NUMERO 6 - marzo 2007 - Confartigianato Trieste
Transcript
NUMERO 6 - marzo 2007 - Confartigianato Trieste
anno VII - n. 6/Marzo 2007 FISCALE 3 Scadenze di aprile 2007 DALLE PROVINCE 3 Rimborso dell’IVA sulle spese auto CATEGORIE GORIZIA 16 Eletta la nuova dirigenza di Confartigianato Gorizia 16 Opportunità per le aziende 4 Costi manodopera in edilizia PORDENONE 5 Sicurezza impianti: revisione della Legge 46/90 5 Impianti gas - Ambito di applicazione 5 Raccordi a pressare per reti gas LAVORO E PREVIDENZA 6 Modalità di versamento delle addizionali comunali all’IRPEF 6 INAIL aziende edili 7 Apprendisti e assunzioni agevolate Esposizione sul modello DM10 8 Flussi di ingresso per il 2007 di lavoratori extracomunitari 8 Lavoratori extracomunitari 9 Indice di rivalutazione T.F.R. - Gennaio 2007 9 Indice di rivalutazione T.F.R. - Febbraio 2007 QUALITÀ - AMBIENTE - SICUREZZA 10 Registri di carico e scarico rifiuti 10 Denuncia rifiuti - MUD FORMAZIONE 11 La filiera dell’energia 11 Costituzione, organizzazione e gestione di una P.M.I. artigiana 16 16 17 17 17 Mobbing: prevenzione in Camera di Commercio Marchi di impresa Attivazione della Tessera Sanitaria Omesso diritto annuale 2006 Ruolo diritto annuale 2002 TRIESTE 17 Mozione comunale 17 Ufficio ambiente e sicurezza del lavoro: nuova collaborazione 18 Convenzione Confartigianato - Metis S.p.A. 18 Giornate dell’Artigianato del Nord Est 19 59ª Fiera Campionaria Internazionale di Trieste: Domanda di partecipazione da inviare via fax - Scheda A 20 Domanda di partecipazione - Scheda A UDINE 21 “Angeli sono i bambini” 2ª edizione e “Musica per un sorriso” 21 Partecipazione alla Fiera Internazionale dell’Arredamento d’interni 22 Artigianato artistico 23 Occasioni formative per gli artigiani nel gemonese 24 La Puglia teatro della festa dell’ANAP a settembre 24 Corsi sicurezza 12 Analisi del bilancio aziendale 12 Proposte formative sui prossimi bandi del fondo sociale europeo 13 Attività formative di prossimo avvio 14 Corso riconosciuto dal C.E.I. 14 Settore elettrico 15 Corsi di aggiornamento per occupati Periodico quindicinale - Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, D.C.B. Udine Bollettino degli Organi direttivi di Associazione Sindacale NOTIZIARIO TECNICO DELLA FEDERAZIONE REGIONALE ARTIGIANI FRIULI VENEZIA GIULIA 2 Annunci LICENZE CEDESI, causa raggiungimento età pensionabile, avviata attività di parrucchiera unisex a Cervignano del Friuli. Per informazioni telefonare allo 0431 302646 orario negozio 08.30 - 12.30 15.30 - 19.30 Causa trasferimento CEDESI attività di gelateria artigianale da asporto. Zona di passaggio vicinanza uscita autostrada Latisana. Per informazioni telefonare 347.9833728. Causa malattia CEDESI avviata attività di parrucchiera in centro storico a Palmanova. Per informazioni telefonare allo 0432.923474. Causa pensionamento CEDESI attività di autotrasporto merci c/terzi con licenza e mezzo. Per informazioni telefonare 348/7014369. CEDESI avviata attività di estetica in zona residenziale Udine Nord. Possibilità di acquisto anche della sola attrezzatura. Per informazioni 347.3708489. CEDESI a Udine, in zona di grande passaggio, avviata attività di produzione e vendita ricami per abbigliamento ed accessori e personalizzazioni in genere. Per informazioni tel. 335.8445730. VENDESI autorizzazione autotrasporto merci conto terzi per cessata attività. Tel. 0432 955162. CEDESI per raggiunti limiti di età avviata attività di autotrasporto di merci conto terzi con 11 veicoli di proprietà. Clientela consolidata, autorizzazioni internazionali, eventuale immobile di proprietà con capannone e uffici. Per informazioni telefonare al numero 0432 516737 (sig. Bianchi). Marzo 2007 / N. 6 CEDESI, per raggiunti limiti di età, avviata attività di calzolaio, in via del Gelso a Udine. Per informazioni telefonare allo 0432 600035 (ore pasti). VENDESI Kia sport 2006, 7 mesi di vita, 22.000 km, nera metalizzata, interni in pelle chiara, full optional. Tel. 3471759872. IMMOBILI/PROPRIETÀ VENDESI autocarro Fiat Iveco 7913 con gru Bonfiglioli 5005L. Per informazioni telefonare allo 0434.921306 oppure 348.2207901. Impresa edile VENDE capannone di mq. 400 con mq. 9000 di scoperto (50% edificabile) situato in Trasaghis (UD). Per informazioni contattare i numeri 0432 984133 / 347 2561523. VENDESI capannone uso artigianale / commerciale, superficie totale mq. 2500 di cui mq. 800 coperti, in Gorizia - Zona Via Terza Armata (vicino realizzazione nuovo centro commerciale). Per ulteriori informazioni rivolgersi al numero 3485256397. SOLO IN AFFITTO, struttura disposta su 2 PIANI (Totale 1400 mq.) più tetto carrabile e copribile (600 mq.) con attorno terreno per 6000 mq. Zona Giarizzole-ex inceneritore. Per informazioni contattare il 335/6075715. Causa cessazione dell'attività, AFFITTASI fabbricato uso artigianale di mq.167 con scantinato uso deposito di mq. 143, sito in Trasaghis (UD). Per informazioni contattare il numero 340 1447518. Causa cessazione dell'attività, AFFITTASI fabbricato uso artigianale di mq.167 con scantinato uso deposito di mq. 143, sito in Trasaghis (UD). Per informazioni contattare il numero 340 1447518. AFFITTASI - officina di riparazioni auto/moto - zona San Giacomo via dell’Istria 100 - 2 passi carrabili – 80 mq interni - con soppalco - servizi igienici. Possibilità di eventuale attrezzatura annessa. Per informazioni 340/4130030. CEDESI attività di fotografo in Udine. Per eventuali contatti tel. 0432 505154. AUTOMEZZI CEDESI autorizzazione globale al trasporto merci c/t senza limitazioni con o senza autocarri: • Mercedes 1320 anno 1985 p.t.t. 13 ton. cassa scarrabile e centina da mt. 7,8 • DAF 75 anno 1995 2 assi ptt 18 ton • DAF 75 anno 1996 3 assi ptt 26 ton cassa scarrabile e centina da mt. 9,60 Telefono 348 6707822. Causa cessata attività VENDESI autocarro Mercedes mod. 411, cambio automatico, immatricolato 2004, tre balestre e sospensione pneumatica, centinato. Allestimento mt 4,80 x 2,20 x 2,30. Per informazioni 338.6121202. Causa pensionamento CEDESI avviata attività di parrucchiera in Tolmezzo, zona ospedale. Per informazioni chiamare 0433.40517. Informimpresa VENDESI JEEP CHEROKEE 2.7 CRD LIMITED - autocarro 4 posti - anno 2003. Full optional - argento metallizzato - perfetta, km 78.000 tagliandata e in garanzia fino a luglio 2007 - 22.000,00 € + IVA. Per informazioni - Tel. 349/3604958 AFFITTASI, per cessata attività, autofficina meccanica con possibilità di attrezzatura. Zona Borgo San Sergio – Trieste. Per ulteriori informazioni tel. 335 6438453. VENDESI LAND ROVER 2002 FREELANDER TD4 - autocarro 4 posti - km 80.000 tagliandata, gomme nuove, frizione nuova, vari optional a 15.000,00 € + IVA. Per informazioni - tel 040/946390 orario ufficio. CEDESI licenza trasporto conto terzi per massa complessiva di 880 quintali, con autocarro di portata di 160 quintali. Per informazioni contattare il 335/8083078. VENDESI furgone Nissan Vanette 2.300 diesel, fine anno 2000, km. 98.000, fatturabile, ottime condizioni. Per informazioni telefonare al n. 339 2896137. CEDESI avviata attività di parrucchiera zona Tavagnacco (UD), completa di attrezzature. Per informazioni 335.5939043. VENDESI autocarro Fiat Iveco 7913 con gru Bonfiglioli 5005L. Per informazioni telefonare allo 0434.921306 oppure 348.2207901. ATTREZZATURE/ MATERIALI Laboratorio odontotecnico VENDE attrezzatura in ottime condizioni e ad un ottimo prezzo. Per informazioni telefonare al n. 338.6953247. Per cessata attività SVENDESI attrezzatura negozio di parrucchiera (tel. 0432. 509362). Per cessata attività VENDESI attrezzatura completa per salone parrucchiera in buono stato. Per informazioni tel. 0433.40517. Parrucchiere per uomo VENDE a modico prezzo per sgombero locali recente arredamento composto da n. 3 posti lavoro (vendibili anche singolarmente), cassa, guardaroba e vetrine. Per info 0432.760637 ore negozio, chiedere sig. Marino. Parrucchiere vende recente arredamento completo di mobili, cassa, vetrine esposizione, banco lavoro centrale 4 posti, 2 lavaggi, 3 posti di attesa con caschi. Prezzo da concordare dopo presa visione. Per info 0432.760637 ore negozio, chiedere sig. Marino. VENDESI la seguente attrezzatura per attività di parrucchiera: 1 sterilizzatore,1 sedia per bambini 0-6 anni, 1 carrello lavatesta, 1 lavateste portatile. Telefonare ore pasti allo 0432.768417. OCCASIONE: causa cessata attività VENDESI arredo completo negozio oggettistica-fotografia in legno finiture di pregio. Prezzo da concordare. Per informazioni telefonare 347.1787467. Ex artigiano decoratore in gesso, VENDE stampi in silicone per riproduzione, cornici, rosoni e articoli vari da decorazione. Per informazioni tel. 0432.957094. VENDESI, per cessata attività, varie attrezzature ed utensili per lo svolgimento dell’attività di meccanico, gommista ed elettrauto. Per informazioni telefonare allo 040/391776. Parrucchiere per signora CERCA phon professionali e tosatrici guasti e/o rotti anche per riparazione. Tel. 0432.471982 o 320.8834279. VENDESI pannelloni Pilosio Magnum e box ufficio. Telefonare allo 0432.955344 o 335.1216003. VENDESI n. 2 caschi con braccio a parete e n. 1 vaporizzatore ozono con braccio a parete per colorazioni, trattamenti e permanenti. Ottimo prezzo. Per informazioni telefonare 0431/32353 La Confartigianato declina ogni responsabilità relativamente ai contenuti delle offerte/richieste presenti in questa rubrica, non assumendo ruolo di mediatore. Informimpresa Fiscale N. 6 / Marzo 2007 SCADENZE DI APRILE 2007 Lunedì 16 aprile Lunedì 30 aprile Versamento unitario: • dell’IVA mensile relativa a marzo • della 2ª rata del saldo IVA 2006 per chi ha scelto il pagamento rateale • delle ritenute alla fonte operate nel mese di marzo • dei contributi dovuti dai datori di lavoro sulle retribuzioni di competenza di marzo • dei contributi sui compensi corrisposti in marzo ai lavoratori parasubordinati e agli associati in partecipazione che apportano solo lavoro • dei contributi dovuti per i compensi corrisposti in marzo a venditori a domicilio e prestatori occasionali in caso di superamento della franchigia annua di 5.000 euro. Ravvedimento: regolarizzazione degli omessi o insufficienti versamenti relativi alla scadenza del 16/03/2007 con sanzione ridotta al 3,75% degli importi non versati. Comunicazione dati dichiarazioni d’intento: trasmissione del modello con i dati delle dichiarazioni d’intento ricevute nel mese precedente. Rimborso IVA auto: presentazione in via telematica dell’istanza per il rimborso forfetario (vedi Informimpresa n. 21/2006). Elenchi intrastat: presentazione da parte degli operatori intracomunitari con obbligo trimestrale degli elenchi relativi alle cessioni intracomunitarie effettuate nel 1° trimestre 2007. Gestori di discariche: versamento del tributo regionale per le operazioni di deposito in discarica dei rifiuti solidi poste in essere nel corso del 1° trimestre 2007. Agenti e rappresentanti: invio agli agenti, da parte delle case mandanti, del riepilogo delle somme versate all’Enasarco per contributi e FIRR di competenza dell’anno 2006. Mod. 730: consegna al datore di lavoro del modello 730 e della busta per