maxi caravan - appartamenti maxi comfort 8.00 / maxi comfort 6.60

MAXI CARAVAN - APPARTAMENTI
Piatti - Teller - plates - assiettes – borden - tallerkener
Piatti Frutta - Obsttelle - Fruit Plate - Diverse Vruchten - Frugttallerken - Assiette de Fruits
Tazzina+Piattino - Tassen+ Untertassen - Cups+saucers - tasses et soucoupes - kop en schotel- kop og
underkop
Tazza colazione - Tasse zum fruegstueck - Cup for breakfast - Beker voor het ontbijt - Kop til morgen mad coupe pour le petit déjeuner
Bicchieri - Gläser - Glasses - verres – glazen - glas
Bicchieri Birra - Bierglaeser - Beer Glasses - Bier Glazen - Olglas - Verres à bier
Bicchieri Vino - Glaeser fuer Wein - Glasses for wine - Glazen voor Wijn - Briller vor vin - verres pour le vin
Padella Ø 28 – Bratpfanne – Frying pan – Koekenpan – Stegepande – Poêle à frire
Tegame Ø 24 – Pfanne – Pan - Casserole
Bollilatte – Topf fuer Milch –Pot for Milk – Poot vor Melk – Pot for Maek – Pot au lait
Pentola Ø 24 – Topf – Pot - Marmite
Casseruola Ø 24 – Kasserole – Casserole – Braadpan – Gryderet - Casserole
Casseruola Ø 18 – Kasserole – Casserole – Braadpan – Gryderet - Casserole
Terrina - Schüssel - Bowl - couverts à salade - schalen - skåle
Tagliere - Schneidbrett - Cutting tray - hachoir - hakbord - snijplank - skærebræt
Spremiagrumi - Fruchtpresse - citrus-fruit squeezer - presse-citron – citruspers - citruspresser
Scolapasta - Nudelsieb - Colander for pasta - vergiet - si til pasta
Caffettiera+filtro - Kaffeekanne+Filter - coffeepot+filter - cafetière+filtre - koffiekan+filter - kaffekande+filter
Forchette/Cucchiai/Coltelli – Messer/Gabel/loeffel – Fork/Knife/Spoon – Vork/Mes/Lepel – Gaffel/Kniv/Ske
Cuillère/Fourchette/Couteau
Cucchiaini – Teeloeffel – Teaspoon – Theelepel – Teske – Cuillère à cafè
Coltello da pane - Brotmesser – breadknife – couteau à pain – broodmes - brødkniv
Accessori per cucinare - Kochzubehoer – cooking equipment - accesoires pour cuisiner - tilbehør til madlavning
Mestolo – Schöpflöffel - ladle– cuillère à pot - spoon for soup - suppeske
Apribottiglie – Flaschenöffner - Bottle-opener– ouvre-bouteilles – flessenopener - proptrækker
Pelapatate – Kartoffelschäler - Potato peeler– épluche-légumes – aardappelschilmesje - kartoffelskræller
Portauovo – Eierbecher – Egg cup – Eierdopje – Aeggebaeger - Coquetter
Presina – Topflappen - Pot-holder - poignées – pannenlap - kopholder
Bacinella in plastica - Becken - plastic basin – cuvette en plastique – afwasbak - opvaskebalje
Spugna – Schwamm - sponge cloth – éponge – spons - rengøringssvampe
Spazzolino – Bürste - brush – brose à asiette – afwasborstel - opvaskebørste
Scopa+paletta – Besen+Handschaufel - broom+dustpan – balai et pelle – bezem en blik kost+skraldespand
Spazzolone - Schrubber - Schrubbing brush – balai brosse – schrobber - skrubbe børste
Strofinaccio – Lappen - Mopping cloth - torchon - dweildoek – vaskeklud
Stendino – Wäscheständer – clothes rack – étendoir – wasrek - tørrestativ
Appendiabiti – Kleiderbügel - wardrobe hangers – cintres – kledinghangers - garderobe bøjler
Caffettiera Moka
