Lunedi, 13 maggio 2013 Incontri BtoB con agenti

France
Fashion
&Desig n
Lunedi, 13 maggio 2013
Incontri BtoB con agenti e buyers
Centro Congressi
Palazzo delle Stelline
Corso Magenta, 61
20123 Milano
UBIFRANCE
Uffici Commerciali
dell’Ambasciata di Francia
Il Bureau UBIFRANCE è l’Agenzia francese per lo sviluppo
internazionale delle imprese. Il nostro ente dipende dal
Ministero dell’Economia, dell’Industria e del Lavoro e dal
Segretario di Stato per il Commercio Estero.
Il ruolo di UBIFRANCE è di sostenere e accompagnare le
imprese francesi sui mercati esteri, tenendo conto delle loro
necessità e del loro profilo.
UBIFRANCE è presente con 80 uffici in 60 paesi e più di
1400 collaboratori, in Francia e all’Estero.
In occasione della giornata Fashion & Design, tutta
l’équipe è a Vostra disposizione per presentarVi gli espositori
e rispondere alle Vostre domande.
Consultate il nostro blog:
www.ubifrance.com/it
Seguiteci su twitter
@ubifranceitalia
3
Centro Congressi Palazzo delle Stelline
Partecipanti
CHAPOTIN
ART E SHIRT - LA CIBLE ROUGE
S & L DESIGN - MADEMOISELLE S.
NAJA & MERVEILLES
Pagan Poetry
CABEDINE
SARAYO
6
pag. 7
pag. 8
pag. 9
pag. 10
pag. 11
pag. 12
pag.
5
27, allée Emilie Cossonneau
93390 Clichy-sous-Bois
Telefono: +33 7 60 78 62 62
Email: [email protected]
Web: www.chapotin.com
Referente: Jessica TEBOUL - [email protected]
Chapotin
Jessica TEBOUL crea cappelli da cerimonia o articoli per tutti i
giorni per uomo, donna e bambino.
I cappelli Chapotin, Made in France, sono realizzati con
tecniche di taglio e cucito, in lana cotta, in feltro, in velluto e
sono personalizzabili.
I cappelli in feltro in particolare sono realizzabili in diverse
forme: berretto, coppola, cloche anni 20, panama, borsalino,
trilby, bombetta, etc…
«Jeune talent 2012», Jessica ha esposto le sue creazioni di
cappelli presso il “Carrousel des métiers d’art et de création”,
lo scorso dicembre.
6
21, rue Etienne Richerand
69003 Lyon
Telefono: +33 4 78 54 02.48
Email: [email protected]
Web: www.laciblerouge.com
Referente: Roland PAYET - [email protected]
Il brand La Cible Rouge, creato nel 2013, è il risultato di una
passione comune di tre partners.
ART E SHIRT
La CIBLE ROUGE
LA
Con uno stile alla moda, una forte personalità, prezzi accessibili,
ottimi tessuti, belle stampe e tagli tendenza, le collezioni sono
facilmente identificabili: ogni prodotto possiede un bottone
rosso La Cible Rouge!
Gli articoli proposti sono camicie uomo e donna con tagli
extra-fit, senza stiratura o stira facile, pulls e cardigans, jeans:
un total look uomo e donna.
7
85, bis rue Falguière
75015 Parigi
Telefono: +33 6 10 81 12 97
Email: [email protected]
Web: www.mademoiselle-s.com
Referente: Sophie MICHEL e Michèle MICHEL
S & L DESIGN
MADEMOISELLE S.
La creatrice, Sophie Michel, 23 anni, propone bijoux e
accessori moda di alta gamma. Ingegnere in sistemi
d’informazione, Sophie, da sempre appassionata di creazione
moda, lancia il suo marchio nel 2010 creando pezzi raffinati,
ricercati e singolari...
Tutti i modelli sono realizzati a mano in un atelier parigino ed
in collaborazione con artigiani francesi riconosciuti per il loro
savoir-faire.
Le collezioni S. Mademoiselle s’inspirano alla geometria delle
forme e i colori dell’impero Maya e più in generale dell’America
precolombiana. Sono realizzati in particolare con due tipi di
materiali: pelle e ottone e incorporando metalli preziosi come
il bronzo, l’argento e l’oro. Gioielli mistici e romantici allo stesso
tempo.
