturale e
ricreativo
Il corso universitario vi prepara agli esami di
ammissione universitaria TestDaf e DSH. Esso
comprende un corso di base (principianti) e un
corso di livello superiore (livello avanzato). Il corso
base dura 24 settimane e prepara ai livelli A1, A2 e
B1. Il corso superiore ha la durata di 12 settimane
ed è rivolto ai livelli B2/C1. Durante le ultime
quattro settimane del corso superiore, il punto
centrale sarà la preparazione mirata all‘esame.
La lezione viene impostata giá dall‘inizio
alla preparazione degli esami di ammissione
all‘università e all‘acquisizione delle capacità di cui
avrete bisogno durante lo studio. In piccoli gruppi
di massimo 12 partecipanti imparate, accanto
alla grammatica e alla comunicazione di uso
quotidiano, a lavorare da subito autonomamente
con testi, a esprimere per iscritto la vostra opinione
su precisi argomenti, ad ascoltare e comprendere
anche testi da ascolto più lunghi e complessi e a
prendere appunti ecc.
Il corso base e quello superiore consistono
ciascuno in 24 ore di lezione settimanali,
l‘intero corso comprende 36 settimane e
copre complessivamente 864 ore di lezione.
Oltre a questo avete la possibilità di usufruire
gratuitamente del sostegno all‘ apprendimento e
dell‘assistenza pomeridiana nello svolgimento dei
compiti per casa.
Corsi
Servizi offerti dalla scuola
Ogni corso presso la scuola Kapito è arricchito dai
seguenti servizi:
• Programma culturale e per il tempo libero
Durante tutto il corso dell´anno offriamo un
attraente programma culturale e per il tempo
libero, con 3 o 4 attività settimanali.
In luglio e in agosto organizziamo ogni giorno un
interessante programma, che prevede ad esempio:
• visite guidate alla città
• gite in bicicletta
• incontri culinari internazionali
• proiezione di film
• visite dei musei
• gite
• visite alle birrerie locali
• sport
• cena di congedo
Nel fine settimana offriamo inoltre viaggi in
altre cittá tedesche.
• Assistenza durante l´apprendimento della
lingua: ogni pomeriggio per due ore sarà a
disposizione degli studenti un nostro insegnante
che li aiuterà a svolgere i compiti, a fare esercizi
o li sosterrà nella preparazione degli esami. La
nostra biblioteca è sempre aperta e a disposizione.
• Consulenza per la scelta del tipo di studio
universitario
Kapito offre la sua assistenza a quegli studenti
che intendano studiare in Germania, aiutandoli
nella scelta della facoltà giusta e nello svolgimento
delle pratiche burocratiche necessarie.
Volete collegare l‘apprendimento efficace con
le vacanze in una città giovane e attraente
e usufruire del vasto programma culturale e
ricreativo.
Avete solo poco tempo e desiderate usufruirne
in modo ottimale. In questo caso combinate un
corso in gruppo al mattino con lezioni individuali
nel pomeriggio.
Scegliete il corso estivo standard:
• luglio e agosto
• minimo 2 settimane
• 20 ore di lezione settimanali
• massimo 12 partecipanti per gruppo
• 5 volte la settimana programma
culturale e ricreativo
Scegliete il corso compatto /
Tedesco per il lavoro:
Oltre al corso estivo potete frequentare
lezioni individuali nel pomeriggio.
Così potrete superare i vostri punti deboli
individuali, trattare temi speciali o apprendere
un linguaggio specifico:
• minimo 1 settimana
• 10 ore di lezione nel pomeriggio
Scegliete il corso estivo intensivo:
• luglio e agosto
• minimo 2 settimane settimanali
• 24 ore di lezione
• massimo 12 partecipanti per gruppo
• 5 volte la settimana programma
culturale e ricreativo
Avete ottime conoscenze del tedesco e volete
prepararvi in maniera specifica all’esame TestDaF.
Scegliete il corso TestDaF:
• tutto l‘anno (date di inizio vd. listino prezzi)
• 2 settimane
• 13 ore di lezione nel pomeriggio
• massimo 12 partecipanti per gruppo
• l’esame si terrà la settimana dopo
la fine del corso
• requisiti per l‘iscrizione: conoscenze acquisite in
un corso di livello B2/C 1, cioè circa 800 ore di
lezione.
• tutto l‘anno
• inizio ogni lunedì
• minimo 1 settimana
• 20 ore di lezione in gruppo alla settimana
e 10 ore di lezione individuale
• apprendimento del linguaggio specifico: tedesco
commerciale, turistico, medico, giuridico ecc.
Avete ottime conoscenze del tedesco e volete
prepararvi in maniera specifica all’esame.
Scegliete la preparazione
Tedesco per il lavoro:
• tutto l‘anno (date di inizio vd. listino prezzi)
• 2 settimane
• 13 ore di lezione settimanali nel pomeriggio
• massimo 10 partecipanti per gruppo
• l’esame si terrà la seconda settimana del corso
• requisiti per l‘iscrizione: conoscenze acquisite
in un corso di livello B2 cioè circa 650 ore di
lezione.