Apriscatola – Dosenöffner - Tin-opener - ouvre-boites – blikopener - dåseåbner
Cuscini – Kissen – pillows – cousins – kussens - puder
Tavolo+sedie – Tisch+Stühle – table and chairs - table et chaises – tafel en stoelen - stole og
borde
Coperte - Einzeldecken - Blankets – couvertures – dekens - tæpper
Sottopentola – Untertopf – Under pot – onder pot – sous le pot
Posacenere – Ashtray – Aschenbecher – Asbakje – Askebaeger – Cendrier
12
4/6
4+4
6+6
4/6
4/6
4/6
4/6
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1+1
12/18
4/6
1
3
1
1
1
6
2
1
2
1
1+1
1
1
1
6
1
1
4+2
1+4
1+6
4
1
1
MAXI COMFORT 8.00 / MAXI COMFORT 6.60 / MAXI CARAVAN 6.60 LAGO
(Aria condizionata / Air-co / Klimaanlage)
Teglia per Microond –Microwave Dish–Mikrowellen Schale–Magnetron Schodel–mikrobolgeovn fad-plat à micro-ondes
Microonde - Microwelle - microwave - Micro-onde four – magnetron - mikro ovn
Macchina Caffé Americano - Kaffeemaschine - Coffee machine – Machine à café – koffiezetapparaat - kaffemaskine
Televisore - Fernsehen - TV
(NOT IN MAXI CARAVAN 6.60 LAGO)
1
1
1
1
APPARTAMENTI (Aria condizionata / Air-co / Klimaanlage)
Teglia per Microond –Microwave Dish–Mikrowellen Schale–Magnetron Schodel–mikrobolgeovn fad-plat à micro-ondes
Microonde - Microwelle - microwave - Micro-onde four – magnetron - mikro ovn
Macchina Caffé Americano - Kaffeemaschine - Coffee machine - Machine à café – koffiezetapparaat- kaffemaskine
Televisore - Fernsehen - TV (Appartamento Mono e Bilo)
Televisore - Fernsehen - TV LCD 32“ (Appartamento Trilo)
1
1
1
1
1
Lenzuola e asciugamani - Bettuch und Handtücher - Sheets and Towels - draps et serviettes lakens+handdoeken lagener og håndklæder
1
MAXI DE LUXE 8.30 (Aria condizionata / Air-co / Klimaanlage)
Piatti - Teller - plates - assiettes – borden - tallerkener
Piatti Frutta - Obsttelle - Fruit Plate - Diverse Vruchten - Frugttallerken - Assiette de Fruits
Tazzina+Piattino - Tassen+ Untertassen - Cups+saucers - tasses et soucoupes - kop en schotel- kop og
underkop
Tazza colazione - Tasse zum fruegstueck - Cup for breakfast - Beker voor het ontbijt - Kop til morgen mad coupe pour le petit déjeuner
Bicchieri - Gläser - Glasses - verres – glazen - glas
Bicchieri Birra - Bierglaeser - Beer Glasses - Bier Glazen - Olglas - Verres à bier
Bicchieri Vino - Glaeser fuer Wein - Glasses for wine - Glazen voor Wijn - Briller vor vin - verres pour le vin
Padella Ø 28 – Bratpfanne – Frying pan – Koekenpan – Stegepande – Poêle à frire
Tegame Ø 24 – Pfanne – Pan - Casserole
Bollilatte – Topf fuer Milch –Pot for Milk – Poot vor Melk – Pot for Maek – Pot au lait
Pentola Ø 24 – Topf – Pot - Marmite
Casseruola Ø 24 – Kasserole – Casserole – Braadpan – Gryderet - Casserole
Casseruola Ø 18 – Kasserole – Casserole – Braadpan – Gryderet - Casserole
Terrina - Schüssel - Bowl - couverts à salade - schalen - skåle
Tagliere - Schneidbrett - Cutting tray - hachoir - hakbord - snijplank - skærebræt
Spremiagrumi - Fruchtpresse - citrus-fruit squeezer - presse-citron – citruspers - citruspresser
Scolapasta - Nudelsieb - Colander for pasta - vergiet - si til pasta
