Untitled - BooksMango

ItalIano - thaI GuIda aI Bar
1° edizione 2009
Testo di
Mark Reynolds
ISBN 978-616-7270-03-6
Pubblicato da
Internet: www.bangkokbooks.com
E-mail: [email protected]
Fax Thailandia: (66) - 2 - 517 1009
Copyright del testo © Mark Reynolds
© Bangkok Book House
Stampato in Thailandia
Tutti i diritti riservati
Nessuna parte di questo libro può essere riprodotta,
copiata, conservata o trasmessa in qualsiasi forma senza
previa autorizzazione scritta del pubblicatore
ItalIano- thaI
GuIda aI Bar
Contenuti
Contenuti
Come ti Chiami .............................................6
andiamo..? ................................................24
ti piaCCio ? ................................................36
Ragazza CaRina .....................................46
Stai Con me... .............................................50
mi manChi... ............................................... 60
BaR & RiStoRante ................................64
pagando il BaRfine... ...........................76
in Stanza... ................................................ 84
SeSSo SiCuRo... ...................................... 100
SeSSo.......................................................... 108
amoRe VeRo.............................................118
inContRando i genitoRi... ..................134
pRoBlemi................................................... 138
Ragazze & Soldi... ..............................152
tipiCa ConVeRSazione da BaR .......162
4
Contenuti
Cosa dovresti sapere
Ragazze da BaR................................................ 23
BaR BeeR............................................................... 44
BaR a go-go....................................................... 44
i Katoey.................................................................. 49
Viale SuKhumVit .................................................74
nana plaza intRattenimenti .......................74
Soi CowBoy ...........................................................74
patpong ...................................................................74
Soi 4 a Silom .......................................................75
Soi thaniya............................................................75
Via RadChadapiSeK ...........................................75
il BaR-fine ...........................................................83
i maSSage paRlouR .........................................117
faRe & non-faRe ........................................... 161
5
Come
ti Chiami
Come tI ChIamI
Ciao !/Salve !
Sauatdii krap/ka
Come stai ?
Kun sabaai dii mai
Sto molto bene. Grazie dell’
interessamento.
Pom/cian sabaai dii kawp kun krap/ka
Come sta andando ?
Pen yang ngai baang krap/ka
6
Come
ti Chiami
Molto bene, grazie.
Ko dii kawp kun krap/ka
Piacere di conoscerti.
Yindii tii dai ruu giak kun
Ciao, come ti chiami ?
Sauatdii krap kun ciue arai
Sono Mario.
Pom ciue Mario
Mi chiamo Lek.
Cian ciue Lek
7
Come
ti Chiami
Si tratta del tuo soprannome ?
Ciue len kawng kun ciai mai
Il mio vero nome è Nissara.
Mii ciue ging uaa Nissara
Hai un soprannome ?
Kun mii ciue len mai
Qual’ è il tuo cognome ?
Naam sakun arai
Il mio cognome è . . .
Naam sakun . . . . . krap/ka
8
Come
ti Chiami
Quanti anni hai ?
Aayu taorai krap/ka
Ho vent’ anni.
Aayu yii sip pii laeo
Non chiedermelo !
Mai tawng taam
Non te lo dico.
Cian mai bawk
Si tratta di un segreto.
Kuaam lap
9
Come
ti Chiami
Sono molto vecchio/a.
Ghae laeo krap/ka
Non sei vecchio/a.
Kun yang mai ghae
Sono giovane.
Aayu nawi
Sei molto giovane.
Kun aayu nawi giang
Ho . . . . anni.
Aayu . . . . laeo
10