F ood - la Rinascente

F
o
o
d
Colazione Completa - Breakfast
Servita da lunedì a venerdì fino alle ore 11, il sabato fino alle 10
Served Monday to Friday until 11am, Saturday until 10am
Colazione Italiana Dolce: Spremuta di Arancia o Pompelmo, Cappuccino o Caffè o Tè e Cornetto o Fetta di Torta o Pane Artigianale Tostato con Marmellate di Frutta di Stagione.
Sweet Italian Breakfast: Orange Juice or Grapefruit Juice, Cappuccino or Coffee or Tea and slice of Cake or
Croissant or Artisanal Bread Toasted with Seasonal Fruit Jam
€ 8,00
Colazione Italiana Salata: Spremuta di Arancia o Pompelmo, Cappuccino o Caffè o Tè,
Focaccina Cotto e Fontina o Panino al Latte con Tacchino e Salsa Mase (Maionese e Senape).
Savory Italian Breakfast: Orange Juice or Grapefruit Juice, Cappuccino or Coffee or Tea, Focaccia Bread with
Prosciutto Cotto and Cheese or Bun with Turkey and Mase Sause (Mayonnaise and Mustard).
€ 8,50
Colazione Light: Spremuta di Arancia o Pompelmo, Yogurt Naturale con Muesli, Frutta Fresca o
Frutta Disidratata e Fetta di Torta o Cornetto ai Cereali e Miele.
Light Breakfast: Orange Juice or Grapefruit Juice, Natural Yoghurt with Muesli, Fresh Fruit or Dryed Fruit and
Fruit Cake or Wheat Croissant with Honey.
€ 9,00
Champagne Brunch: Champagne Billecart-Salmon Brut Reserve, Frutti di Bosco, € 22,00
Cestino di Pane Artigianale, Salmone o Prosciutto Crudo di Parma DOP e Uova Strapazzate o Omelette
Champagne Brunch: Champagne R de Ruinart, Wildberries, Artisanal Bread, Salmon or Prosciutto Crudo di Parma
and scrambled Eggs or Omelette.
Colazione à la Carte
Servita da lunedì a venerdì fino alle ore 11, il sabato fino alle 10 - Served Monday to Friday until 11am, Saturday until 10am
Frutta Fresca o Frutta Disidratata - Fresh Fruits or Dried Fruits
Fetta di Torta - Slice of Cake
Cornetti - Croissants
Toast con Prosciutto Cotto e Fontina - Toasted Bread with Cheese and Prosciutto Cotto Pane e Marmellata (Pane Artigianale Tostato con Confetture di Frutta di Stagione)
Toasted Artisanal Bread with season Fruit Jam
Focaccina con Prosciutto Cotto e Fontina - Focaccia Bread with Cheese and Prosciutto Cotto
Panino al Latte con Tacchino e Salsa Mase (Maionese e Senape)
Bun with Turkey and Mase Sause (Mayonnaise and Mustard)
Yogurt Naturale con Muesli - Natural Yoghurt with Muesli
Uova Strapazzate o Omelette - Scrambled Eggs or Omelette
€ 6,00
€ 4,50
€ 2,50
€ 5,00
€ 4,50
€ 3,50
€ 3,50
€ 3,50
€ 5,00
Insalate - Salads
Insalata Vegana
Quinoa con Crema di Zucchine e Ratatouille di Verdure Quinoa Vegan Salad with Zucchini Cream and Vegetable Ratatouille
€ 11,00
Insalata Greca
Lattuga Romana, Feta Greca, Olive Nere Infornate, Peperoni, Pomodorini,
Cetrioli e Cipolla Rossa
Greek Salad with Romaine Lettuce, Greek Feta, Oven Baked Black Olives,
Bell Peppers, Plum Tomatoes, Cucumber and Red Onion of Tropea
€ 12,00
Chicken Caesar
Lattuga Romana con Crostini di Pane, Pollo Grigliato, Scaglie di Grana Padano,
Bacon e Salsa Caesar
Romaine Lettuce with Bread Croutons, Grilled Chicken, Grana Padano Shavings,
Bacon and Caesar Dressing
€ 15,00
Crudo e Caprese
Prosciutto Crudo di Parma DOP ,Mozzarella di Bufala Campana Dop e Pomodorini
Parma Ham, Mozzarella di Bufala Campana Dop and Plum Tomatoes
€ 15,00
Insalata di Salmone Selvaggio dell’Alaska Affumicato
Misticanza, Salmone Selvaggio Affumicato, Pomodorini, Avocado e Finocchi
Mixed Salad with Wild Smoked Salmon, Plum Tomatoes, Avocado and Fennels
€ 18,00
Sandwiches e Schiacciate
Schiacciata Vegetariana
Verdure alla Griglia (Melanzane, Zucchine e Pomodoro) e Mozzarella di Bufala Campana DOP € 11,00
