Catalogo Licenze

Scheda 1.
CATALOGO LICENZE FREE
Editor
Editor
Pag
Di Fiore A.
Di Fiore A.
1/5
Scheda 1.
CATALOGO LICENZE FREE
Redattore:
Di Fiore A.
[email protected]
Revisore:
Grosselli L. [email protected]
Documento rilasciato in data:
18 febbraio 2015
Trentino Network S.r.l. a Socio Unico - Via Pedrotti n. 18 - 38121 TRENTO
Codice Fiscale e Numero d’Iscrizione 01904880224 - Registro Imprese di Trento
Capitale Sociale sottoscritto € 19.090.890,00 i.v.
Tel. 0461/020200 - Fax 0461/020201 - e-mail: [email protected]
Società soggetta ad attività di direzione e coordinamento da parte della Provincia Autonoma di Trento – Codice Fiscale 00337460224
Scheda 1.
CATALOGO LICENZE FREE
Editor
Editor
Pag
Di Fiore A.
Di Fiore A.
2/5
CATALOGO LICENZE
Copyleft
Il concetto di copyleft, è in contrapposizione al diritto d’autore con lo slogan all right reversed (tutti i diritti
rovesciati) ed è basato su di un gioco di parole con il termine copyright, esso nasce in ambito informatico ed
è l’antesignano delle attuali licenze CC.
Questo progetto deriva dalla rivoluzione informatica degli anni ’70-’80 in particolare dal movimento del
software libero e dal notevole contributo di Richard Stallman al quale dobbiamo la diffusione, a partire dal
1984, del termine copyleft e la creazione della GNU GPL, la prima licenza free che abbia conosciuto un
utilizzo diffuso.
Con copyleft si intende un modello di gestione del permesso d’autore, dal quale derivano determinate
famiglie di licenze; con esso l’autore attribuisce libertà di utilizzo, di distribuzione ed eventualmente
modifica della sua opera. Il copyleft, in contrapposizione al movimento open source, prevede lo share-alike
ovvero l’obbligo di utilizzo dello stesso tipo di licenza ai prodotti derivati, al fine di perpetuare questi diritti
di accesso.
Con il termine public domain invece si fa riferimento ad un prodotto privo di licenza che è disponibile
liberamente all’appropriazione e all’utilizzo da parte di chiunque, l’applicazione del pubblico dominio è
soggetta a sostanziali variazioni a seconda del stato dove lo si impiega.
Licenze Creative Commons
Creative Commons è un’organizzazione no profit nata nel 2001 che vanta come suo fondatore Lawrence
Lessig, uno dei padri della free culture.
Le licenze creative commons caratterizzandosi dal motto some right riserved si pongono su un crinale tra il
copyright (all right reverved) e il pubblico dominio (no right reserved).
Il pacchetto licenze creative commons è ad ora arrivato alla versione 3.0, esso è strutturato in aree che
contengono dei parametri, i quali a seconda di come vengono combinati vanno a creare il pacchetto di
licenze.
Le aree sono due, rispettivamente:
 Le libertà concesse dall’autore
parametri: condividere, remixare;

Le condizioni di utilizzo dell’opera
parametri: attribuzione, non commerciale, non opere derivate, share alike.
Il pacchetto creative commons prevede sei licenze che verranno descritte dalla più libera alla più restrittiva:
1. CC-BY: libertà di distribuzione, utilizzo, ottimizzazione anche a fini commerciali a patto che venga
indicato l’autore originale1
2. CC-BY-SA: libertà di distribuzione, utilizzo, ottimizzazione anche a fini commerciali a patto che venga indicato l’autore originale e che i prodotti derivati abbiano gli stessi termini di licenza 2
3. CC-BY-ND: libertà di distribuzione, utilizzo, anche a fini commerciali a patto che venga indicato l’autore originale e che l’opera venga trasmessa integra 3
1 Testo legale completo della licenza CC-BY: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode
2Testo legale completo della licenza CC-BY-SA: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode
3Testo legale completo della licenza CC-BY-ND: http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/legalcode
Trentino Network S.r.l. a Socio Unico - Via Pedrotti n. 18 - 38121 TRENTO
Codice Fiscale e Numero d’Iscrizione 01904880224 - Registro Imprese di Trento
Capitale Sociale sottoscritto € 19.090.890,00 i.v.
