Lista delle letture - Dipartimento di Scienze documentarie

Università degli Studi di Roma “La Sapienza”
Dottorato di ricerca in
SCIENZE DOCUMENTARIE, LINGUISTICHE E LETTERARIE
Curriculum Slavistica
XXIX ciclo
Bibliografia propedeutica
(non meno di 20 titoli, di cui almeno uno per ogni sezione bibliografica)
I
STORIA
A.
B. Testi di riferimento
1) Russia
GITERMANN V., Storia della Russia, 2 vv.; vol. 1: Dalle origini alla vigilia dell’invasione
napoleonica, XXII, 1001 pp.; vol. 2: Dall’invasione napoleonica all’ottobre 1917, XVII, 847 pp.,
trad. di G. SANNA, Firenze, La Nuova Italia, 1963.
RAEFF M., La Russia degli zar, trad. di G. FERRARA, Roma [etc.], 2ª ed, Laterza, 1992, XV, 231
pp.
RIASANOVSKY N.V., A history of Russia, Oxford, Oxford University Press, 1984.
[Trad. it.: Storia della Russia: dalle origini ai nostri giorni, ed. a cura di S. ROMANO, trad. di F.
SABA SARDI, Milano, Bompiani, 1989, 704 pp.]
SEATON-WATSON H., Storia dell’impero russo (1801-1917), trad. di F. SALVATORELLI,
Torino, Einaudi, 1971, XX, 731 pp.
Storia moderna Cambridge, Milano, Garzanti, 1965 e sgg. (i volumi dedicati alla Russia).
WERTH N., Storia della Russia del Novecento, Bologna, Il Mulino, 2000.
2) Europa centro-orientale
BEREND T.I., RANKI G., Lo sviluppo economico nell’Europa centro-orientale nel XIX e nel XX
secolo, trad. di G. PANZIERI, Bologna, Il Mulino, 1978, 482 pp.
CACCAMO D., Introduzione alla storia dell’Europa orientale, Roma, La Nuova Italia Scientifica,
1991, 174 pp.
DAVIES N., God’s playground: a history of Poland, 2 vv.; vol. 1: The origins to 1795, XXXIII,
605 pp.; vol. 2: 1795 to the present, XXVII, 725 pp.; Oxford, Clarendon Press, 1981.
DVORNIK F., The Slavs in European history and civilization, New Brunswick, N.J., Rutgers
University Press, 1962, XXVIII, 688 pp.
[Trad. francese: Les slaves: histoire et civilisation de l’antiquité aux débuts de l’époque
contemporaine, traduit de l’anglais par D. PAVLEVSKI, avec la collabor. de M.
CHPOLUANSKY, Paris, Ed. du Seuil, 1970, 1195 pp.]
[Trad. it.: Gli slavi nella storia e nella civiltà europea, 2 vv., Bari, Dedalo, 1968, 439, 456 pp.-NB:
in questa trad. mancano i capp. 1-12].
FEJTO F., Storia delle democrazie popolari, 3 vv.; vol. 1: L’era di Stalin, 1945-1952, XXV, 335
pp; vol. 2: Il dopo Stalin, 1953-1971, 316 pp.; trad. di B. MARTUCCI, G. SIMCICH, revisione
A.M. RAFFO, Milano, Bompiani, 1977.
LINZ J.J., STEPAN A., L’Europa post-comunista, ed. it. a cura di P. GRILLI DI CORTONA, trad.
di M. CUCCHINI, P. GRAZIANO, Bologna, Il Mulino, 2000, 384 pp.
MACEK J., L’Europa orientale nei secoli XIV e XV, Firenze, Sansoni, 1974, 108 pp.
PICCHIO R., L’Europa Orientale dal rinascimento all’età illuministica, Milano, F. Vallardi, 1970,
XIX-207/483 pp.
SEATON-WATSON H., Le democrazie impossibili: l’Europa orientale tra le due guerre mondiali,
intr. e cura di P. FORNARO, Soveria Mannelli, Rubbettino, 1992, 462 pp.
-1-
SEATON-WATSON R.W., A history of the Czechs and Slovaks, Hamden, Conn., 413 pp.; pubbl.
orig. nel 1943.
SNYDER T., The Reconstruction of Nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus 1569-1999, Yale
University Press, 2004, 384 pp.
SUGAR P.F. (gen. ed.), P. HANAK (ass. ed.), T. FRANK, A history of Hungary, Bloomington, IN,
1990, XIV, 432 pp.
TAMBORRA A., L’Europa centro-orientale nei secoli XIX-XX (1800-1920), 2 parti; parte 1: XXX,
399 pp.; parte 2: XXV, pp. 403-817 (v. 7: L’età contemporanea in Storia universale), Milano,
Vallardi, 1973.
