Udine vive il piacere dell`estate

Transcript

ilFRIULI
dossier città
17 luglio 2015 | N.28
Udine vive
il piacere dell’estate
// 2 // provincia
www.ilfriuli.it
Intervista al Presidente Fontanini: “Gli effetti della riforma mettono a rischio anche l’autonomia”
D
allo scorso 1° luglio le
funzioni in materia di
lavoro svolte dalle Province, in primis la gestione dei
Centri per l’impiego, sono di
competenza della Regione, che
le esercita attraverso l’Agenzia
regionale per il lavoro.
passo indietro
“Quanto è avvenuto è una cosa
piuttosto strana – commenta
il presidente della Prov incia
di Udine, Pietro Fontanini -.
Il passaggio della competenza
‘lavoro’ da l le P rov i nce a l la
Reg ione Fvg, come stabi lito
della legge regionale 26/2014 di
riforma degli enti locali, sembra
quasi un passo indietro dopo
che, nel 2001, questa era stata
assegnata proprio agli enti
intermedi in un’ottica di
decent ra mento a mministrativo. Nella
nos t r a prov i nc i a
sono attivi 10 Cen-tri per l’impiego,
più quello stagio-na le a L ig na no
e lo spor tel lo d i
Pietro
Manzano. Questo
Fontanini
grosso sforzo organizzativo dava buoni
risultati, poiché il 20%
delle domande/offerte di lavoro nel nostro territorio passava proprio da queste strutture”.
benefit ai ‘trasferiti’
I l t ra sfer i mento d i quest a
funzione dalle Prov ince alla
Regione “è oneroso – prosegue
Fontanini – per le tasche dei
nostri cittadini. C’è un accordo, i n fat t i, t ra i si ndacat i e
l’assessore Paolo Panontin in
base al quale al personale delle
Province spetterà il trattamento
economico più favorevole tra i
due enti.
I nostri ex dipendenti, quindi,
riceveranno benefit correlati al
nuovo inquadramento regionale, in primis la 14 a, due rientri
settimanali e un buono pasto
dal valore più consistente. I
dipendenti provinciali passati
alla Regione, così, costeranno
di più alla collettività. Basti un
esempio: per la 14 a mensilità
(uno dei benefit previsti con il
nuovo inquadramento contrat-
“La Regione, invece
di risparmiare, ci fa
spendere di più”
Dallo scorso 1° luglio
le funzioni in materia
di lavoro svolte dalle
Province, in primis la
gestione dei Centri
per l’impiego, sono
di competenza
della Regione.
Questo significa un
aumento della spesa
per i cittadini, che
dovranno pagare di
più i dipendenti
tuale) di tutti i dipendenti delle
4 Prov ince del Fvg, afferenti
all’area lavoro (sono circa 270
complessivamente, di cui oltre
una cinquantina i precari che
verranno stabilizzati), adesso
in capo alla Regione, l’aumento
dei costi è di due milione di euro
all’anno. L’adeguamento complessivo porterà a un sensibile
aumento della spesa.
Le lamentele dei cittadini dovranno essere rivolte alla maggioranza regionale, che ha varato una riforma malgrado siano
stati prodotti studi (quello della
Cgia di Mestre commissionato
dall’Upi Fvg a esempio), fatti
confronti e analisi in cui è stato dimostrato, dati alla mano,
che economicamente porterà
maggiori costi, l’accentramento
di poteri in mano alla Regione,
maggiore burocrazia.
Senza contare che la Regione
Friuli Venezia Giulia si troverà
con più di 4.000 dipendenti,
quasi mille più del vicino Ve-
neto che conta il triplo degli
abitanti”.
non più virtuosi
Gli effetti di questa riforma si
faranno sentire anche in termini politici. “Con questi numeri
non potremo più dimostrare di
essere la Regione virtuosa di
oggi, con un ritorno negativo di
immagine. Questo ci espone al
rischio di veder diminuita la nostra autonomia. Questo rischio
si può ovviare modificando la
già citata Legge 26. Inoltre, una
grossa incognita è rappresentata
dal ricorso che molti Comuni
friulani hanno presentato contro le Uti”.
personaggi
proVinCia
www.ilfriuli.it
Tutta la verità sulla
chiusura delle Province
C
onsiderate ‘l’anello debole’
della catena istituzionale, le Province sono state
‘sacrificate’ per dare un segno
tangibile della volontà di avviare
la semplificazione amministrativa. È passato così il concetto
dell’inutilità delle Province, che si è
consolidato grazie una lunga serie
di luoghi comuni che il libro ‘Le
Province: operazione verità. Il caso
Friuli Venezia Giulia’, contribuisce
a smentire. Lo ha curato Giuseppe
Bortolussi, segretario della Cgia di
Mestre, recentemente scomparso,
che Fontanini ha ricordato quale
“alfiere delle autonomie territoriali
perchè “ha saputo difendere, dati
alla mano, le Province, smascherando i maggiori costi derivanti
dall’eliminazione e la perdita di
un baluardo dell’identità locale”.
Nel suo studio emerge come la
cancellazione delle Province non
tenga conto in alcun modo della
forte connotazione identitaria che
questo livello di governo riesce a
incarnare, come dimostra il caso
del Friuli Venezia Giulia.
dati alla mano
Questo libro affronta un tema che,
negli ultimi anni, ha caratterizzato
l’agenda politica e il dibattito pubblico: l’abrogazione delle Province.
In realtà, anche se gli organi sono
ormai eletti dai sindaci e dai con-
L’autore era
segretario della
Cgia di Mestre,
di cui ha diretto
l’Ufficio studi
siglieri comunali, le Province ci
sono ancora e continuano a gestire
le stesse funzioni di un tempo,
ma con sempre minori risorse a
disposizione.
I dati ci dicono che le Province
valgono appena l’1,2% della spesa
pubblica nazionale: nonostante
questa quota marginale, le Province sono state accusate negli
anni di essere depositarie di tutti
gli sprechi della Pubblica ammi-
giuseppe
Bortolussi
// 3 //
//doVe troVarlo
Richieste
di persona
o via mail
L
a pubblicazione ‘Le Province: operazione verità’
propone uno studio articolato sulle Province del Fvg,
analizzando competenze,
servizi, dati economici, legame con il territorio, valore
della rappresentatività delle
varie identità locali, ripercussioni della riforma degli Enti
Locali e l’incognita delle Uti.
Gli interessati potranno
farne richiesta attraverso
l’apposito modulo disponibile presso l’Ufficio relazioni
con il pubblico, a Palazzo
Belgrado o reperibile nel sito
internet dell’ente.
Giuseppe Bortolussi ha affrontato il tema
dell’abrogazione degli enti intermedi, che ha
caratterizzato l’agenda politica degli ultimi anni
nistrazione. Inoltre, tutti i grandi
Paesi europei presentano tre livelli
di governo locale: non è dunque
vero che sono un’anomalia tutta
italiana, poiché gli ordinamenti di
gran parte dei Paesi dell’Unione
europea prevedono la presenza di
un ‘ente intermedio’ tra Regioni e
Comuni. Infine, pochi sanno che le
Province sono il livello di governo
che ha ridotto maggiormente i costi: tra il 2008 e il 2013 la spesa per
il personale è diminuita del 13%, a
fronte del -3,2% riferito al complesso della pubblica amministrazione.
Caso a parte
L’attenzione si è poi soffermata
sul ‘caso’ del Friuli Venezia Giulia,
Regione che è andata ben oltre le
disposizioni della legge Delrio.
Infatti, nel dicembre 2014 il Friuli
Venezia Giulia ha approvato una
legge che riforma completamente
l’assetto istituzionale locale, che
si articolerà su due soli pilastri:
Regione e i Comuni.
Tra non molto, in Friuli Venezia
Giulia le Province saranno solo un
ricordo. Tuttavia, la cancellazione
con un semplice tratto di penna
delle Province non tiene conto
in alcun modo della forte connotazione identitaria che questo
livello di governo riesce ad incarnare. Questo è particolarmente
vero per il Friuli Venezia Giulia,
regione in cui per molti cittadini
il concetto di Provincia va oltre la
mera dimensione amministrativa e territoriale, ma rappresenta
prima di tutto una comunità. In
altre parole, il superamento delle
Province rischia di creare un ‘vuoto’ non solo a livello di relazioni
istituzionali, ma anche di rappresentanza delle varie identità
locali, che sono la ricchezza del
nostro territorio.
la copertina del libro
Il modulo dov rà essere
compilato in ogni sua parte e
restituito agli uscieri, oppure
potrà essere inviato tramite
e-mail al seguente indirizzo
di posta elettronica: zaira.
[email protected].
Successivamente, il personale addetto provvederà
a contattare gli interessati
per il ritiro.
Per ulteriori informazioni si prega
di contattare Zaira Bulfon
al numero 0432 279737.
// 4 // università
//numero chiuso
www.ilfriuli.it
studenti a lezione
Posti per
futuri
medici
C
’è tempo fino alle 15 di
giovedì 23 luglio per presentare la domanda di ammissione alla prova di ingresso al corso di laurea a ciclo
unico in Medicina e chirurgia dell’Università di Udine. In particolare, l’iscrizione si effettua in due fasi:
collegandosi, entro il 23 luglio, al portale Universitaly
all’indirizzo www.universitaly.it, e completando poi
la procedura di iscrizione alla prova entro le 12.30 di lunedì 27 luglio, collegandosi
all’indirizzo https://uniud.
esse3.cineca.it/Home.do.
Il versamento del contributo (45 euro) dovrà essere effettuato entro venerdì 31 luglio presso qualsiasi agenzia
del Gruppo UniCredit, pena l’esclusione dalla prova di
ammissione.
I posti disponibili all’Università di Udine sono 90.
La prova si svolgerà martedì
8 settembre alle 11, a Udine
presso il polo scientifico di via
delle Scienze. Consisterà nella
soluzione di sessanta quesiti
che presentano cinque opzioni di risposta su argomenti
di cultura generale e ragionamento logico, biologia,
chimica, fisica e matematica.
