guida rapida

1. pronto?
conosci il tuo no!no!
Installa la punta Thermicon™.
Prima di cominciare
• Accertati che il no!no! sia completamente carico.
• Prima di utilizzarlo per la prima volta, lascia in
carica il no!no! per almeno 5 ore.
Coperchio
• Tieni no!no! in una mano, con la punta scelta
nell’altra. Accertati che i loghi no!no! siano rivolti
verso la stessa direzione. Allinea quindi i perni
nell’alloggiamento con i fori presenti nella punta
Thermicon™ e spingi delicatamente in posizione
(Figura 5,6).
• Una volta completata la ricarica, l’icona di batteria
carica inizia a lampeggiare fino a quando il
dispositivo non viene rimosso dal caricatore.
Alloggiamento punta Thermicon™
Pulsante del livello di
trattamento
Schermo visuale
• Scollega no!no! prima di cominciare il trattamento. Il dispositivo non funziona se resta collegato alla
presa elettrica.
Rimuovi il coperchio.
Luce guida blu
Perni
Pulsante di
accensione/
spegnimento
Dispositivo
no!no!
Fori
Rullo
Punta larga
Accendilo
Pulsante di accensione/
spegnimento
Figura 9
Figura 6
Figura 10
• La schermata predefinita è quella illustrata nella
Figura 10.
• Premi il pulsante al di sotto della schermo visuale
(Figura 11) per regolare il livello di trattamento.
Premi una volta per Medio, due volte per Alto e una
volta ancora per ritornare a Basso (Figura 12).
• Quando usi per la prima volta no!no!, inizia sempre
al livello di trattamento più basso, per poi aumentare
gradualmente.
Punta stretta
Basso
Punta Thermicon™ larga
Alimentatore
Punta Thermicon™
stretta
Filo termodinamico
Tampone
Spazzolino per
pulizia no!no!
Manuale dell’utente
su CD per il computer
Utilizza la punta
larga per aree
ampie quali le
braccia, le gambe
e la schiena.
Medio
Alto
Filo termodinamico
Utilizza la punta stretta per
le aree piccole e sensibili
quali la faccia, la nuca fino
alla base del collo, le ascelle
e la zona inguinale.
posizione errata
Pulsante
del livello di
trattamento
posizione corretta
• Per trattare i peli presenti nell’area facciale, vedi
la sezione Trattamento dei peli facciali sul retro di
questa Guida.
Icona del livello di
trattamento
Figura 11
Fai scorrere
90º
Regola il livello di trattamento.
Punta
Thermicon™
• Accertati che la punta Thermicon™ sia inserita
correttamente, spingendola fino a fine corsa
nell’alloggiamento.
• Seleziona la punta corretta.
3. no!no!
Tieni premuto il pulsante di accensione/spegnimento
(Figura 9) per alcuni secondi fino a che non viene
visualizzata la schermo visuale.
Perni
Figura 5
Collegamento per
l’alimentatore
2. preparati…
Figura 12
*Quando lo riaccendi, il dispositivo visualizza l’ultimo
livello di trattamento utilizzato
• Fai scorrere no!no! sulla pelle
con un angolo di 90°, tenendo il
rullo parallelo rispetto alla pelle
e la schermo visuale rivolta
verso di te.
• Fai scorrere in un’unica
direzione con un movimento
deciso e uniforme. Non
fermarti in un unico posto.
Passa su ogni area per 3-4 volte
per accertarti di aver rimosso
ogni pelo.
• Mantieni fissa la luce guida di colore blu. Se
lampeggia, è probabile che ti stia muovendo troppo
lentamente, per cui devi regolare la velocità.
• NON premere alcun pulsante durante la tua
azione. no!no! farà il lavoro per te
* La luce rossa si accende se lo scorrimento non
avviene correttamente. Riavvia semplicemente il
tuo no!no! e lasciati guidare dalla luce blu.
Lucidatura – il tocco finale
Dopo aver utilizzato no!no!, è
probabile la presenza di residui
di peli sulla pelle, per cui risulta
essenziale un’azione di lucidatura.
Tieni il tampone afferrandolo per le
alette e strofinalo in modo deciso
con un movimento circolare in
avanti e indietro sull’area trattata.
Vedi no!no! in azione!
Vai su www.howtonono.com
per consigli utili, video e altro ancora.
LIT-00296/ Rev.B00 /Giugno 2014
Nota importante:
Non allarmarti se noti che sulla schermo visuale il
numero di barre cambia. Quando inizi per la prima
volta la tua azione di scorrimento, la Schermo visuale
alterna automaticamente la visualizzazione del livello
di trattamento (q) e la visualizzazione della punta
Thermicon™ (w).