l’8 per mille e per il 5 per mille in caso di assistenza fiscale prestata direttamente dal sostituto d’imposta (in caso di consegna al Caf la scadenza è prevista per il 31/5). Tosap: versamento della seconda rata da parte di chi occupa spazi pubblici per chi ha scelto il pagamento rateale. Locazioni: versamento dell’imposta di registro sui contratti o sulle annualità con decorrenza 1/04/2007. DM10/2: trasmissione telematica della denuncia contributiva relativa alle retribuzioni di marzo da parte dei datori di lavoro. Mod. EMens: trasmissione telematica della denuncia retributiva di marzo relativa ai lavoratori dipendenti e a quelli iscritti alla gestione separata INPS. IVA - rimborso infrannuale: istanza per il rimborso o l’utilizzo in compensazione del credito IVA maturato nel 1° trimestre 2007, da parte dei soggetti legittimati al rimborso infrannuale dell’IVA ai sensi dell’art. 38 bis comma 2 del DPR 633/72. Vanno usati i nuovi modelli, che possono essere trasmessi anche per via telematica. Rifiuti: presentazione denuncia rifiuti (MUD). Venerdì 20 aprile Elenchi intrastat: presentazione da parte degli operatori intracomunitari con obbligo mensile degli elenchi intrastat delle operazioni intracomunitarie effettuate in marzo. Conai: presentazione della dichiarazione relativa a marzo o della dichiarazione trimestrale. Misuratori fiscali: trasmissione telematica, da parte di fabbricanti e i laboratori abilitati, dei dati relativi alle operazioni di verificazione periodica eseguite nel trimestre precedente. RIMBORSO DELL’IVA SULLE SPESE AUTO Con provvedimento del 22 febbraio 2007, l’Agenzia delle Entrate ha approvato il modello da utilizzare per chiedere la restituzione dell’IVA assolta sulle spese auto effettuate nell’esercizio d’impresa, arte o professione dal 1/1/2003 al 13/9/2006. Si tratta della maggiore IVA detraibile sui seguenti acquisti effettuati dal 1/1/2003 fino al 13/9/2006 relativi a motocicli con cilindrata fino a 350 cc, ad autovetture e a ciclomotori: • acquisto, importazione, leasing, noleggio e simili (per i quali, si ricorda, era già ammessa una detrazione parziale dell’IVA nei limiti del 10% per gli acquisti compresi nel periodo 2001-2005 e del 15% per gli acquisti effettuati dal 1°/1/2006 e nella misura del 50% per i veicoli con motore elettrico acquistati dal 2001); • acquisto e importazione dei relativi componenti e ricambi; • prestazioni di impiego, custodia, manutenzione, riparazione e simili (esclusi i pedaggi autostradali, non interessati dalla sentenza perché richiamati in un’altra lettera dell’articolo 19 su cui non sono state sollevate obiezioni); • acquisto e importazione di carburanti e lubrificanti. Il provvedimento prevede due modalità tra loro alternative: • rimborso in base a una percentuale di detraibilità IVA determinata forfetariamente per imprese e professionisti in misura pari al 40%, con istanza da presentare esclusivamente in via telematica entro il 16 aprile 2007 dato che il 15 aprile cade di domenica; • rimborso in base a percentuali di detrazione superiori a quelle predeterminate forfetariamente con istanza in forma libera da presentare entro il 15 novembre 2008. In tal caso l’istanza deve essere corredata dalla seguente documentazione che dimostri la misura dell’effettivo utilizzo del veicolo nell’esercizio dell’impresa arte o professione in base a criteri di reale inerenza: • documenti di contabilità aziendale da cui possa desumersi la percorrenza del veicolo in relazione all’esercizio dell’attività d’impresa; 3 4 Fiscale Marzo 2007 / N. 6 • documentazione amministrativo-contabile nella quale siano indicati gli elementi idonei ad attestare che il veicolo è stato utilizzato in orari e su percorsi coerenti con l’ordinario svolgimento dell’attività. Entrambe le modalità prevedono che la maggiore iva detraibile verrà rimborsata al netto delle maggiori imposte dovute a titolo di IRPEF, IRES ed IRAP risultanti da una riliquidazione delle dichiarazioni che tenga conto dei minori costi corrispondenti alla minore iva indetraibile (minori ammortamenti, minori spese di leasing, di noleggio e d’impiego, minori spese di manutenzioni conseguenti alla riduzione del plafond, maggiori plusvalenze o minori minusvalenze in caso di vendita). Il provvedimento inoltre prevede che in caso di cessione Informimpresa del veicolo sul cui acquisto si chiede il rimborso, l’IVA a debito debba essere applicata sull’intero corrispettivo. Per le cessioni già avvenute occorre fare una variazione in aumento da evidenziare direttamente nel modello di richiesta di rimborso. In tal caso il rimborso verrà perciò effettuato al netto di tale importo. Il credito finale netto evidenziato nell’istanza di rimborso non potrà essere utilizzato in compensazione nel modello F24 ma sarà liquidato direttamente dall’ufficio. Date le premesse, la convenienza alla presentazione dell’istanza dovrà essere attentamente valutata caso per caso tenendo presente il costo della pratica in rapporto all’importo del rimborso spettante. Categorie COSTI MANODOPERA IN EDILIZIA Tabella riepilogativa 2006 Pubblichiamo di seguito la tabella riepilogativa, per l’anno 2006, dei costi della mano d’opera in edilizia rilevati dai Geni Civili di Udine, Trieste, Pordenone e Gorizia. I costi orari, che hanno esclusivo valore provinciale, comprendono l’onere delle retribuzioni aggiuntive e dilazionate e dei contributi assicurativi, previdenziali ed associativi; non comprendono le spese generali (dal 13 al 15%) e l’utile d’impresa (10%). Nella tabella, il trattino indica che il valore è rimasto invariato rispetto a quello precedente. Tabella riepilogativa costi manodopera in edilizia anno 2006 Descrizione degli elementi di costo Unità di misura Provincia di Trieste Mano d’opera ANNO 2006 Prec. Gen. Feb. Tab. 1/05 Mar. Apr. Mag. Giu. Lug. Ago. Set. Ott. Nov. Dic. Tab. 1/06 - Operaio IV livello €/ora 27,24 - - 27,83 - - - - - - - - - - Operaio specializzato €/ora 26,06 - - 26,62 - - - - - - - - - - Operaio qualificato €/ora 24,43 - - 24,95 - - - - - - - - - - Operaio comune €/ora 22,29 - - 22,73 - - - - - - - - - - Operaio IV livello €/ora Tab. 1/05 26,94 - - Tab. 1/06 27,35 - - - - - Tab. 2/06 28,08 - - - - Operaio specializzato €/ora 25,80 - - 26,21 - - - - - 26,90 - - - - Operaio qualificato €/ora 24,25 - - 24,62 - - - - - 25,27 - - - - Operaio comune €/ora 22,21 - - 22,51 - - - - - 23,11 - - - - Operaio IV livello €/ora Tab. 154 27,25 - - Tab. 155 27.84 - - - Tab. 156 28,60 - - Tab. 157 28,52 - - - Operaio specializzato €/ora 26,02 - - 26.58 - - - 27,31 - - 27,23 - - - Operaio qualificato €/ora 24,33 - - 24.84 - - - 25,50 - - 25,43 - - - Operaio comune €/ora 22,09 - - 22.53 - - - 23,13 - - 23,06 - - - Operaio IV livello €/ora Tab. 1/05 27,49 - - Tab. 1/06 28,06 - - - - - - Tab. 2/06 28,40 - - Operaio specializzato €/ora 26,30 - - 26,84 - - - - - - 27,16 - - Operaio qualificato €/ora 24,67 - - 25,16 - - - - - - 25,43 - - Operaio comune €/ora 22,52 - - 22,94 - - - - - - 23,15 - Provincia di Udine Mano d’opera Provincia di Pordenone Mano d’opera Provincia di Gorizia Mano d’opera Informimpresa Categorie N. 6 / Marzo 2007 SICUREZZA IMPIANTI Revisione della legge 46/90 È stata approvato il provvedimento di conversione in legge del decreto milleproroghe (DL 300/2006) che, fra le varie disposizioni, prevede la revisione del testo della L. 46/90. In particolare esso stabilisce che l’entrata in vigore del regolamento sulla sicurezza degli impianti dovrà avvenire entro e non oltre il 31 dicembre 2007. Il differimento dei termini consentirà di: - rivedere completamente i contenuti della L. 46/90, pubblicando un testo coordinato sulla sicurezza degli impianti - abrogare i testi frammentati che si occupano attualmente di sicurezza impianti - prorogare l'obbligo di iscrizione dei responsabili tecnici all’albo degli installatori al 31/12/07. IMPIANTI GAS Ambito di applicazione Legge 46/90 Con le variazioni apportate alla modulistica per l’allacciamento delle nuove utenze gas (in vigore dal prossimo 1° aprile), è importante indicare sull’allegato I se l’impianto eseguito ricade o meno nell’ambito di applicazione della Legge 46/90, in quanto tale indicazione deve essere data dall’installatore in una apposita casella del modulo. Ricordiamo che sono soggetti all’applicazione della legge gli impianti relativi agli edifici adibiti ad uso civile così individuati: – unità immobiliari o le parti di esse destinate a: • uso abitativo • studio professionale • sede di persone giuridiche private • sede di associazioni • sede di circoli – conventi e simili – edifici scolastici di ogni ordine e grado. Sono definiti invece come edifici non civili e pertanto andrà barrata la casella che non rientrano nell’ambito di applicazione della legge 46/90: – gli edifici adibiti a: • uso di società • • • • attività industriale attività commerciale attività agricola attività di produzione o di intermediazione di beni o servizi – gli edifici di culto – gli immobili destinati a: • uffici • luoghi di cura • magazzini o depositi • a pubbliche finalità, dello stato o di enti pubblici territoriali, istituzionali o economici. La legge 46/90 definisce impianti per il trasporto e l’utilizzazione di gas allo stato liquido o aeriforme, l’insieme delle tubazioni e dei loro accessori dal punto di consegna dell’ente distributore all’apparecchio utilizzatore, l’installazione ed i collegamenti del medesimo, le predisposizioni edili e/o meccaniche per la ventilazione del locale dove deve essere installato l’apparecchio, le predisposizioni edili e/o meccaniche per lo scarico all’esterno dei prodotti della combustione. RACCORDI A PRESSARE PER RETI GAS Ammesso l’utilizzo negli impianti interni Il Ministero dello Sviluppo Economico, con la Circolare 27 febbraio 2007, n.11411, ha dato indicazioni sulla utilizzazione di raccordi a pressare in reti di adduzione di gas negli edifici civili, ammettendone il loro uso anche all’interno. La circolare, indirizzata agli importatori di raccordi a pressare per reti di adduzione di gas per edifici civili, agli installatori di reti di adduzione di gas negli edifici civili e all'UNI, è stata pubblicata sulla GU n. 54 del 6-3-2007. Riportiamo di seguito il testo integrale della circolare. “In relazione alla realizzazione di reti di impianti interni di adduzione di gas combustibile per usi domestici e similari negli edifici civili e facendo seguito alla Circolare 27 luglio 2005 di questo Ministero, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n.178 del 2 agosto 2005, nella quale sono richiamate le norme tecniche UNI 11065 e UNI TS 11147, nonché alle disposizioni del decreto del Presidente della Repubblica 6 dicembre 1991, n. 447, quale riferimento per i raccordi a pressare in rame e leghe di rame e per la loro installazione, appare necessario procedere ad una riconsiderazione dei riferimenti tecnici applicativi. Infatti a seguito dell'avanzato stato di aggiornamento in corso della norma tecnica UNI 7129, da parte del Comitato Italiano Gas - CIG, di quanto previsto nella revisione della EN 1775, prossima al voto finale e alla sua pubblicazione da parte del CEN, nonché tenuto conto degli aspetti di evoluzione tecnica della materia, si ritiene ora che sia possibile installare i raccordi a pressare di rame e leghe di rame, anche all'interno degli edifici, purché vengano rispettate le prescrizioni tecniche riportate nella UNI 7129 - terza edizione dicembre 2001- relative alle giunzioni filettate e a compressione, alla condizione che detti raccordi siano sempre a vista o, nel caso di impianto sottotraccia, posti in apposite scatole ispezionabili, non a tenuta, e sempre e solo in locali ventilabili. L'osservanza di tali prescrizioni soddisfa, allo stato, la regola dell'arte per la salvaguardia della sicurezza ai sensi dell'art. 7 della legge n. 46 del 5 marzo 1990.” La circolare è stata commentata in una nota del CIG - Comitato Italiano Gas, affermando la funzione di provvedimento ponte della stessa, per consentire la revisione della norma UNI TS 11147, che nell’edizione vigente considera l’installazione dei raccordi a pressare in rame solo all’esterno degli edifici. Considerata la situazione attuale, prosegue il CIG, gli installatori nella dichiarazione di conformità dovranno riferirsi alla UNI TS 11147 per la parte d’impianto costruita all’esterno dell’edificio e alla UNI 7129 per la parte d’impianto interna, secondo quanto disposto dal MSE con la circolare 11411 del 27 febbraio 2007, rientrando così negli effetti di presunzione di conformità alla regola dell’arte. Si ribadisce che nella dichiarazione di conformità è obbligatorio citare la durata (durabilità) dei raccordi a pressare in rame installati, come da dichiarazione resa dal fabbricante. 