Jahresbericht Stiftung 2010 - Reformierten Kirchgemeinde der Cadi

JAHRESBERICHT 2010 / RAPPORT ANNUAL 2010
FUNDAZIUN ECUMENA TÜR AUF – MO VINANVON
ÖKUMENISCHE STIFTUNG TÜR AUF – MO VINAVON
T Ü
NO
MO
NA
F U
V I
A R
R
V
V
V
A
N
Ü
A
A
I
O
R
C F
A I
MB
P T
S T
GC O
T A O
KI NOD I
NOV A I I
T ÜR A U F
MO V I NA V O N
V O MF UA R Ü T
A
Ü
N
N
V
R
R
O
T
A
A OZ
A U F
A A N
R R A
E I V
I
M
I
U
O
O
O
V
F
M
S E NT I S T
V O A F UA R
MO V I NA V
MA
V I
O M
M O
F U
Ü R
Ü T
O N
Liebe Freundinnen und Gönnerinnen, liebe Freunde und
Gönner unserer Stiftung
“Damit das Mögliche entsteht, muss immer wieder das Unmögliche
versucht werden.”
Mit diesem Zitat aus der Feder von Hermann Hesse als Motto lud die
Stifterin, die Ev.-ref. Kirchgemeinde der Cadi, am 16. Januar 2011 zum
20-jährigen Jubiläum des Bestehens der Stiftung. Freiwillig
Mitarbeitende aus Vergangenheit und Gegenwart und aus der ganzen
Cadi folgten der Einladung zum Apéro-Empfang. In seinem Grusswort
würdigte Alt-Nationalrat und Disentiser Gemeindepräsident Dr. Dumeni
Columberg das Anliegen und die Aktivitäten der Stiftung:
“La Fundaziun Tür auf – mo vinavon, fundada avon 20 onns entras la
Pleiv evangelica reformada dalla Cadi, ei ina impurtonta instituziun per
la vischnaunca e per la regiun. En quels dus decennis ha ella svilupau
cun grond engaschi e bia iniziativa numerusas activitads sil camp
cultural. Ella ha arranschau biaras sentupadas e cheutras iniziau il
scomi cultural. Quels contacts culturals e humans creeschan cuminonza
e promova la convivenza …
En num dallas autoritads communalas e dalla populaziun admettel jeu
als iniziants sco era allas numerusas collaboraturas e collaboraturs in
cumpliment ed in fervent Dieus paghi per quella meriteivla activitad,
adattada per reactivar la vera cuminonza cristiana e humana. Cordiala
gratulaziun! Bugen sperel jeu che la Fundaziun cuntinueschi sia lavur
cun ton anim e tonta iniziativa sco el vargau.”
Die Anerkennung und der Dank gelten
natürlich zuerst den vielen freiwillig Mitarbeitenden in Vergangenheit und Gegenwart, und
dies nicht nur, weil 2011 als Jahr der
Freiwilligenarbeit gilt.
Die Beweggründe für Freiwilligenarbeit sind bei
uns
wie
überall
eine
Mischung
aus
gemeinnützigen
und
selbstbezogenen Motiven. «Einerseits will man helfen und der
Gesellschaft etwas zurückgeben, anderseits will man auch seinen
Horizont erweitern und sich weiterentwickeln», sagt Hanspeter Herger,
Leiter des Bereichs Freiwilligenarbeit bei der Caritas.
Gemäss Bundesamt für Statistik betätigen sich 80 % der Freiwilligen
«aus Spass», 74 % betrachten ihr Engagement als gute Möglichkeit,
zusammen mit anderen Menschen etwas bewegen zu können, 69 %
möchten anderen helfen, und 61 % Prozent beurteilen das
Zusammenkommen mit Menschen als wichtige Motivation. Obwohl die
Betätigungsfelder und der gesellschaftliche Bedarf an freiwilligem
Engagement im Wachsen begriffen sind nimmt die Bereitschaft dazu
leider ab. Um so wichtiger ist deshalb, unserer Gesellschaft immer
wieder
ins
Bewusstsein
zu
rufen,
welch
grossen
Beitrag
Freiwilligenarbeit zur allgemeinen Wohlfahrt und zu einem positiven
gesellschaftlichen Klima leistet.
In unserer Stiftung waren es im Jahr 2010 in allen Projekten und dem
Stiftungsrat zusammen 74 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die insgesamt ca. 8000 Stunden Freiwilligenarbeit leisteten, was etwa 4
qualifizierten Vollzeitstellen entspricht. Mit ihren Ideen und ihrem
Engagement führten sie bewährte Projekte weiter und entwickelten
neue.
Suenter la cunvegna finala da prestaziun cun las vischnauncas politicas
dalla Cadi ha la nova organisaziun da lavur da giuventetgna entschiet
sia lavur. La cummissiun da lavur da giuventetgna secumpona dils
delegai da tuttas vischnauncas, pleivs ed uniuns da giuventetgna. Ella
vegn tgamunada d’ina direcziun da 5 dels. Igl avrel ei Gabriela
Cabalzar-Lombriser vegnida elegia sco luvrera da giuventetgna cun in
pensum da lavur da 65% ed Annemaria Pfister-Casanova sco secretaria
cun in tal da 15%. Il biro da lavur da giuventetgna ei vegnius aviarts a
Trun. Tenor il plan da lavur han ellas realisau differents projects ed
arranschaments, han presentau la purschida da lavur da giuventetgna
aviarta en scolas ed ellas vischnauncas dalla Cadi sco era all’EX10 a
Mustér. Ellas han organisau ensemen cun giuvenils, che han fatg la
scolaziun da menader, las novas canortas da sentupada per scolars a
Mustér, Sedrun e Surrein. La fundaziun engrazia allas vischnauncas per
lur confidenza demussada e spera vinavon sin ina buna collaboraziun.
En connex cun il partenadi Mbara Ozioma Foundation MOF ad Imo State
(Nigeria) han ins saviu terminar il fevrer las lavurs vid il baghetg da
mulin per ieli da palmas per la societad agricola da dunnas St. Nicholas.
L’emprema sesiun da producziun han ins saviu terminar cun bien
success. Igl october vargau han ins entschiet cun la construcziun d’in
secund indrez da provediment d’aua che vegn a proveder ulteriurs ca.
10’000 habitontAs dalla regiun cun aua schubra.
Grazia alla collavuraziun cun il cerchel ecumenic “Eine-Welt-Kreis
Wolbeck e.V.” (Münster D) eis ei stau pusseivel da obtener sustegn
finanzial dil ministerium per collaboraziun economica e svilup BMZ dalla
Tiaratudestga pils differents projects da construcziun da MOF. Aschia ei
nies sustegn finanzial sesminuius sin 25% per singul project. A caschun
dils dus viadis ad Umunumo igl avrel ed il settember ein ils collavuratus
da MOF vegni scolai ella contabilitad ed instruiu ella planisaziun da
projects da construcziun vegnents. La societad St. Nicholas duei ultra
dil mulin dad ieli era retscheiver ina mulin da kasava e da yams e la
giuventetgna ella regiun in scola professiunala da tecnica e da
mistergners.
En collavuraziun cun Peter Kreiliger, reschissur da film, ha l’uniun da
promoturs MOF mussau siu film documentar “Oziomas Rückkehr – ein
Priester zwischen Afrika und Europa” sin SF-Sternstunden e 3Sat sco
era a pliras occurenzas en Svizra ed en Tiaratudestga. L’uniun ha
accumpignau il film impressiunont colligiond tal cun la propaganda per
in sustegn pils projects da MOF.