Informazioni su www.uniud.
it/it/didattica/segreteriastudenti/come-immatricolarsi/
laurea-magistrale-ciclo-unicomedicina-chirurgia.
L’Ateneo friulano pronto
ad accogliere le matricole
P
er gli studenti l’estate è
tempo di relax, ma anche l’occasione per riflettere bene sul proprio futuro. Per
chi ha appena terminato la maturità, in particolare, l’estate è il
tempo della scelta della facoltà
universitaria. Si sono aperte lunedì 13 luglio le immatricolazioni dell’Università di Udine per
l’anno accademico 2015-2016.
Sono addirittura 71 i corsi di studio fra cui gli studenti possono
scegliere in base alle proprie attitudini e aspirazioni nell’ambito di quattro aree: economica
e giuridica, medica, scientifica,
umanistica e della formazione.
Di questi, 35 sono corsi di laurea
triennale, 32 corsi di laurea magistrale e 4 corsi di laurea magistrale a ciclo unico. I corsi internazionali con rilascio di doppio
titolo sono 12 e coinvolgono Austria, Francia, Germania, Argentina, Brasile e Canada.
Due i corsi erogati in
lingua inglese, uno
di area economica e uno in ambito biotecnologico.
È inoltre possibile
iscriversi al concorso di ammissione alla Scuola
Superiore, l’istituto di eccellenza
dell’ateneo che integra i normali studi universitari con percorsi
paralleli di formazione interdisciplinare altamente qualificati.
L’attività di supporto alla didattica, anche a carattere internazio-
nale, sono realizzate con il sostegno della Fondazione Crup.
per orientarsi
Tutte le informazioni su offerta
didattica, modalità e termini
d’iscrizione, manifesti degli studi
e tasse sono disponibili sul sito
dell’ateneo, www.uniud.it, cliccando su “Info per”, alla
voce “Futuri studenti”.
Per ulteriori informazioni è attivo il
numero verde 800
241 433 (da lunedì a giovedì dalle
9 alle 17, venerdì
dalle 9 alle 13) ed è
possibile telefonare allo 0432 556215
o scrivere a studenti@
uniud.it. È inoltre disponibile on line Hic Sunt Futura, la
“brand music” dell’Università di
Udine, all’indirizzo http://webradio.uniud.it/?p=5590.
Per sostenere la prova di ammissione ai corsi a numero programmato è obbligatoria la preiscrizione online. Anche l’iscrizione al concorso per la Scuola
Superiore avviene unicamente
via internet dall’indirizzo http://
scuolasuperiore.uniud.it/.
segreterie aperte
Le segreterie studenti sono a
disposizione per perfezionare
le pratiche d’iscrizione e per
eventuali chiarimenti, tranne
da lunedì 10 a venerdì 14 agosto
quando tutte le sedi dell’ateneo
rimarranno chiuse.
A Udine le segreterie studenti
hanno sede in via Gemona 92
per i corsi di area umanistica e
della formazione; in via Mantica
3 per i corsi dell’area medica; in
via Tomadini 30 per quelli di area
economico giuridica e in via delle
Scienze 206 per quelli di area
scientifica. Gli sportelli
sono aperti al pubblico
da lunedì a venerdì
dalle 9.30 alle 11.30
e, agosto escluso,
g iovedì da l le 14
alle 16.
A Gorizia la segreteria studenti si
trova nel Centro polifunzionale dell’ateneo, a palazzo Alvarez,
in via Diaz 5. Gli uffici sono
aperti al pubblico da lunedì a
venerdì dalle 9.30 alle 11.30 e,
agosto escluso, giovedì dalle 14
alle 16. È inoltre possibile contattare la segreteria telefonicamente
allo 0481 580360/74 e via email
scrivendo a segreteriastudenti.
[email protected].
A Pordenone la segreteria studenti, nel Centro polifunzionale
di via Prasecco 3/a, è aperta al
pubblico da lunedì a venerdì dalle 9.30 alle 11.30. Gli uffici sono
contattabili telefonicamente allo
0434 239411 e via mail all’indirizzo segreteriastudenti.cepo@
uniud.it.
La sede rimarrà chiusa l’8 settembre per la festa del santo
patrono della città.
Inserto del numero 28 del 18.07.2014 a cura di euronews - testI dI: VAlentInA VIVIAnI e mArIAludoVICA sCHInKo - dIrettore: gIoVAnnI bertolI
redAzIone: PIAzzA 1° mAggIo, 4 – udIne, telefono: 043221922/229685 - euronews PubblICItà - telefono: 0432512270 - [email protected]
// 6 // FNP CISL
www.ilfriuli.it
A
nc he i l s i nd ac ato dei
pensionati Fnp-Cisl, attende la conversione in
legge del decreto del Governo
sulle pensioni. Fnp, Spi e Uilp
chiedono che il decreto sia migliorato per renderlo più equo e
rispondente alla sentenza della
Cor te Cost it uziona le che ha
sancito l’incostituzionalità del
blocco della rivalutazione delle
pensioni di importo superiore a
tre volte il minimo per il biennio
2012-2013.
tavoLo dI CoNFroNto
In particolare, i sindacati chiedono al Parlamento che sia ristabilito il montante delle pensioni
in essere e che sia incrementato il
loro importo mensile per impedire che il danno verso i pensionati
diventi permanente. Prosegue il
tavolo di confronto tra i sindacati
dei pensionati e il ministro del
Lavoro Giuliano Poletti ,per dare
risposte a milioni di persone che
in questi ultimi anni di crisi economica, aggravata dalle errate e
unilaterali decisioni dei Governi,
con le loro modeste pensioni e
con il loro lavoro di cura hanno
sostenuto figli e nipoti disoccupati e inoccupati, sostituendosi
a un welfare troppo spesso insufficiente.
vISto daL FrIuLI
Questo quanto si legge sul sito
dei Fnp Cisl Pensionati. Ma il
segretario generale di Fnp Cisl
Pensionati dell’Udinese e della
Bassa friulana, Ennio Toniutti,
punta il dito anche sulla situazione dei giovani.
“L’assenza di lavoro – spiega
Toniutti -, ma anche il lavoro
precario, saltuario, gli spazi
lunghi di inoccupazione o sottoccupazione comportano una
discontinuità nel versamento
dei contributi. E’ necessario
fare qualcosa di nuovo per far
ripartire il mondo del lavoro.
Il governo dov rebbe t rovare
intuizioni e avere la capacità,
per rimettere in moto il mercato. Ma non c’è l’impegno di
tutti e si continua a privilegiare
la finanza. Non sono soluzioni
continuare a comprimere il lavoro dipendente o il blocco delle
perequazioni, che hanno avuto
l’unico risultato di dimezzare i
consumi. E non si può pensare
che il mercato riparta soltanto
grazie alle esportazioni”.
Anche i pensionati
guardano al futuro
dei giovani
PerCezIoNe SbagLIata
Altra nota dolente, per il sindacalista, “è l’accusa di rubare agli
altri, che viene fatta ai pensionati.
In questi momenti di crisi – spie-
ennio toniutti
ga Toniutti -, i pensionati sono un
aiuto indispensabili e coprono i
buchi del welfare pubblico. Noi
pensionati ci dedichiamo al ‘babysitteraggio’,facciamo i ‘nonni
vigile’, e ci prestiamo all’assi-
stenza delle persone bisognose.
Insomma, alleggeriamo anche i
giovani, che altrimenti sarebbero
soli. Insomma, siamo un aiuto
per le famiglie, che non tutti ci
riconoscono”.
Il segretario generale di Fnp Cisl
Pensionati dell’Udinese e della Bassa
friulana, Ennio Toniutti, è soddisfatto
della ripresa del dialogo col governo,
ma vorrebbe che si trovassero soluzioni
concrete anche per dare maggiore
serenità alle famiglie
// 8 // istruzione
www.ilfriuli.it
Uccellis: più che una scuola,
una grande famiglia
L
’Educandato statale Collegio Uccellis è una particolare realtà scolastica che
appartiene alla città, per la sua
storia antica, che risale al Medioevo del capoluogo friulano,
e per la sua presenza radicata
nel centro storico udinese. Ogni
anno, gravitano intorno a questa
istituzione oltre un migliaio di
ragazzi, dai 6 ai 19 anni. Insomma, dai bambini della scuola
primaria agli studenti dei licei,
che, in accordo coi genitori, non
scelgono semplicemente una
scuola da frequentare. L’Uccellis
è una scelta di vita. Si entra a
farne parte e si viene accolti in
una comunità educante. Il dirigente scolastico, professoressa
Roberta Bellina, che ha raccolto
il testimone lasciato da Maria
Letizia Burtulo, storica preside,
alla guida dell’educandato per
oltre 20 anni, in poco meno di
un anno è entrata perfettamente
nello spirito della scuola.
“L’Uccellis – sottolinea lan professoressa Bellina – educa e forma
anche dal punto di vista personale. I ragazzi che frequentano l’educandato, ma anche gli insegnanti
e il personale tutto, sentono di far
parte di una comunità, e ne sono
orgogliosi. Anche per questi motivi, abbiamo cercato di mantenere
l’unitarietà delle sedi, collocate
tutte nel centro storico. In questo
modo i ragazzi sentono di far
parte della stessa realtà, anche
se è dislocata, per meri motivi di
spazio, tra via Giovanni da Udine,
nella storica sede del convento di
Santa Chiara, che ospita la scuola
primaria e la secondaria di primo
grado, via Crispi, e, dal prossimo
anno, via Diaz per i licei”.
D
//tutti gli indirizzi
In Europa,
a passo di
danza
L
’Educandato statale Uccellis comprende, oltre alla
scuola primaria e secondaria
di primo grado, tra licei: delle
Scienze Umane, che dal prossimo anno proporrà anche un
corso di primo soccorso e la
pratica in ambito sociale, Classico Europeo e Coreutico.
