File PDF - Taormina Arte
Transcript
File PDF - Taormina Arte
THIRD CORPORATION DREAMS RAI CINEMA A MOVIE PRODUCTIONS presentano una Produzione Third Corporation Dreams Srl AMARO AMORE un film di Francesco Henderson Pepe con Francesco Casisa - Malik Zidì - Aylin Prandi Lavinia Longhi - Yorgo Voyagis - Piero Nicosia - Maylin Aguirre Con la partecipazione straordinaria di Angela Molina PROIEZIONE TAORMINAFILMFEST MARTEDÌ 26 GIUGNO – ORE 14.00 PALACONGRESSI – SALA A Uscita: 31 Agosto 2012 Ufficio stampa Annarita Peritore: [email protected] Tel. 06 3242343; Cell. +39 348 3419167 www.annaritaperitore.it MATERIALI STAMPA DISPONIBILI SU: WWW.ANNARITAPERITORE.IT CAST TECNICO Regia Francesco Henderson Pepe Soggetto Simone Morandi e Francesco (H.) Pepe Sceneggiatura Francesco (H.) Pepe, Debora Alessi e Ilaria Iovine Aiuto regia Lorenzo Grasso Direttore fotografia Fabio Zamarion Montaggio Luigi Mearelli Scenografo Gianni Brugnoli Costumista Flora Brancatella Casting Stefano Urbanetti Musiche Originali Andrea Farri Produttore Francesco Pepe Produttori esecutivi Anna e Sauro Falchi e Ferdinando Pepe una produzione in associazione con Third Corporation Dreams Rai Cinema A Movie Productions con il contributo della Regione Siciliana Assessorato al Turismo Sport e Spettacolo e della Regione Lazio tramite Filas Spa crediti non contrattuali CAST ARTISTICO ANDRÉ (Malik Zidi): ragazzo francese della Bretagna di circa venticinque anni, fratello di CAMILLE, sta per finire gli studi e non aspetta altro che il momento di poter partire, poter finalmente tornare nei luoghi originari di sua madre. CAMILLE (Aylin Prandi) : ventitrè anni, bella, sensibile e dolce. Una appassionata amante della fotografia. Ambiziosa e desiderosa di conoscere nuove culture. SANTINO (Francesco Casisa) : ragazzo siciliano, ha ventisei anni e vive a Salina, una delle isole dell’Arcipelago delle Eolie. Vive con la madre, ASSUNTA, nel paesino di Malfa, un comune di quest’isola. Per vivere pittura e ripara barche isolane, ogni tanto lavora anche nel locale di MARINO. ASSUNTA (Angela Molina) : donna cinquantenne dal fascino siciliano, produce malvasia eoliana nel piccolo terreno che le ha lasciato il marito, prima di morire durante una notte di pesca. Una timida ed introversa paesana. YORGO (Yorgo Voyagis) : uno straniero di sessant’anni dalle misteriosi origini che vive nell’isola di Salina per sfuggire al suo passato. Aspetta che il vecchio peschereccio di Domenico, il padre di SANTINO, sia pronto. E’ la figura di mentore di ANDRÉ e maestro di vita di SANTINO. MARINO (Piero Nicosia) : eoliano sui cinquant’anni, proprietario di un bar dell’Isola di Salina. Un uomo curioso che ama la vita, che vive giorno per giorno, che si gode le bellezze che il mondo può offrirgli. LINDA (Lavinia Longhi) : una ragazza che vive nei periodi estivi nell’isola di Salina e che durante l’inverno cerca di lavorare a Roma per poi potersi dedicare completamente alla pittura e