Tel. 0461/020200 - Fax 0461/020201 - e-mail: [email protected]
Società soggetta ad attività di direzione e coordinamento da parte della Provincia Autonoma di Trento – Codice Fiscale 00337460224
Scheda 1.
CATALOGO LICENZE FREE
Editor
Editor
Pag
Di Fiore A.
Di Fiore A.
3/5
4. CC-BY-NC: libertà di distribuzione, utilizzo, ottimizzazione a patto che venga indicato l’autore originale e che l’opera non sia a fini commerciali 4
5. CC-BY-NC-SA: libertà di distribuzione, utilizzo, ottimizzazione a patto che venga indicato l’autore
originale e che l’opera non sia a fini commerciali e che i prodotti derivati abbiano gli stessi termini
di licenza5
6. CC-BY-NC-ND: libertà di distribuzione, utilizzo, a patto che venga indicato l’autore originale, che l’opera venga trasmessa integra e non ci siano fini commerciali. 6
La licenza che per consuetudine viene utilizzata per la pubblicazione di Open Data è la CC-BY 3.0 che
garantisce di condividere e remixare il lavoro anche ad uso commerciale specificando in questo caso il
licensor del dato.
Creative Commons al fine di incentivare la messa in public domain di opere di ingegno e la diffusione
dell’ideale della cultura libera ha proposto una settima licenza, la CC0.7
Oltretutto utilizzando le licenze CC è possibile avvalersi di CC+ aggiungendo delle ulteriori specifiche per
garantire alcuni aspetti legali rilevanti per l’autore o il licensor, CCplus è di libero utilizzo e non necessita di
autorizzazioni o notifiche da parte di Creative Commons.
Italian Open data Licence
Nel corso del 2010 in Italia è stato creato un nuovo pacchetto di licenze aperte da Formez PA, un centro per
l’ammodernamento della pubblica amministrazione.
L’acronimo I.O.D.L. significa Italian Open Data Licence, queste licenze infatti riprendono l’impostazione
delle creative commons, rendendole certificate ed adattate alla pubblica amministrazione italiana.
La versione beta della IODL ha portato con se polemiche sulla effettiva apertura della licenza e l’utilizzo di
determinate terminologie, successivamente questi dubbi sono stati segnalati da Open Knowledge
Foundation e risolti da Formez.
Ad ora esistono due versioni di IODL:
 IODL 1.0, ricorda molto la CC-BY-SA, infatti consente di condividere, utilizzare, ridistribuire e ottimizzare il dato anche con finalità commerciali a patto che venga citata la fonte con l’attribute e lo
share-alike ovvero che i lavori derivati portino la stessa licenza od una equivalente.

IODL 2.0, creata nel 2012 riprende l’impostazione della precedente svincolando però il riutilizzatore del dato dallo share-alike.
Open database Licence
La O.D.L. a differenza delle licenze creative commons pensate per le opere di ingegno è una licenza
dedicata ai dati e creata all’interno del progetto Open Streetmap.
Questa licenza, nata nel 2009 permette di condividere, realizzare opere derivate e modificare e sviluppare
il database. Come vincoli la ODL impone lo share-alike e l’attribute, ovvero la citazione della fonte, è inoltre
possibile il database attraverso misure che ne restringano l’uso purché sia comunque disponibile una
versione una versione open senza le limitazioni.
4Testo legale completo della licenza CC-BY-NC: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/legalcode
5Testo legale completo della licenza CC-BY-NC-SA: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/legalcode
6Testo legale completo della licenza CC-BY-NC-ND: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/legalcode
7Testo legale completo della licenza CC0: http://wiki.creativecommons.org/Publicdomain/zero/1.0/LegalText_%28Italian
%29
Trentino Network S.r.l. a Socio Unico - Via Pedrotti n. 18 - 38121 TRENTO
Codice Fiscale e Numero d’Iscrizione 01904880224 - Registro Imprese di Trento
Capitale Sociale sottoscritto € 19.090.890,00 i.v.
