Minikolt, premier amour motorisé!

50
Minikolt, il primo amore a motore!
Per imparare a guidare in fuoristrada con
la massima sicurezza: iIl Minikolt è dotato
di controllo elettronico della potenza,
telecomando per il controllo a distanza
e cinturino di sicurezza a strappo.
Minikolt, first motorized love!
To learn driving off-road with extreme
security: Minikolt is equipped with power
electronic control, remote control and tear-off
security belt.
Minikolt, premier amour motorisé!
Pour apprendre à conduire hors route avec
extrême sécurité: le Minikolt est equippé d'un
contrôle électronique de la puissance, d'une
télécommande et d'une courroie de sécurité.
Cinturino di sicurezza
e telecomando
Tear-off security belt
and remote control
Courroie de sécurité
et télécommande
colours:
2 Stroke
2 x4
4/5
50 cc
Qualità e prezzo imbattibili!
Comodo e pratico per l'uso cittadino di tutti
i giorni. Adatto a tutte le fasce d'età
e d'utilizzo!
Great ratio quality/price.
Comfortable and practical for everyday
metropolitan move.
Suitable for every age and use.
Excellent rapport qualité/prix.
Comfortable et pratique pour l'utilisation
urbaine de tous les jours. Il est convenable
pour tous les âges et utilisations.
coloURS:
4/5
Schede tecniche ATV
ATV TECHNICAL DATA / FICHE TECNIQUE
MOTORE / ENGINE / MOTEUR
CROSSLAND 400 2x4
CROSSLAND 400 4x4
CUBE 300 2x4
CUBE 350 4x4
Tipo
Type
Type
Monocilindrico, 4 Tempi, Raff. liquido, 4v
Single cylinder, 4 stroke, liquid cooled, 4v
Monocyl., 4 temps, refroidissement liquide, 4v
Monocilindrico, 4 Tempi, Raff. liquido, 4v
Single cylinder, 4 stroke, liquid cooled, 4v
Monocyl., 4 temps, refroidissement liquide, 4v
Monocilindrico, 4 Tempi, Raff. liquido, 4v
Single cylinder, 4 stroke, liquid cooled, 4v
Monocyl., 4 temps, refroidissement liquide, 4v
Monocilindrico, 4 Tempi, Raff. liquido, 4v
Single cylinder, 4 stroke, liquid cooled, 4v
Monocyl., 4 temps, refroidissement liquide, 4v
Cilindrata/Displacement/Cylindrée
346 cc
346 cc
272,2 cc
313,3 cc
Alesaggio x corsa
Bore x stroke/Alesage x Course
82 x 65,6 mm
82 x 65,6 mm
72,7 x 65,6 mm
78 x 65,6 mm
Rapp. Compressione
Compression ratio/Rapport Volumétrique
10,6 : 1
10,6 : 1
10,3 : 1
10 : 1
Potenza Max/Max power/Puissance maximale
15 Kw at 8500 rpm
15 Kw at 8500 rpm
14,5 Kw at 6500 rpm
15 Kw at 6250 rpm
Coppia Max/Max Torque/Couple maximale
30 Nm at 6500 rpm
30 Nm at 6500 rpm
19,2 Nm at 6000 rpm
24 Nm at 5500 rpm
Lubrificazione
Lubrication/Lubrification
Carter umido
Wet sump
Carter humide
Carter umido
Wet sump
Carter humide
Carter umido
Wet sump
Carter humide
Carter umido
Wet sump
Carter humide
Accensione/Ignition/Allumage
Elettronica C.D.I./CDI
Eléctronique CDI
Elettronica C.D.I./CDI
Eléctronique CDI
Elettronica C.D.I./CDI
Eléctronique CDI
Elettronica C.D.I./CDI
Eléctronique CDI
Avviamento
Starter/Démarreur
Elettrico e a strappo
Electric and recoil
Eléctrique et à lanceur
Elettrico e a strappo
Electric and recoil
Eléctrique et à lanceur
Elettrico
Electric
Eléctrique
Elettrico
Electric
Eléctrique
Trasmissione
Gear/Transmission
Automatica CVT con retromarcia e ridotta
CVT system with reverse & low gear
Automatique CVT, avec marche arrière
Automatica CVT 4WD con retromarcia e ridotta
CVT 4WD system with reverse & low gear
Automatique CVT, avec marche arrière
Automatica CVT con retromarcia e ridotta
CVT system with reverse & low gear
Automatique CVT, avec marche arrière
Automatica CVT 4WD con retromarcia e ridotta
CVT 4WD system with reverse & low gear
Automatique CVT 4WD, avec marche arrière et première vitesse
Serbatoio carburante
Fuel tank capacity/Capacité réservoir
14 litri
14 liters
14 itres
14 litri
14 liters
14 litres
17,8 litri
17,8 liters
17,8 litres
17,8 litri
17,8 liters
17,8 litres
TELAIO / FRAME BODY / CHASSIS
CROSSLAND 400 2x4
CROSSLAND 400 4x4
CUBE 300 2x4
CUBE 350 4x4
Lunghezza /Lenght /Longueur
1940 mm
1980 mm
2700 mm
2725 mm
Larghezza/Width/Largeur
1080 mm
1080 mm
1350 mm
1350 mm
Altezza/Height/Hauteur
1150 mm
1170 mm
1845 mm
1870 mm
Interasse/Wheelbase/Empattement
1200 mm
1230 mm
1835 mm
1850 mm