isolarsi nel suo mondo; è un’amante dell’arte, sensibile ed estroversa. Diventerà grande amica di CAMILLE. AMARO AMORE Sinossi Due ragazzi francesi, André e Camille, fratello e sorella, sbarcano in Sicilia, la terra dove, per alcuni anni, ha vissuto la loro madre e scoprono le Isole Eolie, un arcipelago di magia selvatica e marina. Ma il loro arrivo nell’isola di Salina spezzerà l’equilibrio di un microcosmo… Nell’isola, Andre e Camille, incontreranno Santino, un ragazzo bello, solitario e dal carattere brusco che, attraverso il confronto con i due coetanei, scoprirà un lato di sé che gli era ignoto. L’amicizia fra i tre ragazzi si salda nel panorama di un paradiso mitico, intriso di leggende e dicerie, che lentamente rilascia segreti e verità misteriose sui suoi abitanti, trasformandosi ben presto in un sentimento più profondo, ma allo stesso tempo pericoloso. Il percorso dei tre ragazzi - provenienti da mondi diversi, ma alla ricerca di punti forti di riferimento - si fa presto viaggio esistenziale, costringendoli a confrontarsi con l’età adulta, ad affrontare con coraggio le ipocrisie e le falsità con cui gli adulti giudicano e condannano tutto ciò che è diverso. E diverso è, appunto, un amore che si rivelerà spregiudicato agli occhi di molti. Il loro rapporto deve vincere paure e maledizioni, pregiudizi superstiziosi e provincialismi, mettendo in atto una rivoluzione che coinvolge gli abitanti dell’isola, alterandone una tranquillità che è solo apparente. I ragazzi sono costretti a superare con fatica le loro inibizioni e paure, vittime anch’essi, ognuno a suo modo, di tabù ancestrali e inalienabili: varcano così la soglia della maturità, trovando il coraggio di vivere la propria esistenza, ma nulla potranno contro le sorti del destino, che in quell’isola magica sembra godere a intrecciare fatalità imprevedibili... Note di regia Da anni pensavo a questa storia. C’era la voglia di raccontare, di far sapere che l’amore è uguale per tutti, un sentimento universale, un’emozione che tocca il cuore di ognuno di noi. Non esistono differenze, non sussistono diversità. Esiste l’amore, ed ognuno è libero di manifestarlo come meglio crede. Il sogno era quello di ambientarlo nella mia terra adottiva, Salina, piccola isola dell’arcipelago delle Eolie. Sin dai primi giorni della mia vita spesso mi portavano in questa magnifica e incontaminata perla circondata dal mare. Mi affascinano la sua natura, i suoi odori, i suoi tramonti e le sue albe, le sue baie, la sua roccia ed infine la forza magnetica dell’isola stessa, che rende tutto così magico, così incantato e straordinariamente limpido, puro, etereo. Volevo raccontare un argomento che non avevo mai affrontato, cercare di capire qualcosa che non mi appartiene ma che si può condividere, accettare, rispettare. Ho riflettuto molto prima di immergermi in un progetto così delicato e la mia decisione è stata quella di mettere alla prova la mia passionalità, la