Scarica PDF - Lino Sella

COSTRUZIONE MACCHINE EDILI,
LA QUALITÀ ED IL SERVIZIO
CONCRETE MIXERS
SPECIAL
BÉTONNIERÈS SPECIALES
BETONIERE SPECIALI
BETONMISCHER FÜR SPEZIALARBEITEN
HORMIGONERAS ESPECIALES
MOD. S 3 20 TIPO S 0 3 AC
Dati tecnici
Technical datas
Donnees techniques
MOD. S 320
TIPO S 03 AC
Capacità bicchiere / Drum capacity
Capacité du bassin
Lt. 320
Capacità utile / Work capacity
Volume des malaxages
Lt. 280
Altezza / Height / Hateur
cm 150
Lunghezza / Length / Longeur
cm 155
Larghezza / Width / Largeur
cm 100
Peso / Weight / Poids
kg 170
Motore elettrico / Electric motor
Moteur éléctrique
HP. 1,5 - 2
La betoniera Mod. S 320 Tipo S 03 AC è una nuova concezione di utilizzo della betoniera. Questa macchina è stata pensata per
facilitare al massimo il lavoro in cantiere. È dotata inoltre di un innovativo impianto idrico che permette l’utilizzo dell’acqua direttamente dalla betoniera. La betoniera S 03 AC è completamente smontabile.
This concrete mixer Mod. S 320 Type S 03 AC represents a new concept of using concrete mixers. This machine has been conceived in order to facilitate at the most the work in the yard. Besides, it is equipped with a brand new water system for washing
the concretemixer directly from the machine. The S 03 AC concrete mixer can be totally dismantled.
L‘impianto idrico è posto sul retro della betoniera ed è
dotato di un tubo di gomma (4 mt. ca. di lunghezza)
con pistola a spruzzo incorporata.
L‘impianto idrico è completo di dispostivo contalitri
La macchina è dotata di speciali stabilizzatori posteriori
ed anteriori (h 50 cm) che permettono di adattare la
macchina a qualunque tipologia di terreno rendendola
ben ferma e stabile, come previsto dalla normativa vigente.
The water system is positioned on the back side of
the concrete mixer and is equipped with a gum
water tube (4 mt. ca. of lenght) including a spray-gun.
The water system is provided with a litre gauge.
The concrete mixer is equipped with special front and rear
stabilizers (h 50 cm), in order to adapt the machine to every
type of ground and satisfying any types of use, in compliace
with law requirements.
Via Cà Silvestre, 7 - 36024 PONTE DI NANTO (VI) - ITALY - Tel. +39 0444 639070 - Fax +39 0444 638331 - E-mail: [email protected]
www.linosella.com
BUILDING MACHINERY,
QUALITY AND SERVICE FOR YOU
G
BETONIERA PER MALTA FINA ED IMPASTI OMOGENEI
MORTAR MIXER FOR FINE MATERIAL AND HOMOGENEOUS MIX
BÉTONNIÈRE POUR MORTIER FINE ET GACHAGE HOMOGÈNE
A
H
Dati tecnici
Technical datas
Donnees techniques
F
C
E
D
MOD. S 320 TIPO S 8 0 D
MOD. S 320
TIPO S 80 D
Capacità bicchiere / Drum capacity
Capacité du bassin
Capacità utile / Work capacity
Volume des malaxages
Dimensioni / Size / Mesures
Peso con motore elettrico (appross.)
Weight with electric motor (approx.)
Poids avec moteur éléctrique (approx.)
Lt. 320
Lt. 280
cm 180 (h) x cm 145 x cm 115
Kg 295
Motore elettrico / Electric motor
Moteur éléctrique
HP. 2
Motore a scoppio / Petrol engine
Moteur à l’essence
HP. 6
Motore diesel / Diesel engine
Moteur diesel
HP. 6 - 9
A Griglia con catena di sicurezza a maglie strette / Working safety protections complete with chain / Fermeture de l’haut avec protection de sécurité avec la chaine
B Motore elettrico, a scoppio, diesel / Electric, petrol, diesel engine / Moteur éléctrique, à l’essence, diesel
C Ruote pneumatiche 550x15 (135 R 15) / Pneumatic wheels 550x15 (135 R 15) / Roues pneumatiques 550x15 (135 R 15)
D Ammortizzatori su entrambe le ruote / Shock absorbers on both wheels / Amortisseurs pour les 2 roues
E Timone rinforzato / Reinforced tow bar / Timon renforcé
F Sistema di doppi cuscinetti e paraoli per grasso / Double bearings and seals by grease / Doubles roulements et cachets pour graisse
G Pale rotanti con supporto in gomma registrabile / Heavy duty reinforced rubber blades / Palès pour melanger avec support de caoutchouc réglable
H Betoniera completa di motoriduttore / Concrete mixer complete with speed reducer / Bétonnière avec rèducteur de vitesse
BETONIERA A CARDANO
AGRICULTURAL CONCRETE MIXER
BÉTONNIÈRE POUR L’AGRICULTURE
Dati tecnici
Technical datas
Donnees techniques
MOD. S 320 TIPO S 80 C
MOD. S 320
TIPO S 80 C
Capacità bicchiere / Drum capacity
Capacité du bassin
Lt. 320
Capacità lavorativa / Work capacity
Volume des malaxages
Lt. 280
Altezza / Height / Hateur
cm 150
Lunghezza / Length / Longeur
cm 170
Larghezza / Width / Largeur
cm 100
Peso / Weight / Poids
kg 195
Via Cà Silvestre, 7 - 36024 PONTE DI NANTO (VI) - ITALY - Tel. +39 0444 639070 - Fax +39 0444 638331 - E-mail: [email protected]
www.linosella.com
I dati riportati nei depliantspossono essere suscettibili di modifica, senza preavviso da parte dell’azienda
B