Altezza dal suolo
Min. ground clear/Garde au sol minimale
200 mm
200 mm
200 mm
250 mm
Altezza sella/Seat height/Hauteur de selle
850 mm
850 mm
750 mm
780 mm
Peso a secco
Net weight/Poids tous pleins faits
222 Kg
236 Kg
397 Kg
433 Kg
Freni Anteriori
Front brake/Frein avant
Doppio disco idraulico
Hydraulic double discs
Double disque hydraulique
Doppio disco idraulico
Hydraulic double discs
Double disque hydraulique
Doppio disco idraulico
Hydraulic double discs
Double disque hydraulique
Doppio disco idraulico
Hydraulic double discs
Double disque hydraulique
Freni Posteriori
Rear brake/Frein arrière
Singolo disco idraulico
Hydraulic single discs
Simple disque hydraulique
Singolo disco idraulico
Hydraulic single discs
Simple disque hydraulique
Singolo disco idraulico
Hydraulic single discs
Simple disque hydraulique
Singolo disco idraulico
Hydraulic single discs
Simple disque hydraulique
Pneumatici Ant./Front tires/Pneus avant
AT 23 X 7-10
AT 25 X 8-12
AT 23 X 7-10
AT 25 X 8-12
Pneumatici Post./Rear tires/Pneus arrière
AT 23 X 10-10
AT 25 X 10-12
AT 23 X 10-10
AT 25 X 10-12
Carico max Post.
Mx load R dump box/f-Charge max arrière
-
-
200 kg
200 kg
Massa rimorchiabile
Mx load of trailer/Charge max remorque
-
-
195 kg
216,5 kg
22/23
24/25
125/350 i
Cittadino, pratico
ed agile = urbano
La comodità nell'uso urbano ed extra
urbano è inimitabile!
Practical and agile, it's URBAN
Inimitable comfort inside and outside
the city.
Pratique et agile, c'est l'URBAN
Inimitable pour l'usage dans et hors
de la ville.
colours:
4 Stroke
lc
24/25
125/350 i
Il granturismo per eccellenza!
Vano sotto sella molto ampio, precisione
in curva ed affidabilità sono i must
della gamma Elite.
The grand tourer absolutely!
Very large compartment under the seat,
steering precision and reliability are the
key points in Elite range.
Le grand tourisme par excellence!
Très grand compartiment sous le siège,
précision de la direction et la fiabilité sont
les points clés dans la gamme Elite.
colours:
4 Stroke
lc
26/27
400 i
Lo scooter granturismo che
non passa inosservato!
Elettronica di nuova generazione,
gestione dei consumi ai massimi livelli,
guida precisa e confortevole.
The grand tourer that does
not go unnoticed!
New generation electronics, high
standard consumption management.
Fine and comfortable drive.
Le grand tourisme qui ne passe
pas inaperçu!
Eléctronique de nouvelle génération,
haut niveau de gestion de la consommation,
conduite confortable et précise.
colours:
4 Stroke
lc
28/29
Schede tecniche Scooter
SCOOTER TECHNICAL DATA / FICHE TECNIQUE
MOTORE / ENGINE / MOTEUR
URBAN 125
URBAN 350i
ELITE 125
ELITE 350i
ELITE 400i
Tipo
Type
Type
Cilindrata/Displacement/Cylindrée
Alesaggio x corsa
Bore x stroke/Alesage x Course
Rapp. Compressione
Compression ratio/Rapport Volumétrique
Valvole/Valve train/Soupapes
Potenza Max/Max power/Puissance maximale
Coppia Max/Max Torque/Couple maximale
Lubrificazione/Lubrication/Lubrification
Monocilindrico, 4 Tempi, Raff. liquido
Single cylinder, 4 stroke, liquid cooled
Monocyl. 4 temps, refroidissement liquide
124,9 cc
52,4 x 57,9 mm
Monocilindrico, 4 Tempi, Raff. liquido
Single cylinder, 4 stroke, liquid cooled
Monocyl. 4 temps, refroidissement liquide
313 cc
78 x 65,6 mm
Monocilindrico, 4 Tempi, Raff. liquido
Single cylinder, 4 stroke, liquid cooled
Monocyl. 4 temps, refroidissement liquide
124,9 cc
52,4 x 57,9 mm
Monocilindrico, 4 Tempi, Raff. liquido
Single cylinder, 4 stroke, liquid cooled
Monocyl. 4 temps, refroidissement liquide
313 cc
78 x 65,6 mm
Monocilindrico, 4 Tempi, Raff. liquido
Single cylinder, 4 stroke, liquid cooled
Monocyl. 4 temps, refroidissement liquide
346 cc
82 x 65,6 mm
11,3 : 1
10,6 : 1
11,3 : 1
10,6 : 1
10,6 : 1
Alimentazione/Fuel System/Alimentation
Accensione
Ignition
Allumage
Avviamento
Starter/Démarreur
Frizione
Clutch type/Embrayage
Trasmissione/Gear/Transmission
4V
10,5 kW at 9000 rpm
11,3 Nm at 6500 rpm
Carter umido e pompa olio pressurizzata
Wet sump, oil pump pressurized
Carter humide et pompe huile sous préssion
Keihin CVK 30
Elettronica C.D.I.
