docmodelli et 20
download 
Reclamo Transcript
modelli et 20
modelli Link ebano Viale Lino Zanussi, 34/A Tel +39 0434 624 822 Fax +39 0434 624 991 E-mail: [email protected] Teak Link ebano . Teak ARBI ARREDOBAGNO srl 33070 Maron di Brugnera (PN) Italy PROPOSTE D’ARREDO PER VIVERE IL BAGNO et20 Esotiche avventure E-mail: [email protected] http://www.gruppoatma.it et 20 di legni e colori. Estrosi e raffinati, essenziali e seducenti. nk ebano teak link ebano teak link ebano teak link eba PROPOSTE D’ARREDO PER VIVERE IL BAGNO et20 Link ebano pg. 4 - 19 Mobile componibile, anta profilo brill e pannello interno impiallacciato ebano. Scocca colorata opaca o lucida in 40 diverse tonalità o bianca. Variante anta con vetro interno extralight temperato e colorato in 40 diverse tonalità o bianco. Modular unit, anodized door frame with internal panel in ebony veneer. Matt or gloss coloured structure in 40 different colours or white. Door variation with Extralight tempered internal glass, coloured in 40 different colours or white. Anbaumöbel, Tür mit Brillprofil und Innenpaneel mit Ebenholzfurnier. Farbiger Korpus matt oder glänzend in 40 verschiedenen Farbtönen oder weiss. Türvariante mit Glas Extralight gehärtet und farbig in 40 verschiedenen Farbtönen oder weiss. Teak pg. 20 - 37 Mobile componibile con anta impiallacciata teak e scocca colorata opaca o lucida in 40 diverse tonalità o bianca. Modular unit with teak veneer door and matt or gloss coloured structure in 40 different colours or white. Anbaumöbel mit Tür in Teakholzfurnier und farbigem Korpus matt oder glänzend in 40 verschiedenen Farbtönen oder weiss. PROPOSTE D’ARREDO ARBI 3 link et20 ebano Ebano e colore. Impiallacciatura per l'anta con profilo brill e laccatura lucida o opaca per la scocca in 40 tonalità. Link riunisce varie ispirazioni in un mix di raro effetto, dinamico e coinvolgente. Ebony and colour. Veneered door with anodized door frame and gloss or matt lacquer for a structure in 40 colours. Link combines various inspirations in a dynamic and attractive combination with exceptional effect. Ebenholz und Farbe. Furnier für die Tür mit Brillprofil und eine matte oder glänzende Lackierung für den Korpus in 40 Farbtönen. Link vereint unterschiedliche Anregungen in einem Mix von seltener Wirkung, dynamisch und einnehmend. 4 PROPOSTE D’ARREDO ARBI PROPOSTE D’ARREDO ARBI 5 ebano et20link LINK EBANO 1 Scocca: 94 verde fluo lucido Frontale: 650 ebano Struttura portalavabo art. L012 Piano in cristallo nero sp. 0,8 cm Lavabo “tutto fuori” Clean art. 5613 Specchiera Light art. S112 Comp. L 240 x P 50/37,2 cm Structure: 94 gloss Fluo green Front: 650 ebony Washbasin support art. L012 Top in Nero glass TH. 0.8 cm Clean “fully out” washbasin art. 5613 Light mirror art. S112 Arrangement W 240 x D 50/37.2 cm Korpus: 94 giftgrün glänzend Front: 650 Ebenholz Korpus Waschbeckenumbau Art. L012 Platte in Kristallglas schwarz St. 0,8 cm Waschbecken “ganz frei” Clean Art. 5613 Spiegel Light Art. S112 Komp. B. 240 x T. 50/37,2 cm 6 PROPOSTE D’ARREDO ARBI PROPOSTE D’ARREDO ARBI 7 ebano et20link Una veste estetica per un cuore tecnologico. Nella composizione con cambi di profondità in verde Fluo lucido, le esotiche ante rendono accessibili i contenitori attrezzati con sponde in metallo mediante guide ad estrazione totale. Il pensile ha invece un’efficace apertura a ribalta. Aesthetic appeal with a technological heart. This arrangement in different depths in gloss Fluo green has exotic doors, allowing easy access to metalsided storage units, with accessories, by means of full extension runners. This wall unit comes with an attractive flap opening. Ein schönes Gewand für einen technologischen Kern. In der Komposition in glänzendem Giftgrün mit wechselnder Tiefe, gelangt man über die exotischen Türen an die Container mit Metallseiten und auf Laufschienen mit Vollauszug. Der Hängeschrank hat eine praktische Klapptür. 