WANDYCZ P.S., Il prezzo della libertà: storia dell’Europa centro-orientale dal Medioevo a oggi,
ed. it. a cura di A. GRAZIOSI, trad. di B. SORAVIA, Bologna, Il Mulino, 2001, 454 pp.
Letture fondamentali
AMMANN A.M., Storia della chiesa russa e dei paesi limitrofi, Torino, UTET, 1948, XV, 630 pp.
BERLIN I., Il riccio e la volpe e altri saggi, a cura di H. HARDY e A. KELLY, introduzione di A.
KELLY, trad. di G. FORTI, Milano, Adelphi, 1986, 492 pp.
BILLINGTON J.H., The icon and the axe; an interpretative history of Russian culture, London,
Weidenfeld & Nicolson, 1966, XVIII, 786, XXXIII pp. (2ª ed.: New York, Vintage Books, 1970,
XVIII, 786, XXXIII pp.)
BOFFA G., Storia dell’Unione Sovietica, 2 vv.; vol. 1: Dalla rivoluzione alla seconda guerra
mondiale; vol. 2: Dalla guerra patriottica al ruolo di seconda potenza mondiale, Milano,
Mondadori, 1979.
CHABOD F., Storia dell’idea d’Europa, a cura di E. SESTAN e A. SAITTA, Bari, Laterza, 1961,
XI, 204 pp.
CONFINO M., Domaines et seigneurs en Russie vers la fin du XVIII siècle: étude de structures
agraires et de mentalités économiques, préface de R. PORTAL, Paris, Institut d’Etudes Slaves de
l’Université de Paris, 1963,
CONQUEST R., Il grande terrore: le “purghe” di Stalin negli anni Trenta, trad. di A. VALORI
PIPERNO, Milano, Mondadori, 1970, 852 pp.
DE MADARIAGA I., Caterina di Russia, trad. di E. BASAGLIA, M. ZERNITZ, Torino, G.
Einaudi, 1988, XVII, 847 pp.
DVORNIK F., The Slavs, their early history and civilization, Boston, American Academy of Arts
and Sciences, 1956, 394 pp.
[Trad. it.: Gli Slavi: storia e civiltà dalle origini al secolo XIII, ed. it. riveduta e aggiornata a cura di
M.S. DURICA, Padova, Liviana, 1974, XX, 397 pp.]
EHRENBURG I., GROSSMAN V., Le livre noir: sur l’extermination scélérate des juifs par les
envahisseurs fascistes allemands dans les régions provisoirement occupées de l’URSS et dans les
camps d’extermination en Pologne pendant la guerre de 1941-1945: textes et témoignages, traduits
du russe par Y. GAUTHIER ..., [S.l.]: Actes Sud Solin, 1995, 1130 pp.
FIGES O., La tragedia di un popolo: la rivoluzione russa, 1891-1924, trad. di R. PETRILLO,
Milano, Corbaccio, 1997, 1098 pp.
GARZANITI M., Gli Slavi. Storia, culture e lingue dalle origini ai nostri giorni, a cura di F.
ROMOLI, collaboraz. di A. ALBERTI [et al.], Roma, Carocci, 2013
GELLER M.J., NECRIČ A., Storia dell’URSS dal 1917 a oggi: l’utopia al potere, trad. di M.N.
-2-
PIERINI, ed. it. a cura di E. MAGNANINI, C. MOTTA, Milano, Rizzoli, 1984, 852 pp.
GIUSTI W., Il panslavismo, prefazione di D. CACCAMO, Roma, Bonacci, 1993, 166 pp.
GROH D., La Russia e l’autocoscienza d’Europa, Torino, Einaudi, 1980, VII, 425 pp.
IKONNIKOV V., Opyt issledovanija o kul’turnom značenii Vizantii v russkoj istorii, Kiev, 1869,
X, 562 pp. Reprint: Paris, Mouton, 1970.
Il mondo slavo tra rivoluzione ed evoluzione. Atti del Simposio internazionale (Roma 1998),
Milano, F. Angeli, 1999, 138 pp.
KLIBANOV A.I., Storia delle sette religiose in Russia: dagli anni ’60 del XIX secolo al 1917, a
cura di V. ZILLI, Firenze, La Nuova Italia, 1980, XXVI, 663 pp.
KLJUČEVSKIJ V.O., Pietro il Grande, Bari, Laterza, 1986.
KULA W., Les mesures et les hommes, trad. J. RITT, texte établi par K. POMIAN et J. REVEL,
Paris, Maison des sciences de l’homme, c1984, 304 pp.
KULA W., Teoria economica del sistema feudale. Proposta di un modello, trad. di B. BRAVO e Z.
ZABOKLICKI, Torino, Einaudi, 1972, XII, 221 pp.
LEWIN M., Storia sociale dello stalinismo, ed. it. a cura di A. GRAZIOSI, Torino, G. Einaudi,
1988, XVII, 390 pp.