CDI
Eléctronique CDI
Elettrico e a pedale
Electric and kick starter/Eléctrique au pied
Centrifuga
Centrifugal clutch/Centrifuge
CVT/CVT, Gear box
2V
17 kW at 8500 rpm
23,7 Nm at 5000 rpm
Carter umido e pompa olio pressurizzata
Wet sump, oil pump pressurized
Carter humide et pompe huile sous préssion
EFI: port injection
Digitale con anticipo elettronico
Digital with electronic advance
Digitale avec avance éléctronique
Elettrico
Electric/Eléctrique
Centrifuga
Centrifugal clutch/Centrifuge
CVT/CVT, Gear box
4V
10,5 kW at 9000 rpm
11,3 Nm at 6500 rpm
Carter umido e pompa olio pressurizzata
Wet sump, oil pump pressurized
Carter humide et pompe huile sous préssion
Keihin CVK 30
Elettronica C.D.I.
CDI
Eléctronique CDI
Elettrico e a pedale
Electric and kick starter/Eléctrique au pied
Centrifuga
Centrifugal clutch/Centrifuge
CVT/CVT, Gear box
2V
17 kW at 8500 rpm
23,7 Nm at 5000 rpm
Carter umido e pompa olio pressurizzata
Wet sump, oil pump pressurized
Carter humide et pompe huile sous préssion
EFI: port injection
Digitale con anticipo elettronico
Digital with electronic advance
Digitale avec avance éléctronique
Elettrico
Electric/Eléctrique
Centrifuga
Centrifugal clutch/Centrifuge
CVT/CVT, Gear box
4V
19,8 kW at 7500 rpm
27,3 Nm at 5500 rpm
Carter umido e pompa olio pressurizzata
Wet sump, oil pump pressurized
Carter humide et pompe huile sous préssion
EFI: port injection
Digitale con anticipo elettronico
Digital with electronic advance
Digitale avec avance éléctronique
Elettrico
Electric/Eléctrique
Centrifuga
Centrifugal clutch/Centrifuge
CVT/CVT, Gear box
TELAIO / FRAME BODY / CHASSIS
URBAN 125
URBAN 350i
ELITE 125
ELITE 350i
ELITE 400
TipoType/Type
Sospensione frontale
Front suspension/Suspensions avant
Tubo di acciaio/Steel Tube/Tube acier
35 mm forcella telescopica
35 mm telescopic fork
35 mm fourche téléscopique
2 ammortizzatori 85 mm
Dual-damper 85 mm/2 Amortisseurs 85 mm
256 mm x 4,5 mm disco idraulico
256 mm x 4,5 mm Hydraulic disc
256 mm x 4,5 mm disque hydraulique
256 mm x 5 mm disco idraulico
256 mm x 5 mm Hydraulic disc
256 mm x 5 mm disque hydraulique
16" x 3.5" 6 razze in alluminio sdoppiate
16" x 3.5" 6 split spoke alloy rim
16" x 3.5" 6 rayons au
15" x 3.75" 6 razze in alluminio
15" x 3.75" 6 spoke alloy rim
15" x 3.75" 6 rayons alu
120/70-16
140/70-15
Tubo di acciaio/Steel Tube/Tube acier
35 mm forcella telescopica
35 mm telescopic fork
35 mm fourche téléscopique
2 ammortizzatori 85 mm
Dual-damper 85 mm/2 Amortisseurs 85 mm
256 mm x 4,5 mm disco idraulico
256 mm x 4,5 mm Hydraulic disc
256 mm x 4,5 mm disque hydraulique
256 mm x 5 mm disco idraulico
256 mm x 5 mm Hydraulic disc
256 mm x 5 mm disque hydraulique
16" x 3.5" 6 razze in alluminio sdoppiate
16" x 3.5" 6 split spoke alloy rim
16" x 3.5" 6 rayons au
15" x 3.75" 6 razze in alluminio
15" x 3.75" 6 spoke alloy rim
15" x 3.75" 6 rayons alu
120/70-16
140/70-15
Tubo di acciaio/Steel Tube/Tube acier
35 mm forcella telescopica
35 mm telescopic fork
35 mm fourche téléscopique
2 ammortizzatori 85 mm
