HOTEL VINCI HOTEL VINCI VALUTAZIONE PREVISIONALE DI
Transcript
HOTEL VINCI HOTEL VINCI VALUTAZIONE PREVISIONALE DI
COMUNE DI SIRMIONE PROVINCIA DI BRESCIA HOTEL VINCI VALUTAZIONE PREVISIONALE DI IMPATTO ACUSTICO DGR 8 marzo 2002 n. 8313 Committente: Studio Azzali Architecture Via Roma 34 25010 Sirmione BS Il tecnico competente incaricato della valutazione: Ing. Giuliano Arici Via delle Bettole n.98 25134 Brescia Tel./fax 0302305989 e-mail: [email protected] 15 ottobre 2014 Archivio G662 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) SOMMARIO SOMMARIO .......................................................................................................................................... 2 1 PREMESSA .................................................................................................................................... 3 2 QUADRO NORMATIVO ............................................................................................................... 4 2.1 2.2 2.3 3 QUADRO DI RIFERIMENTO NORMATIVO A LIVELLO NAZIONALE ......................................... 4 QUADRO DI RIFERIMENTO NORMATIVO A LIVELLO REGIONALE ......................................... 9 QUADRO DI RIFERIMENTO NORMATIVO A LIVELLO COMUNALE ...................................... 11 CARATTERIZZAZIONE DEL DEL SITO ........................................................................................... 12 3.1 3.2 3.3 DESCRIZIONE DELL’AREA .................................................................................................................... 12 ZONIZZAZIONE ACUSTICA ................................................................................................................... 13 MISURE IN SITO ......................................................................................................................................... 14 3.3.1 Rilievi fonometrici: strumentazione di misura ......................................................................... 14 3.3.2 Rilievi fonometrici: postazioni e metodologia di misura ...................................................... 14 3.3.3 Rilievi fonometrici: risultati delle misure di rumore................................................................ 15 4 L’ATTIVITÀ DELL’HOTEL DELL’HOTEL VINCI .............................................................................................. 17 4.1 4.2 5 DESCRIZIONE DELL’ATTIVITA’ E DELL’EDIFICIO ......................................................................... 17 VALUTAZIONE REQUISITI ACUSTICI PASSIVI DELL’EDIFICIO ................................................ 19 IMPATTO ACUSTICO DELL’ATTIVIT DELL’ATTIVITÀ L’ATTIVITÀ ................................................................................... 20 5.1 5.2 CARATTERIZZAZIONE DEI RICETTORI ............................................................................................. 20 CARATTERIZZAZIONE DELLE SORGENTI ...................................................................................... 21 5.2.1 RUMORE LEGATO ALLE ATTIVITÀ ............................................................................................ 21 5.2.1.1 Rumore antropico attività reception/hall (SIp0).................................................................................21 5.2.1.2 Rumore antropico presso il bar (SIp1) ................................................................................................21 5.2.1.3 Rumore di origine antropica prodotto nelle camere (SIp2) .........................................................22 5.2.1.4 Cucina a servizio dell’attività (SIi1).........................................................................................................22 5.2.2 RUMORE DEGLI IMPIANTI TECNOLOGICI A SERVIZIO DELL’ATTIVITÀ..................... 22 5.2.2.1 Caldaia, pompe di calore e pompe centrale termica interrato (SEi0).....................................22 5.2.2.2 Recuperatori di calore e ventilconvettori ai piani (SEi1) ................................................................22 5.2.3 RUMORE PRODOTTO NELLE AREE ESTERNE .................................................................... 25 5.2.3.1 Traffico indotto (SEt0) .................................................................................................................................25 5.2.3.2 Parcheggio pertinenziale (SEt1) .............................................................................................................25 5.2.3.3 Carico scarico materie prime (SEa1)...................................................................................................25 5.2.3.4 Rumore di origine antropica prodotto nei balconi/terrazze delle camere (SEp1) ...............26 5.2.3.5 Area esterna hotel (SEp2) ........................................................................................................................26 5.2.4 RIASSUNTO SORGENTI CONSIDERATE ................................................................................. 26 5.3 RUMORE ATTESO AI RICETTORI ........................................................................................................ 27 5.3.1 RICETTORE R1a ................................................................................................................................. 28 5.3.2 RICETTORE R1b................................................................................................................................. 28 5.3.3 RICETTORE R1c ................................................................................................................................. 29 5.4 CONFRONTO CON I LIMITI DI LEGGE ............................................................................................... 31 6 CONCLUSIONI ............................................................................................................................ 32 ALLEGATO A: MISURE IN IN SITO ..................................................................................................... 33 ALLEGATO B: CERTIFICATI CERTIFICATI DI TARATURA DELLA DELLA STRUMENTAZIONE ............................. 36 ALLEGATO C: NOMINE DEL DEL TECNICO COMPETENTE COMPETENTE ........................................................... 39 ALLEGATO D: SCHEDE TECNICHE TECNICHE IMPIANTI ............................................................................ 40 ALLEGATO E: REPORT FOTOGRAFIC 41 FOTOGRAFICO OTOGRAFICO PUNTI DI MISURA.................................................... MISURA ALLEGATO F: RIASSUNTO RIASSUNTO SORGENTI CONSIDERATE CONSIDERATE .......................................................... 43 ALLEGATO G: TABELLE DI CALCOLO ........................................................................................ 44 ALLEGATO H: PROSPETTI PROSPETTI DELL’HOTEL ..................................................................................... 48 Via delle Bettole, 98 25134 Brescia [email protected] Pagina 2 di 48 tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) 1 PREMESSA A seguito dell’incarico da parte dello studio Azzali Architecture con sede in Via Roma 34 nel Comune di Sirmione (BS) è stato redatto il presente documento, incentrato sulla valutazione previsionale dell’impatto acustico dell’attività del nuovo Hotel Vinci con sede in via XXV Aprile a Sirmione (BS). Viste le tempistiche ristrette i punti di misura, le modalità di descrizione delle sorgenti presenti nel documento e le tecniche di calcolo impiegate non sono stati concordati preventivamente con gli enti ma sono stati scelti direttamente dal tecnico estensore, seguendo pedissequamente la norma di riferimento ed affidandosi all’esperienza maturata nell’ambito della stesura di valutazioni di impatto acustico per pubblici esercizi e attività analoghi a quello oggetto del presente documento. Una volta decise le modalità di stesura del documento e le posizioni di misura è stato effettuato un contatto telefonico con l'ing. Sandra Gibellini di ARPA per ricevere un parere informale circa la correttezza delle scelte effettuate. Nonostante si ritenga il documento esaustivo qualora vengano richieste integrazioni o approfondimenti da parte degli enti competenti sarà cura dello scrivente apportare tutte le modifiche o integrazioni al documento ed alle misure effettuate. La presente relazione è redatta ai sensi del D.G.R. del 8 marzo 2002 n° 8313 “Modalità e criteri di redazione della documentazione di previsione di impatto acustico e di valutazione previsionale del clima acustico” e s.m.i. ed è firmata da tecnico competente in acustica ai sensi della Legge Quadro 26 ottobre 1995 n° 447, articolo 2 commi 6 e 7. Tutti i riferimenti normativi nella relazione sono tratti dalle leggi nazionali, nonché dai regolamenti tecnici di indirizzo attualmente in uso. Via delle Bettole, 98 25134 Brescia [email protected] Pagina 3 di 48 tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) 2 QUADRO NORMATIVO 2.1 QUADRO DI RIFERIMENTO RIFERIMENTO NORMATIVO A LIVELLO NAZIONALE A livello nazionale la materia riguardante la difesa dall'inquinamento da rumore è disciplinata fondamentalmente dalle seguenti leggi e decreti: D.P.C.M. 1/3/1991 (G.U. N. 57 DELL'8/3/91) - Limiti massimi di esposizione al rumore negli ambienti abitativi e nell'ambiente esterno; LEGGE N. 447 DEL 26/10/1995 (G.U. 30/10/95) - Legge quadro sull'inquinamento acustico; DECRETO 11 DICEMBRE 1996 Applicazione del criterio differenziale per gli impianti a ciclo produttivo continuo DECRETO 31 OTTOBRE 1997 (in Gazzetta Ufficiale - Serie generale n. 267 del 15 novembre 1997) Metodologia di misura del rumore aeroportuale. D.P.C.M. 14/11/1997 (G.U. N. 280 DEL 1/12/97) – Determinazione dei valori limite delle sorgenti sonore; D.P.C.M. 5/12/1997 (G.U. N. 297 DEL 22/12/97) – Determinazione dei requisiti acustici passivi degli edifici; D. MIN. AMBIENTE 16/3/98 (G.U. N. 76 DEL 1/4/98) – Tecniche di rilevamento e di misurazione dell'inquinamento acustico; DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 18 NOVEMBRE 1998, N. 459 Regolamento recante norme di esecuzione dell'articolo 11 della legge 26 ottobre 1995, n. 447, in materia di inquinamento acustico derivante da traffico ferroviario. DECRETO DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI 16 APRILE1999,N.215. Regolamento recante norme per la determinazione dei requisiti acustici delle sorgenti sonore nei luoghi di intrattenimento danzante e di pubblico spettacolo e nei pubblici esercizi. DECRETO MINISTERO DELL'AMBIENTE 20 MAGGIO 1999 Criteri per la progettazione dei sistemi di monitoraggio per il controllo dei livelli di inquinamento acustico in prossimità degli aeroporti nonchè criteri per la classificazione degli aeroporti in relazione al livello di inquinamento acustico DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 9 NOVEMBRE 1999 N. 476 "Regolamento recante modificazioni al decreto del Presidente della Repubblica 11 dicembre 1997, n. 496, concernente il divieto di voli notturni.". DECRETO DEL MINISTRO DELL'AMBIENTE 3 DICEMBRE 1999 "Procedure antirumore e zone di rispetto negli aeroporti". DECRETO MINISTERO DELL'AMBIENTE 29 NOVEMBRE 2000 Criteri per la predisposizione, da parte delle società e degli enti gestori dei servizi pubblici di trasporto o delle relative infrastrutture, dei piani degli interventi di contenimento e abbattimento del rumore. DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 3 APRILE 2001, N.304 Regolamento recante disciplina delle emissioni sonore prodotte nello svolgimento delle attività motoristiche, a norma dell'articolo 11 della legge 26 novembre 1995, n. 447. DPR 30 MARZO 2004, N. 142 Disposizioni per il contenimento e la prevenzione dell'inquinamento acustico derivante dal traffico veicolare CIRCOLARE 6 SETTEMBRE 2004 MINISTERO DELL'AMBIENTE E DELLA TUTELA DEL TERRITORIO. Interpretazione in materia di inquinamento acustico: criterio differenziale e applicabilità dei valori limite differenziali. Tabella 2.1. 