Il chiostro interno
L’Educandato statale è la realtà scolastica udinese
che offre ai suoi ragazzi un mare di potenzialità
al centro dell’attenzione
Il sentirsi davvero parte di una
comunità è possibile, perché, in
ogni momento della giornata,
gli studenti si sentono al centro dell’attenzione. “I ragazzi
sono al centro dell’interesse in
ogni scelta del corpo docente e
del personale. L’attenzione nei
loro confronti è massima. Un
esempio è la presenza all’interno dell’educandato di uno
psicologo e di un infermiere,
sempre a disposizione in caso di
bisogno o di confronto. Anche
dei genitori, che possono essere
consigliati e indirizzati. D’altra
parte, bisogna pensare che i ragazzi che frequentano l’Uccellis
trascorrono qui gran parte della
loro giornata, dalla mattina fino
alle 17, usufruendo del servizio di
semiconvitto. Inoltre, alcuni ragazzi dei licei, che provengono da
altre regioni d’Italia, o da Austria,
Slovenia e Germania, usufruisco
del servizio di convitto. Insom-
in classe con confucio
are la possibilità ai giovani di guardare più lontano, ben oltre l’Europa. E’
questa la grande opportunità che offre l’Educandato statale Uccellis di Udine,
che ha attivato, l’anno scorso, una nuova sezione del Liceo classico europeo.
Il programma compor ta lo studio della lingua e della cultura cinesi.
Non una scelta facoltativa, quindi, ma un vero corso curricolare, che, già dal primo
anno, comprende sette ore di lingue e cultura cinesi e un’ora di geostoria dell’Asia
e della Cina in lingua cinese. Alla fine del liceo, gli studenti conseguiranno, quindi,
oltre alla maturità classica, anche la certificazione internazionale Hsk per la lingua
cinese e, ovviamente, quelle per le lingue inglese e tedesco, che già qualificano il
liceo europeo dell’Uccellis. Già da anni, però, è attiva la ‘Classe Confucio’, anche
agli adulti, interessati a imparare il Business Chinese per motivi di lavoro.
ma, la scuola diventa la loro casa,
la loro famiglia”.
E’ per condiv idere le scelte
educative di questa scuola che
alcuni genitori hanno costituito
un comitato, che partecipa alle
decisioni, ma anche alle giornate
di Scuola aperta, esempio raro se
non unico in regione, per dare
informazioni e consigli a genitori
e ragazzi, che pensano all’iscrizione per l’anno successivo”.
successo confermato
Il boom d’iscrizioni per tutti i livelli di scuola, è la testimonianza
di un successo che si riconferma
di anno in anno. Unico pensiero ricorrente da sfatare è che
l’Uccellis sia una scuola privata.
“L’Educandato è una scuola statale. Si paga unicamente il servizio di semiconvitto e convitto
, che comprende, però, anche
lo studio della danza classica e
moderna, quello di strumenti
musicali, le discipline sportive,
attività culturali varie, e i corsi
di lingue: inglese, tedesco, ma
anche cinese”. Da ultimo merita una sottolineatura il taglio
“internazionale” di questa ricca
realtà scolastica. Fin dai primi
anni della scuola primaria gli
allievi si approcciano con le lingue straniere, compreso il cinese,
con il supporto spesso di docenti
di madre lingua per acquisire
competenze non solo linguistiche che li rendano, fin da piccoli,
veri cittadini del mondo.
Il Liceo delle Scienze Umane affonda le sue radici nella
tradizione dell’Istituto, ma
propone un percorso di studi
attuale, af fiancando alle
discipline di formazione generale lo studio delle Scienze Umane. L’insegnamento
delle materie è approfondito
con attività incentrate su
temi sociali rilevanti come la
comunicazione, la multimedialità, l’integrazione delle
persone diversamente abili,
con l’apporto di qualificati
operatori esterni operanti
in ambito pedagogico e sanitario.
Il Liceo Classico Europeo
è un indirizzo di studi che
affianca una dimensione europea alla tradizione classica
(greco-latina) e alle discipline
proprie del liceo italiano. Il suo
punto di forza oltre all’approfondimento di temi economici
e giuridici è lo studio dell’inglese e del tedesco. La sezione
internazionale ad opzione
tedesca permette, inoltre, il
conseguimento anche della
maturità tedesca insieme a
quella italiana.
Il Liceo Coreutico, attivo dal
2010, è più comunemente noto
come il ‘liceo della danza’. Il
percorso di studi affianca alle
materie umanistico-scientifiche comuni a tutti i licei, l’apprendimento tecnico-pratico
della danza e lo studio del suo
ruolo nella storia e nella cultura. L’iscrizione al Liceo coreutico prevede il superamento
di un esame di ammissione
per verificare le competenze
specifiche e le potenzialità
necessarie ad intraprendere
lo studio della danza.
// 10 // provincia
www.ilfriuli.it
F
avoriti dal bel tempo procedono celermente i lavori per l’eliminazione
del passaggio a livello di Santa
Caterina. in comune di Pasian
di Prato. Il posizionamento del
primo sottopasso ferroviario
(lato Campoformido) nel cantiere, coordinato dalla Provincia di Udine, è stato concluso
da pochi giorni. Si è trattato di
un intervento complesso, portato a termine dai tecnici e dagli operatori grazie alla stretta collaborazione con Paolo
Grossutti, responsabile di Rete Ferroviaria Italiana.
in notturna
A partire da questo fine settimana (sabato 18 e domenica
19 luglio), il ‘Ponte Verona’, il
sistema di sostegno dei binari
realizzato e fissato nelle fasi
prel i m i n a r i a l l a s pi nt a del
monolite (lato Campoformido),
sarà montato al di sotto della
l i nea fer rov ia r ia, nel pu nto
dove dovrà essere posizionato
il secondo sottopasso, ov vero
quello lato Pasian di Prato. Anche in questa sezione, dunque,
verranno eseguite tutte le operazioni preliminari alla spinta.
Il sistema di sostegno e rinforzo dei binari è costituito da un
insieme di travi in acciaio (otto
elementi con una lunghezza di
20 metri) ancorate ad altrettan-
Il cantiere per la realizzazione
del sottopasso a Santa Caterina
Il cantiere
di Santa Caterina
lavora a pieno ritmo
ti profilati in acciaio, un fissaggio indispensabile a garanzia
della massima sicurezza per il
transito dei convogli.
La maggior parte di questi
lavori vengono svolti nelle ore
not t u r ne, concent rat i nel le
giornate e nelle fasce orarie più
compatibili con le esigenze di
servizio del traffico ferroviario.
traffico più scorrevole
Il passaggio a livello, grazie
all’intervento della Provincia
di Udine, sarà eliminato e sostituito da una nuova struttura
viabilistica che, da Santa Caterina, scorrerà in prossimità
della linea ferrov iaria e poi,
attraverso una rotonda “in trincea”, si ricollegherà alla statale
Pontebbana.
L’intervento complessivo prevede un investimento di 5 milioni 164 mila 569 euro di cui
4 milioni 131 mila 655 dalla
Regione e 1 milione 32 mila e
913 euro dalle Ferrovie.
// opere pubbliche
“I nostri interventi
puntano alla sicurezza”
“N
onostante le difficoltà in
cui siamo costretti a lavorare, soprattutto in termini di
normativa finanziaria, la Provincia di Udine conta di chiudere i cantieri aperti e di avviare,
contemporaneamente,
alcune altre opere infrastrutturali
fondamentali”. È questo il commento di Franco Mattiussi, vicepresidente della Giunta provinciale e assessore con deleghe
alle Infrastrutture, Grandi opere, Viabilità, Trasporto pubblico
locale, Turismo e Progetti euro-
pei, a proposito dei lavori pubblici in capo all’ente.
“Quello di Santa Caterina è stato
un intervento fondamentale su
quello che è stato definito ‘il passaggio a livello più critico d’Italia’,
che contiamo di completare entro
novembre . Stiamo proseguendo
anche sulla messa in sicurezza
della Tresemane: entro la metà
del mese di agosto sarà conclusa
la rotonda di Morena. Per la fine
dello stesso mese, invece, dovrebbe chiudersi il cantiere tra
Ipplis e Premariacco, all’altezza
Franco
Mattiussi
dell’intersezione tra le due strade
provinciali”.
programmi futuri
L’assessore anticipa alcune
opere che si av vieranno nei
pros si m i me si. “A bbia mo
individuato dei punti strategici sui quali intervenire,
sperando di riuscire a portarli a termine. Il primo è
i l sot topasso San Marco a
Palmanova, per cercare di
mettere in sicurezza il passaggio a livello sulla strada
reg iona le 352 . I l secondo
consiste nella progettazione
del la c osiddet t a ‘t a ngenz ia le est ’ d i Aqu i leia, per
por tare il t raf f ico pesante
fuori dalla cittadina”.
provincia
www.ilfriuli.it
La “Terra dei Patriarchi”
in bici, treno e bus
// 11 //
//in pullman
Una tratta
tra le perle
dell’Unesco
S
Da Grado a Villach con il mezzo preferito: l’iniziativa di turismo
‘alternativo’ è stata presentata a palazzo Belgrado
C
onsentire ai cicloturisti
di effettuare il tragitto
Grado – Villach, andata e
ritorno, utilizzando i vari tratti
della ciclabile Alpe Adria, il treno Micotra e una corriera con
carrello dedicato al trasporto
bici che compierà la tratta Udine
– Palmanova – Aquileia – Grado.
Questo l’obiettivo del progetto
sperimentale intermodale bici
– treno – bus, promosso dalla
Provincia di Udine in sinergia
con SAF Autoservizi e Fuc (Ferrovie Udine - Cividale) da poco
avviato.
si amplia l’offerta
L’iniziativa è stata presenta a
Palazzo Belgrado, sede della Provincia di Udine, nel corso di una
conferenza stampa che ha visto
presenti il presidente della Provincia Pietro Fontanini assieme
al vicepresidente e assessore
con delega alla viabilità, Franco Mattiussi, all’assessore del
Comune di Udine alla mobilità,
Enrico Pizza, a Silvano Barbiero presidente SAF Autoservizi,
Michele Bregant direttore Turismo FVG, all’amministratore
unico Ferrovie Udine - Cividale,
Maurizio Ionico, oltre ad alcuni
rappresentanti di associazioni
cicloturistiche.