mia sensibilità rispetto ad un valore che regge le colonne della vita, l’amore, che è qualcosa che tutti noi conosciamo ma che nessuno di noi sa esattamente cosa è realmente. Ci è stato donato, ed è questo che forse ci porta a giudicare persone che secondo noi lo manifestano in modo differente. Ognuno di noi vuole che tale dono sia per tutti come lo si immagina per sé, ma fortunatamente non è così. E’ bello poter osservare, poter guardare le diverse forme ed espressioni d’amore, un sentimento così soggettivo. I personaggi sembrano vivere in un mondo quasi senza tempo, dove un dramma personale si mescola ad un sentimento universale. Santino è rimasto segnato dall’assenza del padre, e poiché è scomparso in mare, lui gli parla come se fosse lì, in mezzo all’acqua. L’arrivo di André e Camille rompe gli equilibri dell’isola, scioglie il cuore di Santino che troverà la chiave del suo cuore e scoprirà la sua vera identità. Ho rivisto più volte lo scritto, ho meditato a lungo su ciò che mi sarebbe piaciuto far vedere al pubblico e così, piano piano, ho trovato quello che la mia mente immaginava: una storia di poesia e amore, una storia incentrata sui sentimenti e le emozioni, una storia dove il paesaggio ha la sua importanza, e dove lo stesso paesaggio parla ed esprime i suoi stati d’animo. Spero sia un film che possa far riflettere ed emozionare. FRANCESCO H. PEPE – Regia 2007/2012 produttore, regista e sceneggiatore del film “AMARO AMORE”; prodotto dalla Third Corporation Dreams in associazione con A Movie Productions, Rai Cinema, Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Filas Regione Lazio, Regione Sicilia 2001/2007 Agente di Dave Courtney, celebrità inglese, autore di libri, giornalista e protagonista di talk-show e eventi inglesi. 2005/2007 organizzazione tecnica e generale de “L’Isola del Cinema” di Roma, per la direzione artistica di Giorgio Ginori. 2006 produttore esecutivo e regista dello Spot televisivo e radiofonico nazionale di “SportingBet”, in onda durante i Mondiali di Calcio del 2006. 2003/2007 collaboratore e sceneggiatore per la Eagle Pictures riguardo progetti di contenuto storico, con realizzazione trailer preliminare. 2005/2006 direttore generale della Sezione “New Cinema Network” e responsabile della comunicazione con scuole e centri sociali della Prima Edizione di Cinema – Festa Internazionale di Roma, presieduta da Walter Veltroni e Goffredo Bettini. 2003 regista ed organizzatore generale del cortometraggio “Dinner”, con Gabriele Lavia, Giovanna Spuria, Angelo Leopardi, Loredana Cannata, Alessandra Bonarrota, fotografia di Malcolm Occhetto. 2002/2003 regista, sceneggiatore, produttore esecutivo ed organizzatore generale del cortometraggio “French Fries” vincitore del concorso Dreamvision 2002 e distribuito dalla Emme Films – ShortVillage in molti festival italiani ed internazionali 2001 responsabile casting e Primo Assistente alla regia nel film: “Stai con me” regia di Livia Giampalmo con Adriano Giannini e Giovanna Mezzogiorno. 