Pieghevolerassegnavoces2016 1

voces 2016_steso 5 ante_DEFINITIVO.qxp_Layout 1 20/06/16 14:03 Pagina 1
Voces
GIOVEDÌ 30 GIUGNO
DOMENICA 26 GIUGNO
CIVATE
La voce del Medioevo:
The Ring Around Quartet
15.00
Basilica di San Pietro al Monte
LA MESSE DE NOTRE DAME di Guillaume de Machaut
THE RING AROUND QUARTET & CONSORT
Vera Marenco soprano | Manuela Litro mezzosoprano | Guido Ripoli tenore
Alberto Longhi baritono | Maria Notarianni organo portativo | Marcello Serafini viella
| Maurizio Mingardi viella | Laura Tenti viella
La Messa di Notre Dame è il capolavoro sacro della polifonia medioevale; il suo
autore, Guillaume de Machaut, è il massimo poeta e musicista francese del ‘300.
In collaborazione con Associazione Amici di San Pietro al Monte
21.00
Brivio, Castello (Piazza Frigerio)
La terza tappa, incentrata sui canti profani, è ospitata nella torre del Castello di
Brivio, dalla quale si ammira il paesaggio dominato dal fiume Adda.
In collaborazione con Associazione Centro Studi Cesare Cantù
VENERDÌ 8 LUGLIO
DOMENICA 17 LUGLIO
VARENNA | CASTELLO DI VEZIO
SUEGLIO
18.30
Varenna, Castello di Vezio
10.30
Sueglio, Chiesa parrocchiale di San Martino
Voci alte
VENERDÌ 1 LUGLIO
21.00
21.00
Civate, Casa del Pellegrino (Piazza Antichi Padri)
Il concerto si svolge eccezionalmente nelle camere affrescate per un piccolo
gruppo di partecipanti. Al termine, rinfresco nella corte.
Ingresso euro 5
Prenotazione obbligatoria [email protected] - T 0341 282156
In collaborazione con Associazione Luce Nascosta
SABATO 2 LUGLIO
18.00
Varenna, Baluardo
Il Baluardo è un possente sperone roccioso circondato di cipressi, che costituisce
uno dei luoghi più panoramici del Lario. Ritrovo per la salita a piedi (20 minuti)
alle ore 17.30 davanti alla chiesa parrocchiale di S. Giorgio.
VISITA GUIDATA & DINNER
MUSICA FRA LE PIETRE ANTICHE
Marcella Carboni arpa elettronica | Max De Aloe armonica a bocca
Un sound inedito per un repertorio che spazia da Jobin a Fauré, da Piazzolla a
Sting, entrando in dialogo con le mura del castello e lo scenario naturale delle
montagne e del lago.
Prenotazione obbligatoria (euro 35) - T 031.850050
Email: [email protected]
Disponibilità di autobus a/r da Lecco su prenotazione
In collaborazione con F.A.I. - Fondo Ambiente Italiano, Delegazione di Lecco
SABATO 2 LUGLIO
16.00
Chiesa di San Giovanni Battista
UN CAMMINO DI POESIA, MUSICA, NATURA
PER VIAM - Sulle strade del pellegrinaggio medievale
ENSEMBLE LILIUM LYRA
Suoni, strumenti e repertorio musicale in uso presso la corte estense di Ferrara
all’epoca di Ludovico Ariosto; la musica accompagna il canto VII dell’Orlando
Furioso - il canto di Ruggiero e Alcina - interpretato da Laura Negretti.
Iniziativa nell’ambito della “Maratona Furiosa” organizzata da Comune di
Oggiono - Assessorato alle culture, tradizioni, autonomie e identità locali
In collaborazione con Fondazione Scuole Civiche di Milano - Istituto di musica
antica
MARTEDÌ 28 GIUGNO
16.00
Maggianico di Lecco, Villa Gomes (via Gomes 3)
Alle ore 16 seminario per cantanti e strumentisti sulla musica e la poesia dei
trovatori; alle ore 18 concerto e aperitivo.
Quota di partecipazione euro 10
Prenotazioni: 0341 422782 - Email: [email protected]
In collaborazione con Fondazione Luigi Clerici e Civico Istituto di Musica
”G. Zelioli”
Mario Cottura ghironda, cornamuse, flauti, percussioni, voce | Simone Bruno cornamuse, percussioni, salterio, voce | Valentina Mellano arpa celtica, percussioni, voce
I canti dei pellegrini diretti a Roma, a Gerusalemme, a Santiago, a Montserrat
risuonano accompagnati da strumenti d’epoca.
