festival dell`espressivita` “cosa mangio e con chi parlo

_______________________________________________________________________________________________
PROGRAMMA
FESTIVAL DELL’ESPRESSIVITA’
STANZE DI PSICHE III°
“COSA MANGIO E CON CHI PARLO?”
SOCIETA’ UMANITARIA
Via San Barnaba 48 - Milano
dal 4 al 12 marzo 2016
ARTELIER – via Francesco Daverio 7 – 20122 Milano Tel 02-54123166 www.artelier.org
1
_______________________________________________________________________________________________
...perché fare insieme ,
magari da soli ma non
in solitudine, abbassa la
paranoia sociale
Direttore Festival Stanze di Psiche
Giuseppe Oreste Pozzi
Direttore Artistico Arte da Mangiare Mangiare Arte
Ornella Piluso
Organizzazione e Ufficio Stampa
Monica Santoro - [email protected]
Monica Scardecchia - info@artedamangiare
Per comunicazioni:
[email protected] Tel 02-54123166
info@artedamangiare- Tel 02-39843575
Tutti i laboratori sono gratuiti,
è consigliata la prenotazione su :
http://www.artelier.org/festival-dellespressivita-stanze-di-psiche-iii/
http://www.artelier.org
www.artedamangiare.it
2
_______________________________________________________________________________________________
Presentazione
L’artista
è avanti un passo
dallo psicoanalista
Jacques Lacan
Il Festival dell’Espressività “Stanze di psiche” giunge alla sua terza edizione nei Chiostri
quattrocenteschi della Società Umanitaria a Milano. Perché questo festival?
La proposta di Artelier-Onlus, Associazione Clinico-Culturale di Milano, è di mostrare e
dimostrare la fondatezza e la fecondità creativa e sociale del:
“Fare assieme, magari da soli ma non in solitudine come esperienza che abbassa la
paranoia sociale”.
Dal 4 al 12 marzo Artelier organizza un evento clinico-culturale aperto a bambini, ragazzi,
adulti e famiglie con mostre, atelier-laboratori, performance e molto altro.
L’intento del Festival è di facilitare e favorire l’incontro tra il terzo debole della società,
gli studenti delle scuole, i cittadini, regalando a tutti un momento di civiltà attraverso
l’espressività e l’arte.
L’esperienza fatta sul campo e, ancor più, le precedenti edizioni, ci insegnano che
condividere l’arte e realizzare degli spazi comuni per l’espressività sia socialmente utile a
tutti.
Questo Festival è una fantastica occasione per:
 dare un palcoscenico a tutti, ragazzi e adulti perché possano esprimere il loro
desiderio di vita;
 offrire uno spazio per favorire l’incontro tra clinica e cultura, tra terzo debole e
società civile;
 accogliere i cittadini e le loro istituzioni.
3
_______________________________________________________________________________________________
Tema del Festival
“Cosa mangio e con chi parlo?” una frase e un tema suggerito da un ragazzo della
Tanzania curato in Italia ed assistito nelle strutture cliniche di Artelier.
Dopo Expo 2015, un’occasione coerente per un evento di civiltà, di etica sociale, di
sostenibilità e di incontri.
La qualità dell’evento di quest’anno acquista un sapore particolare per la collaborazione e
l’intesa stabilita con AmmA Arte da mangiare mangiare Arte che, negli stessi giorni, porta
avanti il suo discorso artistico e di testimonianza di BELLEZZA (etica) di cui sono
evidenziati (con lo stesso colore del logo), nel volume, gli atelier.
Una nota particolare da segnalare è che quest’anno ospitiamo durante il festival anche
due seminari aperti ai giornalisti uno, il sabato 5 marzo, dedicato a La Deontologia e il
mercato delle ONLUS e l’altro, il sabato 12 marzo, dedicato a Il linguaggio dei media e la
Carta di Treviso per i diritti dei minori.
Il Direttore del Festival
Giuseppe Oreste Pozzi
4
_______________________________________________________________________________________________
L’evento
Durante il festival sarà possibile visitare:

quattrocenteschi dell’Umanitaria
Sarà possibile partecipare a :
 Atelier di pittura, yoga, tessitura, creta etc. condotti da esperti;
 Performance musicali e teatrali;
 Incontro con gli Autori;
 Incontro con l’Un lettore;
 Incontro con il gusto e la convivialità spontanea.
Modalità di partecipazione
 Per esporre le proprie opere (dipinti, opere di scultura etc.) è stato necessario inviare
una foto dell'oggetto o del manufatto in formato jpg (con nome e cognome, età, città di
residenza,
dimensioni
opera,
recapito
telefonico
e
mail)
a:
[email protected]. Tema della mostra COSA MANGIO E CON CHI PARLO? –
SONO ARRIVATE circa 100 OPERE;
 Per partecipare all’esperienza di atelier-laboratori è stato sufficiente iscriversi sul
sito www.artelier.org - SONO ATTIVI circa 25 atelier/laboratori;
 Per proporsi per una performance (musicale, teatrale, di lettura, di poesie etc.) è
stato sufficiente andare sul sito, compilare la scheda e inviarla a:
[email protected] - sono in calendario n. 11 performance;
 Per partecipare al concorso dell’Un Lettore è stato sufficiente compilare scheda
presente sul sito di ww.artelier.org e inviata a [email protected] - sono in
calendario n. 7 letture;

Sono stati organizzati anche due seminari rivolti ai giornalisti:
sabato 5 marzo, al mattino: La deontologia e il mercato delle Onlus.
sabato 12 marzo, al mattino: Il linguaggio dei media e la Carta di Treviso per i diritti
dei minori.
TUTTO L’EVENTO E’ ALL’INSEGNA DEL TEMA
“COSA MANGIO E CON CHI PARLO?”
5
_______________________________________________________________________________________________
Indice per attività
6
_______________________________________________________________________________________________
INAUGURAZIONE
Salone degli Affreschi
Società Umanitaria
Venerdì, 4 marzo 2016
18.00 – 20.00
INDICE
7
_______________________________________________________________________________________________
8
_______________________________________________________________________________________________
INDICE
ORARIO
ATELIER/LABORATORI
SALA
PAG.
CHIOSTRO PESCI
13
AUDITORIUM
14
SALONE AFFRESCHI
15
AUDITORIUM
17
BAUER
BAUER
BAUER
AUDITORIUM
BAUER
18
19
20
21
22
CINEMA
24
CINEMA
CHIOSTRO GLICINI
25
26
AUDITORIUM
CINEMA
AUDITORIUM
BAUER
27
28
29
30
VENERDI’ 4 MARZO
11-18
BELLEZZA (etica)
MOSTRA DI PITTURA, DISEGNO E
FOTOGRAFIA. DAL 4 AL 12 MARZO
11-18
MARIALUISA SPONGA – Un viaggio
tra etica e bellezza
DAL 4 AL 12 MARZO
18.30
BOCCONE D’ARTE
SABATO 5 MARZO
9-13
LA DEONTOLOGIA E IL MERCATO DELLE ONLUS
CORSO FORMAZIONE PER GIORNALISTI
11-11.30
14-15
15-16
16-17
18-20
TUTTE LE CREATURE (TEATRO)
TAI CHI CHUAN
KUNG FU PER BAMBINI
IL TEATRO DELLA RICCI
LA SCRITTURA CINESE E L’INCONSCIO
DOMENICA 6 MARZO
10-11
SOGNO DI STELLA MARIS
VIDEO ILLUSTRATO CON MUSICA
14-17
15-17
15.30-17.30
17-18
17.30-18.30
18-20
MOSAICO
CONCERTO STRUMENTALE
LETTURE RECITATE DA VEDENTI
E NON VEDENTI
MUSICA PER GLI ANIMI
CREIAMO ALBERI DELLA VITA
MISERICORDIAE VULTUS
9
_______________________________________________________________________________________________
LUNEDI’ 7 MARZO
10-13
10-13
10-12/14-16
16-17
18-20
18.30
IMPARIAMO A TESSERE
QUANDO LA PITTURA NASCE
DA UNA STORIA
PITTURA SU TELA
FUMETTO CARICATURALE
LA FAVOLA E LA CREATIVITA’ CHE MANCANO
CONCERTO PER MONDO GATTO
CINEMA
CINEMA
32
33
BAUER
BAUER
BAUER
SALONE AFFRESCHI
34
35
36
37
BAUER
AUDITORIUM
39
40
LUZZATO
BAUER
LUZZATO
BAUER
LUZZATO
BAUER
SALONE AFFRESCHI
BAUER
41
42
43
44
45
46
47
48
CINEMA
LUZZATO
BAUER
BAUER
CINEMA
50
51
52
53
54
AUDITORIUM
BAUER
AUDITORIUM
55
56
57
GIARDINO PLATANI
CINEMA
BAUER
59
60
61
CINEMA
62
MARTEDI’ 8 MARZO
9-11
10-13
10.30-12.30
11-13/14-16
15-16
16-17
16-18
17.00-18.30
17.30-19.00
18.30-20.00
PAROLE IN LIBERTA’
PREVENZIONE, SALUTE E
COSMETICA CHE FA BENE