2.1.1: Limiti D. D.P.C.M. 01/03/1991 Limite diurno Leq(A) Limite notturno Leq(A) (06-22) (22-06) Tutto il territorio nazionale 70 dB 60 dB Zona A (D.M. 1444/68) 65 dB 55 dB Zona B (D.M. 1444/68) 60 dB 50 dB Zona esclusivamente industriale 70 dB 70 dB Zona I decreti attuativi della legge n. 447/95 prima accennati e di interesse per lo studio in oggetto, sono i seguenti: D.P.C.M. 14/11/1997 “Determinazione dei valori limite delle sorgenti sonore” ed il Decreto 16/03/98 “Tecniche di rilevamento e di misurazione dell’inquinamento acustico”. Nel D.P.C.M. 14/11/97 si precisa, all’articolo 3 comma 2, che le sorgenti mobili vedono applicati i limiti alle emissioni all’esterno della fascia di pertinenza e, all’articolo 5 comma 1, si precisa che i valori limite Via delle Bettole, 98 25134 Brescia [email protected] Pagina 4 di 48 tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) da rispettare all’interno della fascia di pertinenza e la dimensione della fascia di pertinenza stessa saranno oggetto di un successivo decreto. Il D.P.C.M. inoltre definisce la classificazione del territorio comunale ai fini della zonizzazione acustica indicando le 6 classi indicate nella Tabella seguente. Tabella 2.1. 2.1.2: Classificazione del territorio comunale CLASSE I - aree particolarmente protette: rientrano in questa classe le aree nelle quali la quiete rappresenta un elemento di base per la loro utilizzazione: aree ospedaliere, scolastiche, aree destinate al riposo ed allo svago, aree residenziali rurali, aree di particolare interesse urbanistico, parchi pubblici, ecc. CLASSE II – aree destinate ad uso prevalentemente residenziale: rientrano in questa classe le aree urbane interessate prevalentemente da traffico veicolare locale, con bassa densità di popolazione, con limitata presenza di attività commerciali ed assenza di attività industriali ed artigianali. CLASSE III - aree di tipo misto: rientrano in questa classe le aree urbane interessate da traffico veicolare locale o di attraversamento, con media densità di popolazione, con presenza di attività commerciali, uffici, con limitata presenza di attività artigianali e con assenza di attività industriali; aree rurali interessate da attività che impiegano macchine operatrici. CLASSE IV - aree di intensa attività umana: rientrano in questa classe le aree urbane interessate da intenso traffico veicolare, con alta densità di popolazione, con elevata presenza di attività commerciali e uffici, con presenza di attività artigianali; le aree in prossimità di strade di grande comunicazione e di linee ferroviarie; le aree portuali, le aree con limitata presenza di piccole industrie. CLASSE V – aree prevalentemente industriali: rientrano in questa classe le aree interessate da insediamenti industriali e con scarsità di abitazioni. CLASSE VI – aree esclusivamente industriali: rientrano in questa classe le aree esclusivamente interessate da attività industriali e prive di insediamenti abitativi. In particolare vengono determinati i valori limite di emissione, i valori limite di immissione ed i valori di qualità riferiti alle classi di destinazioni d'uso adottate dai comuni ai sensi e per gli effetti dell'art. 4, comma 1, lettera a) e dell'art. 6, comma 1, lettera a), della legge 26/10/1995 n. 447. Nel dettaglio i valori di cui sopra sono riportati nelle Tabelle di seguito. Tabella 2.1. 2.1.3: Valori limite di emissione - Leq in dB(A) Classi di destinazione d'uso del territorio I II III IV V VI aree aree aree aree aree aree particolarmente protette prevalentemente residenziali di tipo misto di intensa attività umana prevalentemente industriali esclusivamente industriali Tempi di riferimento Diurno Notturno (06.00 - 22.00) (22.00 - 06.00) 45 35 50 40 55 45 60 50 65 55 65 65 Tabella 2.1. 2.1.4: Valori limite assoluti di immissione - Leq in dB(A) Classi di destinazione d'uso del territorio Tempi di riferimento Diurno Notturno (06.00 - 22.00) (22.00 - 06.00) I aree particolarmente protette 50 40 II aree prevalentemente residenziali 55 45 III aree di tipo misto 60 50 IV aree di intensa attività umana 65 55 V aree prevalentemente industriali 70 60 VI aree esclusivamente industriali 70 70 Tabella 2.1. 2.1.5.: Valori di qualità - Leq in dB(A) Classi di destinazione d'uso del territorio Tempi di riferimento Diurno Notturno (06.00 - 22.00) (22.00 - 06.00) I aree particolarmente protette 47 37 II aree prevalentemente residenziali 52 42 III aree di tipo misto 57 47 IV aree di intensa attività umana 62 52 V aree prevalentemente industriali 67 57 VI aree esclusivamente industriali 70 70 Via delle Bettole, 98 25134 Brescia [email protected] Pagina 5 di 48 tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) L'articolo 4 del D.P.C.M. di cui sopra fissa inoltre i valori limite differenziali di immissione in 5 dB per il periodo diurno e in 3 dB per il periodo notturno, stabilendo anche i casi in cui detti limiti non si debbano applicare. L'articolo 6 del D.P.C.M. stabilisce i valori di attenzione così come definiti dall'art. 2 lettera g) della legge 26/10/1995 n° 447 determinandoli in funzione dei valori limiti assoluti di immissione. Per quanto riguarda le infrastrutture stradali, è stato emanato il D.P.R. 30 marzo 2004, n.142 “Disposizioni per il contenimento e la prevenzione dell'inquinamento acustico derivante dal traffico veicolare, a norma dell'articolo 11 della L. 26 ottobre 1995, n. 447.“ Ai fini del presente studio, si riportano gli articoli 2, 3, 6. Art.2. Campo di applicazione. 1. Il presente decreto stabilisce le norme per la prevenzione ed il contenimento dell'inquinamento da rumore avente origine dall'esercizio delle infrastrutture stradali di cui al comma 2. 2. Le infrastrutture stradali sono definite dall'articolo 2 del decreto legislativo n. 285 del 1992, e successive modificazioni, nonché dall'allegato 1 al presente decreto: A. autostrade; B. strade extraurbane principali; C. strade extraurbane secondarie; D. strade urbane di scorrimento; E. strade urbane di quartiere; F. strade locali. 3. Le disposizioni di cui al presente decreto si applicano: a) alle infrastrutture esistenti, al loro ampliamento in sede e alle nuove infrastrutture in affiancamento a quelle esistenti, alle loro varianti; b) alle infrastrutture di nuova realizzazione. 4. Alle infrastrutture di cui al comma 2 non si applica il disposto degli articoli , 6 e 7 del decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 14 novembre 1997, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 280 del 1° dicembre 1997. 5. I valori limite di immissione stabiliti dal presente decreto sono verificati, in corrispondenza dei punti di maggiore esposizione, in conformità a quanto disposto dal D.M. 16 marzo 1998 del Ministro dell'ambiente, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 76 del 1° aprile 1998, e devono essere riferiti al solo rumore prodotto dalle infrastrutture stradali. Art. 3. Fascia di pertinenza acustica. 1. Per le infrastrutture stradali di tipo A., B., C., D., E. ed F., le rispettive fasce territoriali di pertinenza acustica sono fissate dalle tabelle 1 e 2 dell'allegato 1. 2. Nel caso di fasce divise in due parti si dovrà considerare una prima parte più vicina all'infrastruttura denominata fascia A ed una seconda più distante denominata fascia B. 3. Nel caso di realizzazione di nuove infrastrutture, in affiancamento ad una esistente, la fascia di pertinenza acustica si calcola a partire dal confine dell'infrastruttura preesistente. Art. 6. Interventi per il rispetto dei limiti. 1. Per le infrastrutture di cui all'articolo 2, comma 3, il rispetto dei valori riportati dall'allegato 1 e, al di fuori della fascia di pertinenza acustica, il rispetto dei valori stabiliti nella tabella C del decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 14 novembre 1997, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 280 del 1° dicembre 1997, è verificato in facciata degli edifici ad 1 metro dalla stessa ed in corrispondenza dei punti di maggiore esposizione nonché dei ricettori. 2. Qualora i valori limite per le infrastrutture di cui al comma 1, ed i valori limite al di fuori della fascia di pertinenza, stabiliti nella tabella C del citato decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 14 novembre 1997, non siano tecnicamente conseguibili, ovvero qualora in base a valutazioni tecniche, economiche o di carattere ambientale si evidenzi l'opportunità di procedere ad interventi diretti sui ricettori, deve essere assicurato il rispetto dei seguenti limiti: a) 35 dB(A) Leq notturno per ospedali, case di cura e case di riposo; b) 40 dB(A) Leq notturno per tutti gli altri ricettori di carattere abitativo; c) 45 dB(A) Leq diurno per le scuole. 3. I valori di cui al comma 2 sono valutati al centro della stanza, a finestre chiuse, all'altezza di 1,5 metri dal pavimento. Via delle Bettole, 98 25134 Brescia [email protected] Pagina 6 di 48 tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) Allegato 1 Tabella 2 (STRADE ESISTENTI E ASSIMILABILI) (ampliamenti in sede, affiancamenti e varianti) Scuole*, ospedali, case di cura SOTTOTIPI A FINI Altri ricettori TIPO DI STRADA ACUSTICI Ampiezza fascia e di riposo (secondo codice (secondo norme di pertinenza Diurno Notturno Diurno della strada) CNR 1980 e acustica (m) dB(A) dB(A) dB(A) direttive PUT) A - autostrada B - extraurbana principale 100 (fascia A) 150 (fascia B) 100 (fascia A) 150 (fascia B) 100 a (fascia A) 50 50 Ca (strade carreggiate 150 separate e tipo IV (fascia B) C - extraurbana CNR 1980) secondaria Cb 100 (tutte le altre (fascia A) strade 50 extraurbane (fascia B) secondarie) Da (strade a 100 carreggiate separate e D - urbana di interquartiere) scorrimento Db (tutte le altre 100 strade urbane di scorrimento) E - urbana di 30 quartiere F - locale 50 50 Notturno dB(A) 70 60 65 55 70 60 65 55 70 60 65 55 70 60 65 55 40 40 40 40 50 40 70 60 50 40 65 55 definiti dai comuni, nel rispetto dei valori riportati in tabella C allegata al D.P.C.M. in data 14 novembre 1997 e comunque in modo conforme alla zonizzazione acustica delle aree urbane, come prevista dall'art. 6, comma 1, lettera a), della legge n. 447 del 1995. 30 * per le scuole vale il solo limite diurno Per agevolare la comprensione si riporta l’estratto dell’articolo 2 del codice ''NUOVO CODICE DELLA STRADA'' (decreto legislativo 30 aprile 1992 n. 285 e successive modificazioni) che definisce le varie tipologie di infrastrutture stradali. “TITOLO I - DISPOSIZIONI GENERALI Art. 2. Definizione e classificazione delle strade. 