“Questa indovinata sinergia
bici bus e treno permetterà ai
cittadini e ai turisti – ha detto Fontanini – di conoscere e
apprezzare le ‘ricchezze’ delle
nostre località, toccando luoghi
importanti come le città patri-
Sono ben 14
gli itinerari
cicloturistici
per apprezzare
le bellezze
del nostro territorio
monio dell’Unesco”. “In diverse
località europee notiamo l’uso
quotidiano di bus e treni attrezzati per il trasporto di bici, ci
auguriamo che questa modalità
prenda sempre più piede anche
da noi”, gli ha fatto eco Mattiussi, secondo il quale l’iniziativa
vuole entrare a pieno titolo nel
calendario dell’offerta turistica
della nostra regione.
lungo l’alpe-adria
“Dopo il convegno promosso
dalla Fuc ad Aquileia siamo
passati dalle promesse ai fatti in
poco tempo - ha aggiunyo Mattiussi -. Questa è una dimostrazione dell’attenzione che l’Ente
di area vasta ha nei confronti del
territorio di competenza, attivando utili e proficue collaborazioni.
Con il progetto ‘Terra dei Patriarchi’ abbiamo realizzato 14
itinerari cicloturistici che vanno
da 90 a 190 chilometri, il primo
incentrato sulla tratta Alpe Adria.
Mettendo a sistema bici bus e treno abbiamo proposto un efficace
strumento di mobilità al servizio
del turista. In questo modo – sono
sempre parole di Mattiussi – garantiremo importanti ricadute
agli operatori del settore. Speriamo che da sperimentale diventi
stabile con la prossima stagione
turistica”.
Dal canto suo Bregant ha affermato che si tratta di “un completamento efficace e necessario
dell’offerta cicloturistica della
provincia di Udine e dell’intera
regione”.
Parole di apprezzamento sono
arrivate anche da parte dei rappresentanti di alcune associazioni ciclistiche.
econdo anno consecutivo per il servizio di trasporto pubblico locale finalizzato a collegare le tre
mete patrimonio dell’Umanità (Cividale, Aquileia e la
‘candidata’ Palmanova) attraverso la tratta Palmanova - Cividale, con una coincidenza sulla Grado – Aquileia
- Palmanova. Sul progetto,
messo a punto dall’assessorato provinciale ai Trasporti, di concerto con la SAF Autoservizi, si sono soffermati
il vicepresidente della Provincia, Franco Mattiussi, e i
sindaci Francesco Martines
(Palmanova), Stefano Balloch (Cividale) e, p er il Comune di Aquileia, l’assessore
al Turismo e attuale vicepresidente della Fondazione
Aquileia, Alviano Scarel.
“In questo modo – ha evidenziato Mattiussi – si vuole
dare una chance in più agli
operatori dell’ospitalità per
far sì che gli ospiti allunghino
la vacanza nelle tre località,
ma possano anche proseguire verso altri luoghi, come le
zone collinari, la pianura
friulana e le località balneari,
a cominciare da Grado”.
Secondo Balloch “questi
mezzi di trasporto giocano un ruolo fondamentale
nell’offerta turistica odierna,
riservati a quanti vogliono visitare le nostre belle località”.
Per Mar t ines è un’idea
intelligente per far crescere
il nostro comparto turistico
e produttivo. “L’obiettivo è
quello di vendere al meglio
il ‘prodotto Friuli’”.
Secondo Scarel, infine, “la
nostra posizione geografica
ci permette di sfruttare al
meglio queste infrastrutture”.
Ci
UDINE 2
Via Martignacco, 161
tel. 0432-44095
i:
v
o
tr
UDINE 1 (SEDE)
Via C. Percoto, 7
tel. 0432-246511
tel. 0432-246512
CODROIPO
Via Monte Nero, 12
tel. 0432-905262
C
M
Y
M
Y
CIVIDALE
Viale Libertà, 20/3
MANZANO
Via San Giovanni, 2 tel. 0432-700686
tel. 0432-755466
Y
MY
K
LATISANA
Viale Stazione, 10
tel. 0431-521596
MORTEGLIANO
Via D’Aviano, 16
(ang. Via Cavour)
tel. 0432-762265
I nostri
servizi
CERVIGNANO
Via Marcuzzi, 13
tel. 0431-370167
PALMANOVA
Contrada
Grimani, 1
tel. 0432-923767
MARTIGNACCO
Via Libertà, 1
tel. 0432-638413
730
Unico
Ise / Isee
Red
Imu
Contenzioso
TRICESIMO
Via Roma, 154
tel. 0432-884019
SAN GIORGIO
DI NOGARO
Via Canciani, 23
tel. 0431-621766
TORVISCOSA
Piazza
del Popolo, 3/B
tel. 0431-92424
Servizi fiscali alle aziende
Successioni
Colf & badanti
Contratti d'affitto
Trasmissioni telematiche
provincia
www.ilfriuli.it
Ricordare la guerra
sui sentieri di pace
Nuovi itinerari
conducono
alla scoperta
dei luoghi di
interesse storico
collegati
al primo conflitto
mondiale
escursioni nella storia
Tre proposte di escursioni sul
territorio che si inseriscono
nell’anello turistico-culturalepaesaggistico transnazionale tra
Italia e Slovenia (di complessivi
250 chilometri). Il tour è l’obiettivo finale dell’iniziativa transfrontaliera (lead partner la Provincia di Gorizia) che si propone
di valorizzare l’area di confine
quale teatro delle vicende legate
alla Prima Guerra Mondiale e tra
le più ricche di beni e lasciti storico-culturali relativi a quel periodo. Alla sentieristica (raccolta
anche in una pagina dedicata del
sito internet di progetto www.
//giorno per giorno
Tutti gli eventi
nell’agenda
online
L
a Grande Guerra non è
solo studio della storia:
da oggi diventa elettronica
e fruibile attraverso la carta
informatica. Tutto a portata
di un semplice click. Un unico contenitore che racchiude tutte le iniziative per riflettere sul primo conflitto
mondiale.
Il progetto per celebrare il
centenario è stato realizzato,
a costo zero, dall’Ufficio
Redazione Web di palazzo
Belgrado: si tratta dell’eAgenda (agenda elettronica)
sulla Grande Guerra, ovvero
la pagina dedicata, visibile
sul portale dell’ente (www.
prov incia.udine.it), che
include tutti gli appuntamenti, da mostre a convegni a conferenze, che i vari
soggetti organizzatori stanno allestendo nel territorio
provinciale.
I
l 2015 è l’anno in cui si ricorda il centenario dall’ingresso
dell’Italia nella prima Guerra
mondiale. Varie sono le inziative
in programma per ricordare gli
anni del conflitto.
Dopo il concerto gospel di Civ idale di inizio marzo con i
“Canti di Pace” friulani, italiani
e sloveni del primo Novecento,
la Provincia di Udine, nell’ambito
del progetto transfrontaliero “Pot
Miru – Via di Pace”, propone tre
nuovi itinerari che conducono
alla scoperta dei luoghi di interesse storico collegati alla Prima
Guerra mondiale. Si tratta di
sentieri che toccano i comuni
di Fiumicello, Aquileia, Terzo
d’Aquileia, Cervignano del Friuli, Palmanova, Santa Maria la
Longa, Pavia di Udine, Buttrio,
Pradamano, Remanzacco, Cividale del Friuli, che furono teatro
di guerra.
// 13 //
progetto
transfrontaliero
informazioni
sul sito www.
potmiruviadipace.
org
potmiruviadipace.
org e georeferenziata),
la Provincia di Udine ha
abbinato anche un approfondimento dei luoghi seguendo 4
filoni d’indagine: guerra combattuta, retrovie, lutto e memoria descritti in materiale informativo e
promozionale (brochure, cartina
geografica e sezione sito web). La
progettualità sviluppata dall’Ente nell’ambito dell’iniziativa
transfrontaliera è raccolta anche
in un’esposizione comprensiva di
12 pannelli allestita nell’atrio di
palazzo Belgrado (orari: lunedì al
venerdì dalle 8.30 alle 19).
nel passato con lo smartphone
“Cont i nua l’oper a z ione d i
approfondimento storiografico
della Prov incia di Udine sul
Primo conf litto mondiale con
attenzione al fatto che, - af-
ferma l’assessore alla
Cultura, Francesca Musto - nel 1914, il nostro terri
territorio era diviso in due; ben 13
comuni, infatti, appartenevano
all’impero austroungarico. La
situazione del nostro territorio era particolare: un confine
divenne un fronte. E, ora, quei
territori sono uniti in un unico
percorso di memoria e pace”.
Anello di cui la Provincia ha
sviluppato una parte invitando alla scoperta con proposte
adatte a famiglie e giovani.
Molteplici le alternative per
il turista, infatti, che, con brochure alla mano o seguendo gli
itinerari su tablet, smartphone,
può programmare la sua visita
sc eg l iendo l’esc u r sione su l
territorio anche in base a una
delle tematiche sviluppate.
Il cimitero
degli eroi
ad Aquileia
L’agenda raccoglie l’elenco
degli eventi, continuamente
aggiornato. La modalità per
comunicare le date e gli avvenimenti è via mail: basta
scrivere a grandeguerra@
provincia.udine.it e in pochi secondi la manifestazione sarà inserita nell’agenda
elettronica con i dettagli e la
spiegazione.
// 14 // CISL UDINE
www.ilfriuli.it
//L’INIzIatIva
Firme per
un Fisco
più equo
roberto Muradore
D
La macchina
dello Stato deve
diventare efficiente
per pesare meno
sui cittadini,
mentre le imprese
devono collaborare
per conquistare
i mercati esteri
opo sette anni di crisi, i
cittadini chiedono alla
politica risposte certe, immediate e concrete per far ripartire l’economia. È per questo
che la Cisl Udine ha aderito alla racconta firme per una legge di iniziativa popolare, “Per
dore -. Ma non basta. Bisogna aveun Fisco più equo e giusto”.
“Stiamo presentando l’inire il coraggio di sfrondare ancora
ziativa in molte piazze del
la giungla dei contratti anomali.