Forchette/Cucchiai/Coltelli – Messer/Gabel/loeffel – Fork/Knife/Spoon – Vork/Mes/Lepel – Gaffel/Kniv/Ske
Cuillère/Fourchette/Couteau
Cucchiaini – Teeloeffel – Teaspoon – Theelepel – Teske – Cuillère à cafè
Coltello da pane - Brotmesser – breadknife – couteau à pain – broodmes - brødkniv
Accessori per cucinare - Kochzubehoer – cooking equipment - accesoires pour cuisiner - tilbehør til madlavning
Mestolo – Schöpflöffel - ladle– cuillère à pot - spoon for soup - suppeske
Apribottiglie – Flaschenöffner - Bottle-opener– ouvre-bouteilles – flessenopener - proptrækker
Pelapatate – Kartoffelschäler - Potato peeler– épluche-légumes – aardappelschilmesje - kartoffelskræller
Portauovo – Eierbecher – Egg cup – Eierdopje – Aeggebaeger - Coquetter
Presina – Topflappen - Pot-holder - poignées – pannenlap - kopholder
Bacinella in plastica - Becken - plastic basin – cuvette en plastique – afwasbak - opvaskebalje
Spugna – Schwamm - sponge cloth – éponge – spons - rengøringssvampe
Spazzolino – Bürste - brush – brose à asiette – afwasborstel - opvaskebørste
Scopa+paletta – Besen+Handschaufel - broom+dustpan – balai et pelle – bezem en blik kost+skraldespand
Spazzolone - Schrubber - Schrubbing brush – balai brosse – schrobber - skrubbe børste
Strofinaccio – Lappen - Mopping cloth - torchon - dweildoek – vaskeklud
Stendino – Wäscheständer – clothes rack – étendoir – wasrek - tørrestativ
Appendiabiti – Kleiderbügel - wardrobe hangers – cintres – kledinghangers - garderobe bøjler
Caffettiera Moka
Apriscatola – Dosenöffner - Tin-opener - ouvre-boites – blikopener - dåseåbner
Cuscini – Kissen – pillows – cousins – kussens - puder
Tavolo+sedie – Tisch+Stühle – table and chairs - table et chaises – tafel en stoelen - stole og borde
Coperte - Einzeldecken - Blankets – couvertures – dekens - tæpper
Sottopentola – Untertopf – Under pot – onder pot – sous le pot
Posacenere – Ashtray – Aschenbecher – Asbakje – Askebaeger – Cendrier
Teglia per Microond –Microwave Dish–Mikrowellen Schale–Magnetron Schodel–mikrobolgeovn fad-plat à micro-ondes
Microonde - Microwelle - microwave - Micro-onde four – magnetron - mikro ovn
Macchina Caffé Americano - Kaffeemaschine - Coffee machine – Machine à café – koffiezetapparaat kaffemaskine
Televisore - Fernsehen – TV LCD 19“
14
7
7+7
7
7
7
7
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
21
7
1
3
1
1
1
7
2
1
2
1
1+1
1
1
1
7
1
1
6+1
1+7
4
1
1
1
1
1
1
EXTRA:
Pulizia finale – Endreinigung – final cleaning - Eindschoonmaak
Lenzuola – Bettucher – sheets – draps – lakens – lagener
Asciugamani – Handtuecher – towels – serviettes – handdoeken - håndklæder
Lettino baby – Babybett – baby-bed – Lit pour enfant
Seggiolone – Kinderstuhl – Baby-chair – chaise d’enfant
€ 30,00 / 40,00
€ 5,00 / 6,00 weekly
€ 5,00 weekly
€ 5,00 weekly
€ 5,00 weekly
ARRIVI – ANKÜNFTE – ARRIVALS – ARRIVÉE - AANKOMSTEN:
16.00 – 20.00 h.
PARTENZA – ABREISE – DEPARTURE – DÉPART – VERTREK:
08.00 – 10.00 h.
NON E’ POSSIBILE PARTIRE DI NOTTE – KEINE ABREISE NACHTS – NO DEPARTURES IN THE
NIGHT – PAS DE DÉPART PENDANT LA NUIT (21.00 – 08.00 h.)
2