5 6 Lavoro e Previdenza Marzo 2007 / N. 6 Informimpresa MODALITÀ DI VERSAMENTO DELLE ADDIZIONALI COMUNALI ALL’IRPEF La Legge Finanziaria 2007 ha introdotto rilevanti novità relativamente all’addizionale comunale all’IRPEF, in particolare: - è stato previsto lo sblocco delle addizionali con conseguente possibilità per i Comuni di disporre la variazione della relativa aliquota con delibera da pubblicare sul sito del Ministero delle Finanze non oltre il 15 febbraio 2007 - è prevista una nuova modalità di versamento dell’addizionale comunale in acconto e a saldo per i dipendenti in forza nell’anno, mentre rimane la modalità a saldo in unica soluzione per i dipendenti cessati. Per individuare il Comune destinatario dell’addizionale si deve fare riferimento al domicilio fiscale del lavoratore/collaboratore al 1° gennaio dell’anno cui l’addizionale si riferisce. DETERMINAZIONE DELL’ACCONTO E DEL SALDO L’acconto è stabilito nella misura del 30% dell’addizionale ottenuta applicando l’aliquota al reddito imponibile addizionali dell’anno precedente. L’aliquota da applicare per il calcolo dell’acconto è: - quella del periodo d’imposta cui l’addizionale si riferisce se la delibera è pubblicata sul sito del Ministero delle Finanze (www.finanze.it) non oltre il 15 febbraio del medesimo anno, - quella del periodo d’imposta precedente se la delibera è pubblicata successivamente al 15 febbraio. L’importo dell’acconto viene versato in un massimo di 9 rate nel corso del periodo d’imposta cui l’addizionale si riferisce, a partire dal mese di: - febbraio in caso di retribuzione corrisposta nel mese successivo a quello di maturazione, - marzo in caso di retribuzione corrisposta nello stesso mese di maturazione, e il versamento deve esaurirsi il 16 dicembre di ciascun anno. Il saldo dell’addizionale, determinato a conguaglio di fine anno ovvero di fine rapporto se antecedente, - è ottenuto applicando l’aliquota al reddito imponibile addizionali del periodo d’imposta cui l’addizionale si riferisce, - è pari al totale complessivamente dovuto meno le rate di acconto già trattenute, e viene versato con le consuete modalità in atto (massimo di 11 rate nel corso del periodo d’imposta successivo cui l’addizionale si riferisce, e il versamento deve esaurirsi il 16 dicembre di ciascun anno). MODALITÀ DI VERSAMENTO I codici tributo attualmente disponibili vengono utilizzati per il versamento del solo saldo dell’addizionale comunale, mentre per il versamento dell’acconto sono stati istituiti nuovi codici tributo. Per la compilazione del modello F24 vengono fornite le seguenti istruzioni: - i codici tributo dovranno essere esposti nella sezione “ICI ed altri tributi locali” indicando nella colonna “Codice Ente/Codice Comune” il codice territoriale riportato nella tabella “T1-Codici degli Enti Locali” (pubblicata sul sito internet www.agenziaentrate.gov.it) - nel campo “anno di riferimento” deve essere indicato l’anno d’imposta cui si riferisce il versamento, espresso nella forma “AAAA”. 3816 Addizionale comunale all’IRPEF trattenuta dal sostituto d’imposta. Saldo 3817 Addizionale comunale all’IRPEF - autotassazione. Saldo 3818 Addizionale comunale all’IRPEF trattenuta dal sostituto d’imposta - mod. 730. Saldo 3860 Addizionale comunale all’IRPEF trattenuta dal sostituto d’imposta. Acconto 3861 Addizionale comunale all’IRPEF - autotassazione. Acconto 3862 Addizionale comunale all’IRPEF trattenuta dal sostituto d’imposta - mod. 730. Acconto Solo i codici tributo utilizzati per il versamento del saldo possono essere utilizzati sia per esporre importi a debito versati che importi a credito compensati, mentre i codici tributo per il versamento dell’acconto possono essere utilizzati esclusivamente in corrispondenza della colonna importi a debito versati. Tabella T1 dei codici degli Enti Locali Comuni Per i comuni della provincia autonoma di BOLZANO Codice 3 Per i comuni della regione FRIULI VENEZIA GIULIA 7 Per i comuni della provincia autonoma di TRENTO 18 Per i comuni della regione VALLE D’AOSTA 20 Per i RESTANTI COMUNI 99 (Fonti: Legge Finanziaria 2007 – Risoluzione Agenzia Entrate n. 20/2007) INAIL AZIENDE EDILI Confermata l’agevolazione dell’11,50% L’INAIL, anche se non si è ancora concluso l’iter per la pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale del decreto interministeriale riguardante la riduzione contributiva per il settore edile relativa all’anno 2006, ha deciso di consentire alle aziende del settore di operare lo sconto nella misura pari all’11,50%. Soggetti interessati Le disposizioni riguardano i datori di lavoro che esercitano attività edile, anche in economia, sul territorio nazionale. Il be- neficio si applica soltanto agli operai con un orario di lavoro di 40 ore settimanali, nonché ai soci delle cooperative di produzione e lavoro, sempre che svolgano lavorazioni edili. Applicazione dello sconto I datori di lavoro interessati potranno usufruire della riduzione dell’11,50% solo sulla regolazione anno 2006, ed esclusivamente sul premio infortuni e silicosi; la stessa riduzione non si applica, invece, sul premio speciale unitario artigiani. Consi- Informimpresa Lavoro e Previdenza N. 6 / Marzo 2007 derato che è già trascorso il termine per l’autoliquidazione 2006 le aziende interessate opereranno come segue: a) se in sede di autoliquidazione hanno applicato lo sconto, devono solamente presentare il modello di autodichiarazione; b) se hanno versato il premio in unica soluzione senza applicarsi lo sconto, possono utilizzare il credito per effettuare compensazioni con le consuete modalità; c) se stanno versando il premio in forma rateale senza l’applicazione dello sconto, potranno recuperare il maggior importo pagato con le rate successive alla prima. In queste ultime due ipotesi, i datori di lavoro devono presentare il modello di autodichiarazione nonché la comunicazione delle retribuzioni soggette a sconto. Novità nel modello di autodichiarazione Le aziende, per la fruizione del beneficio in esame, dovranno attestare il possesso dei requisiti richiesti mediante la presentazione del nuovo modello di autodichiarazione (scaricabile dal sito internet www.inail.it); a differenza degli anni precedenti le aziende devono essere in possesso anche dei requisiti per il rilascio della certificazione della regolarità contributiva nei confronti di INPS, INAIL e Cassa Edile e non devono aver riportato condanne passate in giudicato per violazioni in materia di sicurezza e salute nei luoghi di lavoro nel quinquennio antecedente alla data di applicazione dell’agevolazione. (Fonti: Nota Inail del 09/03/2007 prot. 60010.09/03/2007.0002730 – art. 36-bis comma 8 del D.L. n. 223/06) APPRENDISTI E ASSUNZIONI AGEVOLATE Esposizione sul modello DM10 L’INPS ha fornito i nuovi codici da utilizzare nel modello DM10/2 ai fini dell’esposizione dei lavoratori apprendisti a decorrere dal 1° gennaio 2007, in sostituzione dei righi 20 e 21. Il codice identificativo del soggetto apprendista è composto in base alle seguenti disposizioni: • il primo carattere sarà contrassegnato dal numero “5” in quanto si riferisce alla qualifica (apprendista); • il secondo carattere individua la tipologia del rapporto di apprendistato. I codici utilizzabili sono: - A: Apprendistato per l'espletamento del diritto-dovere di istruzione e formazione, - B: Apprendistato professionalizzante, - C: Apprendistato per l'acquisizione di un diploma o per percorsi di alta formazione, - D: Apprendistato ex lege n 196/97, - K: Apprendisti occupati in sotterraneo iscritti Fondo minatori; • il terzo carattere individua la misura dell’aliquota dovuta. I codici utilizzabili sono: - 0: aliquota contributiva pari al10%, - 1: aliquota contributiva pari al 1,5%, - 2: aliquota contributiva pari al 3%; • il quarto carattere distingue il rapporto full time e part time: - 0: nei casi di rapporto di lavoro full time, - P: nei casi di rapporto di lavoro part-time. L’INPS precisa che al verificarsi degli eventi di malattia, maternità e congedi parentali, il quarto carattere viene sostituito con: - M: per gli apprendisti full time, - A: per gli apprendisti part time. L’istituto riepiloga inoltre le modalità operative ai fini della compilazione del Modello DM10/2 degli apprendisti: - nel campo “n. dipendenti” va indicato il numero dei soggetti interessati con i codici sopra descritti; - nei campi “n. giornate” (ore per i part-time) e “retribuzioni” vanno riportate le giornate e le retribuzioni, secondo le consuete modalità; - nel campo “somme a debito” va riportato l’ammontare della contribuzione complessivamente dovuta (quota del datore di lavoro e quota apprendista). Si rimanda alle istruzioni fornite nelle circolari Inps ai fini della compilazione del flusso EMens e per provvedere a regolarizzare entro il 16.04.07 le situazioni di coloro che avessero operato in modo difforme dalle modalità sopra evidenziate. Assunzioni agevolate Per quanto attiene le assunzioni agevolate l’Istituto precisa che i lavoratori interessati dalla nuova misura contributiva continueranno ad essere esposti nel quadro “B-C” del mod. DM10 con i codici tipo contribuzione già in uso (ad esempio “75”, “76”, “77” in caso di assunzione ex c. 9, art. 25 o c.2, art. 8, Legge 223/1991, ovvero “P5”, “P6”, “P7” per la cosiddetta “piccola mobilità”, ecc). In corrispondenza dei codici tipo contribuzione deve essere indicata la contribuzione complessivamente dovuta (10% a carico del datore di lavoro + quota a carico dipendente). I campi “n. dipendenti”, “n. giornate” e “retribuzioni” continuano ad essere valorizzati, secondo le