8 PROPOSTE D’ARREDO ARBI PROPOSTE D’ARREDO ARBI 9 ebano et20link LINK EBANO 2 Scocca: 76 nero lucido Frontale: 650 ebano + vetro 76 nero lucido Basi portalavabo art. L981 Piano in cristallo nero sp. 1,5 cm Lavabo incasso sottopiano Quadro art. 5542 Specchiere Light art. S109 (con faretto Free art. 5914) Comp. L 142 x P 51 cm Structure: 76 gloss black Front: 650 ebony + glass 76 gloss black Washbasin base units art. L981 Top in Nero glass TH. 1.5 cm Quadro built-in under-top washbasin art. 5542 Light mirrors art. S109 (with Free spotlight art. 5914) Arrangement W 142 x D 51 cm Korpus: 76 schwarz glänzend Front: 650 Ebenholz + Glas 76 schwarz glänzend Waschbeckenunterschränke Art. L981 Platte in Kristallglas schwarz St. 1,5 cm Eiingelassenes Einbauwaschbecken Quadro Art. 5542 Spiegel Light Art. S109 (mit Strahler Free Art. 5914) Komp. B. 142 x T. 51 cm 10 PROPOSTE D’ARREDO ARBI PROPOSTE D’ARREDO ARBI 11 ebano et20link I profili brill separano il nero lucido della scocca dalle variegate venature dell’ebano, accostate all’anta in vetro nero lucido. Il piano in cristallo nero con lavabo incasso sottopiano Quadro aumenta l’effetto di raffinata intensità. These anodized frames separate the black gloss structure from the variegated ebony grain, next to a gloss black glass door. The top in Nero glass with Quadro built-in under-top washbasin adds to its elegant appeal. Die Brillprofile trennen das glänzende Schwarz des Korpus von der melierten Maserung des Ebenholzes, die sich neben der glänzenden, schwarzen Glastür befindet. Die Platte in schwarzem Kristallglas mit eingelassenem Einbauwaschbecken Quadro steigert die Wirkung raffinierter Intensität. 12 PROPOSTE D’ARREDO ARBI PROPOSTE D’ARREDO ARBI 13 ebano et20link L’omogeneità delle finiture nere crea un contesto altamente espressivo, nel quale le maniglie, i portasciugamani e i profili brill raccolgono i riflessi in linee luminose. Harmonious black finishes give a very striking look, where handles, towel rails and anodized frames add reflections in luminous lines. Die Gleichmässigkeit der schwarzen Ausführungen schafft ein sehr ausdrucksvolles Konzept, in dem die Griffe, die Handtuchhalter und die Brillprofile die Reflexe in leuchtenden Linien auffangen. 14 PROPOSTE D’ARREDO ARBI PROPOSTE D’ARREDO ARBI 15 ebano et20link LINK EBANO 3 Scocca: 72 inox lucido Frontale: 650 ebano Basi portalavabo art. L940 Piano in ekotek white sp. 1,2 cm Lavabo “tutto fuori” Nuovo art. ???? Specchiere con profilo brill art. S356 (con faretto Freedom art. 5931) Comp. L 142 x P 51 cm (con zoccolo H 20 cm) Structure: 72 polished stainless steel Front: 650 ebony Washbasin base units art. L940 Top in Ekotek White TH. 1.2 cm Nuovo “fully out” washbasin art. ???? Mirrors with anodized frames art. S356 (with Freedom spotlight art. 5931) Arrangement W 142 x D 51 cm (with plinth H 20 cm) Korpus: 72 Edelstahl glänzend Front: 650 Ebenholz Waschbeckenunterschränke Art. L940 Platte in Ekotek white St. 1,2 cm Waschbecken “ganz frei” Nuovo Art. ???? Spiegel mit Brillprofil Art. S356 (mit Strahler Freedom Art. 5931) Komp. B. 142 x T. 51 cm (mit Sockel H 20 cm) 16 PROPOSTE D’ARREDO ARBI PROPOSTE D’ARREDO ARBI 17 ebano et20link Scenari hi-tech con la scocca inox lucido, mentre il grande lavabo “tutto fuori” in ceramica con rubinetto a muro evoca le bacinelle di un tempo. Appoggiato su piano in Ekotek white è il ritratto del candore. Hi-tech scenarios with this polished stainless steel structure, with a splendid “fully out” ceramic washbasin with wall tap recalls old-fashioned bowls. Resting on a top in Ekotek White, it is the picture of purity. Hi-tech-Inszenierungen mit Korpus in glänzendem Edelstahl, während das grosse “ganz freie” Waschbecken aus Keramik mit an der Wand befestigtem Wasserhahn an die Waschschüsseln vergangener Zeiten erinnert. Auf die Platte in Ekotek White gestützt, ist es ein Bild der Reinheit. 