Tel. 0461/020200 - Fax 0461/020201 - e-mail: [email protected]
Società soggetta ad attività di direzione e coordinamento da parte della Provincia Autonoma di Trento – Codice Fiscale 00337460224
Scheda 1.
CATALOGO LICENZE FREE
Editor
Editor
Pag
Di Fiore A.
Di Fiore A.
4/5
L'orientamento di Trentino Network
Trentino network, dopo aver valutato attentamente le licenze Creative Commons, ODL e IODL, ha optato
per una licenza di tipo CC0 ripercorrendo il quarto punto delle Linee Guida della Provincia Autonoma di
Trento (vedi: Scheda 2. RIFERIMENTI NORMATIVI).
La scelta è ricaduta sul pacchetto licenze creative commons poiché si tratta di una delle licenze più diffuse
al mondo e maggiormente chiare e accessibili. Rispetto alle linee guida P.A.T. non si è trovato riferimento
rispetto a ciò che concerne il materiale documentativo. Per questa ragione Trentino Network ha deciso
perciò di applicare al materiale documentativo prodotto, come è usanza nelle opere di ingegno , una
licenza CC-BY in modo da lasciare traccia del lavoro svolto su eventuali opere derivate.
È stata valutata l’adozione di una licenza CC-BY-SA per il materiale documentativo al fine di diffondere
l’utilizzo di licenze che si ispirino al modello copyleft, ma si è optato per una la licenza di attribuzione per
massimizzare le possibilità di diffusione della documentazione.
TABELLA RIASSUNTIVA
Nome
Copyright
Logo
Acronimo
Copyleft
Descrizione
Diritto d’autore, tutti i diritti
riservati
Modello di gestione, alcuni
diritti riservati
Public Domain
PD
Opera liberamente utilizzabile
da chiunque senza restrizioni
Share-Alike
SA
Creative Commons
CC
Attribuzione
BY
Non commerciale
NC
Non opere derivate
ND
Creative Commons
Public Domain
0
Termine di licenza, obbligo di
licenza compatibile sui
prodotti derivati
Paccheto licenze e
organizzazione no profit
dedita alla diffusione della
free culture
Termine di licenza, libertà di
copia e distribuzione
indicando l’autore
Termine di licenza, libertà di
copia e distribuzione non per
fini commerciali
Termine di licenza, libertà di
copia e distribuzione ma non
opere derivate
Termine di licenza, rinuncia
totale ai diritti sull’opera da
parte dell’autore
Trentino Network S.r.l. a Socio Unico - Via Pedrotti n. 18 - 38121 TRENTO
Codice Fiscale e Numero d’Iscrizione 01904880224 - Registro Imprese di Trento
Capitale Sociale sottoscritto € 19.090.890,00 i.v.
Tel. 0461/020200 - Fax 0461/020201 - e-mail: [email protected]
Società soggetta ad attività di direzione e coordinamento da parte della Provincia Autonoma di Trento – Codice Fiscale 00337460224
Scheda 1.
CATALOGO LICENZE FREE
Editor
Editor
Pag
Di Fiore A.
Di Fiore A.
5/5
LICENZE EQUIVALENTI
Licenza CC
CC-0
CC-BY
CC-BY-SA
CC-BY-ND
CC-BY-NC
CC-BY-NC-SA
CC-BY-NC-ND
Licenza IODL
//
IODL 2.0
IODL 1.0
//
//
//
//
Licenza ODL
//
ODL
ODL
//
//
//
//
Trentino Network S.r.l. a Socio Unico - Via Pedrotti n. 18 - 38121 TRENTO
Codice Fiscale e Numero d’Iscrizione 01904880224 - Registro Imprese di Trento
Capitale Sociale sottoscritto € 19.090.890,00 i.v.
Tel. 0461/020200 - Fax 0461/020201 - e-mail: [email protected]
Società soggetta ad attività di direzione e coordinamento da parte della Provincia Autonoma di Trento – Codice Fiscale 00337460224