Sut la bitgetta da Roman Müller ha l’ARENA instradau il niev project
“sustegn da pensums” cun l’entschatta digl onn da scola 2010/11.
Entuorn 30 seniors e senioras stattan a disposiziun per survigilar ni
sustener scolars e scolaras dalla Cadi da far pensums e segidan aschia
da migliurar lur prestaziun en scola. Da vischnauncas, dallas direcziuns
da scola e da geniturs vegn quella purschida beneventada e nezegiada
dapi las vacanzas d’atun.
Sco usitau han il KINO DISENTIS ed ils CAMPS CADI cuntinuau cun lur
lavur. A caschun d’ina sera speciala ella halla Cons ei il film
“Wüstenblume” vegnius presentaus. Leutier han ins saviu guardar
l’exposiziun „Schnitt ins Leben“ da Terre des Femmes Svizra. Il camp
dil scalem primar ha giu liug a Charmey ed il scalem ault ha passentau
in’jamna plein eveniments en Belgia.
Nus engraziein a tuttas collavuraturas voluntaras ed a tuts
collavuraturs voluntars per lur grond engaschament. Allas pleivs mettin
nus a cor la collaboraziun ecumenica. Nus supplichein ils commembers
dallas pleivs da sustener finanzialmein ed idealmein nossas acitivitads
era vinavon. Engaziel fetg.
Ser Roland Just, Pres. Cussegl da Fundaziun
GIUVENTETGNA CADI
Bugen scrivel jeu in tec sur
dil curriu e passau da
GIUVENTETGNA CADI. Nus
havein giu in onn plein
midadas ed havein priu a
mauns beinenqual sfida.
Il program digl onn che nus havevan preparau ei pli u meins vegnius
ralisaus. Certs projects ein muort munconza d'annunzias buc vegni
realisai. Muort basegns actuals havein a cuorta vesta stuiu duvrar
nossas resursas per projects buc previ el program digl onn. Quei vul
dir, nus havein mess entuorn la lavur per e cun nossa giuventetgna sco
quei ch'ei duess esser, numnadamein sentir ils basegns acuals ed
empruar da realisar quels.
Tochen igl uost sundel jeu s‘engaschada el pensum da 30% sco
promotura da giuventetgna. Naven da lu ei miu pensum s’augmentaus
sin 65%. La secretaria fidada Annamaria ha susteniu mei
exemplaricamein. Savens havein nus giu da prender a mauns caussas
ch'eran buc gest sil plan da lavur el rom da secretariat ni da promotura
da giuventetgna.
Il zercladur havein nus aviert il biro dil post da lavur da giuventetgna
Cadi a Trun. Endrizzar en in biro cun tut il necessari drova siu temps.
Cumprar novas mobilias, indrez tecnics ed insumma tut las causettas
indispensablas per il funcziunar dil menaschi. Quei ei stau divertent. Il
runar mobilias ed emprender co ir entuorn cun ils novs apparats ei stau
pli stentus. Per cletg havein nus survegniu regalau mobiliar dalla
vischnunca da Trun e dalla vischnaunca da Mustér. Aschiglioc fuss il
budget matei schluppaus!
Projects:
In grond giavisch, naschius tier ils delegai dallas uniuns da
giuventetgnas, ei stau da crear ina nova homepage ed en connex cun
quella in niev logo. Il zercladur havein nus fundau ina gruppa da lavur
per quei project. Cun grond engaschi ha mintgina e mintgin dalla
gruppa purtau nus pli e pli datier a nossa finamira. La pagina
www.giuventetgnacadi.ch ei ida il davos d'october silla reit. Il niev
logo ei vegnius creaus dil giuven Tonio Tuor da Trun/Darvella. Jeu hai
survegniu
beinenqual
cumpliment partenent
la nova pagina, aschia
che nus savein dir che
quei project seigi bein
reussius.
Per saver far nus
enconuschent ad aschi
bia giuvenils, scolars e
carschi sco pusseivel,
essan nus sedicidi da
spresentar alla EX10 a
Mustér. Nies stan cun
„Gummibärlis“, muffins
e da beiber ei staus
occupaus stedi e quei
buca mo da giuvenils. Cunzun geniturs ed ufficials da vischnauncas ein
stai interessai da vegnir sissu dapli da GIUVENTETGNA CADI.
L'acziun da muffins
„In muffin per mintgin“ (giuvenils fan
muffins e portan all'
EX10) ha legrau ils
visitaders. Nus havein
perfin saviu prender
encunter il laud dils
organisaturs
dalla
EX10 cun retscheiver
la
rosa
dil
di.
La Cadi enquera il
pli bi graffiti.
Quei ei stau in tec miu
project dil cor. Varga
20 giuvenils ein separticipai ils 28 d'uost al workshop per saver
emprender co crear graffitis. Las giuvnas ed ils giuvens han survegniu
dabia tips e saviu emprender enqual tric per la finfinala saver ir vid ils
mirs. 5 vischnauncas dalla Cadi han mess a disposziun mirs publics als
giuvens artists. 7 gruppas ein semessas vidlunder da crear skizzas per
lur maletgs el spazi public. Igl atun 2010 ha buc gest purtau aura
favoreivla ed ils artists e las artistas mettan lur craziuns primavera
2011 vid las preits.
La scola professiunala dalla Surselva a Glion ha mussau grond interess
da nies project e giavischau che artistAs fetschien in di da
demonstraziun sigl areal da scola. Quei havein nus fatg bugen en
cumbinaziun cun exponer en casa da scola las tablas cul graffitis creai
ils 28 d'uost. Giuven e vegl ein stai fascinai da contemplar ils 9
d'october
cun
tgei
concentraziun e perfecziun ch'ils „showsprayers“ eran alla lavur.
Ils 2 d'october han scolaras e scolars saviu emprender co tractar endretg lur vehichel. Quei
ha giu liug a Surrein tier
Leci da motors. Suenter ina bun' introducziun
teoretica entras igl emprendist Severin han ils
giuvenils
gest
saviu
prender sez ils uaffens enta maun per empruar ora.
Il gaudi han els giu da far la cuorsa da parcur il suentermiezdi ella gera
dalla firma Beer ad Igniu. Tgi ha gudignau ina medaglia, tgi ha il moped
che ha dau si il spért il davos mument, mo cuntents eran tuts la sera.
Quella purschida da GIUVENTETGNA CADI ha schizun interessau il
RADIO ROMONTSCH. Els han priu si intervestas ed impuls dil di e
purtau quei el radio.
Giuventetgna fa cultura, cun quei tema ei jugend.gr. sepresentada
ils 12 da november a Danis.
David Pfulg, il menader dil post da giuventetgna cantunal ha referiu sur
dils basegns giustificai da giuventetgna. Ina discussiun al podi tiel tema
cun participonts da nossa regiun ei stau in punct culminont. Tgei vul ins
tschintschar sur da cultura giuvenila senza presentar quella.
GIUVENTETGNA CADI ha saviu engaschar la band Dropfox per schar
accumpignar musicalmein igl apéro. Els han dau suenter l'occurrenza
ufficiala in pign concert. Per quella band ei quei stau l‘emprema
presentaziun sin tribuna.
Nossas tablas cun graffitis ein vegnidas exponidas. In pèr tablas
havevel jeu rasgiau en tocca pli pintga per saver vender ellas als
visitaders. Beinenqualin ha cumprau in toc art dalla giuventetgna dalla
Cadi ed aschia susteniu nus.