1. Ai fini dell'applicazione delle norme del presente codice si definisce "strada" l'area ad uso pubblico destinata alla circolazione dei pedoni, dei veicoli e degli animali. 2. Le strade sono classificate, riguardo alle loro caratteristiche costruttive, tecniche e funzionali, nei seguenti tipi: A - Autostrade; B - Strade extraurbane principali; C - Strade extraurbane secondarie; D - Strade urbane di scorrimento; E - Strade urbane di quartiere; Via delle Bettole, 98 25134 Brescia [email protected] Pagina 7 di 48 tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) F - Strade locali; -bis. Itinerari ciclopedonali. 3. Le strade di cui al comma 2 devono avere le seguenti caratteristiche minime: A - Autostrada: strada extraurbana o urbana a carreggiate indipendenti o separate da spartitraffico invalicabile, ciascuna con almeno due corsie di marcia, eventuale banchina pavimentata a sinistra e corsia di emergenza o banchina pavimentata a destra, priva di intersezioni a raso e di accessi privati, dotata di recinzione e di sistemi di assistenza all'utente lungo l'intero tracciato, riservata alla circolazione di talune categorie di veicoli a motore e contraddistinta da appositi segnali di inizio e fine. Deve essere attrezzata con apposite aree di servizio ed aree di parcheggio, entrambe con accessi dotati di corsie di decelerazione e di accelerazione. B - Strada extraurbana principale: strada a carreggiate indipendenti o separate da spartitraffico invalicabile, ciascuna con almeno due corsie di marcia e banchina pavimentata a destra, priva di intersezioni a raso, con accessi alle proprietà laterali coordinati, contraddistinta dagli appositi segnali di inizio e fine, riservata alla circolazione di talune categorie di veicoli a motore; per eventuali altre categorie di utenti devono essere previsti opportuni spazi. Deve essere attrezzata con apposite aree di servizio, che comprendano spazi per la sosta, con accessi dotati di corsie di decelerazione e di accelerazione. C - Strada extraurbana secondaria: strada ad unica carreggiata con almeno una corsia per senso di marcia e banchine. D - Strada urbana di scorrimento: strada a carreggiate indipendenti o separate da spartitraffico, ciascuna con almeno due corsie di marcia, ed una eventuale corsia riservata ai mezzi pubblici, banchina pavimentata a destra e marciapiedi, con le eventuali intersezioni a raso semaforizzate; per la sosta sono previste apposite aree o fasce laterali esterne alla carreggiata, entrambe con immissioni ed uscite concentrate. E - Strada urbana di quartiere: strada ad unica carreggiata con almeno due corsie, banchine pavimentate e marciapiedi; per la sosta sono previste aree attrezzate con apposita corsia di manovra, esterna alla carreggiata. F - Strada locale: strada urbana od extraurbana opportunamente sistemata ai fini di cui al comma 1 non facente parte degli altri tipi di strade. F-bis. Itinerario ciclopedonale: strada locale, urbana, extraurbana o vicinale, destinata prevalentemente alla percorrenza pedonale e ciclabile e caratterizzata da una sicurezza intrinseca a tutela dell'utenza debole della strada.” Per la valutazione dei requisiti acustici passivi degli edifici il riferimento il D.P.C.M. 5/12/97 dal titolo “Requisiti acustici passivi degli edifici” è entrato in vigore il 21 febbraio ’98 ed è il decreto attuativo per l’edilizia della legge quadro sull’inquinamento acustico 447/95. Il decreto definisce e fissa i limiti di rispetto dei requisiti acustici che i nuovi edifici devono rispettare; tali requisiti sono definiti “passivi” perché intrinseci agli elementi strutturali e di partizione dell’edificio stesso. Le grandezze cui far riferimento per l'applicazione del suddetto decreto, sono definite nell'Allegato A, che ne costituisce parte integrante. Ai parametri che verranno riportati in seguito il D.P.C.M. attribuisce il seguente significato: • R’w = potere fonoisolante apparente di partizioni fra ambienti; • D2m,nT,w = indice dell'isolamento acustico standardizzato di facciata; • Ln,w = indice del livello di rumore di calpestio di solai normalizzato; • LAsmax = livello di pressione sonora massimo ponderato A misurato con costante di tempo slow per i servizi a funzionamento discontinuo; • LAeq = livello di pressione sonora equivalente ponderato A per i servizi a funzionamento continuo Il requisito acustico passivo della struttura sottoposta a test s’intende rispettato quando: • Potere fonoisolante: il valore sperimentale risulta superiore al limite di riferimento • Isolamento di facciata: il valore sperimentale risulta superiore al limite di riferimento • Calpestio: il valore sperimentale risulta inferiore al limite di riferimento Via delle Bettole, 98 25134 Brescia [email protected] Pagina 8 di 48 tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) • Rumorosità degli impianti: il valore sperimentale risulta inferiore al limite di riferimento TABELLA TABELL A A - CLASSIFICAZIONI DEGLI AMBIENTI ABITATIVI (art. 2) A: categoria A B: categoria B C: categoria C categoria D: E: categoria E F: categoria F categoria G: G edifici edifici edifici edifici edifici edifici edifici adibiti adibiti adibiti adibiti adibiti adibiti adibiti a residenza o assimilabili; ad uffici e assimilabili; ad alberghi, pensioni ed attività assimilabili; ad ospedali, cliniche, case di cura e assimilabili; ad attività scolastiche a tutti i livelli e assimilabili; ad attività ricreative o di culto o assimilabili; ad attività commerciali o assimilabili. TABELLA B: REQUISITI ACUSTICI PASSIVI DEGLI EDIFICI, DEI LORO COMPONENTI E DEGLI IMPIANTI TECNOLOGICI Categorie di cui alla Tab. A 1. D 2. A, C 3. E 4. B, F, G Parametri Rw (*) D2m,nT,w Ln,w LASmax LAeq 55 50 50 50 45 40 48 42 58 63 58 55 35 35 35 35 25 35 25 35 (*) Valori di Rw riferiti a elementi di separazione tra due distinte unità immobiliari. 2.2 QUADRO DI RIFERIMENTO NORMATIVO A LIVELLO REGIONALE A livello regionale la materia riguardante la difesa dall'inquinamento da rumore è disciplinata fondamentalmente dalle seguenti norme. 1 - L.R. 10/8/01 n. 13: Norme in materia di inquinamento acustico; Questa legge stabilisce e definisce: le norme di indirizzo per la tutela dell'ambiente esterno e abitativo, per la salvaguardia della salute pubblica da alterazioni conseguenti all'inquinamento acustico provenienti da sorgenti sonore, fisse o mobili, e per la riqualificazione ambientale; le modalità operative per la redazione della classificazione e zonizzazione acustica del territorio. La classificazione del territorio è stabilita secondo quanto disposto dal D.P.C.M. 1/3/91. I valori limite di rumorosità cui attenersi sono stabiliti secondo quanto disposto dal D.P.C.M. 14/11/97. 2 – D.G.R. VII 831 8313/02 3/02 e s.m.i.: Modalità e criteri di redazione della documentazione di previsione di impatto acustico e di valutazione previsionale di clima acustico. L’attività dell’hotel è assimilabile a quella di un pubblico esercizio; per tale categoria di attività la D.G.R. 1217/2014 ha integrato e modificato la D.G.R. VII8313/02 introducendo un’apposita appendice contenente criteri e modalità specifici. Appendice relativa a criteri e modalità per la redazione della documentazione di previsione di impatto acustico dei circoli privati e pubblici esercizi […] B) Documentazione redatta da tecnico competente in acustica ambientale Qualora il circolo privato o il pubblico esercizio non ricada nei casi di cui alla lettera A), la documentazione di previsione di impatto acustico viene redatta da tecnico competente in acustica ambientale e deve contenere almeno le informazioni riportate di seguito. Per facilitare la redazione della documentazione, sono anche indicate alcune ipotesi cautelative che il tecnico competente non è comunque vincolato a seguire. L’adozione di ipotesi diverse rispetto a tali ipotesi cautelative deve essere però motivata, documentata e richiede valutazioni di dettaglio da parte del tecnico estensore della documentazione. a. Orari di apertura al pubblico e numero massimo di avventori all’interno del pubblico esercizio o utenti del circolo privato, come previsto o autorizzato. Sulla base di questo numero dovrà essere valutato per l’interno il livello massimo di emissione relativo al contributo antropico. Via delle Bettole, 98 25134 Brescia [email protected] Pagina 9 di 48 tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) Ipotesi cautelativa: Ai fini della valutazione, si ritiene cautelativa l’ipotesi di almeno il 50% degli avventori parlanti, ad un livello sonoro, per ciascun avventore, di 65 dB(A) ad 1 metro di distanza. b. Eventuale concessione di aree di utilizzo esterne (plateatico o aree in uso all’aperto), orari di fruizione al pubblico o agli utenti e indicazione del numero massimo di avventori/utilizzatori per le suddette aree, come indicato nell’autorizzazione. Ipotesi cautelativa: Ai fini della valutazione, si ritengono cautelative le ipotesi di almeno il 50% degli avventori parlanti, ad un livello sonoro, per ciascun avventore, di 65 dB(A) ad 1 metro di distanza e attenuazioni, ad esempio dovute a tendoni, tensostrutture, materiali fonoassorbenti, non superiori a 3 dB(A). c. Eventuale concessione di aree di parcheggio di pertinenza e valutazione del loro impatto. d. Individuazione degli impianti di diffusione sonora, sia in ambiente interno che in esterno, e descrizione della loro collocazione, dei tempi di funzionamento e delle caratteristiche di emissione sonora; in particolare dovrà essere indicata la presenza di subwoofer. Dovranno essere indicate le impostazioni e le caratteristiche di settaggio degli impianti di diffusione sonora utilizzate nelle valutazioni. Tali impostazioni e settaggi dovranno essere resi noti al gestore per un corretto utilizzo degli impianti al fine di mantenere le caratteristiche di emissione entro i valori previsti nelle valutazioni. Dovrà essere indicata la presenza di eventuali limitatori acustici sia per musica diffusa che per esibizioni di musica live. Nel caso di installazione di limitatore acustico ne dovrà essere indicato la tipologia, i dati di settaggio e i sistemi atti a prevenirne la manomissione. Nel caso di esibizione di musica live, dovrà essere fatta una previsione degli strumenti di cui si ipotizza l’utilizzo, una stima complessiva dell’emissione che comprenda i singoli elementi acustici e l’impianto di diffusione sonora comprensivo delle casse spia dei musicisti. e. Individuazione degli impianti tecnologici e delle apparecchiature rumorose (es. cappe di aspirazione, motori di condizionatori e frigoriferi) e descrizione della loro collocazione, dei tempi di funzionamento e delle caratteristiche di emissione sonora. In particolare dovranno essere individuati e descritti gli impianti ubicati in ambiente esterno. f. Descrizione delle proprietà di fonoisolamento degli elementi strutturali dell’edificio attraverso i quali può avvenire la propagazione del suono verso gli ambienti abitativi. Nella descrizione delle proprietà di fonoisolamento dovranno essere valutate ed indicate le caratteristiche (dimensionali, costruttive, ecc.) di facciate, infissi (finestre, porte, vetrine), pareti, soffitti ed eventuali controsoffitti. Le valutazioni dovranno prendere in considerazione