NAHAYLO B., SWOBODA V., Disunione sovietica, trad. di B. STAFFA e D. STAFFA, Milano,
Rizzoli, 1991, 553 pp.
MASARYK T.G., Russland und Europa. Studien über die geistigen Strömungen in Russland, Jena,
E. Diederichs, 1913.
[Trad. it.: La Russia e l’Europa: studi sulle correnti spirituali in Russia, a cura di E. LO GATTO,
vv. 1-2. Roma, Istituto romano editoriale, 1925, 400-528 pp. Nuova ed. completamente riveduta
con aggiornamento storico e bibliografico, 2 vv., Bologna, M. Boni, 1971, 513, 446 pp.]
OBOLENSKY, The Byzantine Commonwealth: Eastern Europe 500-1453, London, Weidenfeld &
Nicolson, 1971, XIV, 445 pp.
[Trad. it.:Il Commonwealth bizantino, Roma-Bari, Laterza,1974]
PASCAL P. , Avvakum et les débuts du Raskol, 2. éd., Paris, Mouton, 1963, XXV, 623 pp., [ediz.
anastatica del testo del 1938]; pp. [575]-598.
PIPES R., Russia under the old regime, London, Weidenfeld and Nicolson, 1974, XXII, 360 pp.
[Trad. it.: La Russia, Milano, Leonardo, 1989.]
POKROVSKIJ M.N., Storia della Russia, pref. di E. RAGIONIERI, trad. di A. MARCHI e D.
REIMAN M., La rivoluzione russa dal 23 febbraio al 25 ottobre, trad. di L. ANTONETTI, Bari,
Laterza, 1969, 421 pp.
SALVI S., Tutte le Russie: storia e cultura degli stati europei della ex Unione Sovietica dalle
origini a oggi, Firenze, Ponte alle Grazie, 1994, 399 pp.
SOUVARINE B., Stalin, trad. di G. BARTOLI, Milano, Adelphi, 1983, 983 pp.
SZAMUELY T., The Russian tradition, ed. and with an introd. by R. CONQUEST, London, Secker
& Warburg, 1974, XI, 443 pp.
SZUCS J., Les trois Europes, préface de F. Braudel, trad. V. CHARAIRE, G. KLAHICZAY et P.
THUREAU-DANGIN, Paris, L’Harmattan, 1985, 127 pp.
[Trad. it.: Disegno delle tre regioni storiche d’Europa, present. di G. SAPELLI, trad., introd. e note
di F. ARGENTIERI, Soveria Mannelli, Rubbettino, 1996, XIII, 107 pp.]
VENTURI F., Il populismo russo, 2 vv., Torino, Einaudi, 1952, 1194 pp.
VERNADSKY G., Le origini della Russia, Firenze, Sansoni, 1965, 440 pp.
-3-
VLASTO A.P., The entry of the Slavs into Christendom: an introduction to the medieval history of
the Slavs, Cambridge, Cambridge University press, 1970, XII, 435 pp.
WERTH N., Storia dell’Unione Sovietica: dall’impero russo alla Comunità degli Stati
Indipendenti, 1900-1991, trad. di M.R. BALDI, Bologna, Il Mulino, 1993, 661 pp.
II
ETNOLOGIA, FOLKLORE
ADON’EVA S. B., Pragmatika fol’klora, Sankt-Peterburg, Izdatel’stvo Sankt-Peterburgskogo
universiteta, 2004, 312 pp. http://www.folk.ru/Monogr/pragmatics.pdf
IVANOVA T. G., Istorija russkoj fol’kloristiki XX veka: 1900 – pervaja polovina 1941 g., SanktPeterburg, Dmitrij Bulanin, 2009, 799 pp.
GASPARINI E., Il matriarcato slavo: antropologia culturale dei protoslavi, Firenze, Sansoni,
1973, VIII, 761 pp.
MELETINSKIJ E. M., Introduzione alla poetica storica dell'epos e del romanzo, Bologna, Il
Mulino, 1993
MICHAILOV N., Mitologia slava. Studi sulla mitologia dei popoli slavi, Pisa, 1995
PERMJAKOV, G. L., Ot pogovorki do skazki (Zametki po obščej teorii kliše), Moskva, Nauka,
1970, 240 pp.
PROPP V. JA., Morfologija skazki, Leningrad, Academia, 1928, 151 pp. (2ª ed.: Moskva, Nauka,
1969, 166 pp.) [E’ consigliata la lettura anche di altri testi dell’A.]
[Trad. it.: Morfologia della fiaba, con un intervento di C. LÉVI-STRAUSS e una replica
dell’autore, a cura di G.L. BRAVO, 2ª ed., Torino, Einaudi, 1966, X, 230 pp.]
TRUBAČEV O.N., Etnogenez i kul’tura drevnejšich slavjan, Moskva, Nauka, 1991, 269 pp.
III
LINGUISTICA
APRESJAN Ju., Systematic Lexicography, Oxford, Oxford University Press, 2000, 304 pp.