Il cuors da menaders da giuvenils ha saviu vegnir menaus atras. Ils
giuvens eran sedeclarai promts dad ir uonn a Cuera per frequentar tal.
Denton ha ei dau tier Akj tontas annunzias cun aschi differents basegns
ch'il menader dil post dalla Aki, Mattias Grond ei vegnius a Mustér a dar
il cuors ils 12 da december. Quater giuvens ein separticipai ed han uss
ina buna basa per surprender la survigilonza en in ni l'auter local da
giuventegna.
Prevenziun:
Ils 9 e 10 d'avrel ei GIUVENTETGNA CADI s‘engaschada ensemen cun
„Smartconnection“ agl Indoor-Festival a Mustér. Medemamein era agl
Open Air Val Lumnezia, ils 23 e 24 da fenadur. Esser presents, motivar
e promover ina sauna relaziun cun igl alcohol ei nossa finamira.
Il project „3 dis ella ‚Jurta’“ dils 3 tochen ils 5 da settember, che fuss
sefatschentaus cun ina sauna tenuta da viver, ha ord munconza
d'annunzias buc saviu vegnir realisaus.
Locals da giuventetgna:
Il local a Mustér Cons ei vegnius visitaus stediamein mintga venderdis
sera. Ils menaders Fabian, Flavio e Kevin ein segidai cun plascher da
far la survigilonza.
La TALINA a Sedrun vegn visitada mintgamai da ca. 30 scolaras e
scolars. Ina gruppa cumpra mintgamai en il da beiber ed ils snaks,
medemamein ei quella gruppa responsabla pil program dalla sera. Il pli
bugen vegn tedlau musica e saltau, era il tschutti vegn duvraus stedi.
Pigl onn 2011 savein nus arver la TALINA duas ga al meins, demai che
nus havein survegniu menaders che survigileschan. Flavio Filli da
Curaglia, Franco Deragisch da Rueras e Roman Albin s‘engaschan
tochen la fin d’igl onn da scola en caussa.
La vischnaunca da Sumvitg ha concediu el preventiv 20‘000 fr. per
renovar il local da giuventetgna en casa da scola Surrein. Jeu sun
regularmein en bien contact cun la geraua Theresita Eicher per saver
realisar aschi bein e spert sco pusseivel quei project. Scolaras e scolars
dil scalem superiur ein promts da s‘engaschar ella gruppa da lavur. Ina
brev da batlegiar vegn tarmessa il schaner 2011 en mintga casada dalla
vischnaunca da Sumvitg. L’avertura ei planisada sin la fin digl onn da
scola.
A Breil havein nus fundau ina gruppa da lavur cun scolaras e scolars dil
scalem superiur. Els ein fetg motivai da s‘engaschar per in local da
giuventetgna ella vischnaunca da Breil. Las contractivas cun la
suprastonza ein en rocla, la geraua Daniela Seiler ei mia persuna da
contact en caussa.
Scolas: L’entschatta digl onn da scola hai jeu visitau tuttas scolas
superiuras dalla Cadi. Cun ina presentaziun da power point hai declarau
allas scolaras ed als scolars sut tgei tetg che GIUVENTETGNA CADI
sesanfla e co las structuras ein baghegiadas si. Naturalmein hai era
presentau nossas purschidas ed animau da separticipar e s’informar tier
nus. En mintga casa da scola hai jeu ina scolasta ni in scolast sco
persuna da contact che
sustegn mei en mia lavur.
Il december ha ei dau per
mei duas novitads pli
surprendentas. Ina buna
ed ina meins buna.
La meins buna ei che
Annamaria
Pfister
ha
abdicau sia plazza sco
secretaria. La buna ei che
giuventegna
Cadi
ha
retschiert il daner da Nadal dalla banca Raiffeisen
Cadi ella summa da fr.
10‘000.-.
Per GIUVENTETGNA CADI: Gabriela Cabalzar-Lombriser
La cumissiun da Giuventetgna Cadi
Ella seduta dils 26 da mars 2010 sun jeu vegnius elegius sco president
dalla cumissiun per la lavur da giuventetgna ella Cadi. Ei ha duvrau bia
stentas da saver scaffir quellas structuras e survegnir il sustegn dallas
vischnauncas e dallas pleivs. Culs mieds che las vischnauncas e las
pleivs dalla Cadi mettan ussa a disposiziun havein nus la pusseivladad
d`engaschar ina promotura per la lavur da giuventetgna. Quei ei ord
mia vesta la basa per ina buna purschida per nossa giuventetgna. Quei
ha lu era motivau mei da surprender quella incarica.
L`entschatta havein nus giu bia lavur da metter sin via las novas
structuras. Cun affitar localitads e endrizzar in biro ei l`infrastructura
vegnida adattada als basegns. Mo la lavur principala ei la lavur da
Gabriela Cabalzar cun ils giuvenils. Sco tier mintga nova purschida
drova ei era tier nus in temps per saver tgei purschidas ein
dumandadas e tgei occurenzas han success.
La nova hompage ei segir in mied d`informaziun e da communicaziun
che vegn duvraus da nos giuvenils. Ord quei motiv ha quella caussa
giu emprema prioritad. Ensemen cun ils giuvenils havein nus saviu
presentar ella alla Ex a Mustér nua che nus havein giu grond e bien
resun da tuttau varts.
En general san ins constatar che nossa lavur ha giu gronda presenza
ellas medias. Quei muossa che la lavur vegn renconuschida. Il
december havein nus saviu prender encunter il daner da Nadal dalla
banca Raiffeisen Cadi. Quei ha legrau nus fetg ed jeu lessel aunc
inagada engraziar per il biemaun retschiert. Il pli decisiv ei denton che
nos giuvenils fan diever dallas purschidas. Il success da nossa lavur
vegn miseraus leu e perquei eis ei fetg impurtont che nus tuts fetschien
enconusschent nossa purschida ed animeschien nossa giuventetgna da
far diever dallas purschidas.
Sco finiziun lessel engraziar alla Gabriela ed alla Annamaria per lur
grond engaschi per nossa lavur. Ellas ein las persunas che s`engaschan
di per di per nossa caussa e quei fan ellas cun tutta forza e
perschuasiun.
Deplorablamein ha l`Annamaria abdicau sia plazza sin la fin da mars.
Jeu lessel engraziar ad ella grondamein per siu engaschi egl onn
vargau. Cun ella perdin nus ina persuna fetg engaschada per la lavur
da giuventetgna.
In engraziament auda era a vus tuts. Cun igl engaschi en quella
cumissiun musseis vus che nus lein prender serius ils basegns e
giavischs da nossa giuventetgna e che nus vulein crear cun els ina lavur
da giuventetgna per nossa giuventetgna.
Baseli Berther, president dalla Cumissiun da GIUVENTETGNA CADI
CAMPS CADI I: Charmey
Ils 10-07-2010 essan nus semess cun 51 affons e diesch menaders sin
viadi cugl auto da posta encunter Charmey. Nies viadi ha entschiet ualti
turbulent. Gl’emprem havein giu in incap cugl auto da posta e suenter
havein nus giu da cumbatter cun las stortas anetgas dils differents
pass. Tut cuntents essan arriva el liug destinau e vein priu investa da
nossa casa. Quell’jamna ei stada dedicada al tema castials, cavaliers e
princessas. Nies casti havein gleiti priu en posess e mintga gruppa ha
survegniu in num adattau pil stan da cavalier, retg,regina ni princessa.