consuete modalità. Non dovranno più essere utilizzati invece i codici importo con i quali é stato fino ad oggi versato il contributo fisso settimanale (ad esempio S165, S169, S168, S125, S126, S141, S151, S160, S161, S140, ecc.). (Fonti: Circolare Inps n.22/2007 – Messaggio Inps n. 6564/2007) Periodico quindicinale della Federazione Regionale Artigiani F.V.G. Autorizzazione del Tribunale di Trieste n. 1020 del 08/03/2001 Anno VII - N. 6 - Marzo 2007 Spedizione in Abbonamento Postale D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, D.C.B. Udine Bollettino degli Organi Direttivi di Associazione Sindacale Direttore responsabile: BRUNO PIVETTA Comitato di redazione: Giordano Frealdo, Bruno Gazulli, Gian Luca Gortani, Gianfranco Trebbi Hanno collaborato a questo numero: Alfredo Cappellini, Flavio Cumer, Elena Del Giudice, Enrico Eva, Bruno Gazulli, Davide Mauro, Oliviero Pevere, Raffaella Pompei, Tiziana Sabadelli, Marinella Tolloi Direzione, Redazione, Amministrazione: Via Coroneo, 6 - 34133 Trieste - Tel. 040 363938 Editore: FEDERAZIONE REGIONALE ARTIGIANI F.V.G. Via Coroneo, 6 - 34133 Trieste - Tel. 040 363938 Stampa: Cartostampa Chiandetti srl 33010 Reana del Rojale - Via Vittorio Veneto 7 8 Lavoro e Previdenza Marzo 2007 / N. 6 Informimpresa FLUSSI DI INGRESSO PER IL 2007 DI LAVORATORI EXTRACOMUNITARI - Stagionali - Già formati nel Paese d’origine In data 12 marzo 2007 sono stati autorizzati in via transitoria per l’anno 2007 80.000 nuovi ingressi in Italia per lavoro subordinato stagionale (in particolare dei settori agricolo e turistico-alberghiero) di lavoratori extracomunitari residenti all’estero e che riguardano: - cittadini di Serbia, Montenegro, Bosnia-Herzegovina, Ex Repubblica Yugoslava di Macedonia, Croazia, India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka ed Ucraina; - cittadini di Paesi che hanno sottoscritto o stanno per sottoscrivere accordi di cooperazione in materia migratoria: Tunisia, Albania, Marocco, Moldavia ed Egitto; - cittadini titolari di permesso di soggiorno per lavoro subordinato stagionale negli anni 2004, 2005 o 2006. Alla Regione Friuli Venezia Giulia sono state assegnate 1.000 quote. È stato inoltre autorizzato l’ingresso di 2.000 lavoratori extracomunitari che abbiano completato programmi di istruzione e formazione nei Paesi d’origine ai sensi dell’art.23 del Testo Unico sull’Immigrazione. Le domande di assunzione potranno essere presentate a partire dal 12 marzo 2007. Tutti i modelli necessari alla compilazione della domanda sono scaricabili dal sito www.solidarietasociale.gov.it (seguendo il percorso: immigrazione, modulistica dello sportello unico, flussi 2007) oppure dal sito www.interno.it (seguendo il percorso: sportello immigrazione, modulistica dello sportello unico). Nelle istruzioni ministeriali si ricorda che dovrà essere utilizzata solo modulistica in originale e non fotocopie. Procedura per la presentazione delle domande per lavoro stagionale: il datore di lavoro che intende assu- mere un lavoratore straniero residente all’estero, a tempo determinato per motivi di carattere stagionale, deve compilare l’apposita domanda di nulla osta, indirizzarla al Ministero dell’Interno-Dipartimento per le Libertà Civili e l’Immigrazione Piazza del Viminale 00187 Roma utilizzando solo ed esclusivamente il modello 07STAG ed inviarla tramite raccomandata semplice a partire dal 12 marzo 2007. La busta deve contenere: modulo di domanda, fotocopia del documento di riconoscimento del datore di lavoro e del lavoratore, sulla busta dovrà essere incollato il “Modello busta domanda lavoro Stag 2007” . In seguito il Dipartimento per le Libertà Civili e l’Immigrazione provvederà alla registrazione delle richieste pervenute al Viminale, al controllo delle completezza e correttezza formale delle pratiche elettroniche e all’inoltro al sistema “SUI” il quale invia le pratiche complete alle Questure ed alle Direzioni Provinciali del lavoro competenti. Procedura per la presentazione delle domande per l’assunzione di lavoratori che abbiano partecipato a programmi di formazione ed istruzione nel paese d’origine: per tali lavoratori il datore di lavoro dovrà provvedere a richiedere il nulla osta al lavoro utilizzando il modello B-PS. Le assunzioni dovranno avere carattere esclusivamente subordinato e non stagionale. Le domande vanno inviate tramite raccomandata semplice allo Sportello Unico per l’immigrazione competente, a partire dal 12 marzo 2007, Sportello (nella nostra Regione ha sede presso le Provincie) che provvederà ad effettuare direttamente le operazioni di inserimento delle domande presentate. LAVORATORI EXTRACOMUNITARI Istruzioni per la richiesta del permesso di soggiorno nel caso di primo ingresso in Italia A seguito della Direttiva del 20.02.2007 del Ministero dell’Interno, relativa alla possibilità per un cittadino straniero di svolgere attività lavorativa (subordinata, autonoma, stagionale) in caso di more del rilascio del primo permesso di soggiorno, si ritiene opportuno fornire in modo sintetico le varie fasi che ineriscono il rilascio del primo permesso di soggiorno per cittadini stranieri nel caso di primo ingresso in Italia, da parte degli Uffici Provinciali competenti. Nella Regione F.V.G. lo Sportello Unico non è ancora attivo, quindi la funzione relativa al rilascio del primo permesso di soggiorno è demandata agli uffici dell’amministrazione provinciale (per Udine, Trieste e Gorizia l’ufficio competente è l’”Ufficio Conflitti del Lavoro” mentre a Pordenone l’ufficio competente è lo “Sportello Immigrazione”). Si indica di seguito un comune percorso amministrativo (che differisce per piccoli particolari tra Provincia e Provincia) relativamente alle modalità di rilascio del permesso di soggiorno nel caso di primo ingresso per lavoro subordinato: 1. il cittadino straniero, entro 8 giorni dal suo ingresso in • • • • 2. • • • • • territorio italiano, deve presentarsi, preferibilmente accompagnato dal datore di lavoro, presso l’Ufficio Provinciale competente munito di: nulla osta originale rilasciato dall’Ufficio Provinciale competente; certificazione di idoneità alloggiativa o ricevuta di avvenuta richiesta; passaporto con visto di ingresso; dichiarazione di responsabilità della persona che fornisce ospitalità allo straniero (solo per Gorizia); l’Ufficio Provinciale consegna al lavoratore straniero: 2 copie della richiesta telematica di permesso di soggiorno (procedura eseguita dagli uffici di Udine e Gorizia); Contratto di soggiorno firmato dal datore di lavoro e dal lavoratore; Certificato del codice fiscale; Mod. 209 modulo 1 che dovrà essere subito firmato dallo straniero; Mod. 209 modulo 2; Informimpresa N. 6 / Marzo 2007 3. il lavoratore dovrà procurarsi: • n. 1 busta bianca formato A4 che dovrà essere intestata a “Centro Servizi – CSA – Viale Trastevere 191 00153 Roma RM” (alcuni Uffici Provinciali la forniscono direttamente); • n. 1 marca da bollo da € 14,62 che verrà applicata sul Mod. 209 modulo 1; • bollettino PSE (ovvero Permesso di Soggiorno Elettronico intestato al Ministero dell’Economia e delle Finanze), reperibile presso tutti gli uffici postali e che dovrà essere utilizzato per effettuare il versamento di € 27,50; 4. il lavoratore metterà quindi nella busta: • originale della ricevuta del bollettino PSE pagato (€ 27,50); • copia certificazione di idoneità alloggiativa o la ricevuta di avvenuta richiesta (Udine non la richiede); • fotocopia di tutto il passaporto (anche le pagine bianche); Lavoro e Previdenza • copia del contratto di soggiorno firmato dal datore di lavoro e dal lavoratore (Udine non la richiede); • copia del certificato del codice fiscale (Udine non la richiede); • Mod. 209 modulo 1 (n. 2 pagine), con applicata la marca da bollo e debitamente firmato; • Mod. 209 modulo 2 (n. 1 pagina); • copia richiesta permesso di soggiorno (solo per Udine e Gorizia). Dopo aver preparato la busta il lavoratore straniero si recherà, munito di passaporto, presso un ufficio postale abilitato e consegnerà il kit alla posta (in busta aperta al fine di consentire il controllo delle generalità) ed effettuerà la spedizione (il costo è pari a 30,00 € come stabilito con Decreto del Ministro dell'Interno del 12 ottobre 2005). Gli uffici postali abilitati per l’accettazione dei kit di rilascio/rinnovo del permesso di soggiorno, sono quelli dove è presente lo “Sportello Amico”. INDICE DI RIVALUTAZIONE T.F.R. GENNAIO 2007 Si comunica che l’indice di rivalutazione del T.F.R. del mese di gennaio 2007 è pari al 0,183411%. L’indice è utilizzato per rivalutare il trattamento di fine rapporto accantonato al 31 dicembre 2006 di un dipendente che risolve il rapporto di lavoro nel periodo che va dal 15 gennaio 2007 al 14 febbraio 2007. INDICE DI RIVALUTAZIONE T.F.R. FEBBRAIO 2007 Si comunica che l’indice di rivalutazione del T.F.R. del mese di febbraio 2007 è pari al 0,483645%. L’indice è utilizzato per rivalutare il trattamento di fine rapporto accantonato al 31 dicembre 2006 di un dipendente che risolve il rapporto di lavoro nel periodo che va dal 15 febbraio 2007 al 14 marzo 2007. Se la tua giornata è sempre troppo lunga, passa in associazione. I servizi Confartigianato: puliscono l’agenda e liberano la mente. più tempo per il tuo lavoro 9 10 Qualità - Ambiente - Sicurezza Marzo 2007 / N. 6 Informimpresa REGISTRI DI CARICO E SCARICO RIFIUTI Comunicazione delle Agenzie delle Entrate Contrariamente a quanto espresso da noti giuristi nazionali, nonché dagli orientamenti presi dalle più rappresentative associazioni di categoria, la Direzione Regionale del Friuli Venezia Giulia dell’Agenzia delle Entrate ha diramato una circolare interpretativa, che afferma, senza alcun dubbio, l’obbligo di vidimazione per il registro di carico e scarico dei rifiuti. A tale proposito anche Confartigianato, in linea con il sistema nazionale, ha dato istruzioni alle imprese associate della non obbligatorietà di vidimazione dei registri di cari- co e scarico dei rifiuti. Al fine di evitare incerti contenziosi proprio nei confronti dell’Agenzia delle Entrate, invitiamo tutte le imprese a vidimare i registri di carico e scarico dei rifiuti. Conseguentemente gli eventuali registri non vidimati ed attualmente utilizzati presso le imprese dovranno essere conservati al fine di dimostrare la corretta compilazione in tale periodo (maggio 2006 – marzo 2007), ma dovranno, nel tempo più solerte possibile essere sostituiti da nuovi registri opportunamente vidimati. Soggetti obbligati alla tenuta dei registri • Le imprese che producono rifiuti pericolosi • Le imprese che producono rifiuti non pericolosi ( anche con meno di tre dipendenti) • Le imprese che effettuano il trasporto in conto proprio di rifiuti pericolosi e non pericolosi (anche per i rifiuti inerti derivanti da demolizioni e costruzioni) • Le imprese che effettuano il trasporto conto terzi di rifiuti DENUNCIA RIFIUTI - MUD Obbligo anche per il trasporto in conto proprio dei rifiuti per le imprese edili Il 30 aprile 2007 scade il termine per la presentazione della denuncia dei rifiuti (MUD) prodotti e smaltiti nell’anno 2006. Con l’entrata in vigore del nuovo testo unico