A seguire visita guidata
17.30
Baluardo
TROVATORI IN ITALIA - Musica e poesia fra Italia e Provenza
MATTEO ZENATTI, VOCE E ARPA GOTICA
Canzoni dei trovatori e da altri repertori medievali in uno dei luoghi più
riservati e spettacolari del Sentiero del Viandante.
Ritrovo per salire a piedi (20 minuti) ore 17.30 davanti alla chiesa parrocchiale di
S. Giorgio.
20.45
Chiesa di San Giorgio
MERCOLEDÌ 29 GIUGNO
VESPRI SOLENNI - Canti gregoriani e patriarchini
ENSEMBLE ANTIQUA LAUS
21.00
Mandello del Lario, Chiesa di San Giorgio
Ospitata in un punto scenografico fra lago e monti, la seconda tappa ci porta sul
Sentiero del Viandante, un antico percorso punteggiato di chiese, cappelle, fortificazioni.
Direttore Alessandro Riganti - Organista Marcello Rosa
I canti gregoriani si alternano con le melodie ‘patriarchine’ di Como e Varenna,
ultimo baluardo di resistenza, fra XVI e XVII secolo, al tempo della soppressione di questo antico rito. Al termine, rievocazione storica dello sbarco dei
profughi dell’Isola Comacina e fuochi d’artificio.
Voces
1
Voci della montagna:
duo Stefano Faravelli e
Matteo Burrone
19.00
Oggiono, Villa Cattaneo (via Lazzaretto 20, Oggiono)
IN VIAGGIO CON I TROVATORI
LE TAPPE DEL VIAGGIO
SABATO 23 LUGLIO
OGGIONO
MUSICA AL TEMPO DELL’ARIOSTO
Mikari Shibukawa, arpa rinascimentale | Rika Murata, viola da gamba
Matteo Zenatti, voce e arpa gotica
Un ideale viaggio sulle strade del Medioevo in alcuni dei monumenti medioevali più interessanti del territorio, culminante in una vera e propria ‘giornata
medioevale’ che si svolgerà a Varenna sabato 2 luglio.
Cuncordu Lussurzesu (cantori di Santu Lussurgiu, Sardegna)
A Santu Lussurgiu si canta “a cuncordu”, un modo di cantare a quattro parti
nel quale si inseriscono spazi di virtuosismo vocale, che trova la sua massima
espressione nelle liturgie e paraliturgie della Settimana Santa. I canti liturgici di
Vermiglio derivano invece da una rielaborazione spontanea del repertorio ceciliano secondo i modi tipici del canto popolare alpino.
A seguire rinfresco
PASTURO
SABATO 9 LUGLIO
VARENNA
DAL 28 GIUGNO AL 2 LUGLIO
STABAT MATER - Le voci del sacro
Cantori di Vermiglio (Trentino, Val di Sole) |
Voces
2
Festival di musica tradizionale e antica
| www.voces.artemusicfestival.it
info 0341.282156
SABATO 16 LUGLIO
INTROZZO, LOCALITÀ ROCCOLI LORLA
Dalle 10.30
Introzzo, località Roccoli Lorla - Cima del Monte Legnoncino
Voci alte
LA VOCE E LA PIETRA
Cantori di Vermiglio (Trentino, Val di Sole) | Cuncordu Lussurzesu (cantori di Santu
Lussurgiu, Sardegna) con la partecipazione dei Cantà Promàn (cantori di Premana)
Le leggendarie voci dei cantori trentini e sardi si incontrano sulla cima del
Legnoncino fra le trincee della Frontiera del Nord e la chiesetta di San Sfirio,
uno dei Sette Eremiti della Valsassina e Valvarrone.
Pranzo dalle ore 13 presso Rifugio Roccoli Lorla (euro 20), prenotazione obbligatoria entro mercoledì 14 luglio ai numeri 0341 875014 - 349 3676826 email [email protected]
Ritrovo presso parcheggio Roccoli Lorla alle ore 10.30 per salita a piedi al
Legnoncino (30 minuti). Strada carrozzabile adatta a tutti; disponibilità di
trasporto in auto su prenotazione a [email protected]
In collaborazione con Amici dell’Ecomuseo della Valvarrone
In caso di maltempo il concerto si svolgerà presso il Rifugio Roccoli Lorla
Voces
3
Dalle 9.30
Pasturo, Chiesa di San Calimero sulla Grigna e Rifugio Riva
Voci alte
DAGLI APPENNINI ALLE ALPI - Musica sulle montagne norditaliane
Matteo Burrone, piffero | Stefano Faravelli, fisarmonica
Sulla Grigna, a 1495 metri d’altezza, la chiesetta domina l’intera Valsassina:
uno sfondo ideale per l’esplosiva vitalità dei musicisti che tramandano il
repertorio tradizionale delle Quattro Province.