1999/2001 collaboratore e assistente alla regia presso la società di produzione “Poetiche Cinimatografiche” di Filippo Ascione e Andrea De Liberato. 1998/1999 Manager e organizzatore della compagnia teatrale di Ivano Di Matteo nella rappresentazione di “Arancia Meccanica” di Stanley Kubrick, presso il teatro Colosseo di Roma. 1996/1998 Accademia Nuct “Nuova Università del cinema e della televisione. MALIK ZIDI (Andrè) CINEMA REGIA 2010 LES MYSTERES DE LISBONNE 2009 LA DAME DE TREFLE 2008 UN CHAT, UN CHAT 2008 EX 2007 CLARA 2005 AMITIES MALEFIQUES 2006 LE GRAND MEAULNES 2005 JACQOU LE CROQUANT 2004 LES OISEAUX DU CIEL 2004 LES TEMPS QUI CHANGENT 2004 OUBLIER CHEYENNE 2002 MES ENFANTS NE SONT PAS COMME LES AUTRES 2002 UN MONDE PRESQUE PAISIBLE 2001 UN MOMENT DE BONHEUR 1999 GOUTTES D’EAU SUR PIERRES BRULANTES 1998 PLACE VENDÔME R. RUIZ J. BONNELL S. FILLIERES F. BRIZZI H. SANDERS-BRAHMS E. BOURDIEU J. D. VERHAEGHE L. BOUTONNAT E. DE LATOUR A. TECHINE V. MINETTO D. DERCOURT M. DEVILLE A. SANTANA F. OZON N. GARCIA AYLIN PRANDI (Camille) CINEMA REGIA 2012 NON ME LO DIRE 2012 DIAZ - DON'T CLEAN UP THIS BLOOD 2011 GIANNI E LE DONNE 2011 IL PAESE DELLE SPOSE INFELICI 2010 AMARO AMORE 2010 QUALCHE NUVOLA 2009 MAI COSÌ VICINI (CORTO) 2008 SPEED DATING 2008 MEURTRE ASCENDANT SCORPION 2008 NO PROBLEM 2008 IL PROSSIMO TUO 2007 FRAGILE LIBERTÉ 2007 IMMUNITÉ 2007 SUR LE VIF 2007 DELICE PALOMA 2006 LA BALADE DES ÉLÉPHANTS V. CEA D. VICARI G. DI GREGORIO P. MEZZAPESA F. H. PEPE S. DI BIAGIO T. HERBERT V. SALEMME A. R. CICCONE H. RENOH G. CUQ N. MOKNECHE TELEVISIONE 2009 FAIS DANSER LA POUSSIERE 2007/2008 IL GIUDICE E IL COMMISSARIO 2006/2007 FEMMES DE LOI 2005 GRANNY BOOM 2004/2005 LE TRAIN LUC CHALIFOUR C. FAURE L. E. CORTÈS C. LEHERISSEY P. LEIXCOTE TEATRO 2003 MR KOLPERT 2002 LE MISANTHROPE H. P. CLOOS FRANCESCO CASISA (Santino) CINEMA REGIA 2010 AMARO AMORE 2007/2008 LA SICILIANA RIBELLE 2007 IL MATTINO HA L’ORO IN BOCCA 2006 NUOVOMONDO 2006 IL FANTASMA DI CORLEONE 2002 ROMEO E GIULIETTA 2001 RESPIRO F. H. PEPE M. AMENTA F. PATIERNO E.CRIALESE M. AMENTA C. AGNELLO E. CRIALESE TELEVISIONE 2007 IL CAPO DEI CAPI 2007 BORSELLINO E. MONTELEONE/A. SWEET G.TAVARELLI ANGELA MOLINA (Assunta) CINEMA REGIA 2008 FABIAN ROAD 2007 VIDAS PEQUEÑAS 2007 ANASTEZSI 2007 LA MASSERIA DELLE ALLODOLE 2006 UN CHÂTEAU EN ESPAGNE 2006 LA SACRA FAMIGLIA 2006 LA CAJA 2006 LA SCONOSCIUTA 2006 LOS BORGIA 2005 EL TRIUNFO 2003 AL SUR DE GRANADA 2002 CARNAGES 2002 NOWHERE 2001 PIEDRAS 2001 MALEFEMMENE 2001 ANNAS SOMMER 2001 L’ORIGINE DU MONDE 2000 UN DELITTO IMPOSSIBILE 2000 ONE OF THE HOLLYWOOD TEN JARA EL MAR 1999 MARIA, FIGLIA DEL SUO FIGLIO 1998 VEINTICINCO DE DICIEMBRE, OINK, OINK, OINK 1998 OH, LLAMA DE AMOR VIVA 1998 DEJAD QUE LOS NIÑOS SE ACERQUEN A MÍ 1998 DAD Y SE OS DARÁ 1998 EL VIENTO SE LLEVÓ LO QUÉ 1998 VITE BLINDATE 1997 CARNE TRÉMULA …….SIN QUERER 1996 EDIPO ALCALDE 