TECNICHE ESPRESSIVE
PITTURA SU TELA
LAND ART
FUMETTO CARICATURALE
ARTIGIANI PER UN GIORNO
YOGA PER LE SCUOLE
RACCONTIAMOCI
YOGA PER TUTTI
MERCOLEDI’ 9 MARZO
9-11
9-11
10-11
11-13
11.30-13.00
14-18
16-18
18.00
LAVORIAMO LA CRETA
FORMA E COLORE
YOGA PER TUTTI
I COLORI IN UNA STANZA
NUTRIZIONE, DIETE, ALIMENTI E ATTIVITA’
FISICA. PER UNA BUONA SALUTE
ETICA, ESTETICA E BELLEZZA
UNA CANZONE FATTA DI CORSA
BATTIBECCO SUL MERCATO DELL’ARTE
GIOVEDI’ 10 MARZO
10-11
11-12
11-13
14-16
PIEDI, A PIEDI: IMPRONTE D’ARTE
FUMETTO CARICATURALE
EMOZIONE PARTENOPEA,
COME NASCE UNA CANZONE
MODELLAZIONE PLASTICA
10
_______________________________________________________________________________________________
15-16
16-17
17.00-18.30
18-20
18.30- 20.00
LAND ART
ALBERT MARCONI – PIANISTA
YOGA PER LE SCUOLE
CORPO E POESIA
YOGA PER TUTTI
BAUER
BAUER
CINEMA
BAUER
CINEMA
63
64
65
66
67
BAUER
GIARDINO PLATANI
BAUER
CINEMA
69
70
71
72
CINEMA
BAUER
CINEMA
BAUER
CINEMA
73
74
75
76
77
AUDITORIUM
79
BAUER
CINEMA
BAUER
CINEMA
CHIOSTRO PESCI
AUDITORIUM
80
81
82
83
84
85
BAUER
AUDITORIUM
86
87
VENERDI’ 11 MARZO
9-11
10-11
11-12.30
11-13
14-16
15-18
16-18
18-20
19-20
ARTIGIANI PER UN GIORNO
PIEDI, A PIEDI: IMPRONTE D’ARTE
YOGA PER TUTTI
EMOZIONE PARTENOPEA,
COME NASCE UNA CANZONE
FORMA E COLORE
PAROLE IN LIBERTA’
UNA CANZONE FATTA DI CORSA
IO, LA VERITA’, PARLO
TAI CHI QIGONG
SABATO 12 MARZO
9-13
IL LINGUAGGIO DEI MEDIA E LA CARTA DI TREVISO
CORSO FORMAZIONE PER GIORNALISTI
9-10.30
10-12
11-13
14-15.30
15.00
16-17
18-20
21-22.30
CALLIGRAFIA CINESE
APPROCCIAMOCI AL SUONO
I COLORI IN UNA STANZA
TAI CHI CHUAN
GRANDE DISALLESTIMENTO PERFORMATIVO
LA LEGGENDA DEL PIANISTA SULL’OCEANO
(TEATRO)
COME LEGGERE IL CONTINENTE CINA
A LA FIN DE L’ENVOI (TEATRO)
11
_______________________________________________________________________________________________
Venerdì
4 marzo 2016
12
_______________________________________________________________________________________________
13
_______________________________________________________________________________________________
14
_______________________________________________________________________________________________
15
_______________________________________________________________________________________________
Sabato
5 marzo 2016
16
_______________________________________________________________________________________________
Seminario per i Giornalisti
La deontologia e il mercato delle onlus:
quando a guadagnarci è la società
Sabato
5 marzo 2016
ore 9.00 -13.00
Società Umanitaria
Auditorium
Via San Barnaba, 48
Milano
In Italia sono oltre 235.000 le organizzazioni censite e più di 480.000 i lavoratori occupati.
La ricchezza fondamentale delle organizzazioni non profit è da sempre il capitale umano e
saranno proprio la qualificazione e la specializzazione delle risorse i fattori decisivi per la
crescita del settore. Senza dimenticare, però, l’apporto del volontariato, inteso come
prestazione di attività rivolte al bene comune secondo principi di gratuità. Sono queste le
caratteristiche principali del corso per la formazione obbligatoria dei giornalisti organizzato
dall’Ordine dei giornalisti della Lombardia.
L’incontro avrà come docenti Elio Silva (giornalista del Sole24Ore specializzato in norme
e tributi), Paolo Celli (fondatore di Centrale Etica), Carlo Mazzini (fiscalista esperto di non
profit) e Giuseppe O. Pozzi (direttore clinico di Artelier) e si propone come un’occasione
di inquadramento e di approfondimento del fenomeno, sia nelle caratteristiche civilistiche
sia sotto profilo del valore economico e sociale sia, infine, alla luce delle novità attese con
l’attuazione della riforma generale del Terzo settore, all’esame del Parlamento. L’evento
sarà moderato da Massimo Esposti (giornalista del Sole 24Ore).
17
_______________________________________________________________________________________________
Performance teatrale
Tutte le creature
Sabato
5 marzo 2016
ore 11.00 -11.30
Società Umanitaria
Sala Bauer
Via San Barnaba, 48
Milano
Il gruppo teatrale del Centro Diurno mette in scena la performance “Le Creature”, una
riflessione sulla tematica dell’amore e sulle situazioni in cui ci sentiamo bene e veniamo
apprezzati.
I protagonisti sono utenti ed educatori del Centro della Salute Mentale Aiutiamoli.
La performance si articolerà in diverse scene legate alla tematica dell’amore intesa nei
suoi molteplici aspetti e ispirate a opere teatrali, liriche, film o canzoni dell’amore profano
come ad esempio Bocca di rosa di De André, a quello sacro del Cantico delle creature di
Branduardi passando per l’amore romantico e disperato di Romeo e Giulietta di
Shakespeare.
Una composizione polifonica e vivace per rappresentare i diversi modi approcciarsi alla
tematica dell’amore, di fronte al quale siamo tutti, sempre comunque, a disagio.
18
_______________________________________________________________________________________________
Laboratorio
Tai Chi Chuan
Sabato
5 marzo 2016
ore 14.00 -15.00
Società Umanitaria
Sala Bauer
Via San Barnaba, 48
Milano
Il Taiji Quan (Tai Chi Chuan) è uno stile interno delle arti marziali basato sulla filosofia del Taiji e
del Ying-Yang (阴阳). Dal punto di vista filosofico, si ritiene che se riusciamo a capire la teoria del
Taiji e del Ying-Yang (阴阳) saremo in grado di rintracciare l’origine della nostra vita. Inoltre,
attraverso questa cognizione, saremo in grado di allenare il nostro corpo correttamente, per
mantenerci in buona salute, rinforzare il nostro corpo sia da un punto di vista fisico che energetico
e per una maggiore longevità.
La pratica del Taiji Quan è fondamentalmente l’esecuzione di sequenze di movimenti, di
forme (taolu, 套路) e di alcuni esercizi correlati. Per la preparazione, lo spirito deve essere
tranquillo e la mente vuota o senza pensieri, la respirazione deve essere sempre naturale e non
forzata e l’esecuzione dei movimenti rilassata, morbida e con movimenti lenti, combinando durezza
e morbidezza.
Nel Taiji Quan, ci sono cerchi e spirali ovunque. Il cerchio e la spirale sono quasi come un principio
di movimento. All’interno delle forme il corpo crea costantemente numerosi cerchi e spirali in modo
simultaneo. Sono così numerosi che a volte può essere difficile vederli se non si sa dove sono ed
è abbastanza facile perdere il principio che unisce tutti i movimenti nella ricerca dell’equilibrio delle
energie interne dello ying e dello yang di ogni persona.
Il laboratorio è tenuto dal Maestro Xu Zaiguang.
19
_______________________________________________________________________________________________
Laboratorio
Kung Fu
per bambini
Sabato
5 marzo 2016
ore 15.00 -16.00
Società Umanitaria
Sala Bauer
Via San Barnaba, 48
Milano
Da studi e ricerche comparative sul Kung Fu, ne è emerso che a lungo termine la pratica delle Arti
Marziali produce positivi cambiamenti a livello psicosociale in quanto il Kung Fu agisce e lavora sia
sul corpo che sulla mente.
La pratica di questa disciplina aiuta i bambini a sviluppare il corpo in maniera armonica e allo
stesso tempo ad acquistare flessibilità ed elasticità; altri benefici si trovano nel miglioramento della
postura, nell’equilibrio e nella coordinazione. Imparare a eseguire correttamente esercizi di
coordinazione fisica comporta un migliore controllo delle capacità motorie e un miglioramento nel
modo di affrontare la vita. I praticanti imparano a essere positivi, a sviluppare sicurezza in se stessi
e a sentirsi meglio nel fisico, essendo una disciplina molto completa.
Il laboratorio è tenuto dal Maestro Xu Zaiguang.