Pranzo dalle ore 13 a prezzo convenzionato presso Rifugio Riva (euro 20) Prenotazione obbligatoria entro il mercoledì 20 luglio al n. 328 7115705 Email [email protected]
Ritrovo per la salita a piedi: ore 9.30 presso Bar La Rocca (Pasturo, via C. Ferrario 35)
Info: 392 4671504
In caso di maltempo il concerto si svolgerà presso il Rifugio Riva
Iniziativa nell’ambito del progetto “Il libro, la voce, l’immagine”
INFORMAZIONI
RES MUSICA - CENTRO RICERCA E PROMOZIONE MUSICALE
Tel. 0341.282156
M. 392. 4671504 | 346 3046998
[email protected]
http://www.facebook.com/res.musica
Voces
4
voces 2016_steso 5 ante_DEFINITIVO.qxp_Layout 1 20/06/16 14:03 Pagina 2
VOCES
AGOSTO 2016
Progetto speciale
BARZIO - INTORNO A MEDARDO ROSSO
Convegni, concerti, film e mostre organizzati da Fondazione Fondazione
Monastero di Santa Maria del Lavello e Comitato Lecchese per il Centenario
della nascita di David M. Turoldo in collaborazione con Comune di Lecco e
Provincia di Lecco.
Programma completo su:
www.monasterodellavello.it e www.voces.artemusicfestival.it
Nell’ambito di “Il libro, la voce, l’immagine”
DOMENICA 7 AGOSTO
SABATO 3 SETTEMBRE
LUNEDÌ 3 OTTOBRE
PREMANA
VALMADRERA
15.30
Premana, Museo Etnografico
Voci alte
21.00
Valmadrera, Chiesa di San Martino (via S. Martino 84)
DAL CAUCASO ALLE ALPI - Canti sacri e profani della Georgia
Ensemble Adilei & Cantà Promàn (Cantori di Premana)
Il canto polifonico georgiano è stato il primo patrimonio immateriale dell’umanità inserito nella lista UNESCO (2001); è proposto dai cantori dell’ensemble Adilei, un gruppo spontaneo il cui primo concerto ha avuto luogo in
una prigione femminile e il secondo in un bar. Di lì è cominciata una carriera
che li ha portati in varie sedi internazionali.
Al termine: cena con i cantori presso ristorante La Peppa (euro 20)
Prenotazioni al n. 0341 818 062 - 347 9427007
Festival di musica e cultura tradizionale antica
Voci alte
LA LUNA E IL SOLE
BARABÀN
Vincenzo Caglioti, organetto diatonico, tastiere, ocarina, voce
Aurelio Citelli, voce, tastiere, ghironda, bouzouky, ocarina | Giuliano Grasso,
violino, campanine, ocarina, voce | Diego Ronzio, clarinetto, piffero, darabuka,
congas, talking drum, ghatham, tamburi a cornice, percussioni, ocarina, voce
Paolo Ronzio, cornamuse, autoharp, basso, bouzouky, ocarina, voce
Fra gli affreschi quattro-cinquecenteschi della chiesa, in un mosaico di suoni,
voci e atmosfere si ricompone la colonna sonora della devozione alla Vergine
e dei riti invernali del mondo popolare padano.
Dopo il concerto: visita guidata a cura di Luce Nascosta
DOMENICA 18 SETTEMBRE
MORTERONE
16.00
Morterone, Sala Comunale
FRA LE MONTAGNE E IL CIELO
Cantori della Valnure - Coro Eco di Valle (Farini, Piacenza)
Un gruppo di cantori dell’area appenninica sulle antiche vie del sale e dell’olio
fra Emilia e Liguria propone il repertorio tradizionale delle valli montane.
Al termine rinfresco
MERCOLEDÌ 10 AGOSTO
CIVATE
DOMENICA 9 OTTOBRE
15.00
Civate, Chiesa dei Santi Vito e Modesto
PREMANA
VESPRI SOLENNI DELL’ADDOLORATA
Celebrazione in latino, canto gregoriano e canti tradizionali
Ensemble Haec Dies, direttore Ezio Aimasso
VESPRI POPOLARI AMBROSIANI
I Vespri della festa dei Sette Dolori di Maria Vergine sono l’occasione di un
percorso fra il repertorio gregoriano e il canto liturgico tradizionale, dal quale
è stata ricuperata una speciale melodia per il Magnificat e altre rare intonazioni degli inni eucaristici.