Aspects of the Slavic language question, edited by R. PICCHIO and H. GOLDBLATT, assistant ed.
S. FUSSO, 2 vv.; vol. 1: Church Slavonic-South Slavic-West Slavic, pp. [377]-406; vol. 2: East
Slavic, pp. [335]-358; New Haven, Yale Concilium on International and Area Studies; Columbus,
Ohio, 1984. Raccolta di 19 saggi.
BIRNBAUM H., Common Slavic: Progress and Problems in Its Recontruction, Columbus, Ohio,
1975
LUNT H., Old Church Slavonic Grammar, The Hague-Paris (4a ed.), 1974
MEILLET A., Le slave commun, Paris, Champion, 1924, XVI, 448 pp. (2. ed. a cura di A.
VAILLANT, Paris, H. Champion, 1965, XX, 538 pp.)
[Trad. russa: Obščeslavjanskij jazyk, per. i prim. P.S. KUZNETSOVA, pod red. S.B. BERNŠTEINA, pred. R.A. AVANESOVA i P.S. KUZNECOVA, Moskva, Izdatel’stvo inostrannoj
literatury, 1951, 491 pp.]
MELČUK I. A., Russkij jazyk v modeli “Smysl- Tekst”. Moskva – Vena, 1995, 682 pp.
ZEMSKAJA E. A. (pod ped.) Russkij jazyk konca XX stoletija (1985 – 1995). Moskva, Jazyki
russkoj kul’tury, 1996, 473 pp.
-4-
Studi sulla questione della lingua presso gli slavi, a cura di R. PICCHIO, Roma, Edizioni
dell’Ateneo, 1972, 356 pp. Raccolta di 6 saggi. Riass. in lingue varie. Titoli paralleli: Studies on the
language question among the Slavs; Issledovanija o voprose jazyka u slavjan.
The Slavic literary languages: formation and development, edited by A. SHENKER and E.
STANKIEWICZ; ass. ed. M.S. IOVINE, New Haven, Yale Concilium on international and area
studies, 1980, X, 287 pp. Raccolta di 13 saggi.
TOLSTOJ N.I., Istorija i struktura slavjanskich literaturnych jazykov, otv. red. V.N. JARCEVA,
Moskva, Nauka, 1988, 237 pp. Raccolta di 16 articoli dell’A.
WIJK N. van, Geschichte der altkirchenslavischen Sprache, Berlin und Leipzig, W. de De Gruyter,
1931, 254 pp.
[Trad. russa: VAN-VEJK N., Istorija staroslavjanskogo jazyka, per. s nemeckogo V.V.
BORODINA, pod red. i s pred. N.A. KONDRAŠOVA, Moskva, Inostrannaja literatura, 1957, 368
pp.]
WIJK N. van, Les langues slaves, de l’unité a la pluralité (série de leçons faites à la Sorbonne), 2.
ed. corrigée, Gravenhage, Mouton, 1956, 118 pp.
Storia della lingua russa
Lingua letteraria e “questione della lingua”
Aspects of the Slavic language question, edited by R. PICCHIO and H. GOLDBLATT, assistant ed.
S. FUSSO, 2 vv.; vol. 1: Church Slavonic-South Slavic-West Slavic, pp. [377]-406; vol. 2: East
Slavic, pp. [335]-358; New Haven, Yale Concilium on International and Area Studies; Columbus,
Ohio, distributed by Slavica Publishers, 1984. Raccolta di 19 saggi.
DURNOVO N.N., Očerk istorii russkogo jazyka, Moskva-Leningrad, 1924, 376 pp. (ora in:
Izbrannye raboty po istorii russkogo jazyka, Moskva, Jazyk russkoj kultury, 2000).
DURNOVO N.N., Vvedenie v istoriju russkogo jazyka, 2ª ed., Moskva, Nauka, 1969, 294 pp.
ISAČENKO (ISSATSCHENKO) A.V., Geschichte der russischen Sprache, 2 vv.; vol. 1: Von den
Anfängen bis zum Ende des 17. Jahrhunderts, Heidelberg, C. Winter, 1980; vol. 2: Das 17. und 18.
Jahrhundert, aus dem Nachlass hrsg. von H. BIRNBAUM, L. DUROVIC und E. SALNIKOWRITTER, Heidelberg, C. Winter, 1983; 657 pp.
SOBOLEVSKIJ A.I., Istorija russkogo literaturnogo jazyka, Leningrad 1980, 193 pp.
USPENSKIJ B.A., Istorija russkogo literaturnogo jazyka (XI-XVII vv.), München, Sagner, 1987,
XII, 367 pp.
USPENSKIJ B.A., Iz istorii russkogo literaturnogo jazyka XVIII-načala XIX veka: Jazykovaja
programma Karamzina i ee istoričeskie korni, Moskva, Izdatel’stvo Moskovskogo Universiteta,
1985, 212 pp.