Cercate un programma individuale adatto alle
vostre esigenze personali che vi garantisca di
imparare la lingua in maniera rapida ed efficace.
Scegliete il corso individuale:
• tutto l‘anno
• inizio ogni lunedì
• minimo 1 settimana
• 20 o 30 ore di lezione settimanali
• apprendimento del linguaggio specifico: tedesco
commerciale, turistico, medico, giuridico ecc.
L’età minima per tutti i corsi è di 16 anni.
5
Programma culturale per il
tempo libero
Oltre all‘insegnamento, la scuola offre un attraente
programma culturale e ricreativo che viene
organizzato e seguito dai nostri accompagnatori:
visita della città, gite in bicicletta, cena internazionale, proiezioni di film, gite, visite ai musei,
sport, cena di fine corso e tutto quanto potrà
rendere il soggiorno a Münster un‘esperienza
memorabile. Queste offerte sono comprese nel
prezzo del corso.
La scuola inoltre organizza regolarmente
nei fine settimana gite a Colonia, a Brema o
Amsterdam. Per queste visite è stato preparato un
programma e la scuola mette a disposizione gli
accompagnatori. Il servizio di organizzazione del
tempo libero fornisce regolarmente informazioni
su tutte le attività alle quali gli studenti possono
dedicarsi autonomamente. Sport quali equitazione,
vela e golf sono, a Münster, fra i modi preferiti di
impiegare il tempo libero. Queste attività non sono
comprese nel prezzo.
Alloggio
Abitare presso tedeschi
Poiché frequentare assiduamente i tedeschi è
una condizione essenziale per l‘apprendimento
del tedesco, KAPITO offre ai propri partecipanti
alloggi presso privati accuratamente selezionati.
Si può scegliere se vivere in una famiglia tedesca
o con coinquilini tedeschi. Su richiesta anche in
appartamento o albergo.
Soggiorno
Tutte le camere sono singole:
• camera con vitto presso famiglie o privati
• solo camera con altri inquillini (con 1-3 coinquilini
di lingua tedesca) oppure presso famiglie/privati
• appartamenti
• hotel su richiesta
6
Arrivo
Iscrizione
Ci sono altre domande?
Münster può essere raggiunta comodamente in
aereo (aeoroporti di Münster, Dortmund, Düssel­
dorf, Köln/Bonn e Frankfurt), treno o automobile.
Su richiesta, KAPITO organizza per voi anche il
transfer dall’aeroporto fino al vostro alloggio (per
i dettalgli si veda il listino prezzi).
I partecipanti arriveranno la domenica prima
dell’inizio del corso. KAPITO provvederà ad inviare
al più presto ai partecipanti tutte le informazioni
relative al loro soggiorno affinché possano
comunicare per tempo alla famiglia osptiante o
ai coinquilini l’orario di arrivo.
Inviate il modulo d’iscrizione debitamente
compilato al seguente indirizzo:
Ulteriori informazioni si trovano nella nostra
homepage oppure chiamateci
al: +49/251 / 98 11 97-0
o inviateci un fax
al: +49/251 / 98 11 97-10
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kapito.com
„Una città piacevole
e piena di vita“
Quello che gli studenti dicono di Münster
?
Sprachschule KAPITO GmbH
Servatiiplatz 9
48143 Münster Germania
(o per Fax /E-Mail)
Con l‘iscrizione versate anche un acconto di
200 € sul nostro conto corrente.
25 81 783 presso
la Deutsche Bank Münster,
Stubengasse
BLZ (codice bancario) 400 700 24
IBAN: DE 55 4007 0024 0258 178300
BIC/SWIFT: DEUT DE DB 400
„Una città bella!
Dove le persone sono gentili!“
Le spese bancarie sono a carico del partecipante.
Se volete pagare con la carta di credito (Visa, Euro/
Mastercard), comunicateci i vostri dati (per fax, per
ragioni di sicurezza vi preghiamo di non utilizzare
E-Mail). Il resto dell’importo lo verserete all’inizio
del corso in contanti un volta a Münster oppure
via bonifico bancario/carta di credito prima della
vostra partenza. Da parte nostra provvederemo
alla conferma dell’iscrizione non appena in
possesso dell’acconto. In caso di pagamento fatto
con carte di credito, verrà addebbitata un’ulteriore
commissione del 3,8 % di tasse.
„Amo Münster,
la città migliore del mondo!“
„Münster mi mancherà“
7
Berlin
Hannover
Münster
Dortmund
Düsseldorf
Köln
Frankfurt
München
Sprachschule KAPITO GmbH
Servatiiplatz 9
48143 Münster
Tel: +49/ 251 / 98 11 97-0
Fax: +49/ 251 / 98 11 97-10
E-Mail: [email protected]
www.kapito.com
Gestaltung: www.elemente-designagentur.ms; Fotos: Roman Mensing + Presseamt Stadt Münster + ©panthermedia.net, Andres Rodriguez
Hamburg