ambientale i soggetti tenuti alla denuncia rifiuti sono i seguenti: - imprese che producono rifiuti pericolosi - le imprese che effettuano il trasporto anche in conto proprio dei rifiuti pericolosi e non pericolosi - le imprese che svolgono operazioni di recupero e smaltimento dei rifiuti - imprese che effettuano il trasporto conto terzi di rifiuti. IMPORTANTE • L’impresa che nell’anno 2006 ha trasportato qualsiasi tipologia di rifiuto (anche inerti) in conto proprio e che conseguentemente ha emesso formulari di trasporto dei rifiuti dai quali risulta che l’impresa è sia produttrice che trasportatrice dei rifiuti prodotti dal proprio ciclo produt- tivo, deve effettuare la denuncia dei rifiuti indipendentemente dal numero dei dipendenti ed è tenuta al versamento di 50 euro per il diritto annuale di iscrizione all’albo gestori ambientale da pagare entro il 30 aprile di ogni anno. • Gli istituti estetici e similari (tra i quali possono ricadere anche barbieri e i parrucchieri) che producono rifiuti sanitari pericolosi devono effettuare la registrazione del carico/scarico nell’apposito registro rifiuti entro 5 giorni dalla produzione del rifiuto, usando la codifica CER 180103, e fare la denuncia MUD. Le aziende che intendono aderire al servizio MUD, possono contattare gli uffici di Confartigianato contattando le seguenti sedi provinciali: • Udine 0432 516611 • Trieste 040 3735208 • Pordenone 0434 5091 • Gorizia 0481 417814 Informimpresa Formazione N. 6 / Marzo 2007 LA FILIERA DELL’ENERGIA Calendario delle iniziative in avvio Facendo seguito a quanto pubblicato sul precedente numero di Informimpresa in merito al progetto formativo finanziato dalla Regione denominato la “Filiera dell’Energia”, riportiamo di seguito il calendario aggiornato dei seminari previsti per i mesi di marzo - maggio. Per la formazione a carattere corsale è fissata la data di presentazione del corso, in quella sede verrà poi concordato il calendario. Per ogni ulteriore informazione consultare il sito www.ialweb.it/energia COSTITUZIONE, ORGANIZZAZIONE E GESTIONE DI UNA P.M.I. ARTIGIANA Proposta per la provincia di Trieste L’Associazione Artigiani Piccole e Medie Imprese di Trieste - Confartigianato, propone un corso d’aggiornamento finanziato dal FSE. Destinatari: 12 persone con età compresa tra 18 e 64 anni, occupati o disoccupati, intenzionati ad avviare un attività imprenditoriale di tipo artigianale e/o subentrare in una realtà già esistente (come ad esempio nel caso di passaggio generazionale). Abilità e competenze al termine del corso: Gli allievi avranno le competenze necessarie per costituire, organizzare e gestire correttamente una piccola e media impresa artigiana, prefissandosi degli obiettivi economici e riducendo drasticamente i rischi legati a situazioni negative, nonché per utilizzare le agevolazioni previste per la creazione e gestione dell’impresa. Saranno inoltre rafforzate alcune caratteristiche peculiari necessarie per essere imprenditori di successo. Contenuti del corso: modelli di organizzazione aziendale, amministrazione del personale, l’importanza del clima aziendale, la soddisfazione del cliente, elementi di marketing, il controllo di gestione aziendale, come determinare i costi, come valutare i preventivi di spesa, come ottenere le agevolazioni e contributi previsti per le imprese del territorio, come gestire le fasi del passaggio generazionale, cenni di diritto civile e penale, come avviare un’attività imprenditoriale. Durata intervento: 75 h Calendario/orario probabile: lunedì e mercoledì 18-21 Tassa iscrizione: 75,00 €, sono esclusi dall’obbligo del versamento della quota di iscrizione i lavoratori in CIGS e mobilità che attraverso autocertificazione dimostrino di rientrare nelle situazioni di grave difficoltà occupazionale ai sensi dell’articolo 47 della L.R. 18/2005. Sede/i di svolgimento: Associazione Artigiani Piccole e Medie Imprese di Trieste - Confartigianato – Sede Operativa Via S. Francesco 25 TRIESTE - 2° Piano Informazioni: Ufficio Orientamento e Segreteria, collocato al secondo piano a sinistra nello stabile di via S. Francesco d’Assisi 25 di TRIESTE Orario di apertura al pubblico: 09.00 –12.00 da Lunedì a Venerdì Telefono: 0403478086 Fax: 0403479415 e-mail: [email protected] 11 12 Formazione Marzo 2007 / N. 6 Informimpresa CORSO DI FORMAZIONE ANALISI DEL BILANCIO AZIENDALE A CIVIDALE - MAGGIO 2007 (durata 10 ore - costo € 150,00 IVA incl.) Proposta per la provincia di Udine Visto il gradimento riscosso, tra i propri Associati, dal corso “Analisi dei costi aziendali” Confartigianato Udine promuove, presso la sede di Cividale, in via Libertà 50, il corso avanzato di “Analisi del bilancio aziendale” quale naturale prosecuzione del primo. Destinatari: imprenditori, responsabili di produzione, responsabili di contabilità; Finalità: fornire gli strumenti operativi per la corretta analisi del bilancio patrimoniale. Contenuti: • Riclassificazione ed analisi dello stato patrimoniale; esercitazione pratica. • Riclassificazione ed analisi del conto economico; esercitazione pratica. • Analisi del bilancio mediante l'utilizzo degli indici; esercitazione pratica. • Analisi del bilancio mediante l'utilizzo dei flussi finanziari; esercitazione pratica. • Analisi del corretto equilibrio finanziario; esercitazione pratica. Durata: 10 ore suddivise in 4 incontri: lun. 7, merc. 9, lun. 14 e merc. 16 maggio 2007 dalle ore 19.00 alle ore 21.30 Partecipanti: minimo 10 persone (le adesioni verranno accettate in ordine cronologico); Costo: € 150,00 (IVA inclusa) a persona. Referenti: a Cividale Franco Olivo, tel. 0432 731091, fax 0432 700185; a Udine Ingrid Avanzolini, uff. Affari Comunitari, tel. 0432/516611 – 516745. Termine di adesione: inviare la scheda di adesione via fax allo 0432 547311 entro il 27 aprile 2007. CONFARTIGIANATO UDINE - Ufficio di Cividale - FAX 0432 700185 “ANALISI DEL BILANCIO AZIENDALE” - maggio 2007 Denominazione azienda Indirizzo / Comune Telefono Fax e-mail P. IVA Cell. Persona da contattare Nominativo partecipante e mansione aziendale 1 ...................................................... 2 ............................................................. 3.......................................... Data/Timbro/Firma del Legale Rappresentante 200703/Cividale PROPOSTE FORMATIVE SUI PROSSIMI BANDI DEL FONDO SOCIALE EUROPEO Confartigianato Formazione sta raccogliendo le adesioni, da parte delle aziende interessate, ai progetti per le seguenti figure professionali: Post diploma rivolto a geometri e/o a periti edili con un periodo di stage aziendale di due mesi con borsa di studio presso le aziende aderenti al progetto - Tecnico direzione lavori di ristrutturazione e restauro di immobili residenziali e commerciali. Qualifiche di base abbreviate rivolte a giovani ed adulti disoccupati o occupati in modo precario con due/tre mesi di stage aziendale presso le aziende aderenti al progetto: - Termoidraulico - Elettricista Civile ed Industriale - Muratore e rivestimista La collaborazione delle nostre aziende è indispensabile per la presentazione e realizzazione dei progetti pertanto chiediamo a chi fosse interessato o a chi volesse ulteriori informazioni di compilare la scheda di pag. 13 ed inviarla via fax al n. 040 3479415 e/o di mettersi in contatto con il nostro ufficio al n. 040 3478086 oppure al n. 392 2989206. Informimpresa Formazione N. 6 / Marzo 2007 Dichiarazione di interesse (da inviare via posta o fax) CONFARTIGIANATO FORMAZIONE 34133- Trieste- Via San Francesco 25 Denominazione azienda Categoria/attività Indirizzo Telefono Fax Telefono mobile Indirizzo e-mail Titolo iniziative siamo interessati a Tecnico direzione lavori di ristrutturazione e restauro di immobili residenziali e commerciali Termoidraulico Elettricista Civile ed Industriale Muratore e rivestimista ATTIVITÀ FORMATIVE DI PROSSIMO AVVIO TITOLO DEL CORSO DATA INIZIO SEDE Durata ore NOTE INTRODUZIONE ALL’USO DEL FOGLIO ELETTRONICO (EXCEL) 2° edizione Aprile 2007 TRIESTE 12 iscrizioni aperte NAVIGAZIONE INTERNET E POSTA ELETTRONICA 2° edizione Aprile 2007 TRIESTE 12 iscrizioni aperte INTRODUZIONE ALL’USO DEL P.C. NELLA PMI da definire TRIESTE 12 iscrizioni aperte INTRODUZIONE ALL’USO DEL P.C. NELLA PMI da definire GORIZIA e MONFALCONE 12 iscrizioni aperte INTRODUZIONE ALL’USO DEL FOGLIO ELETTRONICO (EXCEL) da definire GORIZIA e MONFALCONE 12 iscrizioni aperte COSTITUZIONE, ORGANIZZAZIONE E GESTIONE DI UNA PMI ARTIGIANA al raggiungimento delle 12 iscrizioni previste TRIESTE 75 Iscrizione aperte (12 allievi) Finanziato dal FSE SALDATURA PER IMPIANTISTI TERMOIDRAULICI Aprile 2007 UDINE 60 Finanziato dal FSE e approvato Categoria Installatori Termoidraulici INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE DI IMPIANTI DI CONDIZIONAMENTO 02 Aprile 2007 UDINE 33 Finanziato dal FSE e approvato Categoria Installatori Termoidraulici DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ E ALLEGATI OBBLIGATORI SU P.C. Aprile 2007 TRIESTE 12 Iscrizioni aperte (ancora 1 posto) SVOLGIMENTO DI LAVORI ELETTRICI IN BASSA TENSIONE SOTTO TENSIONE E FUORI TENSIONE E LAVORI IN PROSSIMITÀ IN ALTA E BASSA TENSIONE Al raggiungimento del numero minimo previsto TRIESTE/ GORIZIA 20 Iscrizioni aperte PER ULTERIORI INFORMAZIONI ED ISCRIZIONI RIVOLGERSI A: WALTER LORENZI - CONFARTIGIANATO FORMAZIONE FVG Tel. 040 3478086 - Cell. 3922989206 - Fax 040 3479415 Oppure visitate il sito web www.confartigianatotrieste.it 13 14 Formazione Marzo 2007 / N. 6 Informimpresa CORSO RICONOSCIUTO DAL C.E.I. SVOLGIMENTO DI LAVORI ELETTRICI IN BASSA TENSIONE SOTTO TENSIONE E FUORI TENSIONE E LAVORI IN PROSSIMITÀ IN ALTA E BASSA TENSIONE Proposte per le province di Trieste e Gorizia La frequenza al corso permetterà all’imprenditore, ai sensi della Norma CEI EN 50110 e della Norma CEI 11-27, di conferire al proprio personale il riconoscimento di Persona esperta (PES) o di Persona Avvertita (PAV) a svolgere lavori sotto tensione in BT o in prossimità in AT e BT. Obiettivi: Conoscere le leggi fondamentali e le norme tecniche che regolamentano gli impianti elettrici civili e industriali. Conoscere e richiamare le caratteristiche fondamentali degli elementi costitutivi degli impianti elettrici. Conoscere l’inquadramento legislativo e normativo dei lavori elettrici e le relative procedure applicative per lo svolgimento di lavori elettrici fuori tensione ed in prossimità (in Alta Tensione e Bassa Tensione) e sotto tensione (in Bassa Tensione). Didattica: Il corso, che sarà tenuto da un docente certificato dal CEI, prevede lezioni di tipo tradizionale supportate da strumenti multimediali forniti dal CEI. Sono previste inoltre delle dimostrazioni pratiche di lavori sotto tensione. Durata intervento: 20 h Calendario/orario: 2 volte per settimana in orario serale 18.00 - 21.00 Costo a partecipante: 210 € (IVA compresa) per le aziende aderenti a Confartigianato 275 € (IVA compresa) per le aziende non iscritte Contributi EBIART: Possono accedere ai contributi i Lavoratori dipendenti e le Aziende artigiane che applicano il Contratto Nazionale ed il Contratto Integrativo Regionale del settore metalmeccanici, installazione