Nus havein fatg pliras excursiun. Naturalmein havein visitau in dretg
casti e schizun astgau encurir il scazzi en quel. Autras activitads ein ils
giugs da cavalier stai, cantar canzuns( perfin franzosas), ir a far bogn
astga era buca muncar e preparar la sera finala. Empau in streh atras il
quen ha la grippa dil magun fatg a nus. Nos menaders e la cuschina
han giu da purtar dabia té als malsauns e desinfectar naven da
cuschina tochen si surcombras tut. Tuttina vein gudiu ina bial’jamna e
la sera finala essan sepresentai sco dil temps medieval cun producziuns
ella cuort dil casti. Nus vein fatg viva e gudiu la sera cun sault e
divertiment. Turnai a casa essan sin ina via senza tontas stortas e
senz’icaps. Engraziel fetg a tut quels che han giu bien quitau e segidau
duront quell’jamna a Charmey e sin seveser l’auter onn a Contra TI.
Per CAMP I: Andrea Cathomas-Friberg
CAMPS CADI II: Belgia
Full bus – gia per la 8avla gada! Insumma ein ils plazs dil camp 2
tschercai. Per nus responsabels ei quei in bien segn e muossa che nies
program satisfa als giuvenils. 2010 ha nies viadi puspei menau nus en
Belgia. Quei ei bunamein usit: mintga quater onns ella patria da nossas
duas menadras Els Giger e Marie Rose Deflorin. Nus stuein denton era
conceder che la tiara plai a nus cun tut sias specialitads e
particularitads. Mo cunzun il participonts laian plascher fetg bein, franc
vegn beinenqualinA a serender danovamein en quella tiara a nus
Svizzers meins enconuschenta.
Ensemen cun Conradin Caduff vein nus menau en quater il camp. Nies
team da cuschina fidau cun Franz Gerth, Elisabeth Fischbacher e
Fabiana Candinas han inagada dapli procurau che nus vein insumma
buc pitiu dalla fom. Malgrad ch'ils regls da bunas specialitads beltgas
cudizzavan dapertut da schigiar, ha la cuschina dumignau da surmenar
nus cun bunas tratgas supplementaras.
Il program en Belgia pareva all'entschatta da dar ell'aua, resp. el fiug.
Nossa casa che nus vevan reservau gia baul ei vegnida serrada dalla
polizia da fiug aschia che nus vein pér il davos mument stiu untgir en
in'autra. Nus essan denton restai tiel cumprovau ella dimora per
giuvenils a Blankenberge, nua ch'ei enconuschan nus gia dapi 2003. Da
leu anora vein nus visitau Rotterdam, Brüssel, Antwerpen e bia dalla
cuntrada. L'aura ei stada ideala per far bogn, donn mo che nus vein
stiu midar la gievgia nossa casa. Spontan vevan nus reservau in albiert
en Tiaratudestga, nunsavend tgei che spetga nus. La supresa ei denton
stada positiva ed ei ha rendiu da far halt a Saarbrücken. Leu vein nus
buca mo viu in bi marcau, mobein era fatg viseta alla pli gronda fabrica
d'itschal dall'Europa dil vest. Gest quella viseta ha fatg
grond'impressiun. Il highlight ei tgunsch denton staus la viseta el parc
da divertiment Europapark. Quel vein nus visitau sin viadi anavos ed
aschia ha il viadi era buca semegliau liung.
Il camp fuss buc gartegiaus sch'il clima denter ils participonts constess
buc. Quei ei denton buc stau il cass e tuts 42 particponts han veramein
giu fetg bien in cun l'auter. Interessant ei suenter in camp da veser ils
commentaris en facebook e co. Ei vegn raquintau dretg e seniester
dallas aventuras (mintgaton era da quellas che nus savein da nuot) mo
lu cunzun era dils bials muments che stattan a tuts en buna memoria.
En buna memoria sperein nus fetg ch'ils camps stettien cunzun ad ina
persuna: Els Giger banduna nus per serender en sia patria e cuntinuar
leu sia veta. Sco responsabel pils camps dapli gleiti 20 onns ei Els stada
mia fideivla conmenadra. Biars onns eis ella stada els Campinos, pli
tard lu el Camp 2. A Ti Els dedicheschel quellas lingias cun in tut special
engraziament. Jeu engraziel en num da tuttas persunas ch'ein zacu
stadas el camp, en num da tuttas menadras e tuts menaders e nos
teams da cuschina. Bialas e biaras legras uras vein nus astgau
passentar ensemen. Ti eis adina segidada, has purtau Tias bunas ideas
e Tia buna luna en nossas retschas. Engraziel fetg! Buc emblida nus,
nus serecumandein da Tiu agid en treis onns puspei cu nus returnein en
Belgia!
Jeu engraziel denton era als ulteriurs ch'ein segidai vid il camp 2 en
Belgia, allas pleivs per lur agid finanzial ed sponsuras e sponsurs che
Vus anfleis alla fin da quest cudischet. Senza tut quei agid fussen nos
camps buc pusseivels. Uss planisein nus pil 2011. Nus returnein a Köln
nua che nus essan era gia stai. Dapli davart gliez camp che ha liug
denter ils 3 e 9 da fenadur 2011 rapportein nus l'auter onn puspei
cheu, speronza era cun lingias aschi positivas sco quellas sura.
Per CAMP II: Gion Tenner
Zuerst einmal zu den Vereinsaktivitäten: Aktuell zählt der Verein 75
Mitglieder (CH 64, D 8, A 3). Wir hoffen natürlich, dass wir weiterhin
auf die Treue dieser Mitglieder zählen dürfen, denn uns allen sollte
klar sein, dass wir für den Aufbau des Welfare and Development Centre
Mbara Ozioma in den nächsten Jahren einige finanzielle Unterstützung
benötigen, zumal die grössten Bauvorhaben des Projektes ja noch
bevor stehen. Insgesamt hat der Vorstand sechs Sitzungen
durchgeführt, dies einerseits zur Planung von zwei öffentlichen
Veranstaltungen, andererseits zur Planung der zukünftigen Aktivitäten
zur Finanzbeschaffung dienten.
Im Mai dieses Jahres führten
wir jeweils in Trun GR und in
Inwil LU eine Vorpremiere
zur Ausstrahlung des Filmes von Peter Kreiliger „Oziomas Rückkehr –
ein Priester zwischen Afrika und Europa“ in den SF 1 – Sternstunden
durch. Diese beiden Anlässe wurden von je etwa 100 Personen besucht.
Das
Hauptziel
dieser
Veranstaltungen war
es - nebst dem
Erzielen
eines
gewissen Erlöses - der Öffentlichkeit das
Projekt wieder
einmal nahe zu
bringen und zu
zeigen, was aktuell in Nigeria
läuft. Am Wochenende vom
13./14. November fanden unter der Präsenz von Peter und Roland in Neckarsulm und
Mühltal (D) ebenso Filmvorführungen mit anschliessender Diskussionsrunde statt.
In Inwil wurde ein Benefizkonzert zugunsten der MOF organisiert.
Bernhard Petschen revidierte zusammen mit Roland Just die homepage
www.mbaraozioma.ch und in langen Arbeitstunden hat Roland Just sie
inhaltlich wieder auf den neuesten Stand gebracht: Von mir aus
gesehen ein schönes Resultat. Im vergangenen Jahr erschienen zwei
Newsletter, wobei der zweite unter Federführung von Peter Kreiliger
etwas professionalisiert worden ist. Zusammen mit der Jugendarbeit
Giuventetgna Cadi waren wir anlässlich der Gewerbe-Ausstellung EX10
in Disentis ebenfalls am Stand der Stiftung präsent und versuchten, uns
wieder bei den zahlreichen Besuchern in Erinnerung zu bringen.