18 PROPOSTE D’ARREDO ARBI PROPOSTE D’ARREDO ARBI 19 teak et20 teak Lungo le pregiate venature del teak scorrono sogni d’esotismo, profumi di paesi lontani. Conosciuto per il suo uso in esterni, entra nell’arredobagno come protagonista di inedite avventure in un programma componibile. Prestigious teak grain evokes exotic dreams and fragrances of far-way places. Well-known for exterior coverings, it comes into the bathroom as a protagonist of new adventures in a modular scheme. Entlang der wertvollen Maserung des Teakholzes laufen exotische Träume und Düfte ferner Länder. Für seine Verwendung in Aussenbereichen bekannt, tritt es hier in die Badezimmereinrichtung in ein Anbauprogramm als der Mittelpunkt eines unbeschriebenen Abenteuers. 20 PROPOSTE D’ARREDO ARBI PROPOSTE D’ARREDO ARBI 21 teak et20teak TEAK 1 Scocca: 26 nero opaco Frontale: 680 teak Base portalavabo art. ???? Piano in marmo tecnico Nero Seppia sp. 3 cm Lavabo “tutto fuori” XXL art. ??? Specchiera Up-down art. S685 Comp. L 122 x P 38 cm (con zoccolo H 20 cm) + carrellini L 35 cm Structure: 26 matt black Front: 680 teak Washbasin base unit art. ???? Top in Nero Seppia synthetic marble TH. 3 cm XXL “fully out” washbasin art. ??? Up-down mirror art. S685 Arrangement W 122 x D 38 cm (with plinth H 20 cm) + trolley units W 35 cm Korpus: 26 schwarz matt Front: 680 Teak Waschbeckenunterschränke Art. ???? Platte in Kunstmarmor Nero Seppia St. 3 cm Waschbecken “ganz frei” XXL Art. ??? Spiegel Up-down Art. S685 Komp. B. 122 x T. 38 cm (mit Sockel H. 20 cm) + Laufwagen B. 35 cm 22 PROPOSTE D’ARREDO ARBI PROPOSTE D’ARREDO ARBI 23 Una specchiera multifunzione realizzata in diverse larghezze. L’innovativa apertura verticale rivela un pratico contenitore, mentre la presa interruttore a scomparsa facilità l’utilizzo dell’elettricità. Una specchiera multifunzione realizzata in diverse larghezze. L’innovativa apertura verticale rivela un pratico contenitore, mentre la presa interruttore a scomparsa facilità l’utilizzo dell’elettricità. Ein Mehrzweckspiegel in verschiedenen Breiten. Die neue vertikale Öffnung enthüllt einen praktischen Behälter, die versenkbare Steckdose mit Schalter vereinfacht die Strombenutzung. teak 24 PROPOSTE D’ARREDO ARBI et20teak PROPOSTE D’ARREDO ARBI 25 Sopra il nuovo e spazioso cassettone attrezzato da 120 cm, il lavabo XXL in ekotek “tutto fuori”. Un’ulteriore novità utilizzabile anche come lavabo semincasso o incasso sottopiano. Sopra il nuovo e spazioso cassettone attrezzato da 120 cm, il lavabo XXL in ekotek “tutto fuori”. Un’ulteriore novità utilizzabile anche come lavabo semincasso o incasso sottopiano. Über dem neuen und geräumigen Schubkasten mit Ausstattung im Mass 120 cm, befindet sich das „ganz freie“ Waschbecken XXL in Ekotek. Eine weitere Neuheit,die auch als halbeingebautes oder eingelassenes Einbauwaschbecken Verwendung findet. teak 26 PROPOSTE D’ARREDO ARBI et20teak PROPOSTE D’ARREDO ARBI 27 teak et20teak TEAK 2 Scocca: 100 bianco opaco Frontale: 680 teak Struttura portalavabo art. L 003 (L 150 cm) Piano in top in teak sp. 1,2 cm Lavabi “tutto fuori” Om Out art. ??? Specchiere Light art. S108 (con faretto Stilo art. 5927) Comp. L 150 x P 51 cm (con sporg. lavabi L 189 cm) Structure: 100 matt white Front: 680 teak Washbasin support art. L 003 (W 150 cm) Top in Teak TH. 1,2 cm Om-Out “fully out” washbasin art. ??? Light mirrors art. S108 (with Stilo spotlight art. 5927) Arrangement W 150 x D 51 cm (with washbasin projection W 189 cm) Korpus: 100 weiss matt Front: 