eventuali condizioni di utilizzo dei serramenti che possono influire sulle loro proprietà di fonoisolamento (ad es. la situazione di finestre e/o porte aperte). Per la descrizione delle proprietà di fonoisolamento degli elementi strutturali dell’edificio ci si potrà avvalere anche di misure, che dovranno essere adeguatamente rappresentative delle caratteristiche del pubblico esercizio o circolo privato e dell’edificio. g. In caso di pubblico esercizio o circolo privato strutturalmente connesso con edifici a destinazione d’uso residenziale dovrà essere valutata la trasmissione attraverso la struttura. In caso di utilizzo di sistemi di supporto e/o appoggio fonoisolanti o di dispositivi antivibranti per le casse acustiche e gli impianti tecnologici dovranno essere riportati i dati tecnici forniti dal produttore degli stessi e il programma di manutenzione/sostituzione e dovranno esserne valutate le proprietà di abbattimento. Ipotesi cautelativa: La valutazione della trasmissione per via strutturale può essere omessa nel caso in cui le proprietà dei suddetti dispositivi garantiscano un abbattimento tale da renderla trascurabile. h. La documentazione dovrà contenere le valutazioni relative al rispetto dei limiti di rumore previsti dalla normativa. In queste valutazioni sarà considerato il contributo complessivo di tutte le sorgenti del pubblico esercizio o circolo privato (impianti di diffusione sonora e tecnologici, rumore antropico, plateatico, ecc.) che si prevedono attive contemporaneamente e ogni cammino di propagazione, ivi compreso quello per via strutturale qualora questo non risulti trascurabile. Tutte le valutazioni o i risultati di eventuali misure dovranno essere riferiti ai ricettori più esposti e alle condizioni di massimo disturbo ipotizzabili. i. Al fine di produrre stime cautelative, eventuali misure di rumore residuo, finalizzate alla valutazione del rispetto dei valori limite differenziali di immissione, dovranno essere effettuate in una situazione in cui tale rumore, all’interno dell’orario di apertura o attività, risulti minimo e con tempi di misura adeguati per la caratterizzazione della situazione acustica del sito. Tutte le eventuali misure eseguite nell’ambito della valutazione previsionale dovranno essere corredate da tutte le informazioni richieste dal DM 16/03/1998, e comprensive delle time history. j. Misure tecniche ed organizzative previste per contenere l'inquinamento acustico derivante dalle diverse tipologie di sorgenti sonore connesse all'attività, comprese quelle antropiche. Via delle Bettole, 98 25134 Brescia [email protected] Pagina 10 di 48 tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) 2.3 QUADRO DI RIFERIMENTO NORMATIVO A LIVELLO COMUNALE Nell’Allegato 7 alle Norme Tecniche di Attuazione della Zonizzazione Acustica del Comune di Sirmione sono riportate le informazioni da ricomprendere nella documentazione di impatto acustico. (All.to 7) - DOCUMENTAZIONE DI IMPATTO ACUSTICO La documentazione di impatto acustico deve contenere almeno gli elaborati di seguito riportati; a seconda della tipologia di attività, costruzione impianto, opera per cui si presenta la valutazione di impatto acustico si consulti la D.G.R. 8 marzo 2002 n° 8313, 1) UBICAZIONE DELL'INSEDIAMENTO E CONTESTO IN CUI E' INSERITO. Specificare le zone di appartenenza del luogo ove l'insediamento e' ubicato e le zone acustiche ad essa confinanti potenzialmente interessate al rumore proveniente dall'insediamento, in base alla suddivisione indicata dalla Zonizzazione Acustica del Territorio Comunale, 2) SORGENTI DI RUMORE: DESCRIZIONE E DISPOSIZIONE, Presentazione dell'insediamento oggetto della valutazione contenente: a. descrizione delle attrezzature ed impianti che producono emissioni sonore, compreso il traffico indotto; b. caratterizzazione acustica delle sorgenti ai fini degli effetti esterni; c. Potenza sonora degli impianti d, indicazione delle caratteristiche temporali di funzionamento, specificando se attivita' a carattere stagionale, la durata nel periodo diurno e/o notturno e se tale durata e' continua o discontinua, la frequenza di esercizio, la contemporaneita' di esercizio delle sorgenti; per rumori a tempo parziale durante il periodo diurno indicare la durata totale; indicare anche quale caratteristica di esercizio produce il massimo livello di rumore. 3) SOGGETTI RICEVENTI. Indicazione degli edifici, degli spazi utilizzati da persone o comunita' e degli ambienti abitativi presumibilmente piu' esposti al rumore proveniente dall'insediamento (tenuto conto delle zone acustiche, della distanza, della direzionalita' delle sorgenti, della propagazione del rumore, ecc .. ), 4) LIVELLI ESISTENTI E LIVELLI IN PREVISIONE. - Indicazione dei livelli di rumore esistenti PRIMA dell'insediamento dell'attività, specificati da rilievi fonometrici, specificando i parametri di calcolo o di misura (posizione, periodo, durata, ecc,), - Indicazione dei livelli di rumore DOPO l'attivazione delle nuove sorgenti (presunti), possibilmente calcolati tenendo conto dell'incremento derivante dalle nuove sorgenti sonore, 5) DESCRIZIONE INTERVENTI DI INSONORIZZAZIONE Se risultera' necessario, descrizione degli interventi previsti per l'adeguamento ai limiti fissati dal D.P,C.M. 01/03/91, supportata da ogni informazione utile a specificarne le caratteristiche e ad individuarne le proprieta' per la riduzione dei livelli sonori, nonché l'entità prevedibile delle riduzioni stesse. - In alternativa, dichiarazione del legale rappresentante dell'attività di rispetto dei limiti di legge. 6) QUALSIASI OGNI ALTRA INFORMAZIONE RITENUTA UTILE 7) ELABORATI CARTOGRAFICI 1) Prospetti dello stabile e una o più planimetrie orientate ed in scala adeguata del luogo in cui è ubicato l'insediamento, relative ad un'area sufficientemente ampia a caratterizzare la zona, in relazione anche agli insediamenti potenzialmente esposti al rumore proveniente dall'impianto. Nelle planimetrie e nei prospetti indicare: a. i confini dell'insediamento. b. le aperture: finestre, vetrature, porte, ricambi d'aria, ecc .. c. le posizioni e le altezze delle sorgenti connesse all'attività, specificando se sono poste all'aperto o in locali chiusi. d. gli edifici o gli spazi utilizzati da persone o comunità e gli ambienti abitativi più esposti al rumore proveniente dall'insediamento. 2) Estratto della zonizzazione acustica del territorio comunale relativa alla zona di ubicazione dell'insediamento. 3) Certificati e grafici relativi alle misurazioni effettuate per la valutazione del clima acustico e dell'impatto acustico. Via delle Bettole, 98 25134 Brescia [email protected] Pagina 11 di 48 tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) 3 CARATTERIZZAZIONE DEL SITO 3.1 DESCRIZIONE DELL’AREA L’area in cui si inserisce il nuovo hotel è di tipo residenziale-turistica, con presenza di strutture alberghiere ricettive, abitazioni residenziali e attività commerciali. Sono presenti strade di tipo locale, con traffico costituito principalmente da autoveicoli. A nord ovest dell’hotel è presente un impianto per il golf; a nord e nord est si localizza un parcheggio pubblico, mentre a sud l’hotel confina con un’altra struttura alberghiera. Nelle immagini seguenti è evidenziata l’area di interesse. Figura 3.1. 3.1.1:Fotografie aeree aeree con l’individuazione l’individuazione del sito Dal punto di vista urbanistico, l’area dell’hotel ricade attualmente in zona B1 Residenziale esistente e di completamento e verde privato – giardini; è attualmente in corso una richiesta di variante al PGT in sede di SUAP per classificare la zona come destinazione alberghiera a volumetria definita. Via delle Bettole, 98 25134 Brescia [email protected] Pagina 12 di 48 tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) Figura 3.1. 3.1.2: estratto estratto P.G.T. P.G.T. del Comune di Sirmione del Garda: Garda: stato attuale e richiesto Vista la richiesta di variante nel presente documento si procederà considerando l'area a destinazione alberghiera. 3.2 ZONIZZAZIONE ACUSTICA Il Comune di Sirmione è dotato della classificazione acustica del 12 luglio 2002. In considerazione della vocazione turistica del Comune di Sirmione, con conseguente mobilitazione di sorgenti sonore a carattere stagionale, con modifica quindi del clima acustico riscontrabile sul territorio comunale a seconda del periodo dell'anno, il tecnico estensore del documento di piano ha ritenuto di prevedere una classificazione acustica per il periodo estivo (da giugno a settembre) ed una per il periodo invernale (da ottobre a maggio). Nel periodo invernale l’area interessata dal nuovo hotel è inserita in parte in classe II e in parte in classe III, così come i ricettori limitrofi. Rientrano in classe II (aree destinate ad uso prevalentemente residenziale) le aree urbane interessate prevalentemente da traffico veicolare locale, con bassa densità di popolazione, con limitata presenza di attività commerciali ed assenza di attività industriali ed artigianali. Rientrano in classe III (aree di tipo misto) le aree urbane interessate da traffico veicolare locale o di attraversamento, con media densità di popolazione, con presenza di attività commerciali, uffici, con limitata presenza di attività artigianali e con assenza di attività industriali; aree rurali interessate da attività che impiegano macchine operatrici. Figura 3.2. Sirmione ne 3.2.1: estratto zonizzazione acustica invernale Comune di Sirmio Nel periodo estivo l’area interessata dal nuovo hotel inserita in classe II,in classe III e in classe IV, così come i ricettori limitrofi. Via delle Bettole, 98 25134 Brescia [email protected] Pagina 13 di 48 tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) Rientrano in classe IV (aree di intensa attività umana) le aree urbane interessate da intenso traffico veicolare, con alta densità di popolazione, con elevata presenza di attività commerciali e uffici, con presenza di attività artigianali; le aree in prossimità di strade di grande comunicazione e di linee ferroviarie; le aree portuali, le aree con limitata presenza di piccole industrie. Figura 3.2. 3.2.2: estratto zonizzazione acustica estiva Comune di Sirmione L’area dell’hotel rientra nella fascia di pertinenza dell’infrastruttura stradale Via XXV Aprile, classificata ai sensi del D.P.R. 142/2004 come strada di tipo E “Strada urbana di quartiere”. 3.3 MISURE IN SITO 3.3.1 Rilievi fonometrici: strumentazione di misura Le misure sono state condotte utilizzando la strumentazione di seguito indicata della quale si forniscono i certificati di taratura e di conformità nell’Allegato B (Strumentazione di misura): - fonometro integratore L & D 831, numero di serie 0001280; preamplificatore PRM 831 numero di serie 0311; microfono PCB modello 377B02 numero di serie 105692; calibratore di livello sonoro CAL 200 numero di serie 5609; schermo controvento L & D; Il sistema di misura soddisfa le specifiche di cui alla classe 1 delle norme EN 50651/1994 EN 0804/1994. Le misure di livello equivalente sono state effettuate con un fonometro conforme alla classe 1 delle norme EN 60651/1994 e EN 60804/1994 ai sensi dell’Art.2 comma 1 del Decreto 16 marzo 1998. I filtri ed i microfoni utilizzati per le misure sono conformi, rispettivamente, alle norme EN 61620/1995 (IEC 1260) e EN 61094-1/1994, EN 61094-2/1993, EN 61094-3/1995, EN 61094-4/1995. Il calibratore è conforme alle norme CEI 29-4, ai sensi dell’ART.2 comma 2 del decreto 16 Marzo 1998. La strumentazione e/o la catena di misura, prima e dopo ogni ciclo di misura, è stata controllata con un calibratore di classe 1, secondo la norma IEC 942/1988. Tutta la strumentazione utilizzata è stata sottoposta alla calibrazione biennale prevista dall’art.2 comma 3 del decreto 16 marzo 1998 (si allega certificato di taratura). Le calibrazioni effettuate prima e dopo ogni ciclo di misura hanno evidenziato livelli che differiscono dal valore di calibrazione meno di 0,5 dB, come previsto dall’art.2 comma 3 del Decreto 16 marzo 1998. 