Die Arbeit der Stiftungs-Kommission zur Partnerschaft konzentrierte
sich auf die Beratung der neuen Projektanträge der MOF und die
Verbesserung ihres Projekt-Managements. Im Rahmen von zwei
Projektreisen im April (Monica Flepp und Andy Fischbacher) und im
September/Oktober (Roland Just) verschafften wir uns einen Einblick in
die Arbeit vor Ort. Dazu erfolgten jeweils zusammen mit Ozioma
Arbeiten im Bereich Finanzen/Finanzverwaltung und Management.
Als Wichtigstes wohl können wir melden, dass die Palmölmühle gebaut
ist, und dies erfreulicherweise im Rahmen der budgetierten Summe. In
intensiven Arbeitsstunden wurde zusammen mit Ozioma die
Bauabrechnung zusammengestellt und revidiert und rechtzeitig über
unsere Partner vom ÖWK in Münster-Wolbeck ins Ministerium für
wirtschaftliche
Zusammenarbeit BMZ nach Deutschland gesandt,
woher wir ja drei Viertel der benötigten Investitionen erhalten hatten.
Anlässlich der im April durchgeführten Projektreise konnten wir sehen,
dass der Mühlenbetrieb gut angelaufen ist und dieses Jahr immerhin
die anfallenden Betriebskosten decken wird. Um langfristig eine gute
Budgetierung und Abrechnung der Projekte der MOF gewährleisten zu
können wurde während der Projektreise von Monica Flepp und mir ein
Buchhaltungskurs durchgeführt. Somit sollte es möglich sein, dass die
MOF von nun an gute Budgets und Jahresrechnungen erstellen kann.
Ebenso konnten wir feststellen, dass die anderen kleineren Projekte wie
homecare, workshops und Lehmtechnologie weiterhin am Laufen sind.
Um die Fortführung des Lehmbauprojektes sicher zu stellen und neue
Bauherren zu gewinnen, die sie anwenden, wurde mittels eines neuen
Flyers vor Ort und in der nächstgelegenen Stadt Owerri eine
Werbekampagne lanciert.
Während der zweiten Projektreise im September erarbeitete Roland
zusammen mit Ozioma den Plan für die Weiterentwicklung der MOF.
Zusammen bereiteten sie ein neues Organigramm sowie die dazu
nötigen Schritte samt Zeitraster vor.
Im November wurde dann mit dem Bau des zweiten Wasserprojekts
begonnen, das die Versorgung der Bevölkerung in den Dörfern
Umuopara, Umuduru und Umuanunu, das heisst für etwa 10‘000
BewohnerInnen, und der Einrichtungen des Welfare and Development
Centre sicherstellen soll. Die Tiefenbohrung war nicht ganz so einfach,
erfreulicherweise fand man dann aber schon in einer Tiefe von 70 statt
der vorgesehenen 150 Meter das ersehnte sichere Wasserreservoir.
Bereits ist die Bearbeitung für das grösste und auch finanziell
umfangreichste Bauvorhaben im Gange: Auf der Projektreise im
September/Oktober plante der Stiftungsrat MOF zusammen mit Ozioma
und Roland den Aufbau der Berufsschule Holz/Metall/Elektrotechnik für
150 Jugendliche in Umunumo. Aufgrund der positiven Erfahrungen mit
der Abrechnung der Ölmühle wird unsere Partnerorganisation, der ÖWK
in Wolbeck, im kommenden Jahr darüber entscheiden, ob er dieses
Projekt in sein eigenes Projektportfolio aufnimmt und dem Ministerium
in Deutschland vorlegt. Dann wird der Weg bis zum Beginn der
Umsetzung des Projektes aber mindestens noch 2 Jahre dauern. In der
Zwischenzeit soll die Ölmühle der Frauengenossenschaft noch durch
eine Yams- und Kasavamühle ergänzt werden. Mit diesem Projekt
hoffen wir nächstes Jahr im Oktober beginnen zu können.
Für MBARA OZIOMA: Andreas Fischbacher, Präsident des Fördervereins
MOF; Roland Just, Leiter der Kommission MBARA OZIOMA
Jahresbericht der Mbara
Ozioma Foundation 2010
Es ist in den meisten Schulen in Nigeria
üblich, den Schulalltag mit einem
gemeinsamen Gebet aller Schüler und
Lehrer vor dem Hauptgebäude der
Schule zu beginnen. Danach werden
wichtige
Informationen
mitgeteilt.
Anschliessend stellen sich die Schüler klassenweise auf und gehen in
ihren Klassenraum. Sie singen dabei ein beliebtes Lied: „We are
matching on; day by day; we shall never stop; till we conquer.” (Wir
marschieren weiter, Tag für Tag, wir werden nicht aufgeben, bis wir
siegreich sind.) Das Schulleben ist eben eine tägliche Verantwortung.
Täglich nähert man sich dem Ziel. Jedes Jahr erreicht man eine höhere
Klasse. Das Erreichte macht Freude. Es gibt Kraft für die nächsten
Schritte und lässt vor allem die Anstrengungen und Schwierigkeiten,
die mit dem Lernen einhergehen, vergessen. Es ist wie beim Velofahren
- immer weiter fahren, Tritt für Tritt. Denn wenn man stehen bleibt,
fällt man herunter.
Das Projektleben unserer Stiftung kann verglichen werden mit dem
Schulleben. Schritt für Schritt marschieren wir weiter. Wir wollen nicht
stehen bleiben. Wir sind offen zum Lernen. Wir lernen, wie wir uns
besser, sicherer und effizienter bewegen können. Wir stärken, was wir
schon gelernt haben. Wir lassen weg, was sich nicht bewährt und uns
nicht weiterbringt. Wir sind offen für Neues.
Home care
Unser Home care Projekt hat sich weiterhin als ein wichtiges und
sinnvolles Projekt für die Bevölkerung bewährt. Insgesamt wurden 28
Klienten betreut. Mit den neu gekauften Motorrädern besuchen die zwei
Krankenschwestern - Frau Irene Okoro und Frau Christi Iwuoha weiterhin zwei- bis dreimal die Woche die Klienten zu Hause, während
der Arzt, Dr. Elendu vom Missionskrankenhaus in Mbano, einmal im
Monat kommt. Vom Missionskrankenhaus werden weiterhin die Medikamente bezogen. Dorthin werden die Klienten im Notfall mit dem
Stiftungsbus zur Behandlung gefahren. Jeden dritten Monat wird für
verschiedene Gruppen (Schüler, Frauen, für die Bevölkerung nach den
Gottesdiensten in den Dörfern) ein Gesundheitsseminar abgehalten,
entweder von den Krankenschwestern oder von einer Fachperson.
Ausbau der Jugendarbeit, Aufbau von neuen Musikgruppen
Das Jahr 2010 können wir mit Freude als ein Jahr für die Jugend
bezeichnen. Im Jahr 2009 ist es gelungen, die Workshopgruppe zur
Pfadfinderbewegung umzubauen. Nun gehören die Jugendlichen zu
einer weltweit anerkannten Organisation und bieten weiterhin
Workshops für Kinder in den verschiedenen Kindergärten und Schulen
in der Region an. Dieses Jahr hat die Anzahl der Pfadis sich auf 50
Mitglieder erhöht. Die Jugendarbeit wurde ebenfalls weiter ausgebaut
und neue Inhalte integriert. So gibt es nun eine Musikgruppe (11
Mitglieder), die mit modernen Musikinstrumenten religiöse, Pop- und
high life - Musik lernen und spielen. Die Profis integrieren und bringen
anderen Jugendlichen das Spielen von Musikinstrumenten und das
Singen bei. Sie treten auch schon bei öffentlichen Anlässe auf. Dazu
gibt es eine traditionelle Musikgruppe (30 Mitglieder), die sich mit
einheimischen Musikinstrumenten auf kulturelle Musik und Tanz
spezialisiert hat. Am 23. Dezember 2010 sind die verschiedenen
Jugendgruppen mit einem Jugendfest an die Öffentlichkeit getreten.