Controlla l’icona per verificare le informazioni
visualizzate.
La schermo visuale
Stato della punta Thermicon™
Nuova
Usata
Vecchia
Sostituisci
• Per un trattamento ottimale, la lunghezza dei peli deve
essere di 1-3 mm.
• Accertati che la pelle sia pulita e asciutta prima
dell’uso.
• Se no!no! non si accende, premi il pulsante di
accensione/spegnimento per almeno 5 secondi. Se
ancora non si accende, controlla lo stato della batteria:
potrebbe essere necessario ricaricarla.
Sostituisci la punta Thermicon™…
• Quando non vedi più barre di stato
• Quando l’icona della punta lampeggia
• Se la punta non lavora più efficacemente
• Se il filo si danneggia in qualche modo
q w
no!no! Consigli utili
Parte superiore della schermata –
La batteria
Stato della batteria
Carica completa
Carica parziale
Carica bassa
Carica immediatamente
• Dopo le 5 ore di carica iniziale, ricarica il tuo no!no!
solo quando è necessario. Una volta completata la
ricarica, l’icona di batteria carica inizia a lampeggiare
fino a quando non scolleghi il caricatore.
Stato del livello di trattamento
Per una spiegazione completa, vedi la sezione 2
nel Manuale dell’utente, Regolazione del livello di
trattamento.
• Sarà necessario passare su ogni area di trattamento
più volte, ma senza esagerare: 3-4 passaggi saranno
sufficienti. Se noti la presenza di peli residui, attendi
alcuni minuti e quindi ripassa su quell’area, se
necessario.
• L’odore di peli bruciati indica che no!no! sta
funzionando correttamente. Puoi utilizzare una
candela profumata o altri deodoranti per coprire
l’odore.
• Sulle aree di pelle concave, con pieghe o poco toniche,
stira la pelle e accertati di mantenerti nella posizione
più diritta possibile in modo da evitare tagli e ustioni.
• Segui le curve naturali del corpo quando lavori su aree
arrotondate e curve quali ginocchia, gomiti e ascelle
• IMPORTANTE! Dopo aver passato no!no!, esegui
una lucidatura per ottenere un effetto di pulizia e
uniformità.
• Dopo aver usato no!no!, applica una lozione idratante
quale la no!no! Smooth After Treatment Cream
• Mantieni sempre pulita la tua punta Thermicon™! Per
la pulizia, utilizza lo spazzolino per pulizia no!no!.
Trattamento dei peli facciali
La pelle della faccia è molto sensibile. Per un trattamento
sicuro ed efficace, dedica qualche minuto alla lettura di
questi importanti suggerimenti.
E ricorda: se avverti fastidi – FERMATI.
Test
Prima di cominciare, utilizza le istruzioni qui di seguito per
trattare una sezione piccola e discreta della faccia, quindi
valuta la reazione della pelle a un trattamento con no!no! per
i peli facciali.
Ricorda di iniziare sempre con il livello di trattamento più
basso per poi aumentare gradualmente.
Se avverti fastidi – FERMATI.
Area del labbro superiore e dei baffi
Quando tratti l’area del labbro superiore, inizia da sotto al
naso e procedi verso l’esterno; fai attenzione a non toccare
le labbra e a non far entrare pieghe di pelle nella punta;
mantieni la pelle tesa e/o stringi le labbra verso l’interno per
creare una superficie diritta e uniforme.
NON consentire alle labbra di entrare in contatto con il filo
Thermicon™.
NON passare troppe volte sulla stessa area.
Se avverti fastidi – FERMATI.
Linea del mento e della mascella
Partendo da sotto alla mascella o alla linea del mento, fai
scorrere il no!no! verso l’alto e lungo la curva.
Se necessario, stira la pelle e/o contrai le labbra verso
l'interno per dare al mento e alla mascella una linea
maggiormente diritta e uniforme.
Se avverti fastidi – FERMATI.
Basette
Inizia alla base del mento e fai scorrere verso l’alto seguendo
le curve della faccia. Se necessario, stira la pelle per
ottenere una superficie di lavoro uniforme e livellata. Se avverti fastidi – FERMATI.
Nota importante:
L’area subito sotto gli occhi e attorno alle palpebre è
particolarmente sensibile. NON trattare quest’area.
Istruzioni di sicurezza
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO. SEGUIRE
RIGOROSAMENTE TUTTE LE AVVERTENZE E LE PRECAUZIONI.