20
_______________________________________________________________________________________________
Performance teatrale
Il teatro della Ricci
Sabato
5 marzo 2016
ore 16.00 -17.00
Società Umanitaria
Sala Auditorium
Via San Barnaba, 48
Milano
I ragazzi della scuola media Ricci mettono in scena uno spettacolo tratto dal racconto
L’abbraccio di David Grossman, un dialogo dolcissimo tra un bambino e la sua
mamma. I disegni sono di Andrea Mirabelli
Nella seconda parte dello spettacolo gli studenti del 1 livello teatrale presenteranno
Parole e musica per mangiare:
Gioacchino Rossini, un grandissimo Gourmet
Gianni Rodari, quando il cibo diventa poesia
Un intermezzo tutto da gustare , “letterario /gastronomico /musicale” particolarmente gustoso, su temi
legati al cibo attraverso la lettura di brani musicali e
letterari.
Direttore Artistico : Giuliano Finessi
21
_______________________________________________________________________________________________
Come leggere
La scrittura cinese e l’inconscio
Sabato
5 marzo 2016
ore 18.00 - 20.00
Società Umanitaria
Sala Bauer
Via San Barnaba, 48
Milano
Intervengono:
MATTEO BONAZZI
Filosofo e psicologo clinico, ricercatore
Università Bicocca MI
MARCELLO GHILARDI
Filosofo, ricercatore Università di Padova
Coordina :
GIUSEPPE O. POZZI
Psicoanalista, Direttore clinico Artelier
L’inconscio è strutturato come una scrittura cinese, insegna Jacques Lacan. La Cina ci insegna come scrivere
un dipinto e dipingere una poesia. Lacan era sorpreso, ricorda Francois Cheng, suo maestro di cinese, che il
termine Tao significhi contemporaneamente la Via e il parlare (l’enunciazione).
Intervisteremo la scrittura cinese per cogliere la dimostrazione di Lacan di come è strutturato l’inconscio
(quello orientale e quello occidentale, quello di destra e quello di sinistra – senza differenze)
22
_______________________________________________________________________________________________
Domenica
6 marzo 2016
23
_______________________________________________________________________________________________
Video
Sogno di Stella Maris
Domenica
6 marzo 2016
Ore 10.00 11.00
Società Umanitaria
Sala Cinema
Via San Barnaba, 48
Milano
VIDEO ILLUSTRATO CON MUSICA
della pittrice Stella Maris
Vorrei essere acqua per far respirare il mondo,
vorrei essere come sirena che porta la gioia,
vorrei essere sogno di goccia come la pioggia
l’immensa intensità del mare che travolge i sensi
24
_______________________________________________________________________________________________
Laboratorio
Mosaico
Domenica
6 marzo 2016
ore 14.00 -17.00
Società Umanitaria
Sala Cinema
Via San Barnaba, 48
Milano
Il mosaico è una delle tecniche artistiche più antiche. Con modalità esecutive diverse e materiali
diversi lo si trova presente dall’antica Grecia all’arte bizantina, dalle civiltà precolombiane alle
raffinate soluzioni rinascimentali, dalle civiltà mesopotamiche alle decorazioni Liberty.
Rientra nelle categorie del gesto che “spezza, taglia, modella”, gesto che scinde per ricostruire
nuove realtà e l’artista che realizza l’opera si trova ad essere al tempo stesso colui che taglia i
legami e che successivamente lega e ricompone. Si tratta quindi di una tecnica complessa, con
forti effetti intrapsichici, che può essere proposta ai partecipanti solo con soluzioni che smussino gli
aspetti più forti e dirompenti.
Da queste riflessioni nasce la tecnica del mosaico povero, che vede l’utilizzo degli stessi materiali
del mosaico classico (smalti e marmi) o dei materiali più diversi e “poveri” (graniglie, sassi, limatura
di ferro, ecc.), legati dai materiali usati dai mosaicisti. Il mosaico povero permette, inoltre, diverse
modalità di intervento in cui il partecipante può confrontarsi con i materiali con modalità di
esecuzione istantanea e catartica, o con modalità progettuali dosando il tempo e la superficie che
si va a trattare.
Il laboratorio è tenuto dagli operatori di La Tela Onlus
25
_______________________________________________________________________________________________
Concerto strumentale
Konsuelo Band
Domenica
6 marzo 2016
ore 15.00 -17.00
Società Umanitaria
Chiostro dei Glicini
Via San Barnaba, 48
Milano
I Konsuelo Band presentano il loro disco “Quando Imene Te Lo Aspetti”, un live ricco di
musica estroversa, inusuale, un incontro tra musica strumentale funk, latin e progressive
rock che vi lascerà piacevolmente sorpresi !
Konsuelo Band
I Konsuelo Band nascono nel 2008 a Milano. Spinti fin dall'inizio a non essere etichettati
sotto nessun genere musicale specifico, iniziano a comporre brani strumentali ed è proprio
questo che rende da subito interessante questa band: il fatto di non avere una voce!
Nel novembre 2015 pubblicano il loro primo LP ufficiale intitolato “Quando Imene Te Lo
Aspetti”. Con il loro stile estroverso, un mix di funk, rock e latin, e l’ironia che li
contraddistingue, i Konsuelo Band cercano di dimostrarvi quanto possa essere facile
divertirsi con la musica...sia per chi la fa che per chi la ascolta!
I Konsuelo Band sono Luciano Nemmo (Batteria), Gianfranco Di Tullio (Basso) e Davide
Irto (Chitarra) e il nome del gruppo non ha praticamente nessun senso, come d'altronde i
titoli dei loro brani.
26
_______________________________________________________________________________________________
Performance di letture
L’albero della vita
Domenica
6 marzo 2016
ore 15.30 -17.30
Società Umanitaria
Sala Auditorium
Via San Barnaba, 48
Milano
Performance di letture recitate da persone non vedenti e vedenti tratte dal libro “L’albero
della vita” di Gioia Aloisi e Monica Gorini dell’associazione Edu-art. La performance sarà
accompagnata da brani musicali live improvisation.
Attori:
Barbara Alfarano
Antony Bersani
Elena Cortese
Andrea Di Fazio
Fabio Dragotto
Gaetana Lo Tito
Natalina Milone
Gloria Roberti
Veronica Rolla
Elisabetta Vianello
Giovanna Cravotta
Musica
Laura Santanchè
Francesco Tomezzoli
Coreografia
Imma Alvino
Regia
Gioia Aloisi e Monica Gorini
Associazione Edu-art
E’ un centro per la cultura, l’arte e la creatività di Milano. Edu-art (www.edu-art.it) ha la
caratteristica di proporre eventi, corsi, laboratori e formazione per l’inclusione di ragazzi
e adulti disabili della vista.
27
_______________________________________________________________________________________________
Performance musicale
Musica per gli animi
Domenica
6 marzo 2016
ore 17.00 -18.00
Società Umanitaria
Sala Cinema
Via San Barnaba, 48
Milano
Performance musicale con canzoni, suoni , piano, batteria, canti gospel.
A cura di Mariangela Guggeri
28
_______________________________________________________________________________________________
Laboratorio
Creiamo alberi della vita
Domenica
6 marzo 2016
ore 17.30 -18.30
Società Umanitaria
Sala Auditorium
Via San Barnaba, 48
Milano
I ragazzi presenti alla performance di letture tratte dal libro, saranno invitati a costruire
insieme agli attori e ai formatori di Edu-Art i loro alberi della vita in 3D da costruire
creativamente con materiale di riciclo dopo lo spettacolo.
Il laboratorio è aperto a bambini e ragazzi dai 9 ai 14 anni con partecipazione
gratuita prenotando sul sito www.artelier.org o telefonando al numero 0254123166.
Si consiglia di portare un po’ di materiale di riciclo da mettere in condivisione.
Associazione Edu-art
E’ un centro per la cultura, l’arte e la creatività di Milano. Edu-art (www.edu-art.it) ha la
caratteristica di proporre eventi, corsi, laboratori e formazione per l’inclusione di ragazzi
e adulti disabili della vista.
29
_______________________________________________________________________________________________
Presentazione/lettura di
Misericordiae Vultus
Domenica
6 marzo 2016
Ore 18.00- 20.00
Società Umanitaria
Sala Bauer
Via San Barnaba, 48
Milano
Saluti:
PIERO AMOS NANNINI
Presidente Società Umanitaria
Presentazione: GIUSEPPE O. POZZI
Direttore Clinico Artelier
Intervengono:
FRANCESCO BOTTURI
Prorettore Università Cattolica
CESARE CAVALLERI
Direttore Editoriale Ares
Coordinano:
LUCIANO MOIA
UGO GATTA
Caporedattore Avvenire P.G. Rotary Int. 2041
E’ la più bella Bolla papale anche se non è soltanto una Bolla. Misericordiae Vultus è il volto di Gesù Cristo
che è la faccia della Misericordia Divina cioè del Padre. Nella nostra società che testimonia, in modo fin troppo
evidente, l’evanescenza della funzione del Nome del Padre, il nostro Papa Francesco, con la sua Bolla di
indizione del Giubileo Straordinario della Misericordia, riporta al centro della società e delle istituzioni sociali, il
mistero della Misericordia, l’enigma del dono ricevuto dall’essere parlante che è la Misericordia Divina, la
grazia del Padre, il dono del perdono.
Per addentrarci in questo mistero, interrogare questo enigma abbiamo chiamato il Prorettore dell’Università
Cattolica e il Direttore Editoriale di Ares con i quali poter attraversare il “segreto” della Misericordia.