Cantà Promàn (Cantori di Premana) | Dionigi Gianola, organo e direzione
BALLABIO
17.00
Ballabio Inferiore, Chiesa di San Lorenzo
16.00
Premana, Chiesa parrocchiale di San Dionigi
Celebrazione in latino con i canti della tradizione orale di Premana
Recenti ricerche hanno ricuperato dalla memoria dei cantori di Premana le
melodie tradizionali con cui si cantavano i Vespri, che costituivano, nell’ambito
delle funzioni comunitarie, la celebrazione cantata per eccellenza.
Iniziativa nell’ambito di “Premana rivive l’antico” www.premanarivivelantico.it
DOMENICA 2 OTTOBRE
RANCIO DI LECCO
VESPRI DI SAN LORENZO MARTIRE
Celebrazione in latino e canto ambrosiano
Cantori Gregoriani, direttore Fulvio Rampi | Organista Franco Zapelli
L’arcidiacono Lorenzo fu martirizzato a Roma nell’anno 258. La sua presenza
nelle liturgie latine è antichissima; a Milano è documentata fin dall’epoca di
Ambrogio, che gli dedicò un inno.
In collaborazione con il coro parrocchiale di Ballabi
VESPRI DELLA BEATA VERGINE
Schola Cantorum di Carate Brianza, direttore Primo Viganò | Marcello Rosa,
organo
Come consuetudine, Voces partecipa alla festività della Madonna del Rosario
con la solenne celebrazione dei Vespri mariani in rito ambrosiano tradizionale.
MERCOLEDÌ 10 AGOSTO
TACENO
21.00
Taceno, Chiesa parrocchiale di Santa Maria Assunta
5
Progetto speciale
IL VENTO DELLO SPIRITO
Parole, musiche, immagini nel centenario della nascita di
David M. Turoldo
Programma completo su:
www.monasterodellavello.it e www.voces.artemusicfestival.it
L’antica prassi dell’alternantim, cioè dell’alternanza fra coro e organo nell’esecuzione del repertorio liturgico, viene presentata in un programma che mette a
confronto epoche, stili e autori diversi: Giovanni Salvatore, vissuto a Napoli in
pieno ‘600, e Polibio Fumagalli, nato a Inzago, attivo nel secondo ‘800.
Iniziativa in collaborazione con Rassegna Organistica Valsassinese
Voces
SETTEMBRE | OTTOBRE 2016
Convegni, concerti, film e mostre organizzati da Fondazione Fondazione
Monastero di Santa Maria del Lavello e Comitato Lecchese per
il Centenario della nascita di David M. Turoldo in collaborazione con Comune di Lecco e Provincia di Lecco.
TE LAUDAMUS - Voci e organo nel repertorio gregoriano e
ambrosiano
Giancarlo Parodi, organo | Antiqua Laus, direttore Alessandro Riganti
Progetto grafico: Nicoletta Ghislanzoni per OpenSpace3.0
Con il contributo di
Fondazione della Provincia di Lecco
Unione dei Comuni della Valvarrone
Comune di Ballabio
Comune di Barzio
Comune di Brivio
Comune di Civate
Comune di Mandello del Lario
Comune di Margno
Comune di Morterone
Comune di Pasturo
Comune di Premana
Comune di Sueglio
Comune di Taceno
Comune di Valmadrera
Comune di Varenna
Con il patrocinio di
Regione Lombardia
Provincia di Lecco - Settore Cultura
Club Alpino Italiano Sezione di Lecco “Riccardo Cassin” 1874
Partner tecnici
Pro Loco Varenna
Rifugio Riva - Pizzo della Pieve-Primaluna
Rifugio Roccoli Lorla - Introzzo
Ristorante La Peppa - Premana
15.00
Rancio di Lecco, Santuario di Santa Maria Gloriosa (via Quarto)
Celebrazione in latino con canti ambrosiani e tradizionali
IDEAZIONE E REALIZZAZIONE
RES MUSICA | CENTRO RICERCA E PROMOZIONE MUSICALE | LECCO
• Angelo Rusconi direzione artistica e scientifica
• Iolanda Tambellini, coordinamento organizzativo
Voces
Festival di musica tradizionale e antica/2016
In collaborazione con
Associazione Amici dell’Ecomuseo della Valvarrone
Associazione Amici San Pietro al Monte - Civate
Associazione Luce Nascosta - Civate
FAI - Fondo Ambiente Italiano, Delegazione di Lecco
Museo Etnografico di Premana
Parrocchie di: Ballabio, Lecco San Giovanni alla Castagna, Premana,
Primaluna, Varenna
CALENDARIO EVENTI
DAL GIUGNO A OTTOBRE/2016
Rassegna Organistica Valsassinese
C ON IL PATROC INIO D I
Voces
6
Voces
7
Voces
8