Hikaru Mori - Design Republic
Transcript
Hikaru Mori - Design Republic
Iota Hikaru Mori Lampada da tavolo in bassa tensione, con testina orientabile a cono in materiale termoresistente e diffusore opalino in Tedur. La testina può essere nera o grigioargento e permette due diverse emissioni: luce diretta con fascio semiconcentrante per la lettura; luce diffusa, filtrata dal corpo opalino, con la sorgente in posizione verticale. Note: 12V. Table lamp, low voltage. Adjustable conical head in heat resistant material and Tedur opal diffuser. Head black or silver grey. Two types of beam, according to the positioning of the light source: - direct, medium-flood beam for reading; - indirect light filtered through the lamp opal body, when the light source is in the vertical position. Notes: 12V. Lampe de table à basse tension. Tête conique orientable, matériau thermorésistant et diffuseur opalin en Tedur. Corps blanc opalin. Tête disponible en noir ou gris argent. Deux émissions suivant l’orientation de la source lumineuse: - lumière directe semi-concentrée pour la lecture - lumière diffuse, filtrée par le corps blanc opalin, avec la source en position verticale. Notes: 12V. Tischleuchte mit regulierbarem konischem Kopf. Diffusor aus hitzebeständigem milchglasfarbenem Tedur. Leuchtenkopf matt schwarz oder silbergrau. Zwei Ausstrahlungsarten je nach Position der Lichtquelle: - direktes, halb-diffuses Licht zum Lesen - diffuses Licht durch das OpalLampengehäuse mit Lichtquelle in senkrechter Position. Bemerkungen: 12V. lamping HALO source GU4, QR-35,3 emission orientable max power 20W tension 230V note orientable head finishing code structure LIO HXX 11 LIO HXD 11 120 iota 121