AVVERTENZE – per ridurre il rischio di ustioni o lesioni
• Non utilizzare questo dispositivo sui genitali o sui capezzoli. •
Non utilizzare questo dispositivo sulla pelle sensibile attorno agli
occhi, in particolare nell’area sotto gli occhi. • Non utilizzare questo
apparecchio sulla pelle bruciata dal sole, su ferite aperte, scottature,
vesciche, nei o su aree in rilievo quali le cicatrici. • Non usare questo
dispositivo sulle sopracciglia. • In caso di condizioni cutanee diverse
da quelle elencate in precedenza, come l’herpes labiale, prima di
utilizzare questo dispositivo consultare il proprio medico curante.
• Non utilizzare deodoranti, lubrificanti, liquidi, creme, gel o acqua
prima dell’uso. • Evitare che il filo termodinamico entri in contatto con
la pelle. • Utilizzare questo dispositivo esclusivamente per gli scopi
previsti descritti in questo manuale. • Questo apparecchio è utilizzabile
anche dai bambini a partire dagli 8 anni di età e dalle persone con
capacità fisiche, sensoriali e mentali ridotte o mancanza di esperienza
e conoscenza se supervisionate/istruite e se riescono a comprendere
i rischi implicati. • I bambini non devono giocare con l’apparecchio.
Le operazioni di pulizia e manutenzione da parte dell’operatore non
vanno eseguite dai bambini se non di età superiore agli 8 anni e sotto la
supervisione di un adulto. Tenere l’apparecchio e l’alimentatore fuori
dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.
PRECAUZIONI – per ridurre il rischio di incendi, folgorazione, ecc. • Non prendere un dispositivo che è caduto in acqua se questo
è collegato all’alimentazione. • Non posizionare o conservare il
dispositivo vicino ad acqua, liquidi, lavello o vasca da bagno.
• Non lasciare mai questo dispositivo incustodito, se collegato
all’alimentazione. • Non utilizzare la punta Thermicon™ se il filo è
piegato o danneggiato in qualche modo. • Spegnere il dispositivo
quando si sostituisce la punta Thermicon™. • Non utilizzare il
caricatore se il cavo o la spina è danneggiato in qualche modo. •
Non utilizzare o appoggiare questo dispositivo nei pressi o su oggetti
infiammabili quali carta, tessuti, ecc. • Scollegare sempre il cavo
di alimentazione dalla presa elettrica immediatamente dopo la
carica o l’uso e prima della pulizia o manutenzione. • Utilizzare il
dispositivo esclusivamente con il caricatore in dotazione. • Spegnere
sempre questo dispositivo una volta terminato il suo utilizzo. • Non
aprire l’alloggiamento esterno del dispositivo: potrebbero verificarsi
danneggiamenti e la garanzia sarà considerata nulla.
Specifiche tecniche:
Peso: 104 g
Dimensioni fisiche:
120 X 40 X 15 mm
(4,7 X 1,6 X 0,6 poll.)
Modalità di funzionamento:
Continuo
Condizioni operative:
Temperatura: da 5 °C a 30 °C
Umidità: umidità relativa
30%-80%
Potenza nominale
alimentatore/caricabatterie:
Ingresso 100-240 V CA/5060 Hz. 0,2 A. Uscita 8,4 V CC
0,5 A
Trasporto e conservazione
Temperatura: da -20 °C a 80 °C
Umidità: umidità relativa 5-95%
Pressione atmosferica: 0,1-1,5 atm.
Sicurezza elettrica:
Alimentazione: Apparecchiatura di classe II – doppio
isolamento
Questo apparecchio non è idoneo per l’uso in presenza di
miscele di anestetici infiammabili con aria o con ossigeno o
protossido di azoto.
Il sistema di gestione della qualità di Radiancy (Israel) Ltd.
è conforme allo standard di gestione della qualità EN ISO
13485:2012. no!no! è conforme allo standard IEC 60335 e
alla direttiva sulla bassa tensione (sicurezza elettrica) LVD:
2006/95/CE
Il design e le specifiche tecniche sono soggette a modifiche
senza preavviso.
Produttore:
Radiancy (Israel) Ltd.
5 Hanagar Street
Hod Hasharon 4501307
Israele
Rappresentante per l’Europa:
Photo Therapeutics Ltd
105-109 Sumatra Road
London, NW6 1PL
Tel.: +44 20 7319 9190
Fax: +44 20 7319 9191
E-mail: [email protected]
Manuale di avvio rapido per l’utente
La tua guida a no!no! in 10 minuti
Modello 8800
Vai su
www.howtonono.com
oppure leggi il Manuale dell’utente
completo sul tuo computer prima di
utilizzare no!no!
Per controllare le FAQ su no!no! e altre informazioni, vai su
www.my-no-no.com