Dual-damper 85 mm/2 Amortisseurs 85 mm
256 mm x 4,5 mm disco idraulico
256 mm x 4,5 mm Hydraulic disc
256 mm x 4,5 mm disque hydraulique
256 mm x 5 mm disco idraulico
256 mm x 5 mm Hydraulic disc
256 mm x 5 mm disque hydraulique
14" x 3,5" 3 razze in alluminio
14" x 3,5" 3 spoke aluminum
14" x 3,5" 3 rayons alu
14" x 3,75" 3 razze in alluminio
14" x 3,75" 3 spoke aluminum
14" x 3,75" 3 rayons alu
120/80-14
140/70-14
Tubo di acciaio/Steel Tube/Tube acier
35 mm forcella telescopica
35 mm telescopic fork
35 mm fourche téléscopique
2 ammortizzatori 85 mm
Dual-damper 85 mm/2 Amortisseurs 85 mm
256 mm x 4,5 mm disco idraulico
256 mm x 4,5 mm Hydraulic disc
256 mm x 4,5 mm disque hydraulique
256 mm x 5 mm disco idraulico
256 mm x 5 mm Hydraulic disc
256 mm x 5 mm disque hydraulique
14" x 3,5" 3 razze in alluminio
14" x 3,5" 3 spoke aluminum
14" x 3,5" 3 rayons alu
14" x 3,75" 3 razze in alluminio
14" x 3,75" 3 spoke aluminum
14" x 3,75" 3 rayons alu
120/80-14
140/70-14
Tubo di acciaio/Steel Tube/Tube acier
35 mm forcella telescopica
35 mm telescopic fork
35 mm fourche téléscopique
2 ammortizzatori 85 mm
Dual-damper 85 mm/2 Amortisseurs 85 mm
256 mm x 4,5 mm disco idraulico
256 mm x 4,5 mm Hydraulic disc
256 mm x 4,5 mm disque hydraulique
256 mm x 5 mm disco idraulico
256 mm x 5 mm Hydraulic disc
256 mm x 5 mm disque hydraulique
14" x 3,5" 3 razze in alluminio
14" x 3,5" 3 spoke aluminum
14" x 3,5" 3 rayons alu
14" x 3,75" 3 razze in alluminio
14" x 3,75" 3 spoke aluminum
14" x 3,75" 3 rayons alu
120/80-14
140/70-14
2.175 mm / 840 mm / 1.290 mm
2.175 mm / 840 mm / 1.290 mm
2.160 mm / 845 mm / 1.330 mm
2.160 mm / 845 mm / 1.330 mm
2.160 mm / 845 mm / 1.330 mm
815 mm
1545 mm
145 mm
815 mm
1545 mm
145 mm
800 mm
1545 mm
135 mm
800 mm
1545 mm
135 mm
800 mm
1545 mm
135 mm
2 persone/2 persons/2 personnes
168 kg
13,5 litri
13,5 liters
2 persone/2 persons/2 personnes
177 kg
13,5 litri
13,5 liters
2 persone/2 persons/2 personnes
165 kg
13,5 litri
13,5 liters
2 persone/2 persons/2 personnes
172 kg
13,5 litri
13,5 liters
2 persone/2 persons/2 personnes
172 kg
13,5 litri
13,5 liters
Sospensione posteriore
Rear suspension/Suspensions arrière
Freno anteriore
Front brake
Frein avant
Freno posteriore
Rear brake
Frein arrière
Ruota anteriore
Front wheel
Roue avant
Ruota posteriore
Rear wheel
Roue arrière
Pneumatico anteriore/Front tire/Pneus avant
Pneumatico posteriore/Rear tire/Pneus arrière
Lunghezza - Larghezza - Altezza
Lenght - Width - Height
Longueur-Largeur-Hauteur
Altezza sella/Seat height/Hauteur de selle
Interasse/Wheelbase/Empattement
Altezza dal suolo
Min. ground clear/Garde au sol minimale
Numero di posti/Number of seats/Nr de sièges
Peso a secco/Net weight/poids tous pleins faits
Serbatoio carburante
Fuel tank capacity/Capacité réservoir
50
Il tuo "piccolo grande"
cinquantino su 4 ruote!
Ideale per i "giovani piloti": comodo, pratico
e sicuro anche per l'uso quotidiano.
Your "little big" 4 wheeled 50cc!
Ideal for the "young drivers": comfortable,
practical and safe for everyday use.