Genealogie-Studie
Schon seit fast fünf Jahren betreiben wir eine Studie über die
verwandtschaftlichen Bezüge der Menschen im Projektgebiet – wir
erforschen also die die Genealogie. Nur wenige ältere Menschen kennen
noch die wichtigen Daten, während die Meisten nur noch
unzusammenhängend oder teilweise davon wissen. Die groben Daten
wurden bereits im Auftrag der Stiftung gesammelt. Da das Studium
nicht nur die verwandtschaftlichen Linien aufzeigt, sondern auch,
welche Sippe oder Familie Vorrangstellung vor anderen hat und welche
Menschen nun tatsächlich zu welcher Sippe gehören, hat diese Studie
sowohl soziale und politische als auch demographische Relevanz. Es ist
daher wichtig, die gesammelten Daten mit den Dorfältesten zu
besprechen und abzustimmen. Es ist der Stiftung nun gelungen, einen
Teil dieser Forschungen im Dezember 2010 zu publizieren. Die
Veröffentlichung fand grosses Interesse bei der Bevölkerung.
Bau der Ölmühle mit der Technologie des Lehmbauprojekt
In November 2009 haben wir mit dem Bau der Ölmühle begonnen und
konnten dieses Projekt Ende Februar 2010 fertig stellen und in Betrieb
nehmen. Dazu gehörte auch ein grosser Wassertank zur Sammlung von
Regenwasser. Die Mühle wurde mit Lehmsteinen, die wir mit der im
Jahr 2009 gekauften Hydra Form Maschine selber hergestellt haben,
gebaut. Das erste Betriebjahr zeigt, dass die Ölmühle sich tragen kann.
Die Ölmühle hat nicht nur fünf Arbeitsplätze geschaffen, sie hat vor
allem grosse Erleichterung für die Frauen bei der Verarbeitung ihrer
Palmfruchternte gebracht. Die Mühle gehört der landwirtschaftlichen
Frauengenossenschaft St. Nicholas. Sie wird von ihnen betrieben, dabei
erhalten sie Unterstützung von der Stiftung.
Im Oktober 2010 konnten wir mit der Bohrung eines Tiefenbrunnens
beginnen. Dieses Wasserprojekt soll die Arbeiten auf dem Projektgelände und die Menschen aus den Dörfern um das Projektgelände
herum mit Wasser versorgen. Der Brunnen wird im Frühjahr 2011 in
Betrieb genommen werden können.
Dank der Anstellung eines
neuen Computerfachmannes, der auch in der
Jugendarbeit tätig ist, und
dank der
Einarbeitung
durch Monika Flepp und
Andreas Fischbacher während ihrer Reise im Frühjahr, konnten wir die
Rechnungsführung
der
Stiftung auf Excel professionalisieren.
Besuch aus Europa
Trotz
der
erschwerten
Sicherheitslage in Nigeria freuten wir uns auf drei Besuche aus der
Schweiz. Sie alle konnten die verschiedenen Projekte besichtigen. In
Februar 2010 kam Sylvia Henry während einer Woche nach Nigeria.
Während dieser Reise konnten wir das Ölmühleprojekt in Betrieb
nehmen. Das war wirklich ein schönes Fest. Im April 2010 waren dann
Monica Flepp und Andreas Fischbacher auf Besuch bei uns. Mit ihnen
konnten wir Computerkurse durchführen und unsere Rechnungen auf
Excelformat einrichten. Die Ölmühlen-Baurechnung konnten wir mit
ihrer Hilfe abschliessen. Andreas und Monica konnten dem Erste-HilfeKurs für die Pfadfinder beiwohnen. Nach meinem Sommerurlaub in der
Schweiz bin ich zusammen mit Roland Just Ende September 2010 nach
Nigeria geflogen. Während seines zweiwöchigen Aufenthaltes konnte
Roland eine Evaluation der Arbeiten und einiger Projekte der Stiftung
vornehmen sowie wichtiges Material für die Weiterentwicklung der
Stiftung erarbeiten, darunter Unterlagen zur Projektbeschreibung, zur
Erstellung von Anstellungsverträgen, Prinzipien für die Organisations-
entwicklung, Unterlagen für die Planung der Berufsschule u.a. Für die
viele Arbeiten, die Ihr während dieser Reisen mit und für uns erledigen
konntet, sind wir Euch sehr dankbar. Für die Rückkehr ohne grössere
Zwischenfälle sind wir Gott dankbar.
Ein weiters Jahr ist nun vorüber. Wir steigen in das Jahr 2011 ein und
freuen uns auch schon auf die vielen Arbeiten, die uns dieses Jahr
herausfordern. Es wird unter anderem eine Überarbeitung des Organigramms der Stiftung geben, die Jugendarbeit wird weiter ausgebaut
werden, und wir sind auf der Suche nach einem neuen und
professionellen General Manager. So gilt es weiterhin, Schritt für Schritt
voranzugehen und nicht stehen zu bleiben.
Dr. Ozioma Nwachukwu, Präsident der Mbara Ozioma Foundation
ARENA
An zwei Film- und Gesprächsabenden im AUA VIVA thematisierten wir
die Folgen der Banken- und Finanzkrise: Die preisgekrönten DOK-Filme
„Der Schein trügt“ von Claus Strigel und „Kapitalismus: eine
Liebesgeschichte“ von Michael Moore lieferten nachhaltige Eindrücke für
angeregte Diskussionen.
Anlässlich
des
Jahres der Freiwilligenarbeit
2011
organisierten wir zusammen
mit
Benevol Graubünden
einen
Weiterbildungskurs zum Thema „Freiwillige
gewinnen, motivieren,
fördern“. Der Kurs
richtete sich an
Behördenmitglieder in den
Kirchgemeinden und Vereinen, die ja bekanntlich am stärksten des
freiwilligen Engagements ihrer Mitglieder bedürfen. Leider war die
Resonanz auf das Angebot nicht ausreichend, so dass der Anlass
mangels Interesse abgesagt werden musste.
Mit dem Projekt „Aufgabenhilfe für Schülerinnen und Schüler der
Primarstufe durch Seniorinnen und Senioren in der Cadi“ unter der
Leitung von Roman Müller beteiligte sich die ARENA am Projektwettbewerb „Concurrenza da project per lavur cun persunas
attempadas“ der Banca Raiffeisen Cadi und durfte im April den 1. Preis
dafür entgegen nehmen. Mit Unterstützung der Gemeinden erfolgte im
Juni die Werbung unter den Seniorinnen und Senioren der Cadi. Ca. 30
Personen stellten sich für die Aufgabenaufsicht und die Einzel-Aufgabenhilfe für die Schülerinnen und Schüler zur Verfügung. Im September
erfolgte mit ihnen und den Schulleitungen der Startschuss für das
Projekt.