Friuli – spiega Paolo Mason,
Inoltre è necessario rafforzare il
componente della segreteria
settore industriale-manifatturiero
della Cisl Udine -. La risposta
con una seria politica industriale
dei cittadini c’è stata: abbiamo
che punti alla coo-petizione, cioè
già raccolto più di 2.000 firme.
alla sinergia tra diverse imprese
La Cisl ritiene necessario il
per collaborare, anche per periodi
rafforzamento dei redditi dei
di tempo. Il tessuto imprenditorialavoratori e dei pensionati e
le della nostra regione è fatto di
la ripresa dei consumi e della
piccole e medie imprese che puncrescita”.
nche se possiamo os- vidua subito i settori di interven- tano all’export. Per ottimizzare le
I punti cardine della proposervare qualche timi- to per far davvero crescere l’eco- azioni, servirebbe collaborare.
sta mirano a una riforma del
do segnale di ripresa, nomia.
Penso alle aziende che fanno
sistema fiscale. “Proponiamo
“Prima di tutto bisogna passare parte di una filiera produttiva.
la crisi non è passata. Soprattutl’introduzione di un bonus di
to, non è passata per merito del- dall’austerity, che non ha portato Coordinarsi e collaborare per le
mille euro annui per tutle azioni messe in atto risultati, al rigore. In Italia, essere strategie di marketing, ad esemti i contribuenti con
dal nostro Paese, ma rigorosi e ridurre la spesa pubblica pio, permetterebbe di unire le
reddito individuadipende da fatto- è fondamentale per cominciare forze, ridurre i costi e ottenere
le fino a 40 mila
ri internaziona- davvero la ripresa. La macchina migliori risultati.
euro e un bonus
li, come il rap- pubblica deve diventare efficienIn questo periodo non ci si può
v ia v ia decreporto tra euro te per mettere a frutto le risorse. aspettare un incremento dell’ocscente fino ai 50
e dollaro, il ca- Come una qualsiasi azienda pri- cupazione diretta in quanto le
mila euro. Ritelo del prezzo vata, deve essere in grado di stare aziende manifatturiere per poter
niamo che sia
dell’energia o sul mercato”.
competere si riorganizzano e,
necessario rafle risprse ecocome noto, ogni ristrutturazione,
forzare le sanzionomiche mes- oLtrE L’aUStErIty
sia essa di processo o di prodotto,
ni amministrative
se
a
disposizione
taglia e non aumenta il numero
Paolo Mason
e penali, aumentare
Un altro aspetto fondamentale è dei lavoratori. Di questi tempi tedalla Banca centrale
i controlli, migliorare la
europea”. A parlare così la questione del lavoro. “Il Jobs Act nere è già un risultato. E poi va da
tracciabilità dei pagamenti e
è Roberto Muradore, segretario ha il merito di privilegiare il rap- sé che un manifatturiero in salute
l’utilizzo delle carte di credigenerale della Cisl dell’Udinese porto di lavoro stabile rispetto a porta con sé ulteriore occupazioto per contrastare l’evasione
e della Bassa Friulana, che indi- quello instabile – prosegue Mura- ne nei servizi diretti e indiretti”.
fiscale. Per correggere le disuguaglianze, è fondamentale una grande operazione
redistributiva di ricchezza
a favore di chi lavora, dei
pensionati e delle aree sociali
medio-basse. È indispensabile una nuova regolazione
delle imposte e tasse locali che
preveda un tetto complessivo
di tassazione, collegando più
chiaramente ciò che si paga
alla fruizione dei servizi sul
territorio. All’aumentare della fiscalità locale il cittadino
deve ottenere una corrisponUnione Sindacale Territoriale CISL di Udine - Via Ciconi, 16 - UdIne
dente riduzione del prelievo
Tel. 0432.246411 - Fax 0432.246420 - [email protected]
fiscale nazionale”.
La ripresa parte
dal rigore nella
spesa pubblica
“A
// 16 // cinema
D
a “American sniper” a
“Latin lover”, da “Big hero 6” a “Paddigton”, fino
a “Si alza il vento” e a “Grand Budapest Hotel”. La nuova edizione
di “CINEinCITTÀ”, la rassegna
cinematografica nelle circoscrizioni cittadine, quest’anno propone un programma di 12 film
dell’ultima stagione del grande schermo in proiezione fino al
17 agosto nelle aree verdi e nelle
piazze dei quartieri della città.
Per tutto il mese di luglio e
fino al 17 agosto seguiranno poi
altre 11 proiezioni, spaziando
dai film d’animazione, come “Si
alza il vento” (20 luglio – arena
di viale Vat), “Minuscule – La
www.ilfriuli.it
valle delle formiche perdute” (5
agosto – arena di via Pirona) e
“Paddington” (17 agosto – arena
di via Mistruzzi) a tanti grandi
successi dell’ultima stagione
cinematograf ica, come “Still
Alice” (27 luglio – arena
d i v ia le Vat), “The
imitat ion game ”
fino
(22 luglio – are
areal 17 aGosto
na di viale Divisione Garibaldi
Quattro aree
cittadine
Osoppo), “Grand
ospitano
Budapest Hotel”
le proiezioni
(29 luglio– arena
di via Pirona), ““Latin lover
lover” (3 agosto
– arena di via Mistruzzi), “Amore, cucina e curry” (10
agosto – arena di via Mistruzzi)
e “Big eyes” (12 agosto – arena di
via Pirona).
Quattro sono le arene all’aperto allestite per la manifestazione: l’area verde di viale Divisione Garibaldi Osoppo, l’arena
Sergio Brun di viale Vat e l’arena
d i v ia Pi rona. New ent r y d i
quest ’a n no è i nvece l’a rena
dell’area esterna della parrocchia di San Pio X, in via Mistruzzi. L’inizio degli spettacoli, con
ingresso libero, è previsto alle
21.30 fino al 29 luglio, mentre
le proiezion i i n prog ra m ma
ad agosto partiranno alle 21.
Il ciclo di appuntamenti è organizzato dall’assessorato al
Decentramento nell’ambito di
“OVUNQU(è)Estate”.
Emozioni sotto
le stelle con
i blockbuster
dell’anno
“Cineincittà” torna proponendo dodici
grandi successi del grande schermo
// il calendario
Spazio anche ai più piccoli
e agli amanti dell’animazione
eventuale rinvio sabato 1 agosto
latin lover
lunedì 3 aGosto, ore 21
Arena di via Mistruzzi
eventuale rinvio venerdì 7 agosto
ProGrammaZione
miniscule
martedì 5 aGosto, ore 21
Arena di via Pirona
eventuale rinvio sabato 8 agosto
si alZa il vento
lunedì 20 luGlio, ore 21:30
Arena di viale Vat
eventuale rinvio venerdì 24 luglio
tHe imitation Game
mercoledì 22 luGlio, ore 21:30
Arena di v.le Div. Garibaldi Osoppo
entuale rinvio sabato 25 luglio
still alice
lunedì 27 luGlio, ore 21:30
Arena di viale Vat
eventuale rinvio venerdì 31 luglio
Gran budaPest Hotel
mercoledì 29 luGlio, ore 21:30
Arena di via Pirona
‘Gran
budapest
Hotel’
amore, cucina e curry
lunedì 10 aGosto, ore 21
eventuale rinvio giovedì 14 agosto
biG eyes
mercoledì 12 aGosto, ore 21
Arena di via Pirona
eventuale rinvio venerdì 14 agosto
PaddinGton
mercoledì 17 aGosto, ore 21
eventuale rinvio mercoledì 19 agosto
// 18 // cultura
www.ilfriuli.it
Una ‘casa’ per l’arte friulana
L
’offerta estiva di Casa Cavazzini si arricchisce di
due nuove importanti esposizioni, al piano terra del
museo d’arte Moderna e Contemporanea. Si parte da “Neorealismo, astrattismo e oltre”,
mostra curata da Vania Gransinigh che raccoglie un nutrito gruppo di opere appartenenti
alle collezioni museali focalizzando l’attenzione sui mutamenti e sugli sviluppi avvenuti
nella pittura italiana dal secondo dopoguerra alla fine del Novecento attraverso le opere che,
in tempi e modalità differenti, sono entrate a far parte delle
raccolte di Casa Cavazzini.
dal neorealismo a oggi
Alla fine della seconda guerra
mondiale cominciarono a emergere nuove personalità artistiche.
In Friuli Giuseppe Zigaina,
recentemente scomparso, fu tra
coloro che meglio tradussero il
verbo neorealista: il suo dipinto “Assemblea di braccianti sul
Cormor”, esposto alla Biennale
di Venezia nel 1952, è certamente
l’opera che costituisce il manifesto di questa poetica, analizzato
in mostra dai testi di Tanya
Candusso. A lui, protagonista
indiscusso di quella stagione
artistica è dedicato tutto il nucleo
‘assemblea di braccianti sul
cormor’ di giuseppe Zigaina
Zigaina, Afro e gli altri grandi del Novecento in mostra
centrale della rassegna: si tratta
di un doveroso omaggio a una
dei nostri artisti più rappresentativi. Le opere di Emilio Scanavino, Emilio Vedova, Giuseppe
Santomaso e Afro Basaldella
presenti in mostra testimoniano
solo alcune delle declinazioni più
caratterizzanti del movimento
che conquistò anche molti artisti
attivi a livello locale.
Il percorso si conclude con una
sala interamente dedicata al pittore Nilo Cabai (Udine, 1931) che,
generosamente e con notevole
Il Museo di Storia naturale permette a tutti
di ‘toccare con mano’ i segreti dei cereali
Dal grano al pane
“T
occare con mano” i segreti delle diverse farine e semole sperimentandone i diversi usi. Nell’ambito della mostra “Il grano. Storia di una
pianta rivoluzionaria”, in esposizione nel museo Etnografico
fino all’11 ottobre, il museo friulano di Storia Naturale organizza per questa settimana nuovi
appuntamenti per approfondire il tema dei derivati dei cereali.