3.3.2 Rilievi fonometrici: postazioni e metodologia di misura Al fine di individuare le posizioni più idonee per il posizionamento della strumentazione si è provveduto in prima fase ad una valutazione a tavolino dei punti significativi per caratterizzare l’area. Successivamente a questa prima ipotesi di mappatura, una volta giunti in sito, è stato effettuato un sopralluogo per valutare se i punti scelti risultassero effettivamente idonei per la caratterizzazione. Via delle Bettole, 98 25134 Brescia [email protected] Pagina 14 di 48 tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) Le misure sono state effettuate in ambiente esterno in tre punti: M1 verso Via XXV Aprile; M2 a confine con il ricettore limitrofo non in connessione strutturale; M3 verso lago. M1 M2 M3 Figura 3.3. 3.3.1: vista aerea con individuazione dei punti di misura I rilievi sono stati condotti in periodo diurno e notturno, in quanto l’attività avrà luogo in entrambi i periodi. Sono state effettuate misure nei punti indicati con tempi di misura compresi tra i 20 e i 30 minuti. I valori ottenuti, vista la tipologia dell’area, si ritengono rappresentativi dell’intero periodo di funzionamento dell’attività. Il microfono è stato posizionato su un cavalletto a 1,5 m dal piano di calpestio; le condizioni ambientali sono state ottimali per eseguire la campagna di misura. La campagna di misure è stata condotta dalle ore 20:00 alle ore 24:00 di lunedì 06 ottobre 2014. Durante le misure il tempo era sereno, con assenza di pioggia. Le misure sono state utilizzate per caratterizzare il Livello Equivalente pesato A presente nei vari punti. Condizioni meteorologiche: Velocità del vento: Direzione del vento: Tempo di riferimento: 3.3.3 tempo sereno durante il rilievo quasi totale assenza di vento variabile Periodo diurno (dalle 06:00 alle 22:00) Periodo notturno (dalle 22:00 alle 06:00) Rilievi fonometrici: risultati delle misure di rumore I risultati delle misure effettuate (con approssimazione di 0,5 dB) sono riassunti nella tabella seguente. Tabella 3.3. 3.3.1: risultati misure Misura Punto di Misura Periodo Ora inizio Durata [s] Ora fine LAeq [dB(A)] L95 [dB(A)] 003 M1 Diurno 20:22:10 1.801,3 20:52:11 63,0 37,5 004 M2 Diurno 20:54:03 1.579,8 21:20:22 47,5 34,0 005 M3 Diurno 21:21:47 1.917,8 21:53:44 40,5 31,4 006 M1 Notturno 22:02:23 1.802,7 22:32:25 64,0 39,0 008 M3 Notturno 22:45:36 1.870,8 23:16:46 41,0 31,2 Via delle Bettole, 98 25134 Brescia [email protected] Pagina 15 di 48 tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) Misura Punto di Misura Periodo Ora inizio Durata [s] Ora fine LAeq [dB(A)] L95 [dB(A)] 009 M2 Notturno 23:21:59 1.945,1 23:54:24 42,0 29,8 Si sottolinea che il rilievo è stato condotto in stagione invernale e in un giorno feriale; pertanto il livello riscontrato nel punto di misura M1 può essere considerato cautelativo del clima acustico presente. In periodo estivo e in giorni non feriali vi sarà certamente un volume di traffico superiore con conseguenti livelli più elevati. Via delle Bettole, 98 25134 Brescia [email protected] Pagina 16 di 48 tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) 4 L’ATTIVITÀ DELL’HOTEL VINCI 4.1 DESCRIZIONE DELL’ATTIVITA’ E DELL’EDIFICIO L’oggetto del presente documento è un’attività alberghiera con 42 posti letto distribuiti su tre piani. Il codice ISTAT dell’attività è 5511 (alberghi e motel, con ristorante): Nel piano interrato troveranno collocazione la centrale termica, la zona cottura alimenti e una SPA riservata; Al piano terra saranno presenti la hall, il bar e due camere degli ospiti; vi sarà inoltre l’accesso alla terrazza esterna del bar e alla zona esterna dedicata alla piscina; Al piano primo e secondo saranno presenti 8 camere dotate di balcone; Al piano terzo saranno presenti 3 camere superior con terrazza esclusiva. L’hotel sarà dotato di parcheggio pertinenziale, con 11 posti fuori terra lungo via XXV aprile e 11 posti nell’interrato. Di seguito si riportano le piante dei piani dell’hotel, in allegato sono presentati i prospetti della struttura. SALA TERMICA SPA PARCHEGGIO INTERRATO ZONA COTTURA Figura 4.1. 4.1.1: piano interrato Figura 4.1. 4.1.2: piano terra Via delle Bettole, 98 25134 Brescia [email protected] Pagina 17 di 48 tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) TERRAZZA ESTERNA BAR RECEPTION E BAR Figura 4.1. 4.1.3: dettaglio piano terra Figura 4.1. 4.1.4: piano primo Figura 4.1. 4.1.5: piano secondo Via delle Bettole, 98 25134 Brescia [email protected] Pagina 18 di 48 tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) Figura 4.1. 4.1.6: piano terzo Il personale sarà costituito da 6-8 persone; gli orari del check in andranno dalle ore 8:00 alle ore 24:00. Il bar al piano terra sarà attivo dalle ore 11:00 alle ore 22:00 e potrà ospitare circa 20 persone. L’arrivo delle merci è previsto in orario diurno presso il parcheggio di Via XXV Aprile. Le sorgenti oggetto di valutazione verranno compiutamente descritte nei paragrafi seguenti. 4.2 VALUTAZIONE REQUISITI ACUSTICI PASSIVI DELL’EDIFICIO L’edificio è di nuova costruzione; per esso si può pertanto ipotizzare il rispetto dei parametri previsti dal D.P.C.M. 5/12/97 per i requisiti passivi per le attività alberghiere. Di seguito si riporta un estratto della norma di riferimento. (Art. rt. 2) Tabella A: classificazioni degli ambienti abitativi (A - categoria C: edifici adibiti ad alberghi, pensioni ed attività assimilabili; Tabella B: requisiti acustici degli edifici, dei loro componenti e degli impianti Parametri Categorie di cui alla Tab. A C Rw (*) D2m,nT,w Ln,w LASmax LAeq 50 40 63 35 35 (*) Valori di R’W riferiti a elementi di separazione tra due distinte unità immobiliari. Via delle Bettole, 98 25134 Brescia [email protected] Pagina 19 di 48 tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) 5 IMPATTO ACUSTICO DELL’ATTIVITÀ Per un’attività di questo tipo si può prevede la produzione delle seguenti tipologie di rumore: • RUMORE LEGATO ALLE ATTIVITÀ o Rumore antropico attività reception/hall o Rumore antropico presso il bar o Rumore di origine antropica prodotto nelle camere o Rumore di origine antropica prodotto sui balconi/terrazze delle camere o Rumore prodotto nella cucina a servizio dell’attività • RUMORE DEGLI IMPIANTI TECNOLOGICI A SERVIZIO DELL’ATTIVITÀ o Caldaia, pompe di calore e pompe centrale termica interrato o Recuperatori di calore e ventilconvettori ai piani • RUMORE PRODOTTO NELLE AREE ESTERNE o Traffico indotto o Parcheggio pertinenziale o Carico scarico materie prime o Veranda esterna bar o Attività presso piscina L’analisi e il confronto con i limiti di legge verranno effettuati nel periodo diurno e notturno. Per chiarezza si definiscono i termini “emissione”, “immissione” e “differenziale”. Per “emissione” si intende il livello di rumore generato dalla somma delle sorgenti sonore fisse imputabili all’attività oggetto di verifica. Il livello di emissione si stabilisce a partire dal livello che ciascuna sorgente è in grado di imporre al ricettore sensibile. Per “immissione” si intende il livello di rumore generato da tutte le sorgenti presenti in una determinata area. Per “differenziale” si intende il livello dato dalla differenza algebrica tra il livello di rumore ambientale e il livello del rumore residuo; il differenziale deve essere calcolato all’interno dell’ambiente ricettore. Per quanto riguarda l’applicabilità del criterio differenziale, l’art. 4 comma 2 del DPCM 14.11.’97 stabilisce che i valori limite differenziali di immissione non si applicano nei seguenti casi, in quanto ogni effetto del rumore è da ritenersi trascurabile: • se il rumore misurato a finestre aperte sia inferiore a 50 dB(A) durante il periodo diurno e 40 dB(A) durante il periodo notturno; • se il livello del rumore ambientale misurato a finestre chiuse sia inferiore a 35 dB(A) durante il periodo diurno e 25 dB(A) durante il periodo notturno.” 5.1 CARATTERIZZAZIONE DEI RICETTORI Ai fini della presente valutazione viene considerato quale ricettore maggiormente esposto alle emissioni sonore prodotte dal nuovo hotel la struttura alberghiera confinante e posta a sud del nuovo edificio (ricettore R1), come mostrato nell’immagine riportata nella pagina seguente. Data la conformazione dei luoghi, la posizione delle sorgenti e la suddivisione delle aree prevista nella classificazione acustica del territorio comunale attualmente vigente, per completezza di analisi si è ritenuto di suddividere il ricettore R1 in 3 porzioni e valutarlo come tre distinti ricettori. Di seguito si riporta la descrizione del singolo ricettore considerato: R1a corrispondente al lato est dell’edificio limitrofo all’hotel verso il lago, posto in classe II in periodo invernale e in classe III in periodo estivo; R1b corrispondente al lato nord dell’edificio limitrofo all’hotel, posto in classe II in periodo invernale e in classe III in periodo estivo; Via delle Bettole, 98 25134 Brescia [email protected] Pagina 20 di 48 tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) - R1c corrispondente al lato ovest dell’edificio limitrofo all’hotel dalla parte di Via XXV Aprile, posto in classe III in periodo invernale e in classe IV in periodo estivo. R1b R1c R1a Figura 5.1. 5.1.1:individuazione dei ricettori Per quanto concerne gli altri ricettori presenti in zona, poiché si trovano in posizioni più distanti dalle sorgenti di rumore del nuovo edificio alberghiero, risultano essere ragionevolmente esposti ad un livello di rumore inferiore rispetto ai ricettori indicati. Pertanto, una volta rispettati i limiti previsti dalla normativa vigente presso i ricettori oggetto di verifica, le emissioni rumorose rispetteranno i limiti anche presso gli altri ricettori presenti in zona che risultano meno esposti ai livelli di rumore generati dalla nuova attività. 5.2 CARATTERIZZAZIONE DELLE SORGENTI 5.2.1 5.2.1.1 RUMORE LEGATO ALLE ATTIVITÀ Rumore antropico attività reception/hall (SIp0) La reception è attiva dalle ore 8:00 alle ore 24:00; dato il tipo di attività, il rumore di origine antropica prodotto presso il banco di accoglienza può essere considerato trascurabile rispetto alle altre sorgenti presenti e oggetto di verifica. 