30
_______________________________________________________________________________________________
Lunedì
7 marzo 2016
31
_______________________________________________________________________________________________
Laboratorio
Impariamo a tessere
Lunedì
7 marzo 2016
ore 10.00 -13.00
Società Umanitaria
Sala Cinema
Via San Barnaba, 48
Milano
Il laboratorio si struttura in due parti, una discorsiva e una pratico-esperienziale.
Durante la prima parte verranno fornite nozioni teoriche su questo antico mestiere che è'
l'incontro di aspetti tecnici e artistici. Si parlerà quindi di: aspetti tecnici e creativi del
tessere, il significato del tessere oggi, il telaio e le sue potenzialità riabilitative ed
espressive.
Nella parte esperienziale i partecipanti potranno osservare un telaio e il suo
funzionamento, confrontare diversi tipi di telai ma soprattutto potranno provare a tessere e
a fare un ordito.
Il laboratorio è tenuto da Simona Beatrice, Cascina Rossago.
32
_______________________________________________________________________________________________
Laboratorio
Quando la pittura nasce
da una storia
Lunedì
7 marzo 2016
ore 10.00 -13.00
Società Umanitaria
Sala Cinema
Via San Barnaba, 48
Milano
Durante il laboratorio di pittura verrà letta ai partecipanti una storia e loro potranno
esprimere, attraverso l'uso di varie tecniche, pensieri ed emozioni suscitate dal racconto.
La durata di ogni laboratorio è di 40 minuti e prevede 6/8 partecipanti alla volta.
Il laboratorio è tenuto da un operatore di Cascina Rossago
33
_______________________________________________________________________________________________
Laboratorio
Pittura su tela
Lunedì
7 marzo 2016
ore 10.00 -12.00
ore 14.00 -16.00
Società Umanitaria
Sala Bauer
Via San Barnaba, 48
Milano
Gli artisti dell’Atelier Art Brut realizzeranno un’opera di grande formato insieme a
bambini e ragazzi delle scuole elementari, medie e superiori, diretti dal maestro d’arte
Franco Duranti. La tela sarà poi esposta per tutta la durata del festival.
34
_______________________________________________________________________________________________
Laboratorio
Fumetto caricaturale
Lunedì
7 marzo 2016
ore 16.00 -17.00
Società Umanitaria
Sala Bauer
Via San Barnaba, 48
Milano
La creatività del bambino può essere incentivata anche grazie al disegno del fumetto caricaturale.
E’ un genere che è sempre esistito nel disegno e nell’arte, assumendo nel tempo modi e significati
differenti. La caricatura evidenzia i tratti caratteristici dell’individuo esagerandone alcuni aspetti e
raccontando la persona in chiave umoristica-satirica.
Questa forma di ritratto caricaturale ha suscitato curiosità e interesse da sempre. Quindi si può dire
che una buona caricatura deve somigliare alla persona ritratta nei suoi più svariati punti di vista.
Un modo leggero e divertente per avvicinarsi al disegno e scoprire il lato umoristico più vivo di
ognuno di noi. Attraverso il gioco verranno insegnati la tecnica e piccoli trucchi del mestiere.
Materiali utilizzati: fogli di carta A4, matita, gomma e pennarello nero, da portare a cura di ciascun
partecipante.
Il laboratorio è tenuto dalla pittrice Stella Maris.
35
_______________________________________________________________________________________________
Come leggere
La favola e la creatività
che mancano
Lunedì
7 marzo 2016
ore 18.00 - 20.00
Società Umanitaria
Sala Bauer
Via San Barnaba, 48
Milano
Con il professore: MARCELLO CESA-BIANCHI
Fondatore dell’Istituto di Psicologia Medica della Facoltà di
Medicina – Università di Milano
Professore Emerito di Psicologia Generale
Con lo scrittore:
ANGELO GACCIONE
Intervistato da:
GIUSEPPE O. POZZI
Psicoanalista, Membro Associazione Mondiale di Psicoanalisi
Direttore clinico Artelier
ANGELO VILLA
Psicoanalista, Membro Associazione Mondiale di Psicoanalisi
Coordina:
GIUSEPPE O. POZZI
Nel mondo occidentale dove si spengono le favole per scivolare nell’illusione, la longevità sempre maggiore ci
obbliga a uscire dal disinganno che ci siamo costruiti. Continua a valere allora il vecchio adagio dei romani
“fabula docet”? Quale favola o quale creatività oggi può insegnarci e indicarci il comportamento da seguire o
da evitare per accettare l’esistenza così come si presenta senza troppe critiche? Anche la nostra epoca
sembra aver bisogno della favola e della creatività come strumento validissimo di stabilità sociale che aveva
un tempo.
36
_______________________________________________________________________________________________
37
_______________________________________________________________________________________________
Martedì
8 marzo 2016
38
_______________________________________________________________________________________________
Laboratorio
Parole in libertà
Martedì
8 marzo 2016
ore 9.00 -11.00
Società Umanitaria
Sala Bauer
Via San Barnaba, 48
Milano
Scrivere, creare, esprimersi. Il laboratorio esperienziale di scrittura creativa partirà grazie alla
fantasia dei partecipanti, i testi nasceranno tramite tecniche di stimolo della creatività molto
semplici: libera associazione di parole.
Fra gli obiettivi del laboratorio:
– Stimolare i partecipanti al lavoro di gruppo
– Dare continuità narrativa alle loro idee
– Sviluppare la concentrazione e la capacità di descrizione
– Imparare la struttura di una frase con la “libera associazione delle parole”
– Conoscere e fare propri gli elementi di un breve testo
Il progetto si struttura in 4 fasi:
Creatività. Attraverso una prima conoscenza del gruppo i partecipanti saranno portati a
sprigionare le loro idee da una parola o frase scelta e andranno a costituire un proprio soggetto
narrativo.
Scrittura. In questa fase si intraprende il percorso che porterà alla scrittura del testo.
Impaginazione dei fogli. Gli allievi contribuiranno a impaginare le parole scoprendo il lavoro di
grafico per l’impaginazione, aggiungendo se si desidera colori, disegni, schizzi, fotografie.
Album finale di scrittura creativaIl laboratorio è tenuto da Carla Cella.
39
_______________________________________________________________________________________________
40
_______________________________________________________________________________________________
Laboratorio
Tecniche espressive
Martedì
8 marzo 2016
ore 10.30 -12.30
Società Umanitaria
Sala Luzzato
Via San Barnaba, 48
Milano
Saranno utilizzati i colori a tempera per creare delle libere espressioni definendo i colori
primari e secondari e le sfumature di colore. Questa tecnica verrà applicata allo studio
dell'albero di Munari
Il laboratorio è tenuto da Lucia Abbasciano.
41
_______________________________________________________________________________________________
Laboratorio
Pittura su tela
Martedì
8 marzo 2016
ore 11.00 -13.00
ore 14.00 -16.00
Società Umanitaria
Sala Bauer
Via San Barnaba, 48
Milano
Gli artisti dell’Atelier Art Brut realizzeranno un’opera di grande formato insieme a bambini
e ragazzi delle scuole elementari, medie e superiori, diretti dal maestro d’arte Franco
Duranti. La tela sarà poi esposta per tutta la durata del festival.
42
_______________________________________________________________________________________________
Laboratorio
Land Art
Martedì
8 marzo 2016
ore 15.00 -16.00
Società Umanitaria
Sala Luzzato
Via San Barnaba, 48
Milano
Si tratta di un’attività creativa che si ispira al movimento di arte contemporanea della
“LAND art” nella quale si creano opere e installazioni in armonia con l’ambiente e
utilizzando materiali naturali come sassi, sabbia, legnetti, foglie, fieno.
L’arte ambientale porta ad avere un rapporto ludico con la natura favorendo la nascita di
nuove idee e nuovi punti di osservazione riscoprendo così la relazione con l’ambiente
naturale.
Il laboratorio è tenuto dall’Associazione Fuori Serie di Piacenza.
43
_______________________________________________________________________________________________
Laboratorio
Fumetto caricaturale
Martedì
8 marzo 2016
ore 16.00 -17.00
Società Umanitaria
Sala Cinema
Via San Barnaba, 48
Milano
La creatività del bambino può essere incentivata anche grazie al disegno del fumetto
caricaturale. E’ un genere che è sempre esistito nel disegno e nell’arte, assumendo nel
tempo modi e significati differenti. La caricatura evidenzia i tratti caratteristici dell’individuo
esagerandone alcuni aspetti e raccontando la persona in chiave umoristica-satirica.
Questa forma di ritratto caricaturale ha suscitato curiosità e interesse da sempre. Quindi si
può dire che una buona caricatura deve somigliare alla persona ritratta nei suoi più svariati
punti di vista.
Un modo leggero e divertente per avvicinarsi al disegno e scoprire il lato umoristico più
vivo di ognuno di noi. Attraverso il gioco verranno insegnati la tecnica e piccoli trucchi del
mestiere.
Materiali utilizzati: fogli di carta A4, matita, gomma e pennarello nero, da portare a cura di
ciascun partecipante.
Il laboratorio è tenuto dalla pittrice Stella Maris.