USPENSKIJ B.A., Kratkij očerk istorii russkogo literaturnogo jazyka (XI-XIX vv.) Moskva,
Gnozis, 1994, 239 pp.
[Trad. it.: Storia della lingua letteraria russa: dall’antica Rus’ a Puškin, ed. a cura di N.
MARCIALIS, Bologna, Il Mulino, 1993, 286 pp.
VINOGRADOV V.V., Istorija russkogo literaturnogo jazyka: Izbrannye trudy, Moskva, 1978.
VINOGRADOV V.V., Jazyk Puškina: Puškin i istorija russkogo literaturnogo jazyka, MoskvaLeningrad, 1935, 454 pp.
-5-
VINOGRADOV V.V., Očerki po istorii russkogo literaturnogo jazyka XVII-XIX vv., Moskva,
1934, 3ª ed.: Moskva, Vyšaja Škola 1982].
VLASTO A.P., A linguistic history of Russia to the end of the eighteenth century, Oxford,
Clarendon press, c1986, XIX, 408 pp.
ŽIVOV V.M., Kul’turnye konflikty v istorii russkogo literaturnogo jazyka XVIII-načala XIX veka,
Moskva, Institut russkogo jazyka AN SSSR, 1990, 271 pp., 271 pp.
Grammatiche storiche
BORKOVSKIJ V.I., KUZNECOV P.S., Istoričeskaja grammatika russkogo jazyka, 2ª ed., Moskva,
1986.
CHABURGAEV G.A., Stanovlenie russkogo jazyka: (posobie po istoričeskoj grammatike),
Moskva, Vyšaja Škola, 1980, 189 pp.
GORŠKOVA K.V., CHABURGAEV G.A., Istoričeskaja grammatika russkogo jazyka, Moskva,
Vyšaja Škola, 1981, 359 pp.
IVANOV V.V., Istoričeskaja grammatika russkogo jazyka. izd. 3-e, Moskva, Prosveščenie, 1990,
400 pp.
KIPARSKY V., Russische historische Grammatik, 3 vv.; vol. 1: Die Entwicklung des Lautsystems,
Heidelberg, Winter, 1963, 171 pp.; vol. 2: Die Entwicklung des Formensystems, Heidelberg,
Winter, 1967, 288 pp.; vol. 3: Die Entwicklung des Wortschatzes, Heidelberg, Winter, 1975, 375
pp.
KOLESOV V.V., Istorija russkogo jazyka. Moskva - Sankt-Peteerburg, Academia, 2005.
ZALIZNJAK A.A., Drevne-novgorodskij dialekt, Moskva, RAN, 1995, 420 pp.
Antologie
BARCHUDAROV S.G., OBNORSKIJ S.P., Chrestomatija po istorii russkogo jazyka, č. 1-2,
Moskva, 1938-1948 (2ª ed. della parte 1: Moskva 1999).
IVANOV V.V., SUMNIKOVA T.A., PANKRATOVA N.P., Chrestomatija po istorii russkogo
jazyka, Moskva, Prosveščenie, 1990, 496 pp.
KASATKIN L., KRYSIN L., ŽIVOV V., Il russo, a cura di N. MARCIALIS e A. PARENTI, trad.
di G. SIEDINA, Scandicci, La Nuova Italia, 1995, XXIV, 386 pp.
IV
TEORIA DELLA LETTERATURA
BACHTIN M., Literaturno-kritičeskie stat’i, Chudožestvennaja literatura, Moskva, 1986, 541 pp.
[E’ consigliata la lettura di altri testi dell’A.].
GASPAROV M.L., Očerk istorii evropejskogo sticha, otv. red. N.K. GEJ, Moskva, Nauka, 1989,
304 pp.
[Trad. it.: Storia del verso europeo, a cura di S. GARZONIO, Bologna, Il Mulino, 1994, 390 pp.]
I formalisti russi, a cura di G.L. BRAVO, trad. di G.L.BRAVO, C. DE MICHELIS, R. FACCANI,
-6-
P. FOSSATI, R. OLIVA, C. RICCIO e V. STRADA, Torino, Einaudi, 1968; titolo originale:
Théorie de la littérature, a cura di C. TODOROV, Paris, Editions du Seuil, 1965, 352 pp.
USPENSKIJ B., Poetika kompozicii, SPb., 2000, 348 pp.
Testi e storia del Formalismo
JAKOBSON R., Izbrannye raboty, Moskva, 1985.
JAKOBSON R., Poetica e poesia: questioni di teoria e analisi testuali, introd. di R. PICCHIO,
trad. di vari, Torino, Einaudi, 1985, XXVI, 432 pp.
JAKOBSON R., Raboty po poetike, vstup. stat’ja V.V. IVANOVA, sost. i ob. red. M.L.