5.2.1.2 Rumore antropico presso il bar (SIp1) Il bar al piano terra, attivo dalle ore 11:00 alle ore 22:00, può ospitare circa 20 persone. Presso il bar saranno presenti macchinari tipici dell’attività di somministrazione quali macinino per il caffè, frigoriferi da banco, macchina per il ghiaccio. Non è previsto intrattenimento musicale; sarà presente solo musica filodiffusa da un impianto compatto di tipo non professionale; l'impianto verrà comunque utilizzato con un livello di volume tale da non disturbare le conversazioni degli avventori dell'hotel. Il rumore predominante sarà pertanto costituito dalla sorgente antropica; per stabilire il livello di questa sorgente si considera il numero delle persone presenti, che una parte di esse parli e l'altra ascolti e che una persona che parla con tono di voce moderato emetta emissioni pari a 65 dB(A), conformemente a quanto riportato nell’appendice alla D.G.R. 8313/02. Si valuta in via cautelativa la presenza contemporanea di 20 persone di cui la metà parla e l’altra metà ascolta. L’attività del bar avverrà a porte e finestre chiuse, anche per motivi di climatizzazione; per questo motivo nel considerare il contributo di questa sorgente, al valore di emissione dovuto al parlato viene sottratto l’isolamento acustico di facciata pari a 40 dB, così come indicato nei paragrafi precedenti. SIp1 = 65 + 10*log10(20/2) – 40 dB= 35,0 dB(A) Via delle Bettole, 98 25134 Brescia [email protected] Pagina 21 di 48 tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) Per il calcolo delle emissioni la sorgente in questione viene valutata come una sorgente virtuale posizionata in ambiente esterno presso la finestra dell'hotel più vicina al ricettore considerato dotata del livello di rumore appena calcolato e attiva per 11 ore nel solo periodo diurno. Per il calcolo dei parametri assoluti verrà quindi considerato un fattore per il funzionamento nella non totalità del periodo di 1,6 dB. La sorgente verrà considerata per il solo ricettore R1b; i ricettori R1a e R1c risultano infatti schermati dalla presenza dell’edificio. 5.2.1.3 Rumore di origine antropica prodotto nelle camere (SIp2) Il rumore di origine antropica legato alla presenza di ospiti nelle camere può essere considerato trascurabile rispetto alle altre sorgenti oggetto di analisi, in quanto le persone all'interno delle camere non producono elevati livelli di rumore e sono distribuite all'interno del fabbricato a distanze variabili dai ricettori. Inoltre è ragionevole presupporre che le persone nelle singole camere non saranno presenti contemporaneamente e se anche lo fossero non parleranno e produrranno rumore all'unisono. 5.2.1.4 Cucina a servizio dell’attività (SIi1) La cucina a servizio dell’attività verrà equipaggiata con la tipica dotazione di macchinari quali forno, affettatrice, cappa, frigoriferi, congelatori e lavastoviglie. La cucina sarà posizionata nel piano interrato dell’edificio; si valuta che non vi sia fonte di disturbo e non vi sia contributo ai livelli di rumore presso i ricettori dovuto al suo funzionamento. 5.2.2 5.2.2.1 RUMORE DEGLI IMPIANTI TECNOLOGICI A SERVIZIO DELL’ATTIVITÀ Caldaia, pompe di calore e pompe centrale termica interrato (SEi0) La centrale termica a servizio dell’edificio è posta nel piano interrato, come mostrato dall’immagine seguente. CENTRALE TERMICA SPA Figura 5.2. 5.2.1:centrale termica nel piano interrato La centrale termica ospita: − Caldaia marca Paredigma modello Modula III; − N.2 pompe di calore marca Climaveneta modello Necs WN0202; − N.13 pompe a servizio della piscina. Data la posizione della centrale termica, la rumorosità prodotta dagli impianti ivi contenuti si considera trascurabile. 5.2.2.2 Recuperatori di calore e ventilconvettori ai piani (SEi1) Per garantire il ricambio d'aria ogni piano dell’hotel è servito da recuperatori di calore dedicati, di marca Mitsubishi Electronic modello Lossnay LGH. Via delle Bettole, 98 25134 Brescia [email protected] Pagina 22 di 48 tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) In particolare sono presenti le seguenti unità: al piano interrato n.2 unità taglia 50 e 1 taglia 35 all’interrato , più un deumidificatore HIDROSS mod. RNW 200 per la SPA; al piano terra n.2 unità di taglia 35; al piano primo e secondo n.1 unità di taglia 80; al piano terzo n.1 unità di taglia 35. I ventilconvettori, di marca Aermec e modello FCX-PO 35, sono posti nel controsoffitto dei piani; la loro rumorosità può pertanto essere considerata trascurabile rispetto alle altre sorgenti presenti. Il posizionamento dei recuperatori di calore e delle relative canalizzazioni è mostrato nelle immagini seguenti. Le canalizzazioni di espulsione e ripresa dei recuperatori di calore posti al piano interrato sfociano nel corridoio laterale dello stesso piano e risultano quindi schermate rispetto all’ambiente esterno. RIPRESA ESPULSIONE Figura 5.2. 5.2.2: recuperatori di calore e canalizzazioni piano interrato Le canalizzazioni di espulsione e ripresa dei recuperatori di calore posti al piano terra sfociano sulla scala di servizio e sul lato sud dell’edificio. RIPRESA ESPULSIONE RIPRESA ESPULSIONE Figura 5.2. 5.2.3: recuperatori di calore e canalizzazioni piano terra Via delle Bettole, 98 25134 Brescia [email protected] Pagina 23 di 48 tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) La scala di servizio risulta schermata rispetto ai ricettori dalla presenza di un elemento architettonico in doghe di legno posto davanti alla scala stessa, pertanto è possibile considerare trascurabile il rumore prodotto dalla bocchetta del canale di espulsione del recuperatore di calore posta verso tale scala. Per quanto riguarda la bocchetta di espulsione posta sulla parete sud, da scheda tecnica dell’unità Lossnay LGH taglia 35, viene riportato un livello di pressione riferito ad una distanza di 1,5 metri dal centro del pannello di 32 dB(A); tale valore deve essere aumentato di 10 dB se riferito alla presa d’aria, sempre ad una distanza di 1,5 metri. Ipotizzando una propagazione di tipo sferico, da tale valore è possibile ricavare il valore di pressione sonora ad un metro di distanza. SEi1 = 32+10 – 20*log10(1,5/1) = 45,5 dB(A) La sorgente verrà considerata puntuale con propagazione sferica; cautelativamente, si ipotizzerà un funzionamento per l’intero periodo diurno e notturno. La sorgente verrà considerata per il ricettore R1b; per i ricettori R1a e R1c risulta infatti schermata dalla presenza dell’edificio. La canalizzazioni di espulsione dei recuperatori di calore posti al piano primo, secondo e terzo sfociano sulla scala di servizio, come mostrato dalle immagini seguenti. ESPULSIONE RIPRESA Figura 5.2. 5.2.4: recuperatore di calore e canalizzazioni piano primo ESPULSIONE RIPRESA Figura 5.2. 5.2.5: recuperatore di calore e canalizzazioni piano secondo Via delle Bettole, 98 25134 Brescia [email protected] Pagina 24 di 48 tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) ESPULSIONE RIPRESA Figura 5.2. 5.2.6: recuperatore di calore e canalizzazioni piano terzo La scala di servizio risulta schermata rispetto ai ricettori dalla presenza di un elemento architettonico in doghe di legno posto davanti alla scala stessa, pertanto è possibile considerare trascurabile il rumore prodotto dai canali di mandata dei recuperatori di calore dei piani superiori. 5.2.3 5.2.3.1 RUMORE PRODOTTO NELLE AREE ESTERNE Traffico indotto (SEt0) Per il traffico determinato sulla strada comunale, il contributo al flusso di traffico dovuto all’afflusso e deflusso dei clienti risulta essere irrilevante rispetto ali normali flussi presenti sull’infrastruttura. 5.2.3.2 Parcheggio pertinenziale (SEt1) L’hotel è dotato di parcheggio pertinenziale, posto sul lato est dell’edificio su via XXV Aprile. Si stima che il livello di pressione ad un metro dovuto all’emissione di una singola auto sia pari a 65 dB(A). Per la valutazione dell’emissione prodotta dai veicoli al confine, si ipotizza una situazione in cui vi sia la presenza di 1 veicolo in movimento. SEt1=65,0 dB(A) La sorgente verrà ipotizzata puntuale con propagazione sferica posta nel punto del parcheggio più vicino al ricettore considerato. Si valuta la sorgente attiva per due ore in periodo diurno e per due ore in periodo notturno; verrà quindi considerato un fattore di riduzione per il funzionamento nella non totalità del periodo pari a 9 dB per il periodo diurno e 6 dB per il periodo notturno. La sorgente verrà considerata per il ricettore R1c; per i ricettori R1a e R1b risulta infatti schermata dalla presenza dell’edificio. 5.2.3.3 Carico scarico materie prime (SEa1) All’esterno è previsto che avvengano, presso il parcheggio di proprietà, lavorazioni legate al carico e scarico dei mezzi per l’attività. La sorgente di tale rumore si stima essere una sorgente sferica, tale da rappresentare la lavorazione, che deve avvenire come segue: • avvicinamento del furgone a velocità inferiore ai 30 km/h • sosta e spegnimento del motore • carico e scarico • accensione del furgone e partenza a velocità ridotta. Via delle Bettole, 98 25134 Brescia [email protected] Pagina 25 di 48 tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) Si stima che la sorgente resti attiva cautelativamente per l’intero periodo di apertura in diurno contemporaneamente alle altre sorgenti, ma che sia assente in periodo notturno. Da bibliografia e da precedenti campagne di misura, si stima che lavorazioni simili siano rappresentabili con una sorgente sferica, tale da generare il livello equivalente medio sull’ora di 65 dB(A) di pressione ad 1 metro, ovvero: SEa1 = 65,0 dB(A) La sorgente è localizzata al centro del parcheggio di proprietà. La sorgente verrà considerata per il ricettore R1c; per i ricettori R1a e R1b risulta infatti schermata dalla presenza dell’edificio. 5.2.3.4 Rumore di origine antropica prodotto nei balconi/terrazze delle camere (SEp1) Tale sorgente è legata alla presenza di persone nei balconi/terrazze delle camere. Si ipotizza la presenza di due persone sul balcone/terrazza posto più vicino al ricettore considerato; valutando un livello del parlato pari a 65 dB(A) e ipotizzando che una persona parli mentre l’altra ascolta, si ottiene: SEp1 = 65 dB(A) La sorgente verrà cautelativamente valutata attiva per l’intero periodo diurno e per 2 ore nel periodo notturno; viene ipotizzata una sorgente puntuale con propagazione sferica posta in corrispondenza del balcone più vicino al ricettore considerato. La sorgente non verrà considerata per il ricettore R1b in quanto non sono presenti balconi o terrazze sul alto nord dell’hotel. 5.2.3.5 Area esterna hotel (SEp2) L’area esterna dell’hotel è posta sul lato nord ovest del complesso alberghiero, affacciante sul lago; tale area ospita la veranda del bar e la zona piscina. La veranda risulta schermata rispetto ai ricettori dalla presenza della terrazza dei piani superiori e dai rivestimenti laterali in listelli di legno. Per quanto riguarda la piscina, dato il tipo di attività si può ipotizzare la presenza contemporanea di 10 persone di cui 2 parlano contemporaneamente ad un livello di 65 dB(A). Nell’appendice alla D.G.R. 8313/02 viene suggerito di valutare intente a parlare contemporaneamente la metà delle persone presenti; nell’analisi della presente sorgente si è ritenuto di considerare un numero inferiore di persone in quanto la tipologia di hotel e di piscina, non strutturati per attività di intrattenimento acquatiche, consentono di ipotizzare una situazione di relax senza parlato costante. Si ottiene quindi: SEp2 = 65 + 10*log10(2) = 68 dB(A) La sorgente verrà valutata attiva nel solo periodo diurno, così come indicato dalla committenza; si ipotizza una sorgente puntuale con propagazione sferica posta al centro dell’area piscina. La sorgente verrà considerata per il ricettore R1a; per i ricettori R1b e R1c risulta infatti schermata dalla presenza dell’edificio. 