Affumicata
Schiacciata Bread with Grilled Vegetables (Aubergine, Zucchini and Tomato) and Smoked Mozzarella di
Bufala Campana DOP
Schiacciata con Prosciutto Crudo
Prosciutto Crudo di Parma DOP, Mozzarella di Bufala Campana DOP, Rucola e Pomodoro
Schiacciata Bread with Parma Ham, Mozzarella di Bufala Campana DOP, Rocket and sliced Tomatoes
€ 15,00
Toast Gourmet e Chips
Con Prosciutto Cotto alla Brace, Fontina, Lattuga e Crema di Parmigiano Reggiano
al Tartufo Nero Estivo e Patatine Fritte*
Toast with Charcoal Roasted Ham, Fontina Cheese, Lettuce and Parmigiano Reggiano Cream
with Summer Black Truffle, served with Potato Chips*
€ 15,00
Club Sandwich
Arrosto di Tacchino, Uova Strapazzate, Bacon, Lattuga Romana, Pomodoro,
Edamer e Salsa Mase accompagnato da Patatine Fritte*
Roasted Turkey, Scrambled Eggs, Bacon, Roman Lettuce, Tomato, Edamer and Mase Sauce
served with Potato Chips*
€ 16,00
Salmon Sandwich
Pane di Segale con Salmone Selvaggio dell’Alaska Affumicato, Rucola, Pomodoro,
Salsa di Yogurt al Lime e Avocado, accompagnato da Patatine Fritte Rye Bread with Wild Smoked Salmon, Rocket, Tomato, Yoghurt Sauce with Lime and Avocado
served with Fried Potato Chips
€ 19,00
[*] Prodotto gelo all’origine - Frozen product
Si avvisa la gentile clientela che, in conformità a quanto disposto dal Reg. (CE) 1169/2011, alcuni degli alimenti presenti nel menù contengono
prodotti che provocano allergie o intolleranze. Tutte le informazioni dettagliate sono indicate nell’apposito ricettario a disposizione su richiesta.
Certain foods on the menu contain products that may cause allergies or intolerances, pursuant to Regulation (EU) No 1169/2011. Comprehensive information is
provided in our recipe book which is available upon request.
I Nostri Piatti - Main Courses
Spaghetti al Pomodoro con Caprino al Limone Spaghetti di Gragnano con Salsa di Pomodoro, Caprino e Scorza di Limone Grattugiata
Spaghetti from Gragnano with Tomato Sauce, Goat Cheese and Grated Lemon Zest
€ 13,00
Lasagna Verde al Ragù Green Lasagna with Beef Ragù
€ 14,00
Bulgur con Bisque di Gamberi*, Zucchine e Pomodorini
Bulgur with Prawns* Bisque, Zucchini and Plum Tomatoes
€ 14,00
Fish & Chips* di Branzino con Salsa Tartara Sea Bass Fish and Chips* with Tartare Sauce
€ 16,00
Polpo Scottato
Con Crema di Stracciatella Pugliese alle Zucchine e Ratatouille di Verdure Seared Octopus with Stracciatella from Puglia Cream with Zucchini and Vegetable Ratatouille
€ 18,00
Carpaccio di Manzo
€ 16,00
Con Scaglie di Parmigiano Reggiano, Rucola, Pomodorini (aggiunta di Tartufo Nero Estivo + € 4,00)
Thinly Sliced Raw Beef with Parmigiano Reggiano, Arugula, Tomatoes (add Black Summer Truffle € 4,00)
[*] Prodotto gelo all’origine - Frozen product
Dolci - Dessert
Bavarese alla Maracuja Bavarois with Passion Fruit
€ 8,00
Millefoglie* ai Frutti di Bosco
Millefeuille with Wild Berries
€ 8,00
Torta Cioccolato e Pere
Chocolate and Pear Cake
€ 8,00
Gelato Ice Cream
€ 11,00
Macedonia di Frutta Fresca Fresh Fruit Salad
€ 10,00
Vini da Dessert - Sweet Wines
Malvasia Delle Lipari Capofaro di Salina - Malvasia in purezza
Tasca d’Almerita - Sicilia
calic
€ 12,00 - € 50,00
Portogallo
Porto Rosso - Van Zellers
Porto Quinta Vale D. Maria LBV 2010 - Van Zellers
€ 8,00
€ 10,00
Spagna
Montilla Moriles Don P.X 2010 - Bodegas Toro Albalá
Montilla Moriles Don P.X 1983 - Bodegas Toro Albalá
€ 14,00
€ 18,00
ce
Bevande - Drinks
I prezzi delle bevande presenti su questo menu si intendono validi esclusivamente durante
la colazione, il pranzo e la cena in accompagnamento alle nostre portate.