GASPAROVA, Moskva, Progress, 1987, 464 pp.
JAKOBSON R., Teksty, dokumenty, issledovanija, red. koll. H. BARANA, Moskva, RGGU, 1999,
XXIV, 918 pp.
LOTMAN JU.M., Izbrannye stat’i, vol. 1: Tallinn, Aleksandra, 1992, 479 pp.; vol. 2: Tallinn,
Aleksandra, 1992; vol. 3: ivi, Aleksandra, 1993, 494 pp.
LOTMAN JU.M., Struktura chudožestvennogo teksta, Moskva, Iskusstvo, 1970, 384 pp. Raccolta
di 20 articoli dell’A.
[Trad. it.: La struttura del testo poetico, a cura di E. BAZZARELLI, trad. di E. BAZZARELLI, E.
KLEIN e G. SCHIAFFINO, Milano, Mursia, 1972, 361 pp.]
LOTMAN JU.M., USPENSKIJ B.A., Tipologia della cultura, a cura di R. FACCANI e M.
MARZADURI, trad. di M.B. FACCANI, Milano, Bompiani, 1975, 298 pp.
MUKAŘOVSKÝ J., La funzione, la norma e il valore estetico come fatti sociali, trad. di S.
CORDUAS, Torino, Einaudi, 1971, 193 pp.
Poetika. Trudy russkich i sovetskich poetičeskich škol, sost. D. KIRAJ i A. KOVAC, Budapest,
1982.
REIZOV B.G., Istorija i teorija literatury: sbornik statej, Leningrad, Izdatel’stvo “Nauka”, 1986,
318 pp.
ŠKLOVSKIJ V., O teorii prozy, Moskva, Sovetskij pisatel’, 1983, 383 pp.
[trad. it.: Teoria della prosa, Einaudi, Torino 1976, 325 pp.]
TOPOROV V.N., Mif, ritual, simvol, obraz: issledovanija v oblasti mifopoetičeskogo (Moskva,
“Progress”-“Kul’tura”, 1995, 621 pp.
TYNJANOV JU., Archaisty i novatory, Priboj, Leningrad 1929.
[trad. it. in TYNJANOV JU., Avanguardia e tradizione, introd. di V. ŠKLOVSKIJ, Dedalo, Bari
1968, pp. 352; IDEM, Formalismo e storia letteraria. Tre studi sulla poesia russa, Introd. e trad. di
M. Di Salvo, Einaudi, Torino 1973, 189 pp.; Il problema del linguaggio poetico, trad. di G.
GIUDICI e L. KORTIKOVA, Mondadori, Milano 1968, 159 pp. ]
USPENSKIJ B.A., Izbrannye trudy, tt. 1-2; t. 1: Semiotika istorii semiotika kultury, 429 pp.; t. 2:
Jazyk i kul’tura, 686 pp.; Moskva, Gnozis, 1994.
VESELOVSKIJ A.N., Istoričeskaja poetika, Moskva, Vyšaja Škola, 1989, 404 pp.
VESELOVSKIJ A.N., Sobranie sočinenij A.N. Veselovskago. I-II Poetika, Sankt-Peterburg, 1913,
622, 148 pp.
[Trad. it. parziale: Poetica storica, pref. D.S. AVALLE, trad. e note di C. GIUSTINI, Roma,
Edizioni e, 1981, 315 pp.]
-7-
V FILOLOGIA
ALEKSEEV, A.A., Tekstologija slavjanskoj Biblii,Sankt-Peterburg, 1999, 254 pp.
DANTI A., Fra Slavia orthodoxa e Slavia romana: studi di ecdotica, a cura di A.
GIAMBELLUCA KOSSOVA, Palermo, Arnaldo Lombardi Editore, 1993, 298 pp.
JAGIĆ V., Entstehungsgeschichte der Kirchenslavischen Sprache, Neue Bericht und Erweiterte
Ausgabe, Berlin, Weidmannsche Buchhandlung, 1913, XII, 540 pp.
JAKOBSON R., Premesse di storia letteraria slava, a cura di L. LONZI, trad. di L. LONZI e P.F.
POLI, Milano, Il Saggiatore, 1975, XI, 359 pp. [Scelta di 14 saggi dell’A.]
LICHAČEV D.S., Tekstologija: na materiale russkoj literatury X-XVII vekov, 2. izd. Leningrad,
Nauka, 1983, 640 pp.
LUR’E JA.S., Obščerusskie letopisi XIV-XV vv., red. D.S. LICHAČEV, Leningrad, Nauka, 1976,
283 pp.
MOSZYNSKI L., Wstep do filologii slowianskiej, Warszawa, Panstwowe Wydawnictwo Naukowe,
1984, 344 pp.
SCHENKER A.M., The Dawn of Slavic: an introduction to Slavic philology, New Haven, London,
c1995, XVIII, 346 pp. (pp. l-8).
