PIANTA INDD X WEB (+ una foto in basso a SX

ITALIANO
5
Wow!!!
Breakfast
■ Senza glutine ● Vegetariano ▲ Vegano
1
|
Acqua calda per tè: selezione di tè e tisane. Earl grey tea,
english breakfast tea, te verde gunpowder, tè bianco mao feng
| Prosciutto crudo di Parma VILLANI | Prosciutto cotto VILLANI |
Tacchino VILLANI | Speck VILLANI | Mortadella di Bologna VILLANI
| Salame felino VILLANI | Uova di Lompo ● | Bocconcini di mozzarella
| Pomodorini ■ ●▲ | Olive verdi ●▲ | Cetrioli ●▲ | Condimenti:
olio, aceto, limone | Uova sode | Uova condite | Friselle ionica
cotta nel forno a legna PANE PACE ● | Frittata | Uovo al tegamino
| Pizza, focaccia con pomodorini, uova alla fiorentina, bruschette
a rotazione | Degustazione di formaggi di DE GUST | Degustazione
di formaggi di malga di Sauris ALTA MALGA CARNIA | Mostarde 2
varietà LE TAMERICI ●▲ | Nutella
8
| Frutta secca mista ●▲ | Muesli cioccolato ●▲ | Muesli
| Fiocchi di riso e frumento integrale ●▲ |
Fiocchi di mais ●▲ | Semi vari: lino, zucca, girasole, soia,
sesamo, avena ●▲ | Frutta disidratata del territorio VEBA:
mix frutta, mela, prugna, pesca, pera ●▲ | Frutta fresca
croccanti ●▲
di stagione: mele, pere, arance, banane, kiwi, fragole,
melone, cocomero, mandarini, clementine,
albicocche ■ ●▲
|
Macedonia
|
pesche,
Prugne allo sciroppo
|
Succhi di mela KOHL Monovarietali Pinova, Jonagold,
Elstar, Rubinette, Gravenstainer, Rouge
|
Succhi di mela
KOHL Gourmet mela+pera, mela+albicocche, mela+carote,
mela+sambuco, mela+ribes, Essence mela+fiori di sambuco,
mela+menta rotondifoglie a rotazione ●▲
bio, cranberry bio, china jasmine, wellness stomach plus bio,
camomilla fiore bio, almduft bio, verbena bio di VIROPA ●▲
6
| Assam tea, wellness vitality bio, menta piperita bio, tisana
della malga bio di VIROPA ■ ●▲
2
9
tenerina al cioccolato, tenerina di zucca, torta al semolino, torta
| Grissini: classici, sesamo, salati in superficie ● | Gallette di
|
| Fette biscottate ● | WASA:
| Croissant
di mele, torta allo yogurt, amaretto tutte a rotazione
riso integrale ■ ● Cracker ●
| Brioche ripiene di marmellata, crema e cioccolato della
PASTICCERIA DUCA D’ESTE | Pane in cassetta bianco, integrale
| Biscotti senza zucchero | Rotelle di
liquerizia HARIBO | Marshmallows HARIBO | Chupa Chups
| Lecca lecca
integrale e yogurt ●
e cereali MULINO BIANCO
10 | Latte caldo | Caffè espresso LA BRASILIANA | Caffe americano
| Muesli gluten free SCHAR ■ ● | Biscotti gluten free SCHAR
■ ● | Fette biscottate gluten free SCHAR ■ ● | Ckracker
7
Matera cotto nel forno a legna PANE PACE ●▲
4
|
Cioccolata in tazza
|
|
| Nesquik | Zucchero |
FUORI CARTA:
| Yogurt intero sfuso STERZING VIPITENO
| Yogurt di soia ●▲ | Burro STERZING VIPITENO | Burro con
yogurt STERZING VIPITENO | Burro salato | Burro di arachidi ●▲
| Marmellate sfuse 6 varietà LE TAMERICI ●▲ | Confetture inglesi
6 varietà WILKIN & SONS ●▲ | Miele sfuso di acacia e castagno
STERZING VIPITENO
| Uova strapazzate | Bacon VILLANI | Wurlster VILLANI |
| Maionese | Senape | Tabasco | Filone di pane di
semola FORNO ORSATTI FERRARA ●▲ | Filone di pane di
farina integrale FORNO ORSATTI FERRARA ●▲ | Pane di
Caffè Orzo
Zucchero di canna ●▲ Dietor Sciroppo d’agave ●▲
| Yogurt intero, 0,1% di grassi, mirtillo, ananas, fragole, frutti di
bosco, vaniglia, ciliegia, mele, nocciole, limone, cereali, caffè
Kechup
|
LA BRASILIANA Caffè preparato con moka LA BRASILIANA
|
gluten free SCHAR ■ ●
4
| Acqua gassata e naturale | Latte fresco intero GRANAROLO
| Latte HD a basso contenuto di lattosio GRANAROLO | Latte di
riso ●▲ | Latte di capra | Latte di soia ●▲ | Latte di avena ●▲
| Vino frizzante del territorio TENUTA LA GARUSOLA ●▲
| Succo di arancia ●▲ | Succo di pompelmo ●▲ | Succo
multi vitamine ●▲
vuoti
segale integrale, sesamo, segale e frumento integrale, segale
3
| Bicchierini di panna cotta, creme brulè, cream caramel DEBIC
| Biscotti cotti nel forno a legna PANE PACE | TORTE DI SIMONA:
Spremuta d’arancia I 3,00
Estratto di succo naturale HUROM di frutta e/o verdure I 4,00
Omelette con marmellata d’arancia o mirtillo I 3,00
Salmone affumicato LOCH FYNE con pane e burro I 5,00
In tutta la sala colazione è presente il WiFi gratuito.