impianti ed autoriparazioni, in regola con i versamenti all’EBIART del Friuli Venezia Giulia (Ente Bilaterale Artigianato) ed al Fondo Regionale di Categoria. Vedi regolamento completo sul sito: www.ebiart.it/attivitacollaterali/armet_circolare_metalmeccanici.htm Documentazione didattica: ad ogni partecipante verrà consegnata copia originale delle dispense e della normativa di riferimento elaborate dal CEI. Certificazione rilasciata: attestato rilasciato dal CEI/ISPELS ai sensi della Norma CEI EN 50110 e della Norma CEI 11-27 SCHEDA PREISCRIZIONE (da inviare via posta o fax) CONFARTIGIANATO FORMAZIONE - 34133 Trieste - Via San Francesco 25 - Fax. 040 3479415 Denominazione azienda Categoria/attività Indirizzo Telefono Fax Telefono mobile Indirizzo e-mail CORSO CEI “LAVORI ELETTRICI SOTTO TENSIONE” N. partecipanti: SETTORE ELETTRICO Ultimi posti disponibili CORSO: DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ E ALLEGATI OBBLIGATORI SU P.C. Proposte per la provincia di Trieste Obiettivi: Compilare correttamente la dichiarazione di conformità, evitando errori e omissioni, riducendo i rischi e responsabilità dell’azienda. Utilizzare dei format al P.C. idonei e personalizzabili. Prerequisiti: Conoscenza base P.C. utilizzo base di Word Contenuti in sintesi: cenni sulla legislazione vigente del settore, cenni sulle principali normative CEI, dichiarazione di conformità risvolti civili e penali, modalità di compilazione (esempi pratici), relazione tecnica e materiali (esempi pratici), simbologia e schemi. Durata: 12 ore Orario: 18.00 – 21.00 (lunedì e mercoledì) Sede: Confartigianato Formazione Via S. Francesco d’Assisi 25 – Trieste 2° piano Costo: 120,00 € + IVA a partecipante per gli iscritti a Confartigianato 160,00 € + IVA a partecipante per i non iscritti a Confartigianato Allievi previsti: max 12 SCHEDA PREISCRIZIONE (da inviare via posta o fax) CONFARTIGIANATO FORMAZIONE - 34133 Trieste - Via San Francesco 25 - Fax. 040 3479415 Denominazione azienda Categoria/attività Indirizzo Telefono Fax Telefono mobile Indirizzo e-mail CORSO: DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ E ALLEGATI OBBLIGATORI SU P.C.” N. partecipanti: Informimpresa Formazione N. 6 / Marzo 2007 CORSI DI AGGIORNAMENTO PER OCCUPATI Proposta per la provincia di Trieste “INTRODUZIONE ALL’INFORMATICA” In occasione dell’apertura della “nuova” sede Formativa “CONFARTIGIANATO FORMAZIONE” a Trieste in via San Francesco n. 25, dotata di una nuova e moderna aula informatica multimediale, si propongono tre corsi base , brevi, rapidi, efficaci ed economici, per introdurre l’uso del P.C. nella microimpresa. CORSO: Introduzione all’uso del p,c. nella P.M.I. (programmi di videoscrittura ed elaborazione testi) Obiettivi: Introdurre l’uso corretto del p.c. nella piccola impresa per migliorare i contenuti e l’immagine dei documenti prodotti. Contenuti: I principali componenti di un p.c. e le principali periferiche; la configurazione del sistema minimo necessario; i principali comandi dei sistemi operativi Microsoft attualmente in uso; applicare il programma Word Microsoft per scrittura ed elaborazione testi; i principali comandi del programma Word Microsoft, impaginazione documenti, gestione della stampa, archiviazione file, tabelle ecc.; la stesura dei principali documenti amministrativi di una piccola e media impresa; la preparazione di una serie di documenti tipici da utilizzare quali tracce per la successiva attività in azienda; utilizzo dei file di immagini per la personalizzazione dei documenti con il logo della propria azienda. Durata: 12h (due settimane) Orario: 18.00 – 21.00 (martedì e giovedì) Sede: CONFARTIGIANATO FORMAZIONE” via San Francesco n. 25 - Trieste Costo: 95,00 € + IVA a partecipante per gli iscritti a Confartigianato 140,00 € + IVA a partecipante per i non iscritti a Confartigianato N° Allievi massimo: 12 (uno per P.C.) CORSO: Introduzione all’uso del foglio elettronico (excel) per la gestione dei dati Obiettivi: Introdurre l’uso corretto del p.c. nella piccola impresa per migliorare la gestione dei dati e l’immagine dei documenti prodotti. L’utilizzo del foglio elettronico per il controllo di gestione della propria azienda. Contenuti: applicare il programma Excel Microsoft per l’elaborazione di dati e tabelle; i principali comandi del programma Excel Microsoft, impaginazione documenti, gestione della stampa, archiviazione file, tabelle, grafici, ecc.; la stesura dei principali documenti contabili di una piccola e media impresa; la preparazione di una serie di documenti tipici da utilizzare quali tracce per la successiva attività in azienda. Durata: 12h (due settimane) Orario: 18.00 – 21.00 (martedì e giovedì) Sede: CONFARTIGIANATO FORMAZIONE” via San Francesco n. 25 - Trieste Costo: 95,00 € + IVA a partecipante per gli iscritti a Confartigianato 140,00 € + IVA a partecipante per i non iscritti a Confartigianato N. Allievi massimo: 12 (uno per P.C.) CORSO: navigazione internet e posta elettronica (e-mail) Obiettivi: Introdurre l’uso corretto e professionale di internet quale strumento di lavoro per il reperimento di informazioni (aggiornamento, ricerca documentazione, ricerca clienti e fornitori, ecc.) Sfruttare al meglio le potenzialità offerte dalla rete, nella consapevolezza delle sue enormi potenzialità ma nel contempo gestire opportunamente la problematica della sicurezza delle informazioni e del proprio sistema. Utilizzare la posta elettronica per trasmettere/ricevere informazioni, dati, file, ecc., ad un costo bassissimo rispetto alle altre forme tradizionali (posta, fax, corrieri, ecc.) Contenuti: la rete e le modalità di connessione, i gestori, i motori di ricerca, i programmi utilizzati per la connessione, gli strumenti/programmi più comuni per la lettura delle informazioni/file e per la loro compressione/decompressione, i siti Web (attivazione, aggiornamento, ecc.), configurare la posta elettronica, come attivare un indirizzo e-mail, la sicurezza, il marketing in rete, utilizzo dei principali applicativi di Outlook, la gestione degli indirizzi e della rubrica, la rete locale interna, l’utilizzo della posta interna. Durata: 12h (due settimane) Orario: 18.00 – 21.00 (martedì e giovedì) Sede: CONFARTIGIANATO FORMAZIONE” via San Francesco n. 25 - Trieste Costo: 95,00 € + IVA a partecipante per gli iscritti a Confartigianato 140,00 € + IVA a partecipante per i non iscritti a Confartigianato N° Allievi massimo: 12 (uno per P.C.) PER ULTERIORI INFORMAZIONI ED ISCRIZIONI RIVOLGERSI A: Walter Lorenzi - Confartigianato Formazione FVG Tel. 040 3478086 - Cell. 3922989206 Fax 040 3479415 - 0403735224 SCHEDA PREISCRIZIONE (da inviare via posta o fax) CONFARTIGIANATO FORMAZIONE - 34133 Trieste - Via San Francesco 25 - Fax. 040 3479415 Denominazione azienda Categoria/attività Indirizzo Telefono Fax Telefono mobile Indirizzo e-mail CORSO: Introduzione all’uso del p.c. nella P.M.I. N. partecipanti: CORSO: Introduzione all’uso del foglio elettronico (excel) per la gestione dei dati N° partecipanti: CORSO: Navigazione internet e posta elettronica (e-mail) N. partecipanti: 15 16 Dalle province Marzo 2007 / N. 6 Informimpresa GORIZIA ELETTA LA NUOVA DIRIGENZA DI CONFARTIGIANATO GORIZIA Il giorno 19 marzo 2007, si è insediato il nuovo Consiglio Direttivo di Confartigianato Isontina che, attraverso l’elezione dei propri rappresentanti, ha espresso la nuova classe dirigente che guiderà la Associazione Isontina per il prossimo quadriennio. Del Neri, il Presidente uscente, dopo aver ripercorso nella sua relazione le tappe fondamentali di questi ultimi anni, ha proposto la candidatura del Presidente nella persona del signor Medeot Ariano: la scelta è stata motivata dalla lunga esperienza che quest’ultimo ha maturato all’interno dell’Associazione, ricoprendo cariche molto importanti anche nel confronto di Enti ed Istituzioni esterne. La proposta è stata accolta all’unanimità da tutti i Consiglieri presenti ed il neo-eletto Presidente, nell’accettare la carica, ha ringraziato tutti per la fiducia ricevuta ed in particolare il signor Del Neri ed il signor Bidut per il grande lavoro che hanno saputo svolgere nel portare le due Associazioni alla definitiva unificazione. La riunione si è conclusa con l’elezione dei due vice-presidenti nelle persone dei signori Bigot Luigi e Leban Federico e di tutti i componenti della nuova Giunta.a OPPORTUNITÀ PER LE AZIENDE Lo IAL F.V.G. ha disponibilità di stagisti specializzati nelle reti informatiche da inserire in aziende per un periodo di due mesi. Il tirocinio non richiede alcun costo per le aziende, perché i corsisti sono retribuiti dal Fondo Sociale Europeo con una borsa di studio di 320 euro mensili. Tutor e coordinatori dello IAL si occuperanno di tutti gli aspetti organizzativi. Le aziende interessate sono pregate di contattare quanto prima possibile: Roberto Boni - Tel. 0434-505410 oppure Paolo Bulfon - Tel. 0432-626109. PORDENONE MOBBING: PREVENZIONE IN CAMERA DI COMMERCIO Il mobbing si “cura”…ma è meglio prevenirlo. In quest’ottica la Camera di Commercio di Pordenone ha avviato una specifica attività di (in)formazione sul fenomeno del mobbing a favore del proprio personale e di quello dell’azienda speciale ConCentro. Nel mese di marzo si sono svolti, presso la sede camerale, quattro sessioni formative tenute dalla prof.ssa Fulvia Vardabasso, docente dell’Università degli Studi di Trieste in psicologia del lavoro e delle organizzazioni, a cui ha partecipato la totalità dei dipendenti e dei collaboratori camerali. Il corso ha dapprima definito il mobbing distinguendo il fenomeno nelle sue varie forme dalla “sana e normale conflit- tualità” ed evidenziando le problematicità per una sua corretta individuazione; successivamente ha affrontato, in maniera riflessiva, il collegamento con il modello organizzativo proprio della CCIAA e di ConCentro, partendo da una analisi dei risultati emersi dalle indagini sul benessere organizzativo (promosse dal progetto Cantieri del Dipartimento della Funzione Pubblica) effettuate a fine 2006 sia in CCIAA che nell’azienda speciale Promecon (ora confluita in ConCentro). Si è parlato quindi, a catena, di clima organizzativo, di benessere, di partecipazione, di confronto, di cambiamento e miglioramento, di consapevolezza del disagio e della volontà collettiva di superarlo. MARCHI DI IMPRESA Nuova classificazione dei prodotti e servizi in vigore dal 1° Gennaio 2007 La Camera di commercio di Pordenone comunica che, a seguito di revisione svolta dall’Organizzazione Mondiale della Proprietà Intellettuale (OMPI), dal 1º Gennaio 2007 è entrata in vigore la nona edizione della “Classificazione internazionale di Nizza dei prodotti e servizi”. Tutti i depositi finalizzati alla registrazione dei marchi d’impresa dovranno quindi essere svolti nel rispetto della nuova classificazione. Informimpresa Dalle province N. 6 / Marzo 2007 PORDENONE ATTIVAZIONE DELLA TESSERA SANITARIA Nuovo orario presso l’Ufficio Carburanti La Camera di commercio di Pordenone informa che da giovedì 15 marzo 2007 è cambiato l’orario di sportello presso l’ufficio carburanti per l’attivazione delle tessere sanitarie. Da tale data l’attivazione