1995 OH, CIELOS 1995 LAS COSAS DEL QUERER: SEGUNDA PARTE 1995 GIMLET 1995 UN AÑO, OCHO MESES Y NUEVE DÍAS 1994 CON GLI OCCHI CHIUSI 1993 EL BAILE DE LAS ÁNIMAS 1993 MAL DE AMORES 1993 COITADO DO JORGE 1992 1492: CONQUEST OF PARADISE 1992 UNA MUJER BAJO LA LLUVIA J. DEARMINAN C.ESPINOSA M. ALCANTUD P. TAVIANI/V. TAVIANI I. DOVAL R.MERTES J.C. FALCÓN RIVERO G. TORNATORE A. HERNÁNDEZ M. ROS G. BRENAN D. GLEIZE L. SEPULVEDA R. SALAZAR F. CONVERSI J. MEERAPFEL J. ENRICO A. GRIMALDI K. FRANCIS F. COSTA E. BANQUÉ E. BANQUÉ E. BANQUÉ A. AGRESTI A. DI ROBILANT P. ALMODÓVAR J. ALÍ TRIANA R. FRANCO J. CHÁVARRI J. L. ACOSTA J. L. ACOSTA F. ARCHIBUGI P. CARVAJAL C. BALAGUE J. S. MELO R. SCOTT G. VERA 1992 KRAPATCHOUK 1991 LE VOLEUR D'ENFANTS 1991 L’HOMME QUI A PERDU SON OMBRE 2001 MARTES DE CARNAVAL …….LOS ÁNGELES 1990 TAMBURI DI FUOCO 1990 VOLEVO I PANTALONI 1990 SANDINO 1990 RÍO NEGRO 1989 LAS COSAS DEL QUERER 1988 LA BARBARE 1989 ESQUILACHE 1988 BARROCO 1988 LUCES Y SOMBRAS 1988 VIA PARADISO 1987 FUEGOS 1987 DEL CIELO LLEGA LA NOCHE 1987 GARIBALDI IL GENERALE 1986 STREETS OF GOLD 1986 EL RÍO DE ORO 1986 UN COMPLICATO INTRIGO DI DONNE, VICOLI E DELITTI 1986 LA SPOSA ERA BELLISSIMA 1986 LA MITAD DEL CIELO BRAS DE FER 1985 LOLA 1985 FUEGO ETERNO 1985 QUO VADIS? 1985 LA BELLA OTERO - BEARN O LA SALA DE LAS MUÑECA C. DE CHALONGE A. TANNER S. BEN BARKA M.PONZI M. LITTIN A. LICHY J. CHÀVARRY M. DARC J. MOLINA P. LEDUC J. CAMINO L. ODORISIO A. ARIAS 1986 LAURA, G. HERRALDE L. MAGNI J. ROTH J. CHÁVARRI L. WERTMÜLLER E. LAURETTA M. G. ARAGÓN G. VERGEZ B.LUNA J. M. SANCHEZ TELEVISIONE 2004 IMPERIUM: NERONE LA MUJER DEL PRESIDENTE HERMANAS 1998 LE BAISER SOUS LA CLOCHE 1995 LA FAMIGLIA RICORDI 1991 FANTAGHIRÒ 1991 LES DÉMONIAQUES P. MARCUS E. GUST M. BOLOGNINI L. BAVA YORGO VOYAGIS (Yorgo) CINEMA REGIA 2004 GUARDIANI DELLE NUVOLE 2004 SIGNORA 2002 L'INVERNO 1999 GUARDAMI 1994 RUNNING DELILAH 1991 BALLATA PER UN RE 1990 NASO DI CANE 1988 FRANTIC 1988 NOSFERATU A VENEZIA 1987 GIULIA E GIULIA 1988 GRANDI CACCIATORI 1988 IDENTITÀ BRUCIATA 1984 LA TAMBURINA 1982 ECCEZZZIUNALE... VERAMENTE 1982 LA CASA STREGATA 1982 SESSO E VOLENTIERI 1981 L'ASSISTENTE SOCIALE TUTTO PEPE 1978 NERO VENEZIANO 1977 I NUOVI MOSTRI 1977 GESÙ DI NAZARETH 1964 ZORBA IL GRECO L. ODORISIO F. LAUDADIO N. DI MAJO D. FERRARIO R. FRANKLIN A. BOUASSIDA P. SQUITIERI R. POLANSKI A. CAMINITO P. DEL MONTE A. CAMINITO R. YOUNG G. ROY HILL C. VANZINA B. CORBUCCI D. RISI N. CICERO U. LIBERATORE F. ZEFFIRELLI M. CACOYANNIS PIERO NICOSIA (Marino) CINEMA REGIA 2010 AMARO AMORE 2006 HINTER-DER-TUR (CORTO) 2004 ALLA LUCE DEL SOLE 2003 L’APOCALISSE DELLE SCIMMIE” 2003 ULISSE’S STORY (U + P = L?) (CORTO) 2000 INVICTA (CORTO) 2000 LA FAMIGLIA EINSTEIN (CORTO) 2000 L’ESPERTA (CORTO) 1999 IL MIO SAN VALENTINO (CORTO) 1998 UN MECCANICO INUSUALE (CORTO) 1998 UN ISPETTORE NON ESEMPLARE (CORTO) 1998 IL CASO BALSAMO (CORTO) 1997 DO MINORE (CORTO) 1996 IL SINDACO 1995 DIARIO DI UN