6
3
7
8
5
9
Sala Colazione
Breakfast Room
2
10
1
ENGLISH
Wow!!!
Breakfast
VILLANI Parma Prosciutto | VILLANI Ham | VILLANI Turkey |
5 |
|
| Lumpfish roe ● |
| Mozzarella Bocconcini | Tomatoes ■ ●▲ | Green olives ●▲ |
Cucumbers ●▲ | Dressing: oil, vinegar, lemon juice | Hard-boiled
eggs | Uova condite | Friselle (typical Puglian-style rustic Melba
VILLANI Speck
|
VILLANI Mortadella from Bologna
VILLANI
8
Salami Felino (pure pork salami from Felino)
bananas, kiwis, strawberries, cantaloupe, watermelon,
| Fruit salad
| Prunes in light syrup | KOHL apple juices single-variety:
mandarin oranges, peaches, apricots ■●▲
toast) baked in a wood burning oven at PANE PACE BAKERY ●
| Frittata | Sunny-side up Eggs | Pizza, focaccia with tomatoes,
■ Gluten free ● Vegetarian ▲ Vegan
Pinova, Jonagold, Elstar, Rubinette, Gravenstainer, Rouge
|
uova alla fiorentina (eggs with spinach), a variety of bruschetta
1
|
| Hot water for tea: a selection of VIROPA teas and herbal
infusions: earl grey tea, English breakfast tea, Gunpowder
green tea, organic Mao Feng white tea, organic cranberry,
china jasmine, organic stomach wellness, organic chamomile
|
|
infusions: Assam tea, organic wellness vitality, organic mint,
6
organic malga (Alto Adige herbal mix) ■●▲
apple+carrot, apple+sambuco, apple+currants, Essence
of cheeses of malga di Sauris from ALTA MALGA CARNIA
apple+sambuco flowers, apple+mint, available on a rotating
| 2 varieties of LE TAMERICI Mostarda (candied fruit and mustardflavored syrup) ●▲ | Nutella
basis ●▲
DEBIC Mini portions of panna cotta, creme brûlé, flan
|
| Cookies
baked in a wood burning oven at PANE PACE BAKERY SIMONA’s
CAKES: Chocolate tenerina (typical Ferrara cake), Butternut
2
|
| Brioche filled with jam, cream and chocolate from DUCA D’ESTE
PASTRY SHOP | MULINO BIANCO Sliced bread (white, whole
amaretto cookies, available on a rotating basis Empty Croissant
whole rye, sesame, rye and whole wheat, whole rye and
| Sugar-free cookies | HARIBO licorice wheels |
|
|
HARIBO Marshmallows Chupa chups Lollypops
3
| SCHAR Muesli gluten free ■ ● | SCHAR gluten free cookies
|
|
■ ● SCHAR gluten free Melba toast ■ ● SCHAR gluten
free Crackers ■ ●
4
| Scrambled eggs | VILLANI Bacon | VILLANI Hot dogs |
Ketchup | Mayonnaise | Mustard | Tabasco | Semolina-flour
baguette FORNO ORSATTI FERRARA BAKERY ●▲ | Wholewheat baguette FORNO ORSATTI FERRARA BAKERY ●▲ |
Bread from Matera, baked in a wood burning oven at PANE
PACE BAKERY ●▲
9
|
Sparkling and still water
wheat, multi-grain)
7
|
GRANAROLO fresh milk
|
|
GRANAROLO LO milk with reduced amount of lactose Rice
milk ●▲
| Goat milk Soymilk
●▲
| Oat milk
●▲
Sparkling wine from TENUTA LA GARUSOLA ●▲
|
|
| Local
| Orange
juice ●▲ Grapefruit juice ●▲ Multivitamin juice ●▲
squash tenerina, Semolina cake, Apple cake, Yogurt cake,
| Breadsticks: classic, sesame seed, salted ●| Whole grain rice
cakes ■ ● | Crackers ● | Melba toast ● | WASA crackers:
yogurt ●
KOHL apple juices Gourmet: apple+pear, apple+apricot,
on a rotating basis A selection of DE GUST cheeses A selection
flowers, organic Almduft® (Alpine herbal mix), organic
verbena ●▲ A selection of VIROPA teas and herbal
| Mixed nuts ●▲ | Chocolate Muesli ●▲ | Crunchy Muesli
| Rice and whole-wheat bran flakes ●▲ | Corn flakes
●▲ | Various seeds: linen, pumpkin, sunflower, soy, sesame,
oatmeal ●▲ | Local dried fruit from VEBA: mixed, apple, prune,
peach, pear ●▲ | Seasonal fresh fruit: apples, pears, oranges,
●▲
10 |
|
| LA BRASILIANA
coffee made with the moka | Barley coffee | Hot chocolate
| Nesquik | Sugar | Raw sugar ●▲ | Dietor sugar substitute
| Agave syrup ●▲
Warm milk
|
Espresso coffee from LA BRASILIANA