TVOROGOV O.V., Drevnerusskie chronografy, Leningrad, Nauka, 1975, 320 pp.
VI STORIA DELLA SLAVISTICA
CRONIA A., La conoscenza del mondo slavo in Italia: bilancio storico-bibliografico di un
millennio, Padova, Officine grafiche Stediv, Istituto di studi adriatici, Venezia, 1958, 792 pp.
JAGIČ V. (JAGIĆ), Istorija slavjanskoj filologii, Leipzig, Zentralantiquariat der DDR, 1967, VIII,
961 pp., ripr. dell’ed.: Sankt-Peterburg, Imperatorskaja Akademija Nauk, 1910, in: Enciklopedija
slavjanskoj filologii, Izdatel’stvo Otdelenija russkago jazyka i slovesnosti Imperatorskoj Akademii
Nauk; pod red. I.V. JAGIČA, Leipzig, Zentralantiquariat der DDR, 1967-, ripr. dell’ed.: SanktPeterburg, Imperatorskaja Akademija Nauk, 1910-, Vyp. 1.
La slavistica in Italia: cinquant’anni di studi (1940-1990), a cura di G. BROGI BERCOFF, G.
DELL’AGATA, P. MARCHESANI e R. PICCHIO, Roma, Ministero per i beni culturali e
ambientali, 1994, 487 pp.
VII SLAVISTICA GENERALE E COMPARATA
ALEKSEEV M.P., Sravnitel’noe literaturovedenie, Leningrad, Nauka, 1983, 447 pp. [Raccolta di
27 saggi].
ANDERSEN H., Le lingue slave, in Le lingue indoeuropee, a cura di A. GIACALONE RAMAT e
P. RAMAT, Bologna, Il Mulino, 1993, 522 pp., pp. 441-480.
BRAUER H., Slavische Sprachwissenschaft, vol. 1: Einleitung, Lautlehre, Berlin, De Gruyter,
1961, 221 pp.; vol. 2: Formenlehre: 1. Teil, Berlin, De Gruyter, 1969, 190 pp.; vol. 3:
Formenlehre: 2. Teil, Berlin, De Gruyter, 1969, 160 pp.
CARLTON T.R., Introduction to the phonological history of the Slavic languages, Columbus,
-8-
Ohio, stampa 1991, 462 pp.
ČIŽEVSKIJ D., Comparative History of Slavic Literatures, translated by R.N. PORTER and M.P.
RICE, ed. by S.A. ZENKOVSKY, Baltimora, Vanderbilt University Press, 1971, 225 pp.
DE BRAY R.G.A., Guide to the Slavonic languages, 2. rev. ed., London, Dent, 1969, XXVI, 798
pp. (o ed. più recente).
GOLENIŠČEV-KUTUZOV I.N., Ital’janskoe vozroždenie i slavjanskie literatury XV-XVI vekov,
Moskva, Izdatel’stvo Akademii Nauk SSSR, 1963, 414 pp.
[Trad. it.: Il Rinascimento italiano e le letterature slave dei secoli XV e XVI, a cura di S.
GRACIOTTI e J. KŘESÁLKOVÁ, 2 vv., Milano, Vita e pensiero, 1973, VI, 431 pp, 286 pp.]
Il Barocco letterario nei paesi slavi, a cura di G. BROGI BERCOFF, Roma, La Nuova Italia
Scientifica, 1996, 315 pp.
LUNT H.G., Old Church Slavonic grammar, ’S, 1955, XIII, 143 pp.
PICCHIO R., Etudes littéraires slavo-romanes, Firenze, Licosa, 1978, 207 pp. [Raccolta di 11
saggi dell’A.]
The Slavonic languages, edited by B. COMRIE and G.G. CORBETT, London and New York,
Routledge, 1993, XIII, 1078 pp.
VAILLANT A., Grammaire comparée des langues slaves, vol. 1: Phonétique, Lyon, Paris, 1950,
320 pp.; vol. 2: Morphologie: parte 1: Flexion nominale, Lyon, Paris, 1958, 362 pp., parte 2:
Flexion pronominale, Lyon, Paris, 1958, pp. 365-736; vol. 3: Le verbe, Lyon, IAC, 1966, 577 pp.:
parte 1: Paris, Klincksieck, 1996, 306 pp., parte 2: ivi, 1966, pp. 307-577; vol. 4: La formation des
noms, ivi, 1974, 809 pp.; vol. 5: La syntaxe, ivi, 1977, 282 pp.
VIII CULTURA E STORIA DEL PENSIERO
WALICKI A., Una utopia conservatrice: storia degli slavofili, a cura e con prefazione di V.
STRADA, trad. di M. COLUCCI, Torino, Einaudi, 1973, XVIII, 603 pp.]
WELLEK R., Storia della critica moderna, 8 vv., Bologna, Il Mulino, in particolare il vol. 7:
Germania, Russia ed Europa orientale, 1900-1950, ed. it. a cura di A. LOMBARDO, trad. di G.