VIZIO 1994 COMPLICAZIONI NELLA NOTTE 1991 ANTELOPE COBBLER 1990 AGNES 1987 L’UOMO IN PERICOLO F. H. PEPE K. EHRENBERG R. FAENZA R. SCAVOLINI N. GOMEZ W. WENDERS N. DE PAOLI R. DE CARVAJO G. MOLTENI L. HENDEL G. GAMMAROTA M. ROTUNDI V. JALONGO U. F. GIORDANI M. FERRERI S. CECCA A. FALDUTO G. MILANETTI E. CHORAQUÌ TELEVISIONE REGIA 2009 DELITTI IMPERFETTI – R.I.S. 6 2008 CARABINIERI 7 2007 LA VITA RUBATA 2006 LA SQUADRA – VII SERIE 2005 DELITTI IMPERFETTI – R.I.S. 2 2003 ROCCO 2002 DON MATTEO III 2001 SEI FORTE MAESTRO II 2001 LA SQUADRA II 2000 DISTRETTO DI POLIZIA 1998 RISTORANTE S. SISTO 1994 UN POSTO AL SOLE 1993 UN COMMISSARIO A ROMA 1990 QUELLI DELLA SPECIALE 1988 E’ PROIBITO BALLARE 1987 DUE DONNE CONTRO 1987 PAPA’ E’ DEPRESSO 1986 STRADA SENZA USCITA 1984 SAN BENEDETTO 1982 LA QUESTIONE NUCLEARE F. TAGLIAVIA R. MERTES G. DIANA A. SWEET N. BONGIORNO A. BARZINI U. F. GIORDANI S. ALLEVA R- DE MARIA V. BARINO G. MOLTENI L. MANFREDI B. CORBUCCI P. AVATI L. ODORISIO P. POETI G. SOLDI S. GIORDANI R. TORTORA TEATRO REGIA 2008 MAMMA RANDAGIA 2002 C’ERA UNA VOLTA… 2002 SOGNO PER DUE T. OTTO ZINZI V. SCHIAVELLI M. GONFALONE 1999 I VICERE’ 1999 FAITHFUL 1998 IL SEMPIONE… 1997 LA GIORNATA DI UNO SCRUTATORE 1996 LA CONFESSIONE GRANCHI ROSA 1994 GEMITI 1992 CORRISPONDENZA IN ATTESA 1985 IL TABACCO FA MALE 1983 ANTIGONE P DEGLI ESPOSTI V. SCHIAVELLI I. SPINELLI I. SPINELLI W. MANFRÈ C. BLUFFI I. SPINELLI A. GIRARDOT T. WALKER LAVINIA LONGHI (Linda) CINEMA REGIA 2007 SANGUE PAZZO 2006 L’ OMBRA TRA GLI ULIVI 2006 NUVOLE BASSE D'AGOSTO 2005 IL VANGELO SECONDO PRECARIO 2005 SEGUIMI (CORTO) 2005 PARI OPPORTUNITÀ (CORTO) 2004 LA SERA DELL'ULTIMA (CORTO) 2004 IL FAZZOLETTO ARANCIONE (DOC) 2004 VENDESI BILOCALE (CORTO) 2004 MICHELE, LA PAGHETTA E TRUFFAUT (CORTO) M. T. GIORDANA G. PAPASSO M. GERVASUTTI S. OBINO C. PARAMIDANI P. LIPARI P. LIPARI P. LIPARI A. RONCHII M. RIGHI TEATRO 2006 IMPRO' ZELIG CON ALE E FRANZ 2006 AGATINA E LA TEMPESTA 2005 AL MIDSUMMER NIGHT'S DREAM JAZZ HALL I SERVI 2005 ARRIVA SEMPRE LA STESSA LETTERA DA VIENNA 2004 HAMLET 2 2004 VITTIME DI ILLUSIONI 2003 A PORTE CHIUSE 2003 PROTOPOLIS 2002 LA BALLERINA E LO SPAZZACAMINO SENTIMENTAL PETER 2002 DEL MONDO ANTICO 2001 LA DONNA RAGNO GLI UCCELLI M. G. GIOVANNELLI M. G. GIOVANNELLI M. G. GIOVANNELLI M. G. GIOVANNELLI M. ROSSI G. TORTORELLA G. TORTORELLA B.ANDREOLI E .LOLLI M. BUTTAFAVA T. CAROPPI TELEVISIONE 2007 90 SECONDI PER USCIRE 2006 NOTTE DI FEBBRAIO VIDEO DI NEK 2006 CUORE DI GHIACCIO 2006 INTRALCI 2005 IL SUPERMERCATO INSTABILE VIDEO DI NEK 2005 LINEA DI CONFINE "TRAILERS" PER SPECIALE CINEMA IN MAI DIRE LUNEDÌ: "IL CONTO" PAZIENZA SALUTE ESSE 2005 IL CAFFÈ DELL'ARTE A. CANETTA C. ALEMA' M. BELLINELLI M. MACCHIA G. BARDELLI C. ALEMA’ A. MACCAGNI M. MACCHIA M. MACCHIA M. MACCHIA A. AZZOLA 2005 MESSICO E NUVOLE VIDEO DEI THE BLUBEATERS 2004 NO ONE KNOWS VIDEO DI OLLY MEETS GOOD FELLAS 2004 IL DIVANO SCOMODO A. PANINI K. KARMAN. M.MACCHIA