5.2.4 RIASSUNTO SORGENTI CONSIDERATE Per semplicità di lettura si riporta la tabella riepilogativa di tutte le sorgenti presenti e delle distanze dai ricettori, nonché la loro posizione. In via cautelativa non si considerano differenze di quota tra sorgenti e ricettori né attenuazioni dovute alla rifrazione, alle asperità del terreno o ad ostacoli. Tabella 5.2. 5.2.1: riepilogo sorgenti interne e distanza dai ricettori SORGENTI INTERNE INTERNE Persone Descrizione sorgente SIp1 Rumore antropico bar Via delle Bettole, 98 25134 Brescia R1a R1a R1b R1c - 8 - [email protected] Pagina 26 di 48 tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) SORGENTI ESTERNE Impianti esterni (aria, ecc…) Descrizione sorgente SEi1 Recuperatore calore piano terra R1a R1a R1b R1c - 8 - - - 20 Sorgenti caratterizzanti l'attività (macchine esterne,ecc…) SEa1 Carico/scarico Persone SEp1 Persone sul balcone 18 - 18 SEp2 Persone presso piscina 25 - - - - 13 Traffico SEt1 Parcheggio pertinenziale SEi1 SEt1 SEp2 SEa1 Figura 5.2. 5.2.7: posizionamento sorgenti piano terra SEp1 SEp1 Figura 5.2. 5.2.8: posizionamento sorgenti piano primo 5.3 RUMORE ATTESO AI RICETTORI Sulla base delle ipotesi fatte nei paragrafi precedenti è stato calcolato il livello di rumore atteso ai ricettori per effetto delle sorgenti legate all’attività. In via cautelativa, come richiesto da ARPA, le verifiche verranno effettuate considerando la zonizzazione acustica nella configurazione invernale, che risulta essere più restrittiva, e non considerando variazioni nelle emissioni sonore delle sorgenti dell'hotel tra periodo estivo ed invernale. Via delle Bettole, 98 25134 Brescia [email protected] Pagina 27 di 48 tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) La verifica del rispetto del limite di legge condotta con queste modalità nel periodo invernale garantisce il rispetto dei limiti anche per il periodo estivo. In allegato si riportano le tabelle riassuntive dei calcoli effettuati. La verifica viene effettuata a finestre aperte per il periodo diurno e notturno; si valuta una riduzione data dal passaggio tra l'esterno e l'interno dell'edificio attraverso la finestra pari a 3 dB. 5.3.1 R1a RICETTORE R1 a Il ricettore R1a corrisponde al lato est dell’edificio limitrofo all’hotel prospiciente il lago, posto in classe II in periodo invernale e in classe III in periodo estivo. Per tale ricettore i livelli residui utilizzati sono quelli riscontrati nel punto di misura M3, posto in ambiente esterno; per la valutazione in ambiente interno a finestre aperte, viene utilizzato il livello residuo ridotto di 3 dB come spiegato in precedenza. Nella tabella seguente si riassumono i valori considerati. Tabella 5.3. 5.3.1: livelli residui per ricettore R1a R1a DIURNO NOTTURNO Leq dB(A) L95 dB(A) 40,5 37,5 31,4 28,4 Esterno Interno FA Leq dB(A) 41,0 38,0 L95 dB(A) 31,2 28,2 Nelle tabelle seguenti si riportano i risultati dei calcolo presso il ricettore, ottenuti valutando la propagazione fino al ricettore; il ricettore non risulta influenzato da alcuna sorgente interna. ESTERNE Tabella 5.3. 5.3.2: emissione sorgenti esterne presso il ricettore R1a R1a DIURNO NOTTURNO Emissione istantanea Emissione mediata Emissione istantanea Emissione mediata SEp1 39,9 39,9 39,9 33,9 SEp2 47,0 47,0 - - Emissione in facciata 47,8 47,8 39,9 33,9 Emissione in ambiente interno FA 44,8 44,8 36,9 30,9 Sorgente A partire dai valori calcolati, è possibile valutare l’immissione assoluta e differenziale. Tabella 5.3. 5.3.3: immissione immissione assoluta presso il ricettore ricettore R1a R1a DIURNO NOTTURNO Residuo/fondo 40,5 41,0 Emissione totale mediata 47,8 33,9 Immissione assoluta 48,5 41,8 Tabella 5.3. 5.3.4: immissione differenziale presso il ricettore R1a R1a FINESTRE APERTE DIURNO NOTTURNO Residuo 37,5 38,0 Emissione totale istantanea esterna 43,0 39,9 Riduzione finestra 3,0 3,0 Emissione totale istantanea interna 40,0 36,9 Immissione istantanea 41,9 40,5 4,4 2,5 Immissione differenziale 5.3.2 R1b RICETTORE R1 b Il ricettore R1b corrisponde al lato nord dell’edificio limitrofo all’hotel, posto in classe II in periodo invernale e in classe III in periodo estivo; Per tale ricettore i livelli residui utilizzati sono quelli riscontrati nel punto di misura M2, posto in ambiente esterno; per la valutazione in ambiente interno a finestre aperte, viene utilizzato il livello residuo ridotto di 3 dB come spiegato in precedenza. Via delle Bettole, 98 25134 Brescia [email protected] Pagina 28 di 48 tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) Nella tabella seguente si riassumono i valori considerati. Tabella 5.3. 5.3.5: livelli residui per ricettore R1b R1b DIURNO NOTTURNO Leq dB(A) L95 dB(A) Leq dB(A) L95 dB(A) 47,5 44,5 34 31 42 39 29,8 26,8 Esterno Interno FA Nelle tabelle seguenti si riportano i risultati dei calcolo presso il ricettore, ottenuti valutando la propagazione fino al ricettore. Tabella 5.3. 5.3.6: emissione sorgenti interne presso il ricettore R1b Emissione Emissione Emissione Sorgente istantanea mediata istantanea Emissione mediata SIp1 16,9 15,3 - - Emissione in facciata Emissione in ambiente interno FA 16,9 15,3 0,0 0,0 13,9 12,3 0,0 0,0 ESTERNE Tabella 5.3. 5.3.7: emissione sorgenti esterne presso il ricettore R1b R1b DIURNO NOTTURNO Emissione Emissione istantanea Emissione mediata Emissione istantanea Emissione mediata SEi1 27,4 27,4 27,4 27,4 Emissione in facciata 27,4 27,4 27,4 27,4 Emissione in ambiente interno FA 24,4 24,4 24,4 24,4 Sorgente Valutando la totalità delle sorgenti interne ed esterne si ottiene quanto segue. Tabella 5.3. 5.3.8: emissione presso il ricettore R1b DIURNO NOTTURNO Emissione istantanea Emissione mediata Emissione istantanea Emissione mediata Emissione in facciata 27,8 27,7 27,4 27,4 Emissione in ambiente interno FA 24,8 24,7 24,4 24,4 A partire dai valori calcolati, è possibile valutare l’immissione assoluta e differenziale. Tabella 5.3. 5.3.9: immissione assoluta presso il ricettore ricettore R1b R1b DIURNO NOTTURNO Residuo/fondo 47,5 42,0 Emissione totale mediata 27,7 27,4 Immissione assoluta 47,5 42,1 Tabella 5.3. 5.3.10: 10: immissione differenziale presso il ricettore R1b R1b FINESTRE APERTE Residuo Emissione totale istantanea esterna NOTTURNO 44,5 39,0 27,8 27,4 Riduzione finestra Emissione totale istantanea interna 3,0 3,0 24,8 24,4 Immissione istantanea 44,5 39,1 0,0 n.a. Immissione differenziale 5.3.3 DIURNO R1c RICETTORE R1 c Il ricettore R1c corrisponde al lato ovest dell’edificio limitrofo all’hotel dalla parte di Via XXV Aprile, posto in classe III in periodo invernale e in classe IV in periodo estivo. Via delle Bettole, 98 25134 Brescia [email protected] Pagina 29 di 48 tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) Per tale ricettore i livelli residui utilizzati sono quelli riscontrati nel punto di misura M1, posto in ambiente esterno; per la valutazione in ambiente interno a finestre aperte, viene utilizzato il livello residuo ridotto di 3 dB come spiegato in precedenza. Il punto di misura M1 è posto in fascia di pertinenza dell’infrastruttura stradale Via XXV Aprile, per questo motivo, per la valutazione dell’immissione assoluta viene considerato il livello di fondo L95, al fine di depurare i livelli dal contributo del traffico veicolare. Nella tabella seguente si riassumono i valori considerati. Tabella 5.3. 5.3.11: 11: livelli residui per ricettore R1c R1c DIURNO NOTTURNO Leq dB(A) L95 dB(A) 63,0 60,0 37,5 34,5 Esterno Interno FA Leq dB(A) 64,0 61,0 L95 dB(A) 39 36 Nelle tabelle seguenti si riportano i risultati dei calcolo presso il ricettore, ottenuti valutando la propagazione fino al ricettore; il ricettore non risulta influenzato da alcuna sorgente interna. ESTERNE Tabella 5.3. 5.3.12: 12: emissione sorgenti esterne presso il ricettore ricettore R1c R1c DIURNO NOTTURNO Emissione istantanea Emissione mediata Emissione istantanea Emissione mediata SEa1 39,0 39,0 - - SEp1 39,9 39,9 39,9 33,9 SEt1 42,7 33,7 42,7 36,7 Emissione in facciata 45,6 43,0 44,5 38,5 Emissione in ambiente interno FA 42,6 40,0 41,5 35,5 Sorgente A partire dai valori calcolati, è possibile valutare l’immissione assoluta e differenziale. Tabella 5.3. 5.3.13: 13: immissione assoluta presso il ricettore R1c R1c DIURNO NOTTURNO Residuo/fondo 37,5 39,0 Emissione totale mediata 43,0 38,5 Immissione assoluta 44,1 41,8 Tabella 5.3. 5.3.14: 14: immissione differenziale presso il ricettore R1c R1c FINESTRE APERTE DIURNO NOTTURNO Residuo 60,0 61,0 Emissione totale istantanea esterna 45,6 44,5 Riduzione finestra 3,0 3,0 Emissione totale istantanea interna 42,6 41,5 Immissione istantanea 60,1 61,0 0,1 0,0 Immissione differenziale Via delle Bettole, 98 25134 Brescia [email protected] Pagina 30 di 48 tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) 5.4 CONFRONTO CON I LIMITI DI LEGGE Si riporta di seguito il confronto con i limiti di legge per i ricettori considerati. Tabella 5.4. 5.4.1: verifica limiti di emissione DIURNO NOTTURNO Emissione Limite dB(A) Verifica Limite dB(A) dB(A) 50,0 rispetto 33,9 40,0 50,0 rispetto 27,4 40,0 55,0 rispetto 38,5 45,0 R1a R1b R1c Emissione dB(A) 43,0 27,7 43,0 R1a R1b R1c Tabella 5.4. 5.4.2: verifica limiti di immissione assoluta DIURNO NOTTURNO Imm. Ass. Imm. Ass. Limite dB(A) Verifica Limite dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) 44,9 55,0 rispetto 41,8 45,0 47,5 55,0 rispetto 42,1 45,0 44,1 60,0 rispetto 41,8 50,0 R1a R1b R1c Tabella 5.4. 