LUCIANI, Bologna, Il Mulino, 1995, 636 pp.
IX
STORIA DELLA LETTERATURA RUSSA
PICCHIO R., Letteratura della Slavia Ortodossa (IX-XVIII secc.), Bari, Dedalo, 1991, 546 pp.
Raccolta di 15 saggi dell’A.
LOTMAN JU. M., Istorija i tipologija russkoj kul'tury. Semiotika i tipologija kul'tury, tekst kak
semioticeskaja problema, semiotika bytovogo povedenija, istorija literatury i kul'tury, SanktPeterburg, Iskusstvo-SPB 2002
Storia della civiltà letteraria russa, diretta da M. COLUCCI e R. Picchio, UTET, Torino 1997 (2
voll. e Dizionario biografico)
AKADEMIJA NAUK SSSR, Istorija russkoj literatury, v 4 tt., Leningrad, Nauka, 1980-1983
CARPI G., Storia della letteratura russa. Da Pietro il Grande alla rivoluzione d’Ottobre, Roma,
Carocci 2010
-9-
PICCHIO R., La letteratura russa antica, Milano, Rizzoli, 1993
GUDZIJ N. K., Istorija drevnej russkoj literatury, Moskva, Prosveščenie [varie edizioni]
Istorija russkoj literatury X-XVII vekov, pod red. D. S. LICHAČEVA, Moskva, Prosveščenie, 1980
SAZONOVA L. I., Poezija russkogo barokko. Vtoraja polovina XVII- nacalo XVIII v., Moskva,
Nauka, 1991
BLAGOJ, D. D. Istorija russkoj literatury XVIII veka, Moskva, Gos. ucebno-pedagogičeskoe izd.
ministerstva prosveščenija RSFSR, 1955
Istorija russkoj literatury XVIII veka. Bibliografičeskij ukazatel', Sostavili B. P. STEPANOV, JU.
V. STENNIK; pod red. P. N. Berkova, Leningrad, Nauka, 1968
LEBEDEVA O. B., Istorija russkoj literatury XVIII veka, Academia, Moskva 2000
XVIII vek [miscellanee sulla storia letteraria del Settecento]
JANUŠKEVIČ A. S., Istorija russkoj literatury pervoj tret’i XIX v., Izd. Tomskogo Universiteta,
Tomsk 2012.
BONAMOUR J., Il romanzo russo, presentazione di M. B. LUPORINI, Firenze, Sansoni, 1983.
SMIRNOVA A. A., Russkaja literatura konca XIX-načala XX veka, Lakom-Kniga, Moskva 2001
Storia della letteratura russa. Il Novecento, a cura di V. STRADA, I. SERMAN, G. NIVAT, E.
ETKIND, 3 voll., Torino, Einaudi, 1987-1990
ROSSIJSKAJA AKADEMIJA NAUK, S dvuch beregov. Russkaja literatura XX veka v Rossii i za
rubežom, Moskva, IMLI-RAN, 2002
KAZAK V., Enciklopedičeskij slovar’ russkoj literatury s 1917 goda, London, Overseas
Publications, 1988
ABELJUK E. S., POLIVANOV K. M., Istorija russkoj literatury, kn, I, Načalo XX veka; Kn. II,
Posle revoljucii, Moskva, Novoe Literaturnoe Obozrenie, 2009
RAEV M., Rossija za rubežom. Istorija kul’tyry russkoj emigracii 1919-1939, Moskva, ProgressAcademia, 1994
STRUVE G. Russkaja literatura v izgnanii, Paris, YMCA- PRESS, 19842
ČUDAKOVA M. O., Literatura sovetskogo prošlogo, Moskva, Jazyki russkoj kul’tury, 2001
MAGAROTTO L., La letteratura irreale. Saggio sulle origini del realismo socialista, Venezia,
Marsilio, 1980
NEMZER, Literaturnoe segodnja. O russkoj proze. 90-e, Moskva, Novoe Literaturnoe Obozrenie,
1998
ÉPSTEJN M., Postmodern v Rossii. Literatura i teorija, Moskva, Izd. L. Elinina, 2000
KURICYN V. N., Russkij literaturnyj postmodernizm, Moskva, OGI, 2001
POSSAMAI D., Che cos’è il postmodernismo russo? Cinque percorsi interpretativi, Padova, il
Poligrafo, 2000
SKOROPANOVA I. S., Russkaja postmodernistskaja literatura, Moskva, Flinta-Nauka, 1999
CARAMITTI M., Letteratura russa contemporanea: la scrittura come resistenza, Roma-Bari,
Laterza 2010
GORDOVIČ K. D., Sovremennaja russkaja literatura, Sankt-Peterburg, Izd. “Peterburgskoj institut
pečati”, 2007
- 10 -