Inoltre il museo Etnografico
ospiterà una conferenza dedicato
al tema dei cereali. Venerdì 17 alle
21, infatti, Anna Pandanali del
molino Moras di Trivignano Udinese racconterà al pubblico tutti i
segreti nell’uso delle diverse farine. L’incontro è riservato a un numero massimo di 30 partecipanti con prenotazione obbligatoria.
spirito civico, ha recentemente
donato alcune sue opere al museo per arricchirne le collezioni
permettendo così di documentare
all’interno delle raccolte tutto il
suo percorso professionale che
dalla metà del secolo scorso, arriva fino ai nostri giorni.
project room
Nella project room del museo
trova spazio anche la mostra collettiva “Per una gioiosa entropia”,
esposizione curata da Giorgia
Gastaldon, che ha riunito in un
dialogo tutto contemporaneo sul
tema della “leggerezza”, proposto
da Italo Calvino nelle sue “Lezioni Americane”, le due artiste
Alessandra Lazzaris e Maria Elisabetta Novello. La prima lavora
con l’ossidazione: corrodendo
lastre di metallo con degli acidi,
trasforma il metallo in ruggine;
la seconda, Maria Elisabetta Novello, padroneggia i processi di
combustione, trasformando la
materia in cenere, suo materiale
d’elezione.
Pittura, passione collettiva
A
nche nel periodo estivo non
si fermano le rassegne artistiche proposte nella 4a circoscrizione per Ovunqu(è)Estate.
Durante luglio e agosto, i locali espositivi di via Pradamano
21 ospiteranno una nuova mostra collettiva, dedicata questa
volta alla natura morta, trattata
sia con il linguaggio della pittura sia attraverso lo sguardo fotografico.
Una decina gli artisti presenti,
tra i quali spicca Alessandra
Modotti, discendente di Tina e
di tutta una famiglia di illustri
fotografi, che proporrà un lavoro
“still-life” realizzato in studio
con luce diretta, in linea con la
ricerca formale e stilistica dei
suoi predecessori.
L’esposizione, curata dall’associazione culturale Quadrante
Arte di Udine e dal circolo culturale fotografico Il Grandangolo
di Campoformido, sarà aperta al
pubblico con ingresso libero dal
10 al 24 luglio e dal 3 agosto al 3
settembre (lunedì e venerdì dalle
8.45 alle 12.15, lunedì, martedì e
giovedì dalle 15 alle 18).
PRESENZE FNP
20
SportelliSportelli
di ascolto
FNP
di ascolto della
FNP
nelle Sedi Cisl
nelledelsedi
CISL
Territorio dell’Udinese
e Bassa
Friulana
del territorio
“Udinese
SEDI
e Bassa
Friulana”
e
ORARI
Sedi e orari
SEDE TERRITORIALE
di UDINE
Via C. Percoto, 1 - 0432/246491
Da Lunedì a Venerdì 9.00-12.00
SPORTELLI “PUNTO ANZIANI”
Punto
anziani
Basiliano
Sala Consiliare
1^1^piano
Basiliano
Sala Consiliare
piano
12.00
Primi 3 Venerdì
venerdìdalle
del10.30
mesealle
-10.30-12.00
Centro
Anziani
ButtrioButtrio
pressopresso
Centro
Anziani
10.00 alle 11.00
MartedìMartedì
10.00 dalle
- 12.00
al Tagliamento
presso
Comune
CaminoCamino
al Tagliamento
Comune
Mercoledì
dalle 10.00presso
alle 12.00
Mercoledì 10.00 - 12.00
Carlino presso il Municipio
MARANO
CarlinoVenerdì
Via Garibaldi,3
LAGUNAREVenerdì 9.00 - 11.00
Corno di Rosazzo presso il Municipio
presso Sede Comunale
Venerdì 9.00-12.00
dalle 11.30
alle 12.30
Corno Lunedì
di Rosazzo
presso
il Municipio
Lunedì Lestizza
11.30 - 12.30
presso il Municipio
PALAZZOLO
DELLO STELLA
Lignano Sabbiadoro presso il Municipio
Mereto
di Tomba
presso Municipio
Mercoledì
10.00
- 12.00
Mercoledì
dalle
17.00 alle 18.00
Mercoledì dalle 10.30 alle 12.00
Lestizza presso il Municipio
Martignacco
Sede Comunale via Libertà, 1
Mercoledì
10.30 - 12.00
Giovedì dalle 17.00 alle 18.00
SEDE TERRITORIALE
Martignacco
presso
il Municipio
CERVIGNANOPALAZZOLO DELLO
Muzzana
del Turgnano
Via Garibaldi, 6/1 - 0431/586414 Giovedìpresso
17.00Scuola
- 18.00
Media
DEL FRIULI STELLA Mercoledì 16.30-18
DI UDINE
Mereto di Tomba presso il Municipio
Via C. Percoto, 1 – 0432.246491
Via Garibaldi, 6/1 – 0431.586414
Via Marcuzzi, 13 - 0431/370167
Da Lunedì a Venerdì 9.00
- 12.00
– 18.00
Da Lunedì a Venerdì Mercoledì
9.30-12.30 16.30
PALMANOVA
Via Grimani, 1 - 0432/927704
di Gonars presso il Circolo
Lunedì Ontagnano
17.00 - 18.00
Culturale “Insieme”
GiovedìCAF-CISL
dalle 16.30 Via
alle 18.00
Mortegliano
M.D’Aviano,16
Mercoledì
10.00
- 12.30
Pasian
di Prato
Ontagnano
di Gonars
presso
il Circolo
Mercoledì
dalle 17.00
alle 18.30
Lunedì e Giovedì 9.00-12.00
CERVIGNANOCIVIDALE
DEL
PALMANOVA
Centro culturale “Insieme”
Venerdì
(accoglienza
FNP)
9.00-12.00
di -Udine
Sede Comunale di Lauzacco
GiovedìPavia
16.30
18.00
DEL FRIULI Via Grimani, 1 – 0432.927704
FRIULI
Lunedì
dalle
17.00 alle 18.00
Lunedì e Giovedì 9.00 - 12.00
Via Marcuzzi, 13 – 0431.370167
Viale Trieste, 4 - 0432/700686
Venerdì (accoglienza
FNP) 9 -12
- 12.30
SAN GIORGIO
Da Lunedì
a Venerdì 9.00-11.30
CIVIDALE
DEL FRIULI
DI NOGARO
SAN GIORGIO DI
CODROIPO NOGARO
c/o ex Scuole Elementari via Roma, 42
PasianRemanzacco
di Prato presso Sede Comunale
c/o ex Scuole
Elementari
Roma,42
Sabato dalle
10.00 alleVia
11.00
Mercoledì 17,00 - 18,30
Rivignano presso Sede Comunale
Mercoledì
dalle 10.00
alle 11.00
Pavia di
Udine Sede
Comunale
di Lauzacco
17.00 - 18.00
Via Canciani, 21 - 0431/621766 Lunedì Talmassons
ex sportello bancario
Lunedì dalle 10.00 alle 12.00
Lunedì, Mercoledì e Venerdì
Remanzacco presso Sede Comunale
9.00-12.00
SabatoTorreano
10.00 - 11.00
Via Canciani,21 – 0431.621766
Viale Libertà,20-3 – 0432.700686
Via Monte Nero, 12 - 0432/905262
Lunedì, Mercoledì e Venerdì
Lunedì,
Martedì,
- 11.30
9.00 – 12.00 TORVISCOSA
Mercoledì e Venerdì 9.00-12.00
Secondo e quarto sabato del mese
dallepresso
11.00 alle
12.00Comunale
Rivignano
Sede
Mercoledì
10.00
11.00
Visco presso Sede Comunale
Torreano
Piazza del Popolo, 3/B - 043192424
2° e 4° sabato di ogni mese11.00 - 12.00
Martedì 9.00-12.00
Città di Udine:
Visco presso Sede Comunale
Circoscrizione
Giovedì2^14.30
- 16.00
Piazza del Popolo, 3/B–0431.92424
via Joppi, 72
CODROIPO
TORVISCOSA
Via Monte Nero, 12 – 0432.905262
LATISANA
Lunedì, Martedì,Mercoledì e Venerdì
Martedì 9.00 -TRICESIMO
12.00
Via Stazione, 10 - 0431/521596
09.00 - 12.00
Lunedì e Mercoledì 9.00-12.00
Via Roma, 154 - 0432/884019
Martedì e Giovedì 10.00-12.00
Venerdì 16.00-19.00
via Martignacco,
Città di
Udine 146
2° Circoscrizione
3^ Circoscrizione
via 10.00
Di Giusto,
82
•Via Joppi,72
- Mercoledì
- 11.00
•Via Martignacco,146 - Giovedì 10.00 - 12.00
Via Roma, 154 – 0432.884019
4^ Circoscrizione
via Pradamano,
Via Stazione, 10 – 0431.521596
3° Circoscrizione
Via R.Di
Giusto,82 21
Martedì dalle 10.00 alle 12.00
MANZANO
Martedì
e
Giovedì
Giovedì
9.00
11.00
UDINE
Lunedì e Mercoledì 9.00 - 12.00
5^ Circoscrizione via Veneto, 164
10.00-12.00Venerdì 16.00 - 18.30
4° Circoscrizione
via Pradamano,21
Via S. Giovanni 4/bis - 0432/750262 Via C. Percoto,8
Giovedì dalle 10.00
alle 12.00
Martedì
10.00 - 12.00
Martedì, Mercoledì,
0432/246499
6^ Circoscrizione via S. Stefano, 5
via10.00
Veneto,164
Giovedì e Venerdì 9.00-11.30
Da Lunedì a Venerdì 9.00-12.00 5° Circoscrizione
Mercoledì dalle
alle12.00
Giovedì 10.00 - 12.00
Via S. Giovanni 4/B – 0432.750262
Via C.Percoto,8 – 0432.246499
Grafica A.Z.