5.4.3: verifica limiti di immissione differenziale DIURNO NOTTURNO Imm. Diff. Verifica Imm. Diff. dB(A) Limite dB(A) Limite dB(A) dB(A) 4,4 5 rispetto 2,5 3 0,0 5 rispetto n.a. 3 0,1 5 rispetto 0,0 3 Via delle Bettole, 98 25134 Brescia [email protected] Pagina 31 di 48 Verifica rispetto rispetto rispetto Verifica rispetto rispetto rispetto Verifica rispetto rispetto rispetto tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) 6 CONCLUSIONI Le valutazioni effettuate nel presente documento portano a concludere che, nel caso l’attività si svolga nel rispetto delle ipotesi effettuate, per tutti i punti oggetto di analisi e per tutti i ricettori si avrà il rispetto dei limiti imposti dalla normativa. La presente relazione si compone di 50 pagine compresi 8 allegati. Brescia, 15 ottobre 2014 Tecnico Competente Decreto n. 9324 del 2005 Regione Lombardia Ing. Giuliano Arici Via delle Bettole, 98 25134 Brescia [email protected] Pagina 32 di 48 tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) ALLEGATO A: MISURE IN SITO Nome misura: 831_Data.003 Durata misura [s]: Data, ora misura: 06/10/2014 20:22:10 06/10/2014 1801.3 20:52:11 L1: 74.4 dB(A) L5: 68.9 dB(A) L10: 65.8 dB(A) L50: 50.5 dB(A) L90: 38.2 dB(A) L95: 37.5 dB(A) LAeq = 63.1 dB(A) 831_Data.003 - LAS 831_Data.003 - LAS - Running Leq 90 dBA 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 20:22:10 hms 20:27:10 20:32:10 20:37:10 20:42:10 831_Data.003 LAS Inizio Nome 20:47:10 Durata 20:52:10 20:57:10 Leq Totale 20:22:10 00:30:01.300 63.1 dBA Non Mascherato 20:22:10 00:30:01.300 63.1 dBA Mascherato 00:00:00 Nome misura: 831_Data.004 Durata misura [s]: Data, ora misura: 06/10/2014 20:54:03 06/10/2014 0.0 dBA 1579.8 21:20:22 L1: 55.5 dB(A) L5: 52.2 dB(A) L10: 50.6 dB(A) L50: 43.4 dB(A) L90: 35.1 dB(A) L95: 34.0 dB(A) LAeq = 47.3 dB(A) 831_Data.004 - LAS 831_Data.004 - LAS - Running Leq 80 dBA 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 20:54:03 hms 20:59:03 21:04:03 21:09:03 21:14:03 831_Data.004 LAS Inizio Nome Durata 21:19:03 21:24:03 Leq Totale 20:54:03 00:26:08.400 47.3 dBA Non Mascherato 20:54:03 00:26:08.400 47.3 dBA Mascherato Via delle Bettole, 98 25134 Brescia 00:00:00 [email protected] Pagina 33 di 48 0.0 dBA tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) Nome misura: 831_Data.005 Durata misura [s]: Data, ora misura: 06/10/2014 21:21:47 06/10/2014 1917.8 21:53:44 L1: 50.1 dB(A) L5: 46.4 dB(A) L10: 44.1 dB(A) L50: 37.2 dB(A) L90: 32.5 dB(A) L95: 31.4 dB(A) LAeq = 40.7 dB(A) 831_Data.005 - LAS 831_Data.005 - LAS - Running Leq 80 dBA 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 21:21:47 hms 21:26:47 21:31:47 21:36:47 21:41:47 831_Data.005 LAS Inizio Nome 21:46:47 Durata 21:51:47 21:56:47 Leq Totale 21:21:47 00:31:57.800 40.7 dBA Non Mascherato 21:21:47 00:31:57.800 40.7 dBA Mascherato 00:00:00 Nome misura: 831_Data.006 Durata misura [s]: Data, ora misura: 06/10/2014 22:02:23 06/10/2014 0.0 dBA 1802.7 22:32:25 L1: 76.4 dB(A) L5: 69.6 dB(A) L10: 66.1 dB(A) L50: 52.3 dB(A) L90: 41.2 dB(A) L95: 39.0 dB(A) LAeq = 64.1 dB(A) 831_Data.006 - LAS 831_Data.006 - LAS - Running Leq 85 dBA 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 22:02:23 hms 22:07:23 22:12:23 22:17:23 22:22:23 831_Data.006 LAS Inizio Nome 22:27:23 Durata 22:32:23 22:37:23 Leq Totale 22:02:23 00:30:02.700 64.1 dBA Non Mascherato 22:02:23 00:30:02.700 64.1 dBA Mascherato Via delle Bettole, 98 25134 Brescia 00:00:00 [email protected] Pagina 34 di 48 0.0 dBA tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) Nome misura: 831_Data.008 Durata misura [s]: Data, ora misura: 06/10/2014 22:45:36 06/10/2014 1870.8 23:16:46 L1: 51.3 dB(A) L5: 46.3 dB(A) L10: 43.3 dB(A) L50: 36.6 dB(A) L90: 32.0 dB(A) L95: 31.2 dB(A) LAeq = 41.0 dB(A) 831_Data.008 - LAS 831_Data.008 - LAS - Running Leq 80 dBA 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 22:45:36 hms 22:50:36 22:55:36 23:00:36 23:05:36 831_Data.008 LAS Inizio Nome 23:10:36 Durata 23:15:36 23:20:36 Leq Totale 22:45:36 00:31:10.800 Non Mascherato 22:45:36 00:29:47.400 41.0 dBA Mascherato 22:53:46 00:01:23.400 57.3 dBA Nuova Maschera 1 22:53:46 00:01:23.400 57.3 dBA Nome misura: 831_Data.009 Durata misura [s]: Data, ora misura: 06/10/2014 23:21:59 06/10/2014 45.5 dBA 1945.1 23:54:24 L1: 53.4 dB(A) L5: 49.0 dB(A) L10: 46.0 dB(A) L50: 33.8 dB(A) L90: 30.2 dB(A) L95: 29.8 dB(A) LAeq = 42.2 dB(A) 831_Data.009 - LAS 831_Data.009 - LAS - Running Leq 80 dBA 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 23:21:59 hms 23:26:59 23:31:59 23:36:59 23:41:59 831_Data.009 LAS Inizio Nome 23:46:59 Durata 23:51:59 23:56:59 Leq Totale 23:21:59 00:32:25.100 42.2 dBA Non Mascherato 23:21:59 00:32:25.100 42.2 dBA Mascherato Via delle Bettole, 98 25134 Brescia 00:00:00 [email protected] Pagina 35 di 48 0.0 dBA tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) ALLEGATO B: CERTIFICATI DI TARATURA DELLA STRUMENTAZIONE Via delle Bettole, 98 25134 Brescia [email protected] Pagina 36 di 48 tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) Via delle Bettole, 98 25134 Brescia [email protected] Pagina 37 di 48 tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) Via delle Bettole, 98 25134 Brescia [email protected] Pagina 38 di 48 tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) ALLEGATO C: NOMINE DEL TECNICO TECNICO COMPETENTE COMPETENTE Via delle Bettole, 98 25134 Brescia [email protected] Pagina 39 di 48 tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) ALLEGATO D: SCHEDE TECNICHE IMPIANTI Via delle Bettole, 98 25134 Brescia [email protected] Pagina 40 di 48 tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) ALLEGATO E: REPORT FOTOGRAFICO PUNTI DI MISURA PUNTO DI MISURA M1 PUNTO DI MISURA M2 Via delle Bettole, 98 25134 Brescia [email protected] Pagina 41 di 48 tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) PUNTO DI MISURA M3 Via delle Bettole, 98 25134 Brescia [email protected] Pagina 42 di 48 tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) ALLEGATO F: RIASSUNTO SORGENTI CONSIDERATE SORGENTI INTERNE Persone DIURNO Descrizione Descrizione sorgente SIp1 Rumore antropico bar N. pers. che parlano Ore funz. diurno 10 11 NOTTURNO Lp Ore funz. Notturno Lp coeff.propagaz ione 75,0 0 - 20 SORGENTI ESTERNE Sorgenti caratterizzanti l'attività (macchine esterne,ecc…) Descrizione sorgente SEa1 carico scarico DIURNO N. unità Ore funz. diurno Lw Lp Lp per calcolo 1 16 - 65,0 65,0 0 Persone DIURNO Descrizione sorgente NOTTURNO Ore funz. Notturno N. pers. che parlano Ore funz. diurno Lp NOTTURNO Ore funz. Lp Nottur no persone su balcone 1 16 65,0 2 65,0 20 SEp2 persone presso piscina 2 16 68,0 0 - 20 DIURNO Descrizione sorgente SEt1 parcheggio 1 automo bili contem poranee Ore funz. diurno Lp 1 2 65,0 Via delle Bettole, 98 25134 Brescia NOTTURNO Ore funz. Lp Nottur no 2 65,0 [email protected] Pagina 43 di 48 Lp Lp per calcolo coeff.pr opagazi one - 65,0 - 20 coeff.pr opagazi one SEp1 Traffico Lw coeff.pr opagazi one 20 tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) ALLEGATO G: TABELLE DI CALCOLO R1a lato ovest RICETTORE Classe Em. Diurno II Em. Notturno Imm.diurno imm.notturno 40 55 45 Leq dB(A) L95 dB(A) 40,5 37,5 31,4 28,4 Leq dB(A) 41,0 38,0 50 Connessione strutturale Fascia rispetto strada no no DIURNO esterno Interno FA NOTTURNO L95 dB(A) 31,2 28,2 CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE EDIFICIO Solaio divisorio edif.emittente 50 dB Divisoria edif.emittente 50 dB Facciata edificio emittente 40 dB Sguincio 3 dB SORGENTI ESTERNE Sorgente SEp1 SEp2 DIURNO NOTTURNO Distanza [m] Abbattimento Abbattimento schermatura [dB] Emissione al ricettore in facciata Emissione al ricettore in facciata 18 - 39,9 39,9 - 40,1 - 25 EMISSIONE ESTERNE DIURNO NOTTURNO Emissione istantanea Emissione mediata Emissione istantanea Emissione Emissione mediata SEp1 39,9 39,9 39,9 33,9 SEp2 40,1 40,1 - - Emissione in facciata 43,0 43,0 39,9 33,9 Emissione in ambiente interno FA 40,0 40,0 36,9 30,9 Emissione istantanea Emissione mediata Emissione Emissione istantanea Emissione mediata Emissione in facciata 43,0 43,0 39,9 33,9 Emissione in ambiente interno FA 40,0 40,0 36,9 30,9 DIURNO NOTTURNO Sorgente EMISSIONE DIURNO NOTTURNO IMMISSIONE ASSOLUTA IN FACCIATA Residuo/fondo 40,5 41,0 Emissione totale mediata esterna 43,0 33,9 Immissione assoluta 44,9 41,8 Via delle Bettole, 98 25134 Brescia [email protected] Pagina 44 di 48 tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) IMMISSIONE DIFFERENZIALE IN AMBIENTE INTERNO FINESTRE APERTE DIURNO NOTTURNO Residuo 37,5 38,0 Emissione totale istantanea esterna 43,0 39,9 Sguincio 3,0 3,0 Emissione totale istantanea interna 40,0 36,9 Immissione istantanea 41,9 40,5 4,4 2,5 Immissione differenziale R1b lato nord RICETTORE Classe Em. Diurno II Em. Notturno 50 Connessione strutturale Fascia rispetto strada 40 Imm.diurno imm.notturno 55 45 no no DIURNO esterno Interno FA NOTTURNO Leq dB(A) L95 dB(A) 47,5 44,5 34 31 Leq dB(A) 42 39 L95 dB(A) DIURNO NOTTURNO 29,8 26,8 CARATTERISTICHE EDIFICIO Solaio divisorio edif.emittente 50 dB Divisoria edif.emittente 50 dB Facciata edificio emittente 40 dB Sguincio 3 dB SORGENTI INTERNE Sorgente SIp1 Distanza [m] (se non in connessione strutturale) Abbattimento schermatura [dB] Emissione al ricettore in facciata Emissione al ricettore in facciata 8 - 16,9 - DIURNO NOTTURNO SORGENTI ESTERNE Distanza [m] Abbattimento schermatura [dB] Emissione al ricettore in facciata Emissione al ricettore in facciata 8 - 27,4 27,4 Emissione istantanea Emissione mediata Emissione istantanea Emissione mediata SIp1 16,9 15,3 - - Emissione in facciata 16,9 15,3 0,0 0,0 Emissione in ambiente interno FA 13,9 12,3 0,0 0,0 Sorgente SEi1 EMISSIONE INTERNE DIURNO Sorgente ESTERNE Via delle Bettole, 98 25134 Brescia DIURNO [email protected] Pagina 45 di 48 NOTTURNO NOTTURNO tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) Emissione istantanea Emissione mediata Emissione istantanea Emissione mediata SEi1 27,4 27,4 27,4 27,4 Emissione in facciata 27,4 27,4 27,4 27,4 Emissione in ambiente interno FA 24,4 24,4 24,4 24,4 Emissione istantanea Emissione mediata Emissione istantanea Emissione mediata Emissione in facciata 27,8 27,7 27,4 27,4 Emissione in ambiente interno FA 24,8 24,7 24,4 24,4 Imm.diurno imm.notturno 45 60 50 Leq dB(A) L95 dB(A) L95 dB(A) 63 60 37,5 34,5 Leq dB(A) 64 61 DIURNO NOTTURNO Sorgente EMISSIONE DIURNO NOTTURNO IMMISSIONE ASSOLUTA IN FACCIATA DIURNO NOTTURNO Residuo/fondo 47,5 42,0 Emissione totale mediata esterna 27,7 27,4 Immissione assoluta 47,5 42,1 IMMISSIONE DIFFERENZIALE IN AMBIENTE INTERNO FINESTRE APERTE DIURNO NOTTURNO Residuo 44,5 39,0 Emissione totale istantanea esterna 27,8 27,4 Sguincio 3,0 3,0 Emissione totale istantanea interna 24,8 24,4 Immissione istantanea 44,5 39,1 0,0 0,1 R1c lato est Immissione differenziale RICETTORE Classe Em. Diurno III Em. Notturno 55 Connessione strutturale Connessione tramite Fascia rispetto strada no solaio sì DIURNO esterno Interno FA NOTTURNO 39 36 CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE EDIFICIO Solaio divisorio edif.emittente 50 dB Divisoria edif.emittente 50 dB Facciata edificio emittente 40 dB Sguincio 3 dB SORGENTI ESTERNE Via delle Bettole, 98 25134 Brescia [email protected] Pagina 46 di 48 tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) Emissione al ricettore in facciata Distanza [m] Abbattimento schermatura [dB] Emissione al ricettore in facciata SEa1 20 - 39,0 - SEp1 18 - 39,9 39,9 SEt1 13 - 42,7 42,7 Emissione istantanea Emissione mediata mediata Emissione istantanea Emissione mediata SEa1 39,0 39,0 - - SEp1 39,9 39,9 39,9 33,9 SEt1 42,7 33,7 42,7 36,7 Emissione in facciata 45,6 43,0 44,5 38,5 Emissione in ambiente interno FA 42,6 40,0 41,5 35,5 Emissione istantanea Emissione mediata Emissione istantanea Emissione mediata Emissione in facciata 45,6 43,0 44,5 38,5 Emissione in ambiente interno FA 42,6 40,0 41,5 35,5 DIURNO NOTTURNO Emissione totale mediata esterna 37,5 43,0 39,0 38,5 Immissione assoluta 44,1 41,8 Sorgente EMISSIONE ESTERNE DIURNO Sorgente NOTTURNO EMISSIONE DIURNO NOTTURNO IMMISSIONE ASSOLUTA IN FACCIATA Residuo/fondo IMMISSIONE DIFFERENZIALE IN AMBIENTE INTERNO FINESTRE APERTE DIURNO NOTTURNO Residuo 60,0 61,0 Emissione totale istantanea esterna 45,6 44,5 Sguincio 3,0 3,0 Emissione totale istantanea interna 42,6 41,5 Immissione istantanea 60,1 61,0 0,1 0,0 Immissione differenziale Via delle Bettole, 98 25134 Brescia [email protected] Pagina 47 di 48 tel./fax 0302305989 Hotel Vinci Via XXV Aprile – Sirmione (BS) ALLEGATO H: PROSPETTI DELL’HOTEL Via delle Bettole, 98 25134 Brescia [email protected] Pagina 48 di 48 tel./fax 0302305989