Drink prices on this menu are valid only during breakfast, lunch and dinner as an accompaniment to our dishes.
Acqua Minerale 0,50 cl - Mineral Water 0,50 cl
Acqua Minerale 0,25 cl - Mineral Water 0,25 cl
Spremute di Frutta (Arancia o Pompelmo) - Freshly Squeezed Orange or Grapefruit Juice
Succhi di Frutta - Fruit Juice
Coca Cola, Coca Cola Zero - Coke, Coke Zero
Acqua Tonica Fever-Tree - Fever-Tree Tonic Water
Tè Freddo Bio Galvanina alla Pesca, Limone e Tè Verde bottiglia
Galvanina Organic Peach, Lemon and Green Iced Tea
Chinotto, Aranciata, Limonata, Gassosa Galvanina
Galvanina Organic Chinotto, Lemonade, Orangeade and Gassosa
€ 4,00
€ 3,00
€ 6,00
€ 5,00
€ 4,00
€ 6,00
€ 5,50
€ 5,50
Birre - Beers
Birre - Beer - Moretti Baffo d’Oro, Moretti La Rossa, Corona, Leffe Blonde, Hoegaarden, Stella Artois
Birra alla Spina - Draft beer
€ 7,00
€ 7,00
Caffetteria - Coffee
Espresso
Espresso doppio
Espresso corretto
Cappuccino
Caffè Latte - Hot Milk and Coffee
Caffè Americano - American Coffee
Caffè d’Orzo - Barley Coffee
Caffè al Ginseng - Ginseng Coffee
Crema fredda al Caffè
Decaffeinato - Decaffeinated Coffee
Caffè Macchiato con Cacao
Iced Cappuccino
Caffè Shakerato - Shakered Iced Coffee Affogato al Caffè - Coffee with Ice Cream
Irish Coffee
tazza grande / large
tazza piccola / small
tazza grande / large
tazza piccola / small
tazza grande / large
tazza piccola / small
€ 2,50
€ 4,00
€ 4,00
€ 3,50
€ 4,00
€ 3,50
€ 4,00
€ 3,00
€ 4,00
€ 3,00
€ 8,00
€ 5,00
€ 2,50
€ 3,00
€ 4,50
€ 8,00
€ 7,00
€ 10,00
Tè e Tisane - Organic and Herbal Tea € 7,00
English Breakfast: Blend di Tè Neri - Blend of Black Teas
Darjeeling: Tè Nero - Black Tea
Earl Grey Verde: Tè Verde Aromatizzato - Flavoured Green Tea
Tè Verde Sencha: Tè Verde Cinese - Chinese Green Tea
Tè Verde Zenzero e Limone - Ginger and Lemon Green Tea Tè Verde alla Rosa - Rose Green Tea
Tè Verde Arancia e Cannella - Orange and Cinnamon Green Tea
Rooibos e Mandorla - Herbal Rooibos and Almond Tea
Rooibos e Vaniglia - Rooibos and Vanilla
Lov is Zen
Rooibos, Mela, Melissa, Foglie di Mora, Aroma Naturale di Caramello e Arancia
Rooibos, Apple, Lemon Balm, Blackberry Leaves, Natural Caramel Flavour and Orange
Lov is Beautiful
Blend di Tè Bianco, Tè Verde, Rooibos Verde, Mango, Ananas e Albicocca all’Aroma di Pesca
Blend of White Tea, Green Tea, Green Rooibos, Mango, Pineapple and Apricot with Peach Flavour
Acqua ai Frutti di Bosco
Tisana di Ibisco, Mela, Rosa Canina, Buccia d’Arancia, Aroma Naturale ai Frutti di Bosco
Herbal Tea with Hibiscus, Apple, Rosehip, Orange Zest, natural Berry flavor