6° Circoscrizione via S. Stefano,5
Martedì, Mercoledì,Giovedì e
Da
Lunedì
a
Venerdì
9.00-12.00
Mercoledì
10.00
12.00
Venerdì 9.00 - 11.30
LATISANA
MANZANO
MARANO LAGUNARE
presso Centro Civico
Venerdì 9.00 - 12.00
TRICESIMO
UDINE
RIPRENDITI IL DIRITTO
TUTELA LA TUA PENSIONE
Passa da noi Telefona allo 0432 246491
// 20 // attività
www.ilfriuli.it
Il Ludobus porta nelle
aree verdi, nei parchi
e nelle piazze tante
iniziative per bambini,
ragazzi e adulti
//la proposta
Ginnastica
senza età
all’aria
aperta
I
parchi cittadini si trasformano in vere e proprie
palestre a cielo aperto per la
vita sana e attiva. Nei mesi di
luglio e agosto il parco Moretti e il giardino del Torso
propongono tutte le settimane “Ginnastica al parco”, un
programma di attività motoria promosso dal Comune di
Udine in collaborazione con
la Uisp di Udine e dedicato
alle persone di ogni fascia
d’età, dai più piccoli agli
anziani.
La passione
del gioco scende
in piazza
L
’estate 2015 entra nel vivo con “In Giro Giocando
– Zuiant a torzeon”, il tour
del Ludobus nelle aree verdi, nei
parchi e nelle piazze di Udine.
Fino a metà settembre i giochi e
il divertimento saranno grandi
protagonisti dell’estate udinese con ben 37 eventi in programma in tutti i quartieri della città.
“L’attività del Ludobus riprende con un’ampia offerta di eventi durante tutta l’estate – spiega
l’assessore allo Sport, all’EducaAl parco Moretti l’appuntamento è ogni lunedì e mercoledì dalle 9.30 alle 10.30. Un
insegnante Uisp laureato in
Scienze motorie condurrà le
lezioni di ginnastica dolce
per adulti di ogni età. Sia
agli adulti sia ai bambini è
dedicato invece il programma di incontri al giardino
del Torso, tutti i martedì e
giovedì dalle 18 alle 19. Anche in questo caso il gruppo
sarà guidato da insegnanti Uisp laureati in Scienze
motorie, che proporranno
esercizi adeguati all’età dei
partecipanti. Per informazioni: Martina (Uisp) tel. 328
6496388.
zione e agli stili di vita, Raffaella
Basana –. Il gioco all’aria aperta,
oltre a favorire una crescita sana
e la socializzazione, privilegia le
attività di movimento e rappresenta un efficace strumento per
contrastare il fenomeno della sedentarietà e del soprappeso che
nella nostra regione colpisce circa un bambino su tre”.
Le attività proposte dagli animatori del Ludobus spazieranno
dall’animazione ai giochi di movimento, dalla scuola di piccolo
circo alle Crazy Funny Bikes, dai
laboratori di costruzione giochi
e di mosaico ai giochi d’acqua.
Il Ludobus infatti è un servizio
di animazione ludica itinerante,
capace di sollecitare occasioni spontanee e organizzate di
incontro e di gioco nei luoghi
dove vivono bambini, ragazzi,
adolescenti, adulti e anziani, promuovendo la loro partecipazione
nel rispetto della dignità e delle
differenze di ognuno.
Il Ludobus coinvolge tutti,
mettendo a disposizione giochi
e giocattoli, proponendo attività
ricreative, ludiche, culturali,
sportive, di laboratorio e allestisce spettacoli di animazione
teatrale, musicale e circense.
Il Ludobus organizza attività
di animazione nelle piazze, nei
parchi, nelle scuole, nelle strade,
promuovendo, in particolare, la
realizzazione, la conoscenza e
l’utilizzo degli spazi per il gioco
e delle aree verdi del territorio.
In caso di maltempo gli interventi
si svolgeranno al coperto nella
ludoteca comunale di via del Sale.
Per informazioni: PuntoInforma (tel. 0432 414717), Ludoteca
(tel. 0432 271677-756).
Il programma completo degli
interventi è consultabile sul sito
www.comune.udine.it
// il laboratorio
La stagione giusta per la musica
T
ra le varie iniziative che animano l’estate in
città, PlayMusic laboratori di musica e gioco
per bambini dai 3 ai 6 anni, una
nuova proposta inserita nel cartellone di Ovunqu(è)Estate Junior
nei quartieri promosso dall’Assessorato al Decentramento.
Gli incontri si tengono nella sala
polifunzionale di via Joppi 72 a
San Rocco, per quattro mercoledì
consecutivi, fino al 29 luglio.
Ogni appuntamento prevede
due laboratori, il primo dalle 17
alle 17.45 per i bambini dai 3 ai 4
anni, il secondo dalle 18 alle 18.45 per i bambini
da 5 a 6 anni. I laboratori gratuiti, tenuti dall’insegnante Daniela Zilli, attraverso metodologie
Willems ed Orff vogliono avvicinare i bambini all’ascolto
ed alla produzione sonora in
modo stimolante e divertente.
La corporeità ed il canto sono
ingredienti fondamentali per la
scoperta delle vibrazioni sonore
del percorso dove si esplorano
anche i diversi linguaggi del
racconto e della filastrocca. La
partecipazione è gratuita con
prenotazione obbligatoria telefonando dalle 15 alle 21 al numero 338 9007555.
// 22 // CENTRI ESTIVI
www.ilfriuli.it
L
e scuole chiudono i battenti, ma per fortuna aprono i
centri estivi. Nella nostra
regione le proposte sono tante e
diversificate. Ci sono ‘campi’ dedicati agli sport, di squadra e acquatici, ma anche in mezzo alla natura. Anzi, per proteggere
la natura. Questi sono soltanto
alcuni esempi delle opportunità per bambini e ragazzi in Friuli
Venezia Giulia.
E’ questo il caso dei Campi di
Volontariato di Legambiente
(www.legambientefvg.it), che
offrono un’esperienza di vacanza
e lavoro, giunta alla 18a edizione.
laVoRo E oSpITalITà
La formula che caratterizza i
Campi e che, in un periodo di
crisi, trova sempre maggiori adesioni, si basa su uno scambio tra
lavoro e ospitalità. Per i Comuni
che accolgono i volontari è l’occasione per far eseguire piccoli,
ma significativi interventi, ma
c’è anche la possibilità di farsi
conoscere turisticamente, entrando in un circuito nazionale.
Dopo Socchieve, sarà la volta
di due Campi riservati sempre
agli under 18 a Forni di Sopra e
a Lauco (dal 13 al 22 luglio). Si
proseguirà poi dal 10 al 19 agosto
con Tribil Superiore, nelle Valli
In vacanza per
proteggere
la natura
del Natisone, con un progetto
riservato agli adulti; per concludere dopo Ferragosto con un
altro campo per ragazzi dai 14
ai 17 anni, che si terrà a Rigolato
e Dogna.
Durante il soggiorno i volontari saranno impegnati nella
manutenzione e riapertura di
vecchi sentieri, in attività di pulizia di siti archeologici e nella
raccolta di rifiuti abbandonati.
In occasione del Campo di Tribil
verranno anche apprese le tecniche tradizionali di sfalcio e di
realizzazione di muretti a secco.
Varie, infine, le attività culturali
e ricreative proposte durante il
tempo libero: dalle escursioni
in montagna, alle visite guidate
a località di interesse storico ed
artistico, alla partecipazione
alle sagre, ai bagni nei pressi di
spettacolari cascate. Uno degli
scopi di questa iniziativa è di
far conoscere le bellezze del
nostro territorio ma anche le
problematiche ambientali che lo
caratterizzano, accompagnando
i giovani in una lettura critica
della realtà che hanno di fronte.
Particolarmente significativa la
visita al centro storico di Venzone e al Museo “Tiere Motus”
con l’appassionata e competente
guida di Aldo Di Bernardo.
a TuTTo SpoRT
Appassionati di pallacanestro
e dello sport in genere. E’ questo
il requisito che serve per partecipare al Basketball Summer
Camp 2015, ospitato dalla Getur
di Lignano Sabbiadoro (www.
getur.com). Il villaggio può ospitare fino a quasi 2mila ragazzi,
provenienti da tutta Italia, che
potranno giocare e allenarsi sui
campi in riva al mare. Possono
partecipare al camp tutti i ragazzi e ragazze in età compresa
tra i 6 e i 17 anni, che sono divisi
in gruppi differenziati per età
ed abilità.
Le scuole d’estate aprono al divertimento
S
ono oltre mille e 500, suddivisi in 8 sedi e 5 turni, i ragazzi che
usufruiranno dei posti disponibili quest’anno nei Centri ricreativi estivi comunali, in programma fino al 21 agosto. Le iscrizioni sono già avvenute, ma gli eventuali posti rimasti liberi al termine
della procedura di conferma delle iscrizioni saranno resi disponibili fino al 22 luglio, entro il mercoledì precedente l’inizio di ogni turno. Complessivamente
saranno organizzati 8 Centri ricreativi estivi: 3
per i piccoli dai 3 ai 6 anni (620 posti disponibili)
e 5 per bambini tra i 6 e gli 11 anni (915 posti disponibili). Nei “Giocaestate”, dedicati ai piccoli
dai 3 ai 6 anni, i bambini saranno coinvolti giorno per giorno in attività espressive, artistiche,
ludiche e motorie, legate da un filo conduttore fantastico e giocoso e seguendo metodologie
dell’animazione e dello spettacolo. Nei Cre per
bambini dai 6 agli 11 anni i piccoli partecipanti sperimenteranno, sempre seguendo un filo
conduttore, attività espressive, artistiche, sportive e ludiche e di socializzazione per divertirsi, sviluppare la creatività, accrescere le proprie conoscenze e migliorare le relazioni con coetanei e adulti. In ogni turno è prevista
una gita.
I Cre 3/6 anni saranno aperti nelle scuole dell’infanzia Taverna
(piazza Polonia 2), via Baldasseria Media e Volpe (via Volpe 30),
mentre quelli per il segmento 6/11 anni saranno ospitati nelle
scuole primarie di Toppo Wassermann (via Tolmezzo 7), San Domenico (via Derna 8), Alberti (via Baldasseria Media 25), Zorutti
(via XXX Ottobre 17) e Pellico (via San Pietro 70). Gli orari del
servizio, che si svolgerà dal lunedì al venerdì,
prevedono l’entrata tra le 8 e le 9 e l’uscita tra
le 15.30 e le 16 (pre-accoglienza dalle 7.45 e
post-accoglienza fino alle 16.15), con uscita
facoltativa dalle 13.15 e le 14.