680 Teak Waschbeckenumbau Art. L 003 (B. 150 cm) Platte in Top in Teak St. 1,2 cm Waschbecken “ganz frei” Om Out Art. ??? Spiegel Light Art. S108 (mit Strahler Stilo Art. 5927) Komp. B. 150 x T. 51 cm (mit Waschbeckenüberstand B. 189 cm) 28 PROPOSTE D’ARREDO ARBI PROPOSTE D’ARREDO ARBI 29 Il bianco opaco affianca il teak. Un colore che prosegue nella ceramica del lavabo Om Out, disponibile sia destro che sinistro, e un legno che si distende sul piano spesso 1,2 cm. Le mensole in plexiglass diffondono la luce, e un’atmosfera d’effetto. Matt white, a colour used for the Om-Out ceramic washbasin, available on the right or left, blends with teak, the wood along the 1.2cm top. Plexiglass shelves add an attractive light atmosphere. Das matte Weiss an der Seite des Teakholzes. Eine Farbe, die sich in der Keramik des Waschbeckens Om Out fortsetzt, lieferbar sowohl rechts als auch links, und in einem Holz, das sich auf der Platte mit der Stärke 1,2 cm ausdehnt. Die Wandborde in Plexiglass verbreiten Licht und eine wirkungsvolle Atmosphäre. teak 30 PROPOSTE D’ARREDO ARBI et20teak PROPOSTE D’ARREDO ARBI 31 teak et20teak Colonne come pareti attrezzate, da accostare a piacere espandendo la loro praticità fin dove è possibile. Il teak e la laccatura bianca opaca le rendono decorative e leggere. Tall units like wall systems, to line up as you wish, providing as much practical space as possible. Teak and matt white lacquer add decoration and light. Hochschränke wie ausgestattete Wohnwände, die nach Gefallen aneinandergestellt werden können und ihre Zweckmässigkeit soweit es möglich ist, ausdehnen. Das Teakholz und die mattweisse Lackierung lassen sie leicht und dekorativ erscheinen. 32 PROPOSTE D’ARREDO ARBI PROPOSTE D’ARREDO ARBI 33 teak et20teak TEAK 3 Scocca: 18 cacao opaco Frontale: 680 teak Piano in okite Prisma Giallo L 200 x P 38 x H 9 cm + gamba H 62 cm Lavabo “tutto fuori” Fox art. 5619 Specchiere New Age art. ???? Comp. L 200 x P 37/50 cm Structure: 18 matt cocoa Front: 680 teak Top in Okite Prisma Giallo W 200 x D 38 x H 9 cm + leg H 62 cm Fox “fully out” washbasin art. 5619 New Age mirrors art. ???? Arrangement W 200 x D 37/50 cm Korpus: 18 Kakao matt Front: 680 Teak Platte in Okite Prisma Giallo B.200 x T. 38 x H. 9 cm + Bein H. 62 cm Waschbecken “ganz frei” Fox Art. 5619 Spiegel New Age Art. ???? Komp. B. 200 x T. 37/50 cm 34 PROPOSTE D’ARREDO ARBI PROPOSTE D’ARREDO ARBI 35 teak et20teak Sorge un sole giallo brillante nel piano in Okite. Una struttura-scultura nella quale si inseriscono i cassettoni in teak con un espressivo cambio di profondità. La specchiera New Age riflette la luce del faretto Free. A bright yellow sun rises over the Okite top. A structure-sculpture, where deep drawers are inserted in teak, adding an effective change in depth. A New Age mirror reflects light from the Free spotlight. Eine gelbe, glänzende Sonne geht auf der Platte in Okite auf. Eine StrukturSkulptur, in die sich Schubkästen in Teak mit ausdrucksvoller, wechselnder Tiefe inserieren. Der Spiegel New Age reflektiert das Licht des Strahlers Free. 36 PROPOSTE D’ARREDO ARBI PROPOSTE D’ARREDO ARBI 37 PROPOSTE D’ARREDO PER VIVERE IL BAGNO 38 Design: Ufficio Tecnico Arbi Progetto Grafico: Lokomotiv Coordinamento al progetto grafico: Ufficio Tecnico Arbi Foto: Fotostudio Indoor Direzione Artistica: Adriani & Rossi Edizioni Fotolito: Eurografica Verona Stampa: Grafiche Antiga Stampato: Settembre 2005 Si ringrazia: Gessi - Serravalle Sesia (VC) Hansgrohe - Villanova d’Asti (AT) N.B. Per la reale tonalità dei colori e delle essenze fare riferimento al campionario. NB:. Für die tatsächlichen Farb- und Holztöne wird auf die Muster verwiesen. PROPOSTE D’ARREDO ARBI N.B. Please see the samples and wood types for the true shades of colours.