44
_______________________________________________________________________________________________
Laboratorio
Artigiani per un giorno
Martedì
8 marzo 2016
ore 16.00 -18.00
Società Umanitaria
Sala Luzzato
Via San Barnaba, 48
Milano
I partecipanti al laboratorio potranno sperimentare l’arte dell’artigianato imparando a
realizzare con materiale di recupero piccole creazioni belle e utili. Il laboratorio di
artigianato rappresenta un’occasione per produrre con le proprie mani oggetti di uso
comune in breve tempo e con materiali semplici. Ogni partecipante andrà a casa con il
proprio prodotto realizzato personalmente!
Tale laboratorio rientra nelle attività delle strutture della Fondazione Rosa dei Venti che
sono sia residenziali che diurne e territoriali e rappresenta un modo per insegnare agli
adolescenti tecniche diverse di produzione di manufatti, ma soprattutto è un’occasione
concreta di sperimentare tramite il fare le proprie capacità. Per visionare i nostri servizi
potete visitare il sitowww.rosadeiventi.org
45
_______________________________________________________________________________________________
Laboratorio
Yoga per le scuole
Martedì
8 marzo 2016
ore 17.00 -18.30
Società Umanitaria
Sala Bauer
Via San Barnaba, 48
Milano
“”Stare
nell’Ascolto, grazie al Respiro” nella sala più protetta dei Chiostri dell’Umanitaria,
con una finestra che affaccia su un Giardino Segreto, proposte di semplici movimenti e
piccoli giochi.” Con Silvia Capiluppi e Elisabetta Rebuzzini.
46
_______________________________________________________________________________________________
47
_______________________________________________________________________________________________
Laboratorio
Yoga per tutti
Martedì
8 marzo 2016
ore 18.30 -20.00
Società Umanitaria
Sala Bauer
Via San Barnaba, 48
Milano
“”Stare
nell’Ascolto, grazie al Respiro” nella sala più protetta dei Chiostri dell’Umanitaria,
con una finestra che affaccia su un Giardino Segreto, proposte di semplici movimenti e
piccoli giochi.” Con Silvia Capiluppi e Elisabetta Rebuzzini.
48
_______________________________________________________________________________________________
Mercoledì
9 marzo 2016
49
_______________________________________________________________________________________________
Laboratorio
Lavoriamo la creta
Mercoledì
9 marzo 2016
ore 9.00 -11.00
Società Umanitaria
Sala Cinema
Via San Barnaba, 48
Milano
Laboratorio di Ceramica. Faremo provare a bambini e adulti a creare il loro vasetto al Tornio, a
4 mani con il Vasaio Luca. Utilizzeremo la creta, un materiale plastico e naturale, utile per
realizzare creativamente oggetti da portare a casa in ricordo.
Vorremmo regalare una bella esperienza, con cui ognuno potrà avvicinarsi alla creatività
artigianale o anche semplicemente, con cui sperimentare il processo creativo di oggetti presenti
nella quotidianità di tutti noi, scoprendo all’interno di esso una parte importante della cosiddetta
Arteterapia.
L’esperienza prevede una breve presentazione delle attività dell’Associazione, con una
dimostrazione dal vivo di alcune tecniche, aneddoti e racconti dei nostri Vasai, della durata di
un’ora. La restante ora sarà dedicata a far provare qualche partecipante interessato il quale,
“sporcandosi” le mani, potrà portare a casa il proprio vasetto creato in creta cruda.
Ma…io lab
Ma…io lab è un’Associazione Culturale nata nel 2012 con l’obiettivo di diffondere l’arte della
ceramica in tutte le sue fasi dalla creazione alla decorazione. Da allora collabora con scuole,
centro socio culturali, cooperative sociali, enti pubblici e privati per la realizzazione di laboratori
artigianali e artistici, in cui i partecipanti possano scoprire le possibilità creative di un’arte antica
come l’uomo.
50
_______________________________________________________________________________________________
Laboratorio
Forma e colore
Mercoledì
9 marzo 2016
ore 9.00 -11.00
Società Umanitaria
Sala Cinema
Via San Barnaba, 48
Milano
Laboratorio interattivo in cui verranno insegnate le prime basi e teorie del disegno per
autodidatti. Oltre la matita … e altro da colorare.
Gli argomenti trattati saranno:



struttura del corpo umano;
stile di linea e pennellate;
gradazione e dosaggio del colore.
Alla fine del laboratorio i partecipanti si cimenteranno nella rappresentazione di un
disegno.
Il laboratorio è tenuto dal pittore Michele Miotto.
51
_______________________________________________________________________________________________
Laboratorio
Yoga per tutti
Mercoledì
9 marzo 2016
ore 10.00-11.00
Società Umanitaria
Sala Bauer
Via San Barnaba, 48
Milano
“”Stare
nell’Ascolto, grazie al Respiro” nella sala più protetta dei Chiostri dell’Umanitaria,
con una finestra che affaccia su un Giardino Segreto, proposte di semplici movimenti e
piccoli giochi.” Con Silvia Capiluppi e Elisabetta Rebuzzini.
52
_______________________________________________________________________________________________
Laboratorio
I colori in una stanza
Mercoledì
9 marzo 2016
ore 11.00 -13.00
Società Umanitaria
Sala Bauer
Via San Barnaba, 48
Milano
L’obiettivo di questo laboratorio è accompagnare i partecipanti a entrare in contatto con i
fili della propria anima e raggiungere la consapevolezza di essere una persona unica e
speciale.Verranno utilizzati simboli e colori come strumenti di incontro con la propria
felicità autocoscienza, autocura.
L’incontro sarà autogestito al momento, in linea con la specificità delle persone presenti e
può comprendere varie esercitazioni quali:





Autoritratto simbolico (simbolo, come sto ora?, rappresentazione felicità + se fossi,
2 disegni: il primo in bianco e nero e il secondo a colori)
Il genogramma simbolico – attraverso un simbolo rappresentiamo noi stessi, la
nostra famiglia trovando il lato piacevole di ognuno
Il problema-la soluzione: cerchiamo un problema da individuare e da trasformare in
immagine, e poi attraverso l’immaginazione troviamo la soluzione
Il disegno della casa e la stanza ritenuta “speciale”
Cosa andiamo a cercare per rendere visibile? ……la relazione tra il
mio io bambino e l’io adulto
Il laboratorio è tenuto da Maria Adele Colombo
53
_______________________________________________________________________________________________
Laboratorio
Nutrizione, diete, alimenti
e attività fisica
per una buona salute
Mercoledì
9 marzo 2016
ore 11.30 -13.00
Società Umanitaria
Sala Cinema
Via San Barnaba, 48
Milano
Alimentazione e salute, la dieta e la nutrizione, quali alimenti per il nostro benessere,
come scegliere e cucinare i cibi che fanno bene al nostro organismo. La dieta
mediterranea. I pericoli delle diete dimagranti veloci, il ruolo dell’attività fisica. Qui molti
contenuti per capire come proteggere la nostra salute con l’alimentazione.
Modalità visita nutrizionistica. Obesità, cos’è e come si affronta. Quando si è obesi o in
sovrappeso.
Come mantenere il peso forma, il controllo del peso e del metabolismo. Come valutare il
proprio Indice di massa corporea (Imc). Affrontiamo inoltre il tema dell’obesità
infantile e della sua prevenzione. Quali sono le conseguenze per la salute quando si è
obesi o in sovrappeso?
Il laboratorio è tenuto da Mariella Saudelli.
54
_______________________________________________________________________________________________
55
_______________________________________________________________________________________________
Laboratorio
Una canzone di corsa
Mercoledì
9 marzo 2016
ore 16.00 -18.00
Società Umanitaria
Sala Bauer
Via San Barnaba, 48
Milano
Il laboratorio intende proporre un esperimento ludico e artistico: “Una canzone fatta di
corsa“, quasi un evento sportivo, una corsa contro il tempo per scrivere, insieme, una
canzone in sole due ore.
La scommessa sta tutta nel correre e nella ricerca della sintesi. Dopo un breve brain
storming, dal quale si desumerà un argomento, un tema, si passerà direttamente alla
composizione del testo e della musica. Il gruppo dovrà organizzare le proprie proposte
molto velocemente!
Il laboratorio è tenuto da Andrea Vagnoni.
56
_______________________________________________________________________________________________
57
_______________________________________________________________________________________________
Giovedì
10 marzo 2016
58
_______________________________________________________________________________________________
Laboratorio
Piedi, a piedi: impronte d’arte
Giovedì
10 marzo 2016
ore 10.00 -11.00
Società Umanitaria
Giardino dei Platani
Via San Barnaba, 48
Milano
Progetto creativo del FARE CON I PIEDI
Il progetto prevede due tipi di attività:
LA PITTURA E LE IMPRONTE
Attività: si spalma uno o più colori sotto la pianta dei piedi e di seguito si fa percorrere ai bambini e ragazzi il
tratto stabilito, spiegando le diverse possibilità di andatura (a pianta intera, veloce, lento, in punta di piedi,
con i talloni, sul lato esterno, su quello interno… ecc…ecc… a zig zag, a onda, in parallelo, in tondo…
ecc…ecc…). Una volta impressa la camminata sul terreno, si potrà anche intervenire sulle singole impronte
… o attorno! Si potrà anche fotografare alcune impronte, scansionarle e in seguito intervenire sulle foto.