Ton "petit gros" 50cc sur 4 roues!
Idéal pour les "jeunes conducteurs":
confortable, pratique et sûr, pour un
usage quotidien.
colours:
2 Stroke
2 x4
6/7
50/125 cc
Per muoversi con agilità nel traffico cittadino.
Possiede tutti i numeri per essere vincente
in città: pedana piatta, ampio vano sotto sella,
linee filanti e sospensioni adatte alle
imperfezioni stradali.
To fastly run through
the city traffic.
It takes over the city; flat floor, large
under-seat storage, sleek lines and
suspension suited to road imperfections.
Pour se déplacer
facilement dans le traffic.
Il gagne la ville avec succés;plancher plat,
grand espace sous le siège, des lignes
épurées et suspension adaptées aux
imperfections de la route.
coloURS:
6/7
S
Qualità eccezionale per iniziare
da "grande alla grande"
Il Cobra S nasce come fratello minore
del Cobra 400 conservando il suo DNA!
Great qualtiy
for a great start
Cobra S is Cobra 400's younger brother
and it keeps its DNA!
Qualité super pour
un grand début
Cobra S est le frère cadet du Cobra 400
et il en conserve son ADN!
colours:
4 Stroke
2 x4
lc
8/9
50/125 cc
Look racing, curato
in ogni suo dettaglio
Scarico rovesciato, ruote in lega, pneumatici
ribassati di ampia sezione, impianto frenante
sportivo anteriore e posteriore a disco,
sospensione posteriore a gas, contachilometri
digitale e fari a Led.
Racing look, accurate in every detail
Overturned exhaust pipe, alloy wheels, large
sized lowered tires, sporty disc brake front
and rear, rear gas shock absorber, digital
speedometer and LED headlights.
Look racing, précis aux
moindres détails
Echappement renversé, jantes an alliage, large
pneus surbaissé, frein sportif à disque avant et
arrière, suspension arrière à gas, compteur
numérique et phares à LED.
coloURS:
8/9
400
Must della gamma sportiva
AEON da sempre!
Premiato come Quad dell'anno 2013 in
Germania, il Cobra 400 conquista per la
sua impostazione racing e la praticità
d'uso.
Everlasting top
Aeon sporty range!
Awarded as "Quad of the Year" 2013 in
Germany, Cobra 400's charm is on its
racing setting and confortable use.
Eternel haut de gamme
sportive Aeon!
Décerné comme "Quad de l'année"
2013 en Allemagne, Cobra 400 gagne
pour sa configuration de course et sa
facilité d'utilisation.
colours:
4 Stroke
2 x4
lc
10/11
Schede tecniche Scooter
SCOOTER TECHNICAL DATA / FICHE TECNIQUE
MOTORE / ENGINE / MOTEUR
B1
B3 50
B3 125
THOR 50
THOR 125
Tipo
Type
Type
Monocilindrico - 2 Tempi, Raff. ad aria
Single cylinder - 2 stroke, air cooled
Monocylindre - 2 temps, refroidissement par air
Monocilindrico - 4 Tempi, Raff. liquido
Single cylinder - 4 stroke, liquid cooled
Monocylindre - 4 temps, refroidissement par liquide
Monocilindrico - 4 Tempi, Raff. ad aria
Single cylinder - 4 stroke, air cooled
Monocylindre - 4 temps, refroidissement par air
Monocilindrico - 2 Tempi, Raff. liquido
Single cylinder - 2 stroke, liquid cooled
Monocylindre - 2 temps, refroidissement par liquide
Monocilindrico - 4 Tempi, Raff. ad aria
Single cylinder - 4 stroke, air cooled
Monocylindre - 4 temps, refroidissement par air
Cilindrata/Displacement/Cylindrée
49,2 cc
49 cc
124,6 cc
49,3 cc
124,6 cc
Alesaggio x corsa
Bore x stroke/Alesage x Course
40 x 39,2 mm
38 x 39.2 mm
52,4 x 57,8 mm
40 x 39.2 mm
52,4 x 57,8 mm
Rapp. Compressione
Compression ratio/Taux de compression
7:1
12,5 : 1
10,5 : 1
12 : 1
10,5 : 1
Potenza Max/Max power/Puissance maximale
2,9 Kw at 6500 rpm
2,9 Kw at 8500 rpm
6,6 Kw at 8000 rpm
3,2 Kw at 5000 rpm
6,6 Kw at 8000 rpm
Accensione
Ignition
Allumage
C.D.I.
CDI
CDI
C.D.I.
CDI
CDI
C.D.I.
CDI
CDI
C.D.I.
CDI
CDI
C.D.I.