sarà possibile solo al mattino, dal lunedì al venerdì dalle 8.45 alle 13.00. Per informazioni ufficio carburanti a prezzo ridotto 0434 381620. OMESSO DIRITTO ANNUALE 2006 La Camera di commercio di Pordenone informa le imprese che non hanno ancora provveduto al versamento del diritto annuale 2006, segnalando che queste riceveranno nei prossimi giorni un’informativa per poter regolarizzare la propria posizione avvalendosi del ravvedimento operoso entro il 20/06/2007 (sezione speciale), entro un anno dalla scadenza tributo (sezione ordinaria). Nel sito camerale, alla voce “Ravvedimento operoso”, è a disposizione un file excel per il calcolo di interessi e sanzioni. RUOLO DIRITTO ANNUALE 2002 Sono in fase di notifica le cartelle esattoriali emesse con Ruolo di data 10/01/2007, per il tardato, incompleto ed omesso diritto annuale 2002. Ricordiamo che, in caso di incompleto o mancato versamento del diritto annuale, il rilascio della certificazione viene bloccato dal 1° gennaio dell’anno successivo. Tutte le informazioni sono disponibili sul sito internet della Camera di commercio di Pordenone www.pn.camcom.it alla voce diritto annuale. Gli uffici (0434.381292/281) sono comunque a disposizione per maggiori dettagli e chiarimenti con i seguenti orari: 8.30-13.15 tutti i giorni e 14.45-16.45 il giovedì. TRIESTE MOZIONE COMUNALE Si riporta qui di seguito la mozione approvata all’unanimità dal Consiglio Comunale, su proposta del Segretario Generale di Confartigianato Trieste, Gianfranco Trebbi. Considerata La grande difficoltà che incontrano gli operatori del settore artigianale e commerciale, sia nel percorrere le strade del centro cittadino, sia nel sostare temporaneamente per espletare le attività da loro svolte, tenuto conto delle restrizioni imposte sia dal vigente piano del traffico che dai provvedimenti che vengono periodicamente decisi contro l’inquinamento atmosferico, considerato il fatto che gli spazi dedicati per la sosta operativa delle suddette autovetture sono permanentemente occupati in maniera irregolare da veicoli non autorizzati dalla sosta, tenuto inoltre conto che molte delle attività svolte sono da considerarsi essenziali per i servizi erogati e che talvolta le stesse rivestono carattere d’urgenza, i sotto elencati Consiglieri impegnano il Sindaco e la Giunta a realizzare quanto segue: 1. dare disposizione ai Vigili Urbani a controllare in maniera più puntuale e severa sull’utilizzo delle aree destinate all’utilizzo della sosta operativa; 2. fornire le autovetture aziendali sia di imprese commerciali che artigianali di apposito contrassegno da collocare sul parabrezza al fine di autorizzare brevi soste operative della durata di 15-30 minuti anche nelle aree dove la sosta non è concessa. Quanto sopra a condizione che non ci sia intralcio al traffico e che sia chiaramente indicato di volta in volta l’indirizzo dove viene effettuata l’attività di carico/scarico o l’attività svolta. UFFICIO AMBIENTE E SICUREZZA DEL LAVORO: NUOVA COLLABORAZIONE Dal mese di febbraio l’Ufficio Ambiente e Sicurezza del Lavoro della Confartigianato di Trieste ha in organico l’ingegnere ambientale Giulia Vendrame specialista in materia di ambiente, sicurezza, igiene del lavoro e prevenzione incendi. Con l’inserimento a tempo pieno dell’ingegnere Vendrame la Confartigianato di Trieste intende aumentare la professionalità dell’Ufficio Ambiente e Sicurezza del lavoro con l’intento di supportare maggiormente , sotto il profilo tecnico, le imprese associate. 17 18 Dalle province Marzo 2007 / N. 6 Informimpresa TRIESTE CONVENZIONE CONFARTIGIANATO - METIS SPA Alle Aziende associate, la Metis S.p.A. Agenzia per il Lavoro riserverà le seguenti particolari condizioni per la somministrazione di lavoro: - presentazione dell’Azienda Metis S.p.A. fatta direttamente dal Responsabile della Filiale di riferimento; - sconto di 1 giorno di somministrazione per ciascun mese di somministrazione esclusivamente per il primo contratto di somministrazione; - per le Aziende Clienti Metis che stipuleranno nuovi contratti di somministrazione, segnalando direttamente la/le candidatura/e idonee alla mansione all’agenzia Metis di riferimento, Metis sconterà alle stesse per il periodo di prova il costo del proprio servizio, fatturando il solo costo orario Aziendale Metis - per contratti di somministrazione della durata minima di 2 mesi; - soddisfazione delle esigenze aziendali in relazione ai requisiti professionali delle figure richieste, nel più breve tempo possibile; - emissione delle fatture dei servizi con termini di pagamento non inferiori ai 30 giorni; - costante supporto logistico ed informativo relativamente alle tematiche introdotte dal Decreto Legislativo 276/2003; - bilancio di servizio periodico, attraverso il costante monitoraggio del mercato ed all’esclusivo servizio S.I.C. (Servizio Informazione Clienti); - accesso in via prioritaria a tutti i servizi offerti da Metis S.p.A., oltre alla somministrazione di lavoro a tempo determinato e indeterminato (c.d. staff leasing), nello specifico: la selezione e la valutazione del personale, la formazione, l’outsourcing, la gestione dei call center, il supporto alla ricollocazione professionale e l’intermediazione. METIS S.p.A. Agenzia per il Lavoro Via di Torrebianca, 19 - Trieste Tel. 040/3480665 - Fax 040/3478103 [email protected] GIORNATE DELL’ARTIGIANATO DEL NORD EST 59ª Fiera Campionaria Internazionale di Trieste 9-17 giugno 2007 Ritorna alla Fiera di Trieste la 59esima Fiera Campionaria Internazionale, un consolidato ed atteso appuntamento che si sviluppa attraverso un insieme di saloni specializzati - artigianato, turismo & benessere, arredamento, prodotti tipici alimentari. L’edizione 2006 ha catalizzato l’attenzione di 52.497 visitatori, dato certificato dall’Istituto di Certificazione Dati Fieristici – ISF. Anche quest’anno la Confartigianato di Trieste, tradizionale partner dell’evento, promuove con grande entusiasmo la manifestazione a tutte le nostre imprese associate, le quali, se partecipano individualmente, grazie alla convenzione che abbiamo sottoscritto con la società Fiera Trieste, hanno diritto ad uno sconto del 10% sul costo dell’area espositiva non allestita – si specifica che chi opta per l’area allestita ha comunque diritto allo sconto del 10% sul costo relativo all’area libera rispetto ai prezzi indicati nella allegata domanda di partecipazione scheda A (che eventualmente va compilata ed inviata al n. di fax della Confartigianato 040 3735224); per contro l’azienda dovrà esporre accanto alla ragione sociale posta sul frontalino il nostro marchio identificativo che verrà fornito senza alcun costo per l’azienda da codesta Associazione. Nell’ambito della manifestazione fieristica inoltre, la Confartigianato organizza, come da tradizione, le «Giornate dell’Artigianato del Nord Est»: promuoviamo e valorizziamo le varie categorie artigiane in un contesto unico al fine di creare per l’impresa un ritorno d’immagine immediato e dei riscontri economici di sicuro interesse. La partecipazione alle «Giornate dell’Artigianato del Nord Est» è vincolata all’adesione di minimo 3 aziende dello stesso settore artigianale o affine per tutte le categorie (per questo tipo di partecipazione, collettiva, si allega la scheda B che va compilata ed inviata al n. di fax della Confartigianato 040 3735224). Per prendere parte alle «Giornate dell’Artigianato del Nord Est», l’azienda dovrà pagare una quota pari a € 120,00 che dà diritto: • alla concessione di uno spazio espositivo interno di 24mq (padiglione G), con allestimento base (aperto su 1 lato o 2 lati), da gestire con minimo altri due espositori della medesima categoria artigiana o settore affine; • all’iscrizione al catalogo della Fiera di Trieste, tessere espositore; • alla pubblicazione del proprio nome online sul sito della Confartigianato di Trieste (www.confartigianatotrieste.it ); • alla realizzazione di materiale pubblicitario (*); • alla promozione della ditta su stampa e televisione locale; • ad incontrare gli operatori del settore, sia italiani che esteri. (*) La realizzazione del materiale pubblicitario investe tutte le categorie artigiane e può comprendere, a scelta, pannelli con il proprio logo, dépliant,brochure, adesivi, poster, vari gadget che vanno concordati con largo anticipo nell’ambito delle riunioni di Direttivo con l’Organizzazione dell’evento e tenendo conto del budget a disposizione. Da corollario alla manifestazione infine, l’Associazione pianifica convegni, seminari, mostre e concorsi di bellezza; siamo quindi a disposizione per suggerimenti, consigli, idee al fine di creare insieme, nei nove giorni di appuntamento fieristico, un calendario di spettacoli ed incontri diversi su tematiche di ampio valore. Si ricorda che: l’ingresso alla manifestazione è libero; gli orari di apertura sono da lunedì a giovedì 16.00 – 23.00, da venerdì a domenica 16.00 – 24.00. Per l’organizzazione si prega di contattare la dott.ssa Barbara Ceodek - Confartigianato Trieste, tel. 040 3735258, fax 040 3735224 oppure mandare una e-mail all’indirizzo di posta elettronica [email protected] Informimpresa N. 6 / Marzo 2007 TRIESTE Dalle province 19 20 Dalle province TRIESTE Marzo 2007 / N. 6 Informimpresa Informimpresa Dalle province N. 6 / Marzo 2007 UDINE “ANGELI SONO I BAMBINI” 2ª EDIZIONE E “MUSICA PER UN SORRISO” L’Associazione “Solidarietà Insieme” organizza due eventi attraverso i quali raccogliere fondi per realizzare un laboratorio artigianale per l’orfanotrofio “The children rising sun home” di Malindi in Kenya e contribuire all’acquisto di un’apparecchiatura il C-Pap per l’ospedale di Gemona del Friuli (per chi soffre di apnee notturne). Gli eventi sono: La seconda edizione della manifestazione “Angeli sono i bambini” con triangolare di calcio tra Polizia di Stato, Arma dei Carabinieri, Polizia Penitenziaria, Medici, Nazionale Azzurri dello Spettacolo e la straordinaria partecipazione della Pattuglia Acrobatica Nazionale delle Frecce Tricolori che si terrà il 28 aprile nel campo sportivo di Pradamano (Udine) alle 17.00. Ingresso € 5.00 adulti e 2.50 ridotti. L’altro evento in programma il 27 aprile alle 21.00 è “Musica per un sorriso”, uno spettacolo musicale che si terrà al Teatro Palamostre di Udine - ingresso € 7.00 adulti e € 3.50 ridotti. Dopo la manifestazione del 28 aprile verrà organizzata una cena, sempre a scopo benefico, al Ristorante Riviera di Pradamano alle ore 20.30 a € 22,00. PARTECIPAZIONE ALLA FIERA INTERNAZIONALE DELL’ARREDAMENTO D’INTERNI “DECOREX JHB 2007” DI JOHANNESBURG (SUD AFRICA) 4 - 14 agosto 2007 Confartigianato Udine, nell’ambito del programma di internazionalizzazione delle PMI patrocinato dalla Camera di Commercio e dalla Provincia di Udine, intende organizzare la partecipazione delle proprie aziende Associate con uno stand istituzionale completamente gratuito alla seguente Fiera Internazionale: FIERA QUOTA DI PARTECIPAZIONE 14° SALONE INTERNAZIONALE DELL’ARREDAMENTO D’INTERNI “DECOREX JHB” di Johannesburg (8 - 12 agosto 2007). Importante e sofisticata vetrina dell’arredamento internazionale, la più grande del Sud Africa con ca. 55.000 visitatori € 2.580 per ogni partecipante e comprende: volo a/r, 9 pernottamenti in camera singola con prima colazione in hotel centrale (in doppia € 2.260/cad., salvo disponibilità), trasferimenti da e per l’aeroporto, assicurazione medico, bagaglio e annullamento, stand istituzionale e servizio di interpretariato in Fiera. Max 4 aziende partecipanti. - Partecipazione con STAND GRATUITO di ca. NB: per partecipare al viaggio è necessario essere in possesso di passaporto in corso di validità. 