IMPRONTE: BIDIMENSIONALI E TRIDIMENSIONALI
Percorso sulla sabbia
Attività: si procede direttamente a piedi nudi con gli stessi esercizi della Pittura (andatura veloce, lenta, in
punta di piedi, con i talloni , a pianta intera, sul lato esterno, su quello interno… ecc…ecc… a zig zag, a
onda, in parallelo ecc…ecc…)
Per ogni esercizio compiuto, si fotograferà il percorso sulla striscia di sabbia, in modo tale da ottenere varie
visioni che andranno a determinare le differenze e le uguaglianze! E’ possibile riprendere le foto sul
computer, stamparle e in seguito intervenire sulle foto.
Questi esercizi divertenti hanno lo scopo di far acquisire consapevolezza di se stessi. Il concetto di lasciare
“Segni” con il proprio corpo, può essere un modo per divertire, divertirsi e sperimentare attraverso il gesto
creativo possibili sviluppi! ESISTERE ! CI SONO!
Il laboratorio è tenuto da Ornella Piluso
59
_______________________________________________________________________________________________
Laboratorio
Fumetto caricaturale
Giovedì
10 marzo 2016
ore 11.00 -12.00
Società Umanitaria
Sala Cinema
Via San Barnaba, 48
Milano
La creatività del bambino può essere incentivata anche grazie al disegno del fumetto
caricaturale. E’ un genere che è sempre esistito nel disegno e nell’arte, assumendo nel
tempo modi e significati differenti. La caricatura evidenzia i tratti caratteristici dell’individuo
esagerandone alcuni aspetti e raccontando la persona in chiave umoristica-satirica.
Questa forma di ritratto caricaturale ha suscitato curiosità e interesse da sempre. Quindi si
può dire che una buona caricatura deve somigliare alla persona ritratta nei suoi più svariati
punti di vista.
Un modo leggero e divertente per avvicinarsi al disegno e scoprire il lato umoristico più
vivo di ognuno di noi. Attraverso il gioco verranno insegnati la tecnica e piccoli trucchi del
mestiere.
Materiali utilizzati: fogli di carta A4, matita, gomma e pennarello nero, da portare a cura di
ciascun partecipante.
Il laboratorio è tenuto dalla pittrice Stella Maris.
60
_______________________________________________________________________________________________
Laboratorio
Emozione partenopea,
come nasce una canzone
Giovedì
10 marzo 2016
ore 11.00-13.00
Società Umanitaria
Sala Bauer
Via San Barnaba, 48
Milano
Un viaggio culturale tra la poesia e la musica della canzone napoletana nella città più cantata del
mondo dove poeti e musicisti ne hanno celebrato la bellezza e i colori del paesaggio di mare,
pietra e luce. Il laboratorio si struttura in due parti: una parte poetica dove si analizzerà un testo di
una canzone e se ne spiegherà l’origine. Come nasce una canzone:
a) dal testo (poeta. Es. Salvatore Di Giacomo)
b) dalla musica (musicista. Es Gaetano Donizetti)
c) testo e musica (poeta – musicista Es. Pino Daniele)
Seguirà una parte musicale del testo con coinvolgimento corale dei partecipanti. Verranno inoltre
eseguite le più famose melodie napoletane.
Il laboratorio è tenuto da Emma Atonna e Sergio Parisini.
61
_______________________________________________________________________________________________
Laboratorio
Modellazione plastica
Giovedì
10 marzo 2016
ore 14.00-16.00
Società Umanitaria
Sala Cinema
Via San Barnaba, 48
Milano
Faremo un diorama modellando dinosauri e la loro ambientazione ” vivente” in era
geologica disponendo le figure in uno spazio unico per un lavoro di gruppo o
lavorando su singole installazioni.(a scelta dei partecipanti)
Tecnica. Manipolazione di materiale adatto (non tossico e non imbrattante) coloritura
con tempere e lacche permanenti all’acqua fornite dai docenti
Le attrezzature necessarie verranno fornite dai docenti. Gli iscritti dovranno solo portare
due pennelli, ciotole in plastica e un grembiule.
L’opera finita rimarrà ai partecipanti.
Il laboratorio è tenuto da Adelisa Lavi e Vito Giacummo
62
_______________________________________________________________________________________________
Laboratorio
Land Art
Giovedì
10 marzo 2016
ore 15.00 -16.00
Società Umanitaria
Sala Bauer
Via San Barnaba, 48
Milano
Si tratta di un’attività creativa che si ispira al movimento di arte contemporanea della
“LAND art” nella quale si creano opere e installazioni in armonia con l’ambiente e
utilizzando materiali naturali come sassi, sabbia, legnetti, foglie, fieno.
L’arte ambientale porta ad avere un rapporto ludico con la natura favorendo la nascita di
nuove idee e nuovi punti di osservazione riscoprendo così la relazione con l’ambiente
naturale.
Il laboratorio è tenuto dall’ Associazione Fuori Serie di Piacenza.
63
_______________________________________________________________________________________________
Performance Musicale
Albert Marconi
Giovedì
10 marzo 2016
ore 16.00 -17.00
Società Umanitaria
Sala Bauer
Via San Barnaba, 48
Milano
Pianista free jazz, fusion music : si basa sull’improvvisazione di pezzi propri e di pezzi di
altri compositori. Fra i suoi pianisti preferiti c'è il grande CHUCHO VALDES pianista
cubano di latin jazz. Ama tutti i generi musicali ed è sempre alla ricerca di nuovi suoni per
imparare e migliorare. Usa anche tastiere e sintetizzatori unite al pianoforte classico per
creare melodie con vari suoni diversi .
64
_______________________________________________________________________________________________
Laboratorio
Yoga per le scuole
Giovedì
10 marzo 2016
ore 17.00 -18.30
Società Umanitaria
Sala Cinema
Via San Barnaba, 48
Milano
“”Stare
nell’Ascolto, grazie al Respiro” nella sala più protetta dei Chiostri dell’Umanitaria,
con una finestra che affaccia su un Giardino Segreto, proposte di semplici movimenti e
piccoli giochi.” Con Silvia Capiluppi e Elisabetta Rebuzzini.
65
_______________________________________________________________________________________________
Presentazione/lettura dei libri
Frammenti da legare
ANDAR PER VIOLE…tra mente e poesia
Giovedì
10 marzo 2016
Ore 18.00
Società Umanitaria
Sala Bauer
Via San Barnaba, 48
Milano
Intervengono:
LUCIANA LA STELLA
Direttore editoriale Inconscio e Società
MARIA GRAZIA BALCISERI
Centro Diurno Palazzolo – DSM Iseo
LARA BERETTA
Centro Diurno Palazzolo – DSM Iseo
ELIA ZAMBONI
Giornalista
E inoltre alcuni partecipanti del gruppo
poetico API OPEROSE
Coordina :
VALERIO CANZIAN
Presidente U.R.A.Sa.M
Corpo e poesia. Il neonato viene al mondo con un corpo in frammenti. Quale sarà la parola che lo tiene
insieme? Quale sarà il significante che riesce a funzionare come un legante ? Non è un caso che i fiori come
le viole ci aiutano a ritrovarsi nella parola poetica che lega e che fa da legame…simbolico… sociale .
66
_______________________________________________________________________________________________
Laboratorio
Yoga per tutti
Giovedì
10 marzo 2016
ore 18.30 -20.00
Società Umanitaria
Sala Cinema
Via San Barnaba, 48
Milano
“”Stare
nell’Ascolto, grazie al Respiro” nella sala più protetta dei Chiostri dell’Umanitaria,
con una finestra che affaccia su un Giardino Segreto, proposte di semplici movimenti e
piccoli giochi.” Con Silvia Capiluppi e Elisabetta Rebuzzini.
67
_______________________________________________________________________________________________
Venerdì
11 marzo 2016
68
_______________________________________________________________________________________________
Laboratorio
Artigiani per un giorno
Venerdì
11 marzo 2016
ore 9.00 -11.00
Società Umanitaria
Sala Bauer
Via San Barnaba, 48
Milano
I partecipanti al laboratorio potranno sperimentare l’arte dell’artigianato imparando a
realizzare con materiale di recupero piccole creazioni belle e utili. Il laboratorio di
artigianato rappresenta un’occasione per produrre con le proprie mani oggetti di uso
comune in breve tempo e con materiali semplici. Ogni partecipante andrà a casa con il
proprio prodotto realizzato personalmente!