Veranlasst durch Informationen des Spitex Cadi über die Situation
mancher allein lebender und hochbetagter Seniorinnen und Senioren in
den Gemeinden und auf Initiative der Gerontologin Esther Appenzeller
von Rabius entwickelten wir im Herbst das Konzept für das Projekt
„Freiwillige in der Cadi begleiten alte Menschen“. Die informellen
Gespräche darüber mit den Uniuns da dunnas, dem Cerchel socialcaritativ, der Caritas und der Pro Senectute machten deutlich, dass für
einen solchen niederschwelligen Besuchs- und Begleitdienst durchaus
Bedarf besteht. Im Frühjahr 2011 soll das Projekt anlaufen und einen
kleinen Beitrag zur Verbesserung der Lebenssituation alter und kranker
Menschen in der Cadi leisten.
Für ARENA: Pfr. Roland Just
KINO DISENTIS
Momentan seconstituescha la gruppa da kino da Georgina Quinter,
Sandra Bearth, Prisca Solèr, Samuel Jacomet, Denise Flepp e Carlo
Simonet.
Il
program
ei
buca
semidaus viers quel da
tschels onns. Ina ga al
meins, mintgamai gl’emprem venderdis dil meins,
mussein nus allas 20.30
uras in film en halla Cons.
Gl’onn 2010 ei quei stau
diesch films per carschi e
treis
films
per
affons
mintgamai
la
sonda
suentermiezdi.
„Was immer du tust,
tu es mit Leidenschaft,
Enthusiasmus und Begeisterung!“
En quei senn cuntinuein nus cul kino. In grond engraziament al team ed
oravontut als visitaders dil kino.
Per KINO DISENTIS: Prisca Solèr
Nus engraziein a tuts e tuttas che han susteniu egl onn 2010
finanzialmein nossa fundaziun e ses projects GIUVENTETGNA
CADI, KINO DISENTIS, CAMPS CADI, ARENA e MBARA OZIOMA:
Wir danken allen, die unsere Stiftung und ihre Projekte
GIUVENTETGNA CADI, KINO DISENTIS, CAMPS CADI, ARENA
und MBARA OZIOMA im Jahr 2010 finanziell unterstützt haben:
Evang. Landeskirche GR, Kath. Landeskirche GR, Dachverband
Jugendarbeit GR
Vischnaunca Tujetsch, Vischnaunca Mustér, Vischnaunca Medel/
Lucmagn, Vischnaunca Sumvitg, Vischnaunca Trun, Vischnaunca
Schlans, Vischnaunca Breil/Brigels, Gemeinde Laax,
Ev.-ref. Kirchgemeinde der Cadi, Pleiv S.Gions Mustér, Pleiv S. Vigeli
Tujetsch, Pleiv Medel, Pleiv Sumvitg-Cumpadials, Pleiv Rabius, Pleiv
Surrein, Pleiv St. Martin Trun, Pleiv Schlans, Pleiv Dardin, Pleiv
Breil/Brigels, Pleiv Danis-Tavanasa, Kath. Pfarramt Ilanz, Kath.
Kirchgemeinde Laax, Ev.-ref. Kirchgemeinde Sagogn/Laax/Falera, Kath.
Kirchgemeinde Inwil, Kath. Pfarramt Sarmenstorf, Kath. Pfarramt St.
Josef Bettwil, Kath. Kirchgemeinde Mühltal/Darmstadt D, Kath. Kirchgemeinde Neckarsulm D, Kath. Kirchgemeinde Bad Eisenkappel A, Stiftung Drittes Millenium ZH, Pro Juventute ZH, Graubündner Kantonalbank, Banca Raiffeisen Cadi, fmg Inwil, Slamanig Schreinerei AG Inwil,
Ökum. Eine-Welt-Kreis Wolbeck e.V. D, BMZ D, Metzgerei und Fleischtrocknerei Sialm Segnas, Bergbahnen Disentis AG, Loretz SA Sedrun,
Maighelshütte SAC Bruno Honegger Sedrun, Degonda SA Cumpadials,
Foto Surselva GmbH Ilanz, Caminada Gonda SA Disentis, Primus Soler
Disentis, Werth AG Disentis, Scrinaria Flepp SA Disentis, Flims Laax
Falera Tourismus AG, Kiwanis Club Arosa, Sandra Carisch-Killias SVKT
Bonaduz, J. Amrein AG Inwil, Uniun da dunnas Laax, Scola primara
Surrein
Martin Vogt Brugg, Agnes Sigrist Inwil, Fidel Lutz-Casaulta Curaglia,
Corina Derungs, Corina Schmed Surrein, Stephan Hoeltkemeyer
Sedrun, Dieter Bambauer Schindellegi, Dr. med. Thomas Lechmann
Disentis, Josef Slamanig Inwil, Dr. med. Martin Tomaschett Trun,
Erbengemeinschaft Ida Giger-Schneider, Bruno Estermann Sedrun,
Julia Katharina Putz Schöftland, Urs und Ariana Bächler-Camartin
Richterswil, Ottilia Cathomen Falera, Rita Arpagaus-Berther Laax, Placi
und Erna Hosang Disentis, Gion Balzer Casanova Laax, Livius
Fordschmid Adligenswil, Elisabeth Fischbacher Rueras, Corina und Ursin
Defuns Disentis, Corsin Bundi Disentis, Beat und Rita Levy Kloten,
Friedeli Fankhauser Laax, Imelda Marti-Duff Chur, Tonia Gamboni-Monn
Sedrun, Hans Felber-Meyer Hergiswil, Judith Steinle Cham, Lisemarie
Kreiliger Disentis, Hans-Jörg Sidler Eschenbach, Roger Berther,
Camischolas, Urs Berther-Flury, Rueras, Gisela Kreiliger Sursee,
Tumaisch Valier Camischolas, C. und R. Caduff-Nägeli Laax, Norbert
und Henriette Albin-Lang Egg b. ZH, Rudolf Marbacher Inwil, Rita NäfAmrein Kriens, Tina Bearth-Lutz Disentis, Ignaz Cathomen-Benovici
Falera, E. und A. Lutz-Manetsch Platta, Willy Hendry Sedrun, Iso Flepp
Pfäffikon ZH, Mariano Tschuor Laax, Verena Betschart-Martz Stäfa,
Meinrad Venzin Disentis, Rösli Schupp Luzern, Toni und Ruth Studhalter
Inwil, Marcel Breitenmoser Chur, Cecilia Hendry Sedrun, Josef TroxlerPoli Bettwil, Christoph und Franziska Widmer-Stal Sarmenstorf, Kurt
Meier Bettwil, Paul Flepp-Maissen Danis, Karl Feierabend-Birrer Inwil,
Marei Brunner-Durrer Inwil, Thorsten Minuth Sagogn, Alfred Hitz
Brigels, Marlis Mumenthaler Muttenz, Cecilia Hendry Sedrun, Anton
Monn Rueras, Heidi Hochstrasser Locarno-Monti, Andreas Reichlin Wald,
Bruno Berther Rueras, Marie-Therese Büchler Fahrwangen, Rico
Barandun-Decurtins Segnas, Rita Arnet Inwil, Martin Beer Tavanasa,
Judith Cahannes Laax, Peter Kreiliger Castrisch, Antonio Di Bella-Flepp
Disentis, Adolf Felder-Rütter Inwil, Alois und Hildegard Bucher-Knecht
Inwil, Alfons Schmet-Pally Sedrun, Veronika Honauer Inwil, Tumaisch
