3.a Gemellaggio Trento-Augsburg ( 1^ parte )

RACCOLTA DI ARTICOLI DI GIORNALE RIGUARDANTI
L’ACQUA
SAMMLUNG VON ARTIKELN ÜBER DAS WASSER
• Sequía en el sur de España
• Garda è in salute
• Kongress zum Schutz von
Trinkwasservorräten
• Acqua allo stato liquido su Marte
• Ghiacciai, è allarme rosso
• Acqua un bene pubblico
• Three ways to save water
• Gli scienziati: “L’acqua ha dei sentimenti”
VIDEO: “DAS WUNDER
WASSER – IL MIRACOLO
DELL’ACQUA”
L’acqua come acqua curativa
Acqua nei film
La neve artificiale nei film
Fenomeni atmosferici
Protezione
La vita nell’acqua
L’ACQUA NELL’ECONOMIA
WASSER IN DER
WIRTSCHAFT
•
•
•
•
•
•
Acqua nell’industria e agricoltura
Privatizzazione dell’acqua
Quanta acqua si usa: risparmio
Acqua come mezzo di trasporto
Acqua minerale
Energia: il valore dell’acqua
Matteo Romano Zanetti- Davide Merler- Luca Bazzanella- Giorgio Magagnotti
GLI ASPETTI FISICI, CHIMICI E
SCIENTIFICI DELL’ACQUA
WASSER: PHISIKALISCHE, CHEMISCHE
NATURWISSENSSCHAFTLICHE ASPEKTE
• Problema inquinamento
• Caratteristiche fisiche/chimiche
• Acqua e natura
Marco Taller- Alan Delpero- Alex Moser- Tullio Odorizzi
ACQUA COME LUOGO DI VITA
WASSER ALS LEBENSRAUM
•
•
•
•
L’Antartico
Fiume come luogo di vita
Deserto e oasi
Oceani
Sara Serratore- Giulia Nicolussi Castellan- Alessia Addezi- Elena Caldonazzi
L’ACQUA IN TRENTINO
WASSER IN TRENTINO
•
•
•
•
•
•
Fiumi
Laghi
Inondazioni
Terme
Sport
La fontana di Nettuno
Maria Chiara Erlicher- Evelina Molinari- Sara Brugnara- Michela Odorizzi
L’ACQUA NELL’ARTE, NELLA
LETTERERATURA E NELLA MUSICA
WASSER IN KUNST, LITERATUR UND MUSIK
•
•
•
•
•
•
•
Il principio di Talete
La Venere di Botticelli
La Moldava
Lorelei
Die Konigskinder
Der Monche am Meer
Gewitter Sturm/ La tempesta
Ilaria Nardelli - Arianna Nardelli - Valentina Pilati - Michela Rossetti
L’ACQUA NELLE RELIGIONI
WASSER IN DEN RELIGIONEN
•
•
•
•
•
Il Cristianesimo
Parabole e miracoli
Ebraismo
Buddismo
Islam
Alessandra Pederzolli- Micol Colombo- Giulia Cologna
Gemellaggio Trento-Augsburg
Austausch Trient-Augsburg
25.03.2009-01.04.2009
Prima fase
Mercoledì
Mittwoch
•
Accoglienza dei nostri ospiti
tedeschi alla stazione dei treni
Willkommen unseren
deutschen Gäste am Bahnhof
•
Arrivo nelle famiglie ospitanti
Ankunft in den Gastfamilien
Giovedì
Donnerstag
•
Saluto da parte del dirigente
scolastico
Gruß des Schulleiters
•
Lezioni in varie classi:
discussione sull’utilizzo dell’acqua
di come possiamo contribuire al
risparmio
Unterrichten in verschiedenen
Klassen: Besprechung über der
Nutze des Wassers und wie
können wir zur Einsparung
beitragen
•
Visita alla città di Trento (guidata
dagli studenti trentini)
Besichtigung der Stadt Trient
(geleitet von trentinen Schülern)
Venerdì
Freitag
•
Prof.ssa Dotzauer ha spiegato agli
studenti tedeschi la storia
dell’Autonomia del Trentino
Lehererin Dotzauer hat die Geschichte
der Autonomie von Trentino erklärt
Video e lavoro di gruppo sulla storia
della regione
Video und Zusammenarbeit über die
Geschichte des Landes
•
Torneo di calcio e pallavolo fra
ragazzi tedeschi, spagnoli e italiani
Fußball und Volleyball Turnier
zwischen deutschen, spanischen und
italienischen Schulern
•
relazione sull’importanza dell’acqua a
Miskolc da parte di una prof.ssa
ungherese
Rede von einer ungarischen Lehererin
über die Wichtigkeit des Wassers im
Miskolc
•
Nel pomeriggio, visita al castello del Buonconsiglio
Am Nachmittag, Besichtigung von Schloss Buonconsiglio
Sabato
Samstag
MANTOVA
Navigazione sul Mincio
Mincio Seefahrt
Visita della città e Palazzo Tè
Besichtigung der Stadt und Tè Palast
Lunedì
Montag
Ciaspolada
VISITA ALLA FUCINA
BESICHTIGUNG EINER SCHMIEDE
• Una guida ci ha illustrato un’antica fucina,
illustrandoci le varie parti che la componevano.
• Eine Expertin hat uns eine antike Schmiede
gezeigt und uns die einzelnen Teile erklärt, die
für diese Schmiede wichtig sind.
LAVORO IN GRUPPO
GRUPPENARBEIT
• Martedì abbiamo concluso il lavoro in gruppi
completando le presentazioni.
• Am Dienstag haben wir unsere Präsentation
über das Wasser fertig gestellt.
Gemellaggio Augsburg-Trento
Austausch Augsburg-Trient
04.05.2009 – 11.05.2009
Seconda fase
Montag
Lunedì
• Reise mit dem Zug
Viaggio in treno
• Ankunft in den Gastfamilien
Arrivo nelle famiglie ospitanti
Dienstag
Martedì
• Unterricht mit den Partnern
Lezioni con i partner
• Stadtführung
Visita della città
• Gemeinsames Abendessen beim “König von Flandern”
Cena comune al “König von Flandern”
Die Stadt Augsburg
La città di Augsburg