Tale laboratorio rientra nelle attività delle strutture della Fondazione Rosa dei Venti che
sono sia residenziali che diurne e territoriali e rappresenta un modo per insegnare agli
adolescenti tecniche diverse di produzione di manufatti, ma soprattutto è un’occasione
concreta di sperimentare tramite il fare le proprie capacità. Per visionare i nostri servizi
potete visitare il sitowww.rosadeiventi.org
69
_______________________________________________________________________________________________
Laboratorio
Piedi, a piedi: impronte d’arte
Venerdì
11 marzo 2016
ore 10.00 -11.00
Società Umanitaria
Giardino dei Platani
Via San Barnaba, 48
Milano
Progetto creativo del FARE CON I PIEDI
Il progetto prevede due tipi di attività:
LA PITTURA E LE IMPRONTE
Attività: si spalma uno o più colori sotto la pianta dei piedi e di seguito si fa percorrere ai bambini e ragazzi il
tratto stabilito, spiegando le diverse possibilità di andatura (a pianta intera, veloce, lento, in punta di piedi,
con i talloni, sul lato esterno, su quello interno… ecc…ecc… a zig zag, a onda, in parallelo, in tondo…
ecc…ecc…). Una volta impressa la camminata sul terreno, si potrà anche intervenire sulle singole impronte
… o attorno! Si potrà anche fotografare alcune impronte, scansionarle e in seguito intervenire sulle foto.
IMPRONTE: BIDIMENSIONALI E TRIDIMENSIONALI
Percorso sulla sabbia
Attività: si procede direttamente a piedi nudi con gli stessi esercizi della Pittura (andatura veloce, lenta, in
punta di piedi, con i talloni , a pianta intera, sul lato esterno, su quello interno… ecc…ecc… a zig zag, a
onda, in parallelo ecc…ecc…)
Per ogni esercizio compiuto, si fotograferà il percorso sulla striscia di sabbia, in modo tale da ottenere varie
visioni che andranno a determinare le differenze e le uguaglianze! E’ possibile riprendere le foto sul
computer, stamparle e in seguito intervenire sulle foto.
Questi esercizi divertenti hanno lo scopo di far acquisire consapevolezza di se stessi. Il concetto di lasciare
“Segni” con il proprio corpo, può essere un modo per divertire, divertirsi e sperimentare attraverso il gesto
creativo possibili sviluppi! ESISTERE ! CI SONO!
Il laboratorio è tenuto da Ornella Piluso
70
_______________________________________________________________________________________________
Laboratorio
Yoga per tutti
Venerdì
11 marzo 2016
ore 11.00 -12.30
Società Umanitaria
Sala Bauer
Via San Barnaba, 48
Milano
“”Stare
nell’Ascolto, grazie al Respiro” nella sala più protetta dei Chiostri dell’Umanitaria,
con una finestra che affaccia su un Giardino Segreto, proposte di semplici movimenti e
piccoli giochi.” Con Silvia Capiluppi e Elisabetta Rebuzzini.
71
_______________________________________________________________________________________________
Laboratorio
Emozione partenopea,
come nasce una canzone
Venerdì
11 marzo 2016
ore 11.00-13.00
Società Umanitaria
Sala Cinema
Via San Barnaba, 48
Milano
Un viaggio culturale tra la poesia e la musica della canzone napoletana nella città più cantata del
mondo dove poeti e musicisti ne hanno celebrato la bellezza e i colori del paesaggio di mare,
pietra e luce.
Il laboratorio si struttura in due parti: una parte poetica dove si analizzerà un testo di una canzone
e se ne spiegherà l’origine. Come nasce una canzone:
a) dal testo (poeta. Es. Salvatore Di Giacomo)
b) dalla musica (musicista. Es Gaetano Donizetti)
c) testo e musica (poeta – musicista Es. Pino Daniele)
Seguirà una parte musicale del testo con coinvolgimento corale dei partecipanti. Verranno inoltre
eseguite le più famose melodie napoletane.
Il laboratorio è tenuto da Emma Atonna e Sergio Parisini
72
_______________________________________________________________________________________________
Laboratorio
Forma e colore
Venerdì
11 marzo 2016
ore 14.00 -16.00
Società Umanitaria
Sala Cinema
Via San Barnaba, 48
Milano
Laboratorio interattivo in cui verranno insegnate le prime basi e teorie del disegno per
autodidatti. Oltre la matita … e altro da colorare.
Gli argomenti trattati saranno:



struttura del corpo umano;
stile di linea e pennellate;
gradazione e dosaggio del colore.
Alla fine del laboratorio i partecipanti si cimenteranno nella rappresentazione di un
disegno.
Il laboratorio è tenuto dal pittore Michele Miotto.
73
_______________________________________________________________________________________________
Laboratorio
Parole in libertà
Venerdì
11 marzo 2016
ore 15.00 -18.00
Società Umanitaria
Sala Bauer
Via San Barnaba, 48
Milano
Scrivere, creare, esprimersi. Il laboratorio esperienzale di scrittura creativa partirà grazie alla
fantasia dei partecipanti, i testi nasceranno tramite tecniche di stimolo della creatività molto
semplici: libera associazione di parole.
Fra gli obiettivi del laboratorio:
– Stimolare i partecipanti al lavoro di gruppo
– Dare continuità narrativa alle loro idee
– Sviluppare la concentrazione e la capacità di descrizione
– Imparare la struttura di una frase con la “libera associazione delle parole”
– Conoscere e fare propri gli elementi di un breve testo
Il progetto si struttura in 4 fasi:
Creatività. Attraverso una prima conoscenza del gruppo i partecipanti saranno portati a
sprigionare le loro idee da una parola o frase scelta e andranno a costituire un proprio soggetto
narrativo.
Scrittura. In questa fase si intraprende il percorso che porterà alla scrittura del testo.
Impaginazione dei fogli. Gli allievi contribuiranno a impaginare le parole scoprendo il lavoro di
grafico per l’impaginazione, aggiungendo se si desidera colori, disegni, schizzi, fotografie.
Album finale di scrittura creativa
Il laboratorio è tenuto da Carla Cella
74
_______________________________________________________________________________________________
Laboratorio
Una canzone di corsa
Venerdì
11 marzo 2016
ore 16.00 -18.00
Società Umanitaria
Sala Cinema
Via San Barnaba, 48
Milano
Il laboratorio intende proporre un esperimento ludico e artistico: “Una canzone fatta di
corsa“, quasi un evento sportivo, una corsa contro il tempo per scrivere, insieme, una
canzone in sole due ore.
La scommessa sta tutta nel correre e nella ricerca della sintesi. Dopo un breve brain
storming, dal quale si desumerà un argomento, un tema, si passerà direttamente alla
composizione del testo e della musica. Il gruppo dovrà organizzare le proprie proposte
molto velocemente!
Il laboratorio è tenuto da Andrea Vagnoni.
75
_______________________________________________________________________________________________
Presentazione/lettura del libro
in collaborazione con la Biblioteca del Campo Freudiano di Milano
Io, la Verità, parlo
Venerdì
11 marzo 2016
ore 18.00 - 20.00
Società Umanitaria
Sala Bauer
Via San Barnaba, 48
Milano
Lettori:
FLORENCIA MEDICI
Psicologa, Partecipante Slp
GIUSEPPE PERFETTO
Psicologo, Allievo Istituto Freudiano
Coordina:
SOFIA GESSI
Psicologa, Allieva Istituto Freudiano
A partire dalla loro lettura del Saggio-conversazione, gli psicologi Florencia Medici e Giuseppe Perfetto
dialogheranno sul testo “Io, la Verità, parlo”. In questo libro Antonio di Ciaccia, psicoanalista, presidente
dell’Istituto Freudiano oltre che traduttore delle opere di Lacan in Italia, risponde alle sollecitazioni del
giornalista Doriano Fasoli: quelle che lo riguardano personalmente, nel suo rapporto con la psicoanalisi ma
soprattutto con quella figura misteriosa e affascinante che è stata per lui Jacques Lacan.
76
_______________________________________________________________________________________________
Laboratorio
Tai Chi Qigong
Venerdì
11 marzo 2016
ore 19.00 -20.00
Società Umanitaria
Sala Cinema
Via San Barnaba, 48
Milano
Il Qigong o Chikung( 气功) si riferisce a una serie di pratiche e di esercizi collegati alla medicina
tradizionale cinese e in parte alle arti marziali che prevedono la meditazione, la concentrazione
mentale, il controllo della respirazione e particolari movimenti di esercizio fisico. Il qi gong si pratica
generalmente per il mantenimento della buona salute e del benessere sia fisici sia psicologici,
tramite la cura e l'accrescimento della propria energia interna (il Qi).
Esistono molte tecniche diverse di qi gong. Il qi gong si può praticare in modo statico oppure in
movimento e prevedere movimenti prefissati. In Cina, molte forme di qi gong tradizionale sono
collegate con la medicina, con correnti filosofiche come il taoismo, il buddismo e con le arti
marziali.
Un buon praticante di arti marziali, sarà interessato anche alle tecniche di qigong come
complemento, nonostante lo qigong è in sé una disciplina che può essere praticata da sola con
tanti obiettivi per il benessere e la ricerca dell’ equilibrio interno.
Il laboratorio è tenuto dal Maestro Xu Zaiguang
77
_______________________________________________________________________________________________
Sabato
12 marzo 2016
78
_______________________________________________________________________________________________
Seminario per i Giornalisti
Deontologia e linguaggio dei media
nelle stanze di psiche
La Carta di Treviso vista dai minori, dagli operatori
sociosanitari e dai giornalisti
Sabato
12 marzo 2016
ore 9.00 -13.00
Società Umanitaria
Auditorium
Via San Barnaba, 48
Milano
Giornali e Giustizia, un binomio complesso, in Italia. Un binomio complicato, soprattutto
quando ci sono di mezzo i bambini e adolescenti, oggetto, loro malgrado, di
strumentalizzazioni non necessariamente intenzionali. La Carta di Treviso siglata da
Ordine dei giornalisti, Federazione della stampa e Telefono Azzurro nel 1990, è una Carta
deontologica che impegna i giornalisti al rispetto dei diritti dei minori.