CDI
CDI
Avviamento
Starter/Démarreur
Elettrico e a pedale
Electric and kick/Eléctrique et au pied
Elettrico e a pedale
Electric and kick/Eléctrique et au pied
Elettrico e a pedale
Electric and kick/Eléctrique et au pied
Elettrico e a pedale
Electric and kick/Eléctrique et au pied
Elettrico e a pedale
Electric and kick/Eléctrique et au pied
Cambio
Gear system/Système d'embrayage
Automatica CVT
Automatic CVT/Automatique CVT
Automatica CVT
Automatic CVT/Automatique CVT
Automatica CVT
Automatic CVT/Automatique CVT
Automatica CVT
Automatic CVT/Automatique CVT
Automatica CVT
Automatic CVT/Automatique CVT
Trasmissione/Gear/Transmission
V-Belt
V-Belt
V-Belt
V-Belt
V-Belt
Batteria/Battery/Batterie
12V/7A
12V/7A
12V/7A
12V/7A
12V/7A
Serbatoio carburante
Fuel tank capacity/Capacité réservoir
5,5 litri
5,5 liters/5,5 litres
6,8 litri
6,8 liters/6,8litres
6,8 litri
6,8 liters/6,8litres
6,8 litri
6,8 liters/6,8litres
6,8 litri
6,8 liters/6,8litres
TELAIO / FRAME BODY / CHASSIS
B1
B3 50
B3 125
Lunghezza - Larghezza - Altezza
Lenght - Width - Height
Longueur-Largeur-Hauteur
1690 mm / 645 mm / 1135 mm
1990 mm / 700 mm / 1130 mm
2040 mm / 700 mm / 1130 mm
1860 mm / 680 mm / 1150 mm
1840 mm / 680 mm / 1150 mm
Altezza sella/Seat height/Hauteur du siège
790 mm
800 mm
800 mm
810 mm
810 mm
Interasse/Wheelbase/Empattement
1220 mm
1330 mm
1340 mm
1315 mm
1315 mm
Peso a secco/Net weight/Poids tous pleins faits
78 Kg
95 Kg
106 Kg
84 Kg
106 Kg
Freno anteriore
Front brake
Frein avant
Freno a disco
Brake Disc
Disque de frein
Freno a disco
Brake Disc
Disque de frein
Freno a disco
Brake Disc
Disque de frein
Freno a disco
Brake Disc
Disque de frein
Freno a disco
Brake Disc
Disque de frein
Freno posteriore
Rear brake
Frein arrière
Freno a tamburo
Brake Drum
Tambour de frein
Freno a disco
Brake Disc
Disque de frein
Freno a disco
Brake Disc
Disque de frein
Freno a disco
Brake Disc
Disque de frein
Freno a disco
Brake Disc
Disque de frein
Pneumatico anteriore/Front tire/Pneus avant
120/70-12”
100/80-16”
100/80-16”
120/60-13”
120/60-13”
Pneumatico posteriore/Rear tire/Pneus arrière
120/70-12”
120/70-14”
120/70-14”
130/60-13”
130/60-13”
Sospensione anteriore
Front suspension/Suspensions avant
Telescopica
Telescopic/Téléscopique
Telescopica
Telescopic/Téléscopique
Telescopica
Telescopic/Téléscopique
Telescopica
Telescopic/Téléscopique
Telescopica
Telescopic/Téléscopique
Sospensione posteriore
Rear suspension/Suspensions arrière
Idraulica
Hydraulic/Hydraulique
Idraulica
Hydraulic/Hydraulique
Idraulica
Hydraulic/Hydraulique
Idraulica
Hydraulic/Hydraulique
Idraulica
Hydraulic/Hydraulique
THOR 50
THOR 125
10/11
400
Cobra 400 Supermoto,
nato per competere e vincere!
Pensato per i giovani, quad stradale
potente ed affidabile!
Cobra 400 Supermoto,
born to race and win!
Conceived for young people, it's a
powerful and affordable on road ATV!
Cobra 400 Supermoto, né pour
pour concurrencer et gagner!
Conçu pour les jeaunes, il est un Quad
puissant et fiable!
colours:
4 Stroke
2 x4
lc
12/13
Stile, agilità ed attenzione per l'ambiente.
Il Kolà rappresenta la nuova generazione
degli scooter elettrici, economico, pratico e spazioso.
Style, agility and environment awareness.
Kola is the next generation of electric
scooters, cheap, practical and roomy.
Le style, l'agilité et l'attention à l'environnement.
Le Kola est la prochaine génération de scooters
électriques, à bon marché, pratique et spacieuse.
Batteria al Litio
Lithium battery
Battérie au lithium
coloURS:
12/13
400 2x4
L'eccellenza del 2x4!
Stabile, robusto e pratico, perfetto
per chi si avvicina all'off-road.
The excellence of 2x4!
Stable, strong and practical, perfect for
those who approach to off-road.
L'excellence de 2x4!