30 mq. Per motivi organizzativi (prenotazione spazi espositivi, voli aerei, hotel, ecc.), la scheda di adesione sotto riportata va inoltrata all’Ufficio Affari Comunitari entro il 20 aprile 2007 (ref. Flavio Cumer, fax 0432.516765, tel. 0432.516743). SCHEDA DI ADESIONE DA INOLTRARE VIA FAX (0432.516765) ALL’UFFICIO AFFARI COMUNITARI DELLA CONFARTIGIANATO UDINE La ditta con sede a via n. fax tel. e-mail: cell. del partecipante aderisce alla Fiera Internazionale “DECOREX JHB” di Johannesburg (Sud Africa), 4 - 14 agosto 2007 Nominativi dei partecipanti (va obbligatoriamente allegata fotocopia del passaporto): 1) Camera (salvo disponibilità): Data 2) singola 2.580 € doppia 2.260 € /cad. Firma del Rappresentante Legale 21 22 Dalle province Marzo 2007 / N. 6 Informimpresa UDINE ARTIGIANATO ARTISTICO Manifestazioni Pubblichiamo l’elenco delle manifestazioni, in ordine di calendario, quali occasioni di promozione o vendita per i manufatti delle imprese interessate. L’elenco è composto da una prima parte che riguarda le iniziative che si svolgono nella provincia di Udine ed una seconda parte che riguarda tradizionali manifestazioni commerciali di piazza o mostre mercato di interesse nazionale indirizzate all’esposizione di prodotti dell’artigianato artistico, necessariamente caratterizzati per: - elevato valore artistico - elevata presenza di manualità - elevata componente innovativa ed inventiva nella forma, decoro, utilizzo di materiali - unicità o singolarità del prodotto - riferimenti a tecniche esecutive tradizionali - presenza di modalità di fruizione e destinazione d’uso - elevato rapporto tra progettazione, esecuzione, resa visiva. MANIFESTAZIONI A CARATTERE LOCALE PROVINCIA DI UDINE Pignarul Fiera di Sant’Agnese Fiera San Valentino Fiera mercato di San Valentino Festa del Patrono San Valentino Chocolando. . . in piazza a Udine Fiera Mercato di Primavera Fiori, acque, castelli Festa del vino Fiera del vino Equilibrismi Lignano in fiore Sapori di Storia, Storia di Sapori ItinerAnnia Festa delle Erbe di Primavera Aria di Festa Mestieri, Arti e Sapori in Val d’Arzino Ss. Patroni Ermacora e Fortunato Festa d’Estate Festa dei frutti di bosco Festival di Majano Festa del Fieno Festa a Valbruna Mostra dell’Artigianato Locale Palio di San Donato Festa Ladina Settembre D.o.c. Friuli D.o.c. Immaginare il tempo Arti, Mestieri e Sapori Festa d'autunno San Simone Festa della Castagna Fiera dei Sapori Friulani Festa d’Autunno – Frutti Acque e Castelli “Marcjat da Vile” Festa della Castagna Festa della Zucca Fiera di San Carlo Fiera di San Martino Fiera di San Martino Festa di San Martino Fiera Santa Caterina Mercatino di Natale a Cesclans Tarcento Joannis di Aiello del Fr. Udine Artegna Fiumicello Udine Gonars Strassoldo di Cervignano Bertiolo Buttrio Venzone Lignano Sabbiadoro Palmanova San Giorgio di Nogaro Forni di Sopra San Daniele del Friuli Forgaria del Friuli Aquileia Montegnacco - Cassacco Forni Avoltri Majano Sutrio Malborghetto-Valbruna Comeglians Cividale del Friuli San Daniele del Friuli Latisana Udine Trivignano Udinese Ronchis Feletto Umberto Codroipo Montenars Palmanova Strassoldo di Cervignano Villa Santina Stregna Venzone Aiello del Friuli Latisana Cervignano del Friuli Cividale del Friuli Udine Gavazzo Carnico gennaio gennaio febbraio febbraio febbraio 23 – 25 marzo 25 marzo 30 marzo – 1 aprile fine marzo – primi aprile 27 aprile al 6 maggio 28 aprile al 3 giugno 29 aprile - 1 maggio 5 – 7 maggio 1 – 3 giugno 16-17/23-24 giugno 22 – 25 giugno 30 giugno – 1 luglio 6 – 15 luglio 13 – 15/20 – 22 luglio 22 – 29 luglio 28 luglio – 15 agosto 29 luglio 4-5 agosto 6 – 20 agosto 17 – 19 agosto 24 – 26 agosto 7 – 9 settembre 13 – 16 settembre 22 – 23 settembre 23 settembre 30 settembre – 7 ottobre 1 – 28 ottobre 5 – 7/12 – 14 ottobre 6 – 8 ottobre 20 – 21 ottobre 20 – 22 ottobre 21 ottobre 27 – 28 ottobre 2 – 4 novembre 9 – 11 novembre 10 – 12 novembre 11 – 12 novembre 24 – 26 novembre 1 – 2 dicembre Informimpresa Dalle province N. 6 / Marzo 2007 UDINE Mercatino Natalizio Internazionale Mercatino di Natale Mercatino di Aquileia Mercatini di Natale Paluzza Udine Aquileia Ragogna 2 dicembre 8 – 24 dicembre 8 dicembre 16 dicembre MANIFESTAZIONI A CARATTERE NAZIONALE Mostra Mercato dei Prodotti Tipici e dell’Artigianato Artistico L’Artigiano in Piazza Tempo Libero Primavera Salone Internazionale del compl. arredo Arts & Crafts ART Mostra int. dell’artigianato Fiera Campionaria Vallesina Expo Fiere Campionaria Internazionale M.M. Int. dell’artigianato Mostra Mercato M.M. Artigianato Artistico Fiera Campionaria Fiera Campionaria S. Giovanni Mostra Mercato Regionale Art. Artistico Mostra Mercato dell’Artigianato e dei Prodotti Tipici Mostra Mercato dei Prodotti Tipici e dell’Artigianato Fiera Campionaria S. Agostino Fiera della Casa Moderna Museum Image Idea Natale Magic Natale (Salone del regalo) Idee di Natale AF L’Artigiano in Fiera Mostra Mercato Internazionale Natale Oggi Fabriano (AN) Mantova Piacenza Genova Milano Pistoia Firenze Castelplanio (AN) Padova Firenze Lodi Osio Sotto Bergamo Trieste Gubbio Senigallia (AN) 06-07 gennaio e 03-04 febbraio marzo 23 – 25 marzo marzo-aprile aprile aprile 14 – 22 aprile 21 – 25 aprile 12 – 20 maggio maggio maggio giugno 9 – 17 giugno 21 – 24 giugno 11 – 15 luglio Arcevia (AN) 21 – 22 luglio Marotta Senigallia (AN) Udine Arezzo Udine Pordenone Vicenza Milano Roma 03 – 05 agosto 19 – 30 agosto 22.09 – 01 ottobre settembre 16 – 19 novembre dicembre dicembre 01 – 09 dicembre 07 – 16 dicembre Il calendario sarà comunque consultabile sul sito www.confartigianatoudine.com Lo stesso sarà integrato o modificato a seconda delle eventuali segnalazioni da far pervenire al seguente indirizzo di posta elettronica: [email protected] OCCASIONI FORMATIVE PER GLI ARTIGIANI NEL GEMONESE Officina Pittini per la formazione è un ente di formazione Certificato UNI EN ISO 9001:2000 ed Accreditato presso la Direzione centrale Lavoro Formazione Università e Ricerca della Regione Autonoma FVG. In accordo con Confartigianato Udine, OPf ha elaborato una proposta ad hoc per le aziende artigiane. Il Piano Formativo, pensato come pluriaziendale, propone le seguenti tematiche: • MANAGEMENT E CONTROLLO, teso a fornire ai partecipanti conoscenze e competenze che consentano loro di implementare capacità di pianificazione, gestione e controllo di tutto ciò che riguarda l’azienda. • OFFICE AUTOMATION a livello avanzato, con l’obiettivo di fornire ai partecipanti un’ottima conoscenza di Word ed Excel; far loro apprendere l’uso di PowerPoint; fornire ai corsisti le nozioni necessarie per muoversi con sicurezza ed in maniera efficace nel mondo di Internet. • LETTURA E INTERPRETAZIONE DEL DISEGNO MECCANI- CO, avente lo scopo di fornire ai partecipanti le competenze necessarie per la corretta lettura dei disegni meccanici, la conoscenza della simbologia e delle norme e la capacità di montare regolarmente l'organo meccanico rappresentato sul disegno. • TEDESCO di livello base (A1) e di livello intermedio (B1). • INGLESE di livello base (A1), intermedio (B1) e avanzato (C1) Si tratta di iniziative formative approvate dalla Direzione Centrale Lavoro, Formazione, Universitá e Ricerca della Regione Autonoma FVG e cofinanziate dal Fondo Sociale Europeo. Il costo e la durata verranno stabiliti in base alle richieste. Termine di adesione 30 aprile 2007. Per iscriversi ai corsi OPf, finanziati e non, consultare il sito www.op-formazione.it. Per maggiori informazioni vi chiediamo di contattare l’Ufficio Affari Comunitari di Confartigianato Udine (tel. 0432.516611). 23 24 Dalle province Marzo 2007 / N. 6 Informimpresa UDINE LA PUGLIA TEATRO DELLA FESTA DELL’ANAP A SETTEMBRE Com’è ormai consuetudine, anche quest’anno i soci ed i simpatizzanti dell’Associazione Anziani e Pensionati di Confartigianato potranno trascorrere una piacevole settimana di vacanza insieme, tra allegria, spensieratezza e relax. Il Torreserena Village è un Club Vacanze a 4 stelle, situato in località Marina di Ginosa (Taranto), direttamente su una magnifica spiaggia del Mar Jonio. Un’ampia pineta lo congiunge al mare, che dista mediamente 700 metri dalle camere. I SERVIZI DEL CLUB Compresi nel prezzo: posto in spiaggia assegnato (un ombrellone e due sdraio per famiglia), uso individuale dei campi da tennis su prenotazione, uso dei campi da bocce, del pingpong e della palestra-area fitness; uso pomeridiano di windsurf, vela, canoe, uso dei pedalò; partecipazione a tornei sportivi; partecipazione a lezioni collettive di tennis, windsurf, vela, tiro con l’arco, aerobica, spinning e fitness, nuoto, ballo (almeno un corso collettivo per persona), ingresso al dancing e discoteca all’aperto ed in anfiteatro per gli spettacoli quoti- diani; partecipazione a giochi e feste servizio navetta da e per la spiaggia. Non compresi nel prezzo: lezioni individuali degli sport previsti, lettini prendisole in spiaggia, ombrellone prima fila, assistenza medica, internet point. ISCRIZIONI E PAGAMENTI: sino all’esaurimento dei posti disponibili e comunque previo versamento di un acconto di € 100,00 pullman e € 200,00 aereo + eventuale quota assicurazione annullamento; RINUNCE: sino al 30 aprile nessuna penalità – dal 30 aprile sino a 30 gg. prima della partenza verrà trattenuto il 30% del costo del viaggio + € 20.00 per spese agenzia – Oltre tale termine verrà trattenuto il 50% della quota complessiva di partecipazione. Chi si iscriverà entro il 30 maggio 2007 avrà inclusa nel prezzo l’assicurazione per penalità rinuncia al viaggio. PROGRAMMA PULLMAN 10 giorni - 9 notti DAL 15 AL 24 SETTEMBRE 2007 Quota di partecipazione € 730,00 PROGRAMMA AEREO 9 giorni - 8 notti DAL 15 AL 23 SETTEMBRE 2007 Quota di partecipazione € 780,00 Per qualsiasi informazione e per confermare la propria adesione è possibile contattare Beatrice Meredo del Patronato INAPA telefonando al n. 0432.516655 oppure inviando un fax al n. 0432.516681 o una e-mail a [email protected]. CORSI SICUREZZA Per permettere ai datori di lavoro delle imprese associate di assolvere agli obblighi formativi in materia di sicurezza, Confartigianato Udine organizza i corsi sotto indicati. Per informazioni e adesioni contattare gli uffici Confartigianato Udine presenti sul territorio. CORSO APRILE RSPP Primo Soccorso Addetti antincendio POS - cantieri Manzano - Codroipo Codroipo MAGGIO S. Giorgio di Nogaro Palmanova Latisana IMPRESADIRETTA il notiziario di Confartigianato Udine è in onda su su Antenna3 il martedì alle 19.00 ed in replica il giovedì alle 23.10 tutte le DOMENICHE alle 20.15 ed in replica il mercoledì alle 23.00 circa e su Radio Spazio ogni lunedì alle 12.35 103