und Eveline Berther-Decurtins Sedrun, Franziska Riediger Sedrun,
Victoria Berther-Tuor Sedrun, Marcel und Eveline Soliva Sedrun,
Ferdinand Sommer Hendschiken, Silvia Hendry-Spreiter Laax, Josef
Schmid Camischolas, Dr. med. Lotti Amstein Burgdorf, Walter AmstutzFeierabend Inwil, Paulina Arpagaus Laax, Jakob Berger-Jost Disentis,
Baseli Berther Rueras, Emanuel Berther Sedrun, Paulin Berther-Berther
Rueras, Conrad Berther-Giossi Rueras, Theres Bieri-Villiger Eschenbach,
Anita Blumenthal Ilanz, Marietta Brülhart-Duss Hendschiken, Paul
Buchmann-Schmid Inwil, Eva und Max Burkhardt Glarus, Gabriela
Cabalzar Schlans, Ignaz Caduff Morissen, Robert Cajacob-Candinas
Segnas, Gion Giusep Cathomas-Calzaferri Brigels, Leo und Christa
Cathomen-Keiser Falera, Annamaria Cavegn-Schlegel Sedrun, Tarcisi
Cavigelli Siat, Annemarie Deragisch Sedrun, Dr. med. Andreas
Fischbacher Camischolas, Dr. med. Marcus ed Ursula Huonder Disentis,
Ulrich Dünki Rorbas, Brigitte Durrer Laax, Walter und Enrico ElmigerWilli Hohenrain, Käthy und Adolf Felder-Rütter Inwil, Fredy FischbacherKünzler St. Gallen, Monica Flepp Camischolas, Cecilia Flepp-Manetsch
Disentis, Hans Florin Seewis Dorf, Ida Gächter St. Gallen, Remi und
Augusta Gadola-Bearth Disentis, Sara Gadola-Cajacob Chur, Gion und
Rica Gaudenz Celerina/Schlarigna, Regina Giger-Caminada Segnas,
Gabriel und Yvonne Giossi Sedrun, Natalia Gliott Laax, Benedetg
Hendry-Blaesi Sedrun, Mathilda Huber-Coccia Flims, Gisela und Roland
Just Disentis, Rudolf Keller Oberweningen, Walter Leisibach-Lisibach
Inwil, Thomas Morant Chardonne, Hans und Silvia Pfister Ilanz,
Clemens und Annamaria Pfister-Casanova Schlans, Leci Brugger
Sedrun, Margot und Johannes Roelofs-Stöckler Eschenbach, Marco
Schläpfer Disentis, Lisa Schmidt-Candinas Disentis, Hubert und Claudia
Sigrist-Schnider Inwil, Sr. Valentina Spescha Bad Ragaz, Claire und Karl
Städelin Bauma, Barbara und Ivo Steccanella-Fischbacher Engelburg,
Peter Stingl-Decrusch Winterthur, Rita Troxler Inwil, Irena Tuor
Brüttisellen, Sonja Vinzens Ilanz, Robert und Trudy Walther Inwil,
Marianne Willi-Grossmann Chur, Paul Zemp Langendorf, Tobias Brecht
Neckarsulm D, Gertrud Fruhstorfer Mühltal-Trautheim D, Barbara Gurr
Neckarsulm D, Elisabeth und Ernst Langner Mühltal D, Ursula Leinbohm
Erlenbach D, Elfriede Müller, Neckarsulm D, Gerold Müller, Neckarsulm
D, Winfried Vogt, Neckarsulm D, Eva Maria und Andreas Peter A
Innsbruck A
Ils/Las commenbers/commembras e collaburaturAs
Der Stiftungsrat / Il cussegl da fundaziun:
Pfr. Roland Just (Präsident, Vertr. Ev.-ref. Kirchgemeinde Cadi, MBARA
OZIOMA / ARENA), Willi Lozza (Kassier, Vertr. Pleiv S. Gions Mustér),
Paul Keller (Vertr. Ev.-ref. Kirchgemeinde Cadi), Pres. dalla Pleiv
Corinne Defuns-Kohler (Vertr. Ev.-ref. Kirchgemeinde Cadi), Pres. dalla
Pleiv Leci Brugger (Vertr. Pleiv Tujetsch), Ignaz Deplazes (Vertr. Pleivs
Sumvitg-Cumpadials/Rabius/Surrein / GIUVENTETGNA CADI), Pres.
dalla Pleiv Silvio Pfister (Vertr. Pleiv Schlans), Vicemistral Erwin
Caminada (Vertr. Conf. dils presidents comm.), Georgina Quinter
(Vertr. KINO DISENTIS), Gion Tenner (Vertr. CAMPS CADI), Andreas
Cathomas (Vertr. CAMPS CADI), Annamaria Pfister (Protokoll), Ursina
Gerber-Stümpfig und Cornelia Deplazes-Schmid (Rechnungsrevisorinnen)
ARENA
Roland Just (Leitung), Corinne Defuns-Kohler, Roman Müller (Projekt
Aufgabenhilfe), Esther Appenzeller
KINO DISENTIS
Georgina Quinter (Leitung), Sandra Bearth-Kamm, Denise Flepp, Prisca
Solér, Antonella Venzin, Samuel Jacomet
CAMPS CADI
CAMPS I 2010: Andrea Cathomas (Leitung), Maurus Tomaschett,
Norina Monn, Pius Monn, Lilian Huonder, Rita Caduff, Severina
Cathomas, Aurelia Bergamin, Adrian Bergamin, Renata Monn
CAMPS II 2010: Gion Tenner (Leitung), Marie Rose Deflorin, Conradin
Caduff, Daria Elvedi, Elisabeth Fischbacher, Fabiana Candinas, Franz
Gerth
GIUVENTETGNA CADI
Jugendarbeitskommission: Baseli Berther (Präsident), Hans Huonder,
Peter Binz, Theresita Eicher, Gabriela Tomaschett, Daniela Seiler, Leci
Brugger, Willi Lozza, Ignaz Deplazes, Serafin Rensch, Adrian Bergamin,
Nicole Candinas, Nadine Venzin, Giusep Lozza jun., Renè Epp, Martina
Berther, Erica Pfister, Tim Jörg
Geschäftsführender Ausschuss: Baseli Berther (Leitung), Gabriela
Tomaschett, Renè Epp, Tim Jörg, Roland Just (Vertr. Stiftungsrat)
Jugendarbeitsstelle: Gabriela Cabalzar (Promotura da giuventetga),
Annamaria Pfister (Secretaria lavur da giuventetga)
MBARA OZIOMA
Roland Just (Leitung), Dr. med. Andreas Fischbacher, Emanuel Berther,
Brigitte Durrer, Silvia Hendry-Spreiter, Monica Flepp, Marcel Levy, Iris
Nwachukwu-Casanoca, Tarcisi Cavigelli, Marco Schläpfer, Dr. Ozioma
Nwachukwu (Vertr. MOF)
Vorstand Int. Förderverein MOF: Dr. med. Andreas Fischbacher
(Präsident), Roland Just (Kassier), Esther Berther (Aktuarin), Peter
Kreiliger, Rita Arnet (Vertr. Inwil LU), Tobias Brecht (Vertr. Neckarsulm/Darmstadt D), Alfred Pototschnigg (Vertr. Bad Eisenkappel A),
Paul Duff und Paulina Arpagaus (Rechnungsrevisoren)
Fundaziun Tür auf - mo vinavon + Via Raveras 25
CH-7180 Disentis/Mustér + Tel./Fax: +41 (0)81 947 44 10
[email protected] + www.auavivacadi.ch + www.campscadi.ch
www.giuventetgnacadi.ch + www.mbaraozioma.ch + www.kinodisentis.ch
GKB + IBAN: CH76 0077 4110 3029 4410 0 + Swift: GRKBCH2270A