Stable, solide et pratique, idéal pour ceux
qui s'approchent de monde hors route.
colours:
4 Stroke
2 x4
lc
14/15
electric
Schede tecniche Scooter
SCOOTER TECHNICAL DATA / FICHE TECNIQUE
Tipo/Type/Type
Voltaggio/Voltage/Voltage
Batteria/Battery/Batterie
Peso batteria/Weight battery/Poids batterie
Autonomia/Range/Autonomie
Velocità Max/Max speed/Vitesse maximale
Modalità ECO/ECO mode/Mode ECO
Modalità Veloce/Speed mode/Mode vitesse
Potenza Max/Max power/Puissance maximale
Freni Anteriori/Front brake/Frein avant
Motore CC brushless, 48 V/48 V DC Brushless hub motor/Moteur CC brushless, 48V
48V
Batteria al litio/Lithium battery/Batterie au lithium
9,8 Kg
69.9 Km*
45 Km/h*
0 - 25 Km/h
0 - 45 Km/h
2000W/1000W
Freno a tamburo/Brake drum/Frein à tambour
*in funzione del percorso e stile di guida / depending on route and driving style / selon la route et le style de conduite
Freni Posteriori/Rear brake/Frein arrière
Sospensione Ant./Front suspension/Suspension avant
Sospensione Post./Rear suspension/Suspension arrière
Pneumatici Ant./Front tire/Pneus avant
Pneumatici Post./Rear tire/Pneus arrière
Lunghezza/Lenght/Longueur
Larghezza/Width/Largeur
Altezza/Height/Hauteur
Interasse/Wheelbase/Empattement
Peso a secco/Net weight/Poids tous pleins faits
Freno a tamburo/Brake drum/Frein à tambour
Telescopica/Telescopic/Téléscopique
Monoammortizzatore a 5 livelli/5 levels single shock/Amortisseur simple à 5 niveaux
90/90-10”
90/90-10”
1760 mm
675 mm
1070 mm
1185 mm
75 Kg
14/15
400 4x4
Performance ed eleganza!
Appariscente nell'estetica, ed efficace
nel fuoristrada impegnativo!
Performance and elegance!
Flashy aesthetics, and effective in
challenging off-road!
Performance et élégance!
Esthétique voyante et efficace pour
contester tout-terrain!
colours:
4 Stroke
4x4
lc
16/17
350
L'utility Vehicle apprezzato
nel mondo del lavoro!
Nelle versioni 2x4 e 4x4 aiuta nel lavoro
di carico e spostamento di tutti i giorni.
The most appreciated Utility Vehicle
in the world of work!
In 2x4 and 4x4 versions it helps in
everyday work load and moving.
Le véhicule utilitaire le plus
apprécié dans le monde du travail!
Dans les versions 2x4 et 4x4, il est une
grande aide pour le travail de charge et
les déplacement de tous les jours.
300
2 x4
colours:
colours:
4 Stroke
4x4
lc
L'immagine sopra rappresenta il veicolo in versione full optional. Gli accessori non sono compresi
Full optional vehicle. Accessories are not included.
Véhicule toutes options. Les accéssoires ne sont
pas inclus
18/19
Schede tecniche ATV
ATV TECHNICAL DATA / FICHE TECNIQUE
MOTORE / ENGINE / MOTEUR
MINIKOLT 50
COBRA 50
COBRA S
COBRA 400
COBRA 400 SUPEROMOTO
Tipo
Type
Type
Monocilindrico, 2 Tempi, Raff. ad aria
Single cylinder, 2 stroke, air cooled
Monocylindre, 2 temps, refroidissement par air
Monocilindrico, 2 Tempi, Raff. ad aria
Single cylinder, 2 stroke, air cooled
Monocylindre, 2 temps, refroidissement par air
Monocilindrico, 4 Tempi, Raff. liquido, 4v
Single cylinder, 4 stroke, liquid cooled, 4v
4 temps, refroidissement liquide, 4v
Monocilindrico, 4 Tempi, Raff. liquido, 4v
Single cylinder, 4 stroke, liquid cooled, 4v
4 temps, refroidissement liquide, 4v
Monocilindrico, 4 Tempi, Raff. liquido, 4v
Single cylinder, 4 stroke, liquid cooled, 4v
4 temps, refroidissement liquide, 4v
Cilindrata/Displacement/Cylindrée
49,3 cc
49,3 cc
272 cc
346 cc
346 cc
Alesaggio x corsa
Bore x stroke/Alesage x Course
40 x 39,2 mm
40 x 39,2 mm
72,7 x 65,6 mm
82 x 65,6 mm
82 x 65,6 mm
Rapp. Compressione
Compression ratio/Rapport Volumétrique
6,8 : 1
7,6 : 1
10,3 : 1
10,6 : 1
10,6 : 1