Relatori: Maria Saracino (Sostituto Procuratore della Repubblica – Tribunale Minori),
Mario Consani (cronista di giudiziaria de Il Giorno e consigliere dell’Ordine dei giornalisti
della Lombardia), Maria Paola Anelli (giornalista di Rai 3 Lombardia), Emilia De Biasi
(presidente Commissione Sanità del Senato) e Giuseppe Salzillo (psicoterapeuta e
coordinatore clinico di Artelier).
79
_______________________________________________________________________________________________
Laboratorio
Calligrafia Cinese
Sabato
12 marzo 2016
ore 9.00 -10.30
Società Umanitaria
Sala Bauer
Via San Barnaba, 48
Milano
In Cina, dai tempi più remoti, la calligrafia è sempre stata considerata una forma d’arte.
Oggi l’opera dei calligrafi di talento continua a essere ricercata per le dediche scritte in
occasione di eventi importanti. Il materiale utilizzato è il pennello , la carta, l’inchiostro e la
pietra dell’inchiostro.
Il laboratorio è aperto a tutti e avrà una durata di un’ora e mezza. Ci sarà una breve
introduzione, che ripercorrerà la storia della calligrafia cinese, si potrà ammirare l’opera del
calligrafo e verrà data a ognuno la possibilità di cimentarsi in questa particolare scrittura.
Il laboratorio è tenuto da
80
_______________________________________________________________________________________________
Laboratorio musicale
Approcciamoci al suono
Sabato
12 marzo 2016
ore 10.00 -12.00
Società Umanitaria
Sala Cinema
Via San Barnaba, 48
Milano
Programma del laboratorio:
:
 Presentazione della musicoterapia;
 Riconoscimento degli strumenti a disposizione;
 Ascolto di brani scelti secondo le preferenze dei partecipanti;
 Ascolto ed esecuzione di pezzi con interventi dei presenti;
 Ricreazione e saluti.
Il laboratorio è tenuto da Mariangela Guggeri
81
_______________________________________________________________________________________________
Laboratorio
I colori in una stanza
Sabato
12 marzo 2016
ore 11.00 -13.00
Società Umanitaria
Sala Bauer
Via San Barnaba, 48
Milano
L’obiettivo di questo laboratorio è accompagnare i partecipanti a entrare in contatto con i
fili della propria anima e raggiungere la consapevolezza di essere una persona unica e
speciale. Verranno utilizzati simboli e colori come strumenti di incontro con la propria
felicità autocoscienza, autocura.
L’incontro sarà autogestito al momento, in linea con la specificità delle persone presenti e
può comprendere varie esercitazioni quali:





Autoritratto simbolico (simbolo, come sto ora?, rappresentazione felicità + se fossi,
2 disegni: il primo in bianco e nero e il secondo a colori)
Il genogramma simbolico – attraverso un simbolo rappresentiamo noi stessi, la
nostra famiglia trovando il lato piacevole di ognuno
Il problema-la soluzione: cerchiamo un problema da individuare e da trasformare in
immagine, e poi attraverso l’immaginazione troviamo la soluzione
Il disegno della casa e la stanza ritenuta “speciale”
Cosa andiamo a cercare per rendere visibile? ……la relazione tra il
mio io bambino e l’io adulto
Il laboratorio è tenuto da Maria Adele Colombo
82
_______________________________________________________________________________________________
Laboratorio
Tai Chi Chuan
Sabato
12 marzo 2016
ore 14.00 -15.30
Società Umanitaria
Sala Cinema
Via San Barnaba, 48
Milano
Il Taiji Quan (Tai Chi Chuan) è uno stile interno delle arti marziali basato sulla filosofia del Taiji e
del Ying-Yang (阴阳). Dal punto di vista filosofico, si ritiene che se riusciamo a capire la teoria del
Taiji e del Ying-Yang (阴阳) saremo in grado di rintracciare l’origine della nostra vita. Inoltre,
attraverso questa cognizione, saremo in grado di allenare il nostro corpo correttamente, per
mantenerci in buona salute, rinforzare il nostro corpo sia da un punto di vista fisico che energetico
e per una maggiore longevità.
La pratica del Taiji Quan è fondamentalmente l’esecuzione di sequenze di movimenti, di
forme (taolu, 套路) e di alcuni esercizi correlati. Per la preparazione, lo spirito deve essere
tranquillo e la mente vuota o senza pensieri, la respirazione deve essere sempre naturale e non
forzata e l’esecuzione dei movimenti rilassata, morbida e con movimenti lenti, combinando durezza
e morbidezza.
Nel Taiji Quan, ci sono cerchi e spirali ovunque. Il cerchio e la spirale sono quasi come un principio
di movimento. All’interno delle forme il corpo crea costantemente numerosi cerchi e spirali in modo
simultaneo. Sono così numerosi che a volte può essere difficile vederli se non si sa dove sono ed
è abbastanza facile perdere il principio che unisce tutti i movimenti nella ricerca dell’equilibrio delle
energie interne dello ying e dello yang di ogni persona.
Il laboratorio è tenuto dal Maestro Xu Zaiguang.
83
_______________________________________________________________________________________________
84
_______________________________________________________________________________________________
Performance teatrale
La leggenda del pianista
sull’oceano
Sabato
12 marzo 2016
ore 16.00 -17.00
Società Umanitaria
Auditorium
Via San Barnaba, 48
Milano
In occasione del Festival dell’Espressività, la compagnia teatrale “Gli Impavidi” proporrà un
riadattamento de “La leggenda del pianista sull’oceano”, con la regia di Loris Pagani
dell’Associazione Aiutiamoli Onlus.
Gli impavidi sono utenti del Dipartimento di Salute Mentale di Legnano, affetti da grave
patologia psichiatrica associata a una grave disabilità psichica e, soprattutto, a un grave
isolamento socio-relazionale. Sono persone che, a causa della loro malattia, nel corso
degli anni hanno perso un ruolo in seno alla società, si sono marginalizzate e/o sono state
marginalizzate.
Grazie al teatro, invece, queste persone riacquistano una voce e una presenza scenica
capace di trasmettere emozioni e sentimenti, evocare ricordi e narrare storie con una
potenza espressiva che travalica i confini non solo della propria patologia psichiatrica, ma
anche del proprio isolamento.
.
85
_______________________________________________________________________________________________
Presentazione/intervista all’autore del libro:
Continente Cina
Sabato
12 marzo 2016
Ore 18.00
Società Umanitaria
Sala Bauer
Via San Barnaba, 48
Milano
Con l’autore:
CLAUDIO BIANCHI
Intervistato da:
UGO STELLA - Giornalista e filosofo
NA LI – Violinista cinese
ERIK MU – dipendente Associna
Intervengono:
EMANUELE PLATA
Imprenditore e Presidente Società Plef
GIAMPIETRO BERETTA
Segretario Giulio Aleni Onlus
Coordina:
SARAH MANGANOTTI – Segreteria Associna
Come leggere il Continente Cina. Il dibattito analizza la questione delle migrazioni con particolare riferimento
a quella cinese nell’ambito milanese. La presenza di due cinesi consentirà di conoscere le motivazioni sociali,
psicologiche e pratiche che spingono questo popolo ad affrontare lo sradicamento dalla loro condizione
originaria.
Al termine del dibattito la violinista cinese NA LI si esibirà con due brani tratti dal suo repertorio:
 Partita III- Preludio di J.S Bach
 Yu-Zhou-Chang-Wan di musica tradizionale Cinese
86
_______________________________________________________________________________________________
Performance teatrale
A la fin de l’Envoi
Sabato
12 marzo 2016
ore 21.00 -22.30
Società Umanitaria
Auditorium
Via San Barnaba, 48
Milano
À la Fin de l’Envoi – l’Ultimo Duello di Cyrano, è una rappresentazione teatrale ispirata
a “Cyrano de Bergerac” di Edmond Rostand e a “L’Altro Mondo ovvero Gli Stati e gli
Imperi della Luna” (“L’Autre Monde ou les états et Empires du Soleil”, 1650) e altri scritti
originali di H.S. Cyrano de Bergerac. La rappresentazione è di stampo leggero ma allo
stesso tempo impegnato, contempla otto personaggi ed è di carattere simbolico più che
illusionistico.
ALTRĖMENTİ è una compagnia teatrale dilettantistica indipendente fondata nel marzo
2015 da ex-studenti del Liceo Scientifico Severi e del Liceo Classico Beccaria di Milano,
tutti fra i 19 e i 23 anni, uniti da una condivisa passione per il Teatro .
Lo scopo di Menti “Altre” è proporre, attraverso la rappresentazione scenica, una visione
della realtà che è “altrimenti” rispetto a quella del senso comune.
.
87