8
270, rue St Honoré
75001 Paris
Telefono: +33 1 43 31 76 92
Email: [email protected]
Web: www.najamerveilles.com
Referente: Nadia BOSC e Marion BRUNET
Un universo etnico chic ispirato ad un viaggio nei colori …
NAJA & MERVEILLES
Nadia Bosc, la creatrice, realizza bijoux Naja & Merveilles
interamente a mano nell’atelier parigino dell’azienda.
Collabora inoltre con i più prestigiosi artigiani d’oltralpe.
Argento massivo, oro 24K, oro 18K, perle e pietre, che si
sposano con la seta, sprigionano nelle creazioni Naja &
Merveilles una creatività in moto perpetuo.
9
149, Bis rue Nationale
75013 PARIS
Telefono: +33 (0)9 52 18 81 30 +33 (0)1 45 82 20 37
Email: [email protected]
Web: www.paganpoetry.fr
Referente: Diane SCHUH
Pagan Poetry
Pagan Poetry è un marchio di gioielleria specializzata in quello
che viene chiamato il gioiello del corpo... Ispirate dalla musica,
la natura, le culture antiche, le creazioni di Pagan Poetry hanno
un forte potere evocativo. Penne stampate su pelli colorate,
piccole sculture di resina colorata, stringhe e lastre di ottone
sono ornamenti senza tempo che ognuno può adattare.
Ogni pezzo di gioielleria è realizzato a mano a Parigi,
rispettando i valori del mestiere cari alla creatrice.
Ogni pezzo è unico.
Il marchio, creato nel 2011 da Diane Schuh, ha vinto il concorso
di Who’s Next Blog nel settembre 2011.
Nel 2012, Pagan Poetry è stato finalista del concorso
«Accessoires Femme Printemps Nation/Ateliers de Paris».
Natasha Khan, del gruppo Bat for Lashes, apprezza le sue
creazioni. Ha portato l’amuleto Hana al suo concerto al
Trianon, Parigi
10
7
4 allée Saint Exupéry
78210 Saint Cyr l’Ecole
Telefono: +33 06 81 73 74 15
Email: [email protected]
Web: www.cabedine.fr
Referente: Mme Catherine CABEDOCE
Dalla passione per le stoffe e le colorazioni accese di Catherine
Cabedoce, la creatrice, nascono le borse colorate e i porta
oggetti esclusivi e originali destinati all’uso quotidiano. Le borse
CABEDINE, concepite nel pieno rispetto dell’ambiente, sono
realizzate con materiali d’origine naturale e risultano pratiche e
adatte a ogni tipo d’esigenza.
CABEDINE
La missione di questa giovane azienda è quindi quella di
contribuire a eliminare definitivamente i sacchetti di plastica dal
pianeta e di diffondere il più possibile l’utilizzo dei sacchetti/
borse di stoffa.
Il marchio CABEDINE è registrato e tutte le creazioni sono
realizzate interamente a mano: la sua creatrice ha cosi ottenuto
la certificazione “Origine France Garantie” per l’intera gamma
di prodotti C.U.B.E.
11
Bat F – 7 Rue du Fossé Blanc
92230 Gennevilliers
Telefono: +33 01 48 14 93 93
Email: [email protected]
Web: www.sarayo.com
Referente: M. Dirk ELFFERICH
SARAYO
Da 25 anni, SARAYO è un marchio di riferimento per la
decorazione della casa: cuscini, tende, vasi, lampade, specchi
e altri elemento d’arredo sono proposti in collezioni coordinate.
Creatività, armonia e tecnicità sono elementi faro per il marchio
SARAYO.
Ogni anno, per ogni nuova collezione, SARAYO propone
150/200 nuovi prodotti coordinati tra loro.
12
note
note
Gli incontri Fashion & Design
sono stati organizzati da:
Anna PERRONE
Business Developement Moda & Accessori, Sport & Turismo
Tel: +39 02 48 54 73 43 – [email protected]
Clara STORELLI
Chargée de Développement Decorazione, Giardinaggio, Bricolage
Tel: +39 02 48 54 73 36 – [email protected]
Frédéric CHAILLOUX
Responsabile Polo Moda, Habitat, Salute e Comunicazione
Corso Magenta, 63
20123 MILANO - ITALIA
www.ubifrance.com/it
Seguici anche su Twitter: http://twitter.com/ubifranceitalia