American coffee from LA BRASILIANA
| STERZING VIPITENO Whole milk yogurt, 0.1% fat, single-serve
cups available in blueberry, pineapple, strawberry, mixed berries,
EXTRAS:
vanilla, cherry, apple, hazelnut, lemon, cereal, and coffee flavors
Freshly squeezed orange juice I 3,00
| STERZING VIPITENO Whole milk yogurt | Soymilk yogurt ●▲ |
STERZING VIPITENO Butter | STERZING VIPITENO Butter with
yogurt | Salted butter | Peanut butter ●▲ | 6 flavors of jams from
LE TAMERICI ●▲ | 6 flavors of English marmalades from WILKIN
& SONS ●▲ | Acacia and Chestnut honey
Natural juice extracted using the HUROM machine, fruit
and/or vegetable options I 4,00
Omelet with orange or blueberry jam I 3,00
LOCH FYNE smoked salmon with bread and butter I 5,00
There is free WiFi in the breakfast hall.
ITALIANO
“WOW!!! BREAKFAST”: la colazione... come la intendiamo noi Dalle ore 07.00 fino alle 10.00 ti serviamo la nostra colazione a buffet dell’Annunziata: una
colazione incredibilmente varia, abbondante e con la caffetteria espressa su tua richiesta.
La preparazione della colazione inizia presto all’Annunziata, già dalle 6.00 del mattino potrai
trovare il nostro staff del breakfast intento nella preparazione.
Wow!!!
Breakfast
Hai un volo aereo al primo mattino? Devi ripartire molto presto? Vuoi dormire fino a tardi? Nessun
problema! Abbiamo pensato a te con la colazione fuori dagli orari mattino presto o tarda mattinata
(da prenotare alla reception la sera prima).
Dalle ore 6.30 alle ore 7.00 e dalle 10.00 fino alle 11.00, la colazione in hotel è sempre possibile!
La colazione fuori dagli orari offre pane, brioche, marmellata, burro, invitanti tazzine fumanti e un
buongiorno del nostro staff.
In questa carta della colazione ti abbiamo fornito una semplice indicazione generale per i vari tipi
di alimentazione, ma è a tua discrezione la scelta dell’alimento più adatto alla dieta che segui.
Molto spesso aggiungiamo qualche “nuova entrata” a seconda della stagione. Ecco alcuni
esempi: panettone, pandoro e colomba pasquale sotto le festività invernali, pampepato durante
l’inverno, cocomero, melone, ciliegie naturalmente in estate :)
Cosa troverai a tua disposizione sul buffet…
ENGLISH
“WOW!!!
BREAKFAST”: Annunziata’s Breakfast buffet
Between the hours of 7:00 AM and 10:00 AM, the Annunziata Hotel’s breakfast is served.
The breakfast is extremely varied, plentiful and with quick coffee drinks available upon request.
Breakfast is prepared early in the morning at Annunziata. At 6:00AM, our staff is already busy
preparing a delicious breakfast for our special guests like you.
Do you have an early flight? Do you need to leave early in the morning? Do you want to sleep in?
No problem! We have thought of you by offering breakfast even outside of the normal serving hours.
You just need to order the breakfast at the front desk the night before.
From 6:30 AM until 7:00 AM, and from 10:00AM until 11:00 AM, breakfast at the hotel is possible!
The breakfast outside of normal serving hours offers bread, brioche, jams, butter, and warm, inviting
cups of hot beverages, which are accompanied by a good morning wish from our staff.
In this breakfast menu, we have simply indicated the types of products we have available so that
you can decide which products suit the diet you may follow.
We often add “new entries” depending on the season. For example, panettone, pandoro and
colomba pasquale (all are a sweet, bread-like cake with dried fruit in it), traditionally served during
the winter holidays; pampepato (a spiced fruit cake covered in chocolate) during the winter;
watermelon, cantaloupe and cherries during the summer.
Here is what you will find being served at the buffet…