Potenza Max/Max power/Puissance maximale
2,26 Kw at 5800 rpm
2,26 Kw at 5800 rpm
14,5 Kw at 6500 rpm
15 Kw at 8500 rpm
15 Kw at 8500 rpm
Coppia Max/Max Torque/Couple maximale
3,32 Nm at 5724 rpm
3,73 Nm at 5724 rpm
19,2 Nm at 6000 rpm
30 Nm at 6500 rpm
30 Nm at 6500 rpm
Lubrificazione
Lubrication/Lubrification
Automatica & miscelatore separato
Automatic mixer
Automatique et mélangeur séparé
Automatica & miscelatore separato
Automatic mixer
Automatique et mélangeur séparé
Carter umido
Wet sump
Carter humide
Carter umido
Wet sump
Carter humide
Carter umido
Wet sump
Carter humide
Accensione/Ignition/Allumage
Elettronica C.D.I./CDI
Eléctronique CDI
Elettronica C.D.I./CDI
Eléctronique CDI
Elettronica C.D.I./CDI
Eléctronique CDI
Elettronica C.D.I./CDI
Eléctronique CDI
Elettronica C.D.I./CDI
Eléctronique CDI
Avviamento
Starter/Démarreur
Elettrico e a pedale
Electric and kick starter
Eléctrique et au pied
Elettrico e a pedale
Electric and kick starter
Eléctrique et au pied
Elettrico e a strappo
Electric and recoil
Eléctrique et à lanceur
Elettrico e a strappo
Electric and recoil
Eléctrique et à lanceur
Elettrico e a strappo
Electric and recoil
Eléctrique et à lanceur
Trasmissione
Gear/Transmission
Automatica CVT
CVT system
Automatique CVT
Automatica CVT con retromarcia
CVT system with reverse gear
Automatique CVT, avec marche arrière
Automatica CVT con retromarcia
CVT system with reverse gear
Automatique CVT, avec marche arrière
Automatica CVT con retromarcia
CVT system with reverse gear
Automatique CVT, avec marche arrière
Automatica CVT con retromarcia
CVT system with reverse gear
Automatique CVT, avec marche arrière
Serbatoio carburante
Fuel tank capacity/Capacité réservoir
3,4 litri
3,4 liters
3,4 litres
5 litri
5 liters
5 litres
9,3 litri
9,3 liters
9,3 litres
9,3 litri
9,3 liters
9,3 litres
9,3 litri
9,3 liters
9,3 litres
TELAIO / FRAME BODY / CHASSIS
MINIKOLT 50
COBRA 50
COBRA S
COBRA 400
COBRA 400 SUPEROMOTO
Lunghezza /Lenght /Longueur
1180 mm
1676 mm
1820 mm
1820 mm
1820 mm
Larghezza/Width/Largeur
780 mm
961,5 mm
1150 mm
1150 mm
1290 mm
Altezza/Height/Hauteur
750 mm
1007 mm
1050 mm
1050 mm
1050 mm
Interasse/Wheelbase/Empattement
745 mm
1051 mm
1300 mm
1300 mm
1300 mm
Altezza dal suolo
Min. ground clear/Garde au sol minimale
75 mm
112 mm
180 mm
180 mm
160 mm
Altezza sella/Seat height/Hauteur de selle
550 mm
800 mm
800 mm
800 mm
780 mm
Peso a secco
Net weight/Poids tous pleins faits
77 Kg
129 Kg
206 Kg
207 Kg
207 Kg
Freni Anteriori
Front brake/Frein avant
Doppio freno a tamburo
Double Brake Drum
Double frein à tambour
Doppio freno a tamburo
Double brake drum
Double frein à tambour
Doppio disco idraulico
Hydraulic double discs
Double disque hydraulique
Doppio disco idraulico
Hydraulic double discs
Double disque hydraulique
Doppio disco idraulico
Hydraulic double discs
Double disque hydraulique
Freni Posteriori
Rear brake/Frein arrière
Singolo a tamburo
Single brake drum
Simple frein à tambour
Singolo disco idraulico
Hydraulic single discs
Simple disque hydraulique
Singolo disco idraulico
Hydraulic single discs
Simple disque hydraulique
Singolo disco idraulico
Hydraulic single discs
Simple disque hydraulique
Singolo disco idraulico
Hydraulic single discs
Simple disque hydraulique
Pneumatici Ant./Front tires/Pneus avant
AT 14 X 5.5-6
AT 20 X 7-8
AT 21 X 7-10
AT 21 X 7-10
165/70-10"
Pneumatici Post./Rear tires/Pneus arrière
AT 15 X 6-6
AT 19 X 9,5-9
AT 20 X 10-9
AT 20 X 10-9
225/40-10"
Carico max Post.
Mx load R dump box/f-Charge max arrière
-
-
-
-
-
Massa rimorchiabile
Mx load of trailer/Charge max remorque
-
-
-
-
-
20/21