Inalterate, rispetto allo scorso anno, le tariffe di iscrizione onnicomprensiva di ciascun
turno di frequenza (167,25 euro per i residenti, 267,30 per i non residenti), per i residenti
sono confermati anche gli sconti previsti in
base agli scaglioni Isee. Le famiglie udinesi
pagheranno pertanto una diversa quota della
retta a seconda della propria fascia di reddito: il 25% della tariffa piena per gli Isee fino
a 9.332 euro, il 50% per gli Isee tra 9.332,01
e 14.332 euro, il 90% per gli Isee tra 14.332,01 e 17.332 euro. Non
sono previsti invece sconti per i nuclei familiari con un indicatore
Isee superiore a 17.332 euro. Sarà inoltre applicata una riduzione
del 20% in caso di iscrizione di fratelli e sorelle allo stesso turno.
Ordina i prodotti
Apple a tasso 0
nelle nostre filiali.
La durata massima
del finanziamento è 18 mesi.
TAN 0% e TAEG 0%.
Scopri quali prodotti Apple puoi ordinare in filiale su
www.promo.popolarevicenza.it
Messaggio pubblicitario con finalità promozionali. Per le condizioni contrattuali relative ai conti correnti si rinvia ai Fogli Informativi disponibili presso le Filiali della Banca e sul sito internet
www.popolarevicenza.it. Ai nuovi clienti interessati all’iniziativa è riservato un conto corrente a canone zero: SemprePiù Insieme a canone zero per privati e SemprePiù Impresa
Medium a canone zero per 18 mesi per imprese e professionisti. Per le condizioni contrattuali relative al finanziamento si rinvia al documento denominato “Informazioni europee
di base sul credito ai consumatori” a disposizione gratuitamente della clientela presso le Filiali della Banca. La concessione del finanziamento è a discrezione della Banca.
Esempio di calcolo del TAEG (Tasso Annuo Effettivo Globale) effettuato sulla base di un “MiniPrestito Hi-Tech” dedicato ai correntisti: importo finanziamento € 719,00 (iPad Air 2 WiFi
+ Cellular 64 GB) - durata 18 mesi - importo minimo finanziabile € 200,00, massimo € 3.000,00 - periodicità rata mensile - TAN 0,00% - diritti di istruttoria € 0,00 - spese incasso rata
€ 0,00 - canone conto corrente SemprePiù Insieme € 0,00 (per le imprese SemprePiù Impresa Medium canone € 0,00 per 18 mesi): TAEG 0,00% - Importo Rata Mensile € 39,94.
Offerta dedicata ai correntisti di Banca Popolare di Vicenza. L’offerta di finanziamento a tasso zero e TAEG zero per l’acquisto dei prodotti Apple qui indicati è valida fino al
31/12/2015. Se la Banca decidesse di prorogarla, ne darà apposito avviso sul proprio sito internet. I prodotti Apple sono venduti da Loyalty Touch Srl. iPhone è una marca di Apple
Inc. depositata negli Stati Uniti e in altri Paesi. Apple non è sponsor né partecipante a questa promozione.
// 24 // swim
www.ilfriuli.it
A Villa Primavera con la nuova
piscina l’estate si tuffa in città
La vasca esterna dello Swim, che tutti ricordano come Sporting, rinasce a nuova vita nel 2015 dopo anni di inattività
Una festa
che rinfresca
campoformido. L’inaugurazione dell’impianto è stato
una festa per tutti. La piscina,
gestita per la parte sportiva
dall’Unione Nuoto Friuli, è
aperta tutti i giorni dalle 9
alle 20 (immagini concesse
da Unf).
UDINESTATE
www.ilfriuli.it
Udine
Estate
2015
// 25 //
musica: Michael Gordon
a pagamento
info: [email protected] - www.
mittelfest.org - tel. 0432 730793
LUNEDÌ 20
PIAZZALE DEL CASTELLO
ore 21.00
Stefano bollani
“Sheik Yer Zappa”
piano: Stefano Bollani
vibraphone: Jason Adasiewicz
doublebass: Paul Santner
drums: Jim Black
a pagamento
a cura di: Azalea Promotion e di
Associazione Culturale Euritmica
per biglietti:
www.azalea.it www.euritmica.it
www.vivaticket.it - www.ticketone.it
mARTEDÌ 21
LUGLIO
VENERDÌ 17
E SABATO 18
P.ZZA XX SETTEMBRE
ore 21.00
UN AlbErgo DA mATTI
spettacolo che conclude il Nono
Campus Teatrale Internazionale
Progetto “Fool… Folli del teatro”
con: gli attori di Anà-Thema e del
Campus Teatrale Internazionale
a pagamento
per biglietti: www.anathemateatro.com
organizzato da: Anà-Thema Teatro
info. tel. 04321740499
[email protected]
prenotazione consigliata
VENERDÌ 17
PIAZZA DUOMO
ore 21.15
IL CARRO DI TESPI - Opera lirica in
piazza
l’Italiana in Algeri
Gioacchino Rossini (1792-1868)
a pagamento
a cura di: Associazione Società
Filarmonia
www.filarmonia.it - [email protected] tel. 0432 512561
in caso di pioggia si recupera il 18 luglio
SABATO 18
LOGGIA DEL LIONELLO
ore 20.00
Di tango in tango
ritorna a Udine milonguera firmata
Piubello con musicalizador per diverse
ambientazioni
a pagamento
info: www.piubellosport.com
ore 21.30
Xavier rudd
& The United Nations
a pagamento
a cura di: Azalea Promotion
per biglietti: www.azaleapromotion.it www.ticketone.it - [email protected]
Francesco
bearzatti
DOmENIcA 19
BASILICA DELLA B.V. DELLE GRAZIE
ore 21.00
15^ Edizione Festival Internazionale
Cori d’Europa 2015
esibizione dei gruppi: Gruppo
Polifonico “Claudio Monteverdi” di
Ruda; Coro Accademico dell’Università
Jagellonica “ di Cracovia (Polonia)
a cura di: Gruppo Polifonico Claudio
Monteverdi
TEATRO NUOVO G. DA UDINE
ore 22.00
MITTELFEST 2015 – IL COLORE
DELL’ACQUA
Short Stories
3 coreografie di Carolyn Carlson
ImmErSIoN
solo, creazione 2010
coreografia e interpretazione: Carolyn
Carlson
musica originale: Nicolas de Zorzi
All THAT FAllS
duo, creazione 2013
coreografia: Carolyn Carlson
interpreti: Céline Maufroid
e Juha Marsalo
musica: J.S. Bach, M. Haydn, G. Verdi,
A. Vivaldi
mANDAlA
solo, creazione 2010
coreografia: Carolyn Carlson
interprete: Sara Orselli
CORTE PALAZZO MORPURGO
ore 21.00
ArmoNIE IN CorTE
Duo pianistico Antonio Ballista –
Massimo Bianchi
a pagamento
a cura di: Fondazione Luigi Bon
info: www.fondazionebon.com -tel.
0432 543049 – [email protected]
in caso di maltempo: Sala Ajace
mERcOLEDÌ 22
ore 18.30
Presentazione libro e CD
Turno di notte
Le mie notti da musicista ed
educatore di trincea sul fronte della
tossicodipendenza
di Marco Anzovino
Edizioni Biblioteca dell’immagine
ore 21.00
Francesco De gregori
basso e contrabbasso: Guido
Guglielminetti
chitarre: Paolo Giovenchi, Lucio Bardi
pedal steel guitar e mandolino:
Alessandro Valle
hammond e piano: Alessandro Arianti
batteria: Stefano Parenti
violino e cori: Elena Cirillo
trombone: Giorgio Tebaldi
tromba: Giancarlo Romani
sax: Stefano Ribeca
a pagamento
a cura di: Associazione Culturale
Euritmica e di Azalea Promotion
per biglietti: www.euritmica.it
www.azalea.it - www.vivaticket.it
www.ticketone.it
>>
// 26 // udinestate
www.ilfriuli.it
mercoledì 29
Rally del Friuli Venezia Giulia - alpi Orientali
ore 21.00
di fatto teresa
monologo di e con: Silvia Bagnoli
a cura di: Associazione dei Toscani in
FVG e Commissione Pari Opportunità
giovedì 30
ore 21.00
Conferenza
api, ambiente e agricoltura
presenta : dott. Paolo Glerean
(Museo Friulano di Storia Naturale)
intervengono: dott. Francesco Nazzi
(Università degli Studi di Udine) Api ambiente e agricoltura
dott. Desiderato Annoscia
(Laboratorio Apistico Regionale) –
I prodotti dell’Alveare
a cura di: Museo Friulano di Storia
Naturale
>> giovedì 23
CASA DELLE DONNE Via Pradamano 21
ore 18.30
Women’s talents
ovvero i talenti delle donne
incontri aperitivo
a cura di: Commissione per le Pari
Opportunità
da venerdì 24
a domenica 26
ore 21.00
il Castello dei super eroi
un viaggio teatrale itinerante tra i Super
Eroi!
Dodici tappe per un viaggio di
narrazione che rievoca le vicende
dei mitici personaggi nascosti tra le
gallerie del colle ed in luoghi segreti.
a pagamento
per biglietti:
www.anathemateatro.com
organizzato da: Anà-Thema Teatro
info. tel. 0432 1740499
[email protected]
prenotazione consigliata
sabato 25
TEATRO NUOVO G. DA UDINE
ore 22.00
MITTELFEST 2015
IL COLORE DELL’ACQUA
evolution
Gala di danza con Alessandra Ferri
coreografie: Christopher Wheeldom.
Lar Lubovitch, Angelin Preljocaj,
Aszure Barton
interpreti: Alessandra Ferri e Herman
Cornejo
e con: Tobin del Cuore, Craig Hall,
Daniel Proietto
musica: W.A. Mozart, A. Pärt, R.
Rodgers, M. Richter
produzione di: International Music and Arts
a pagamento
info: [email protected] - www.
mittelfest.org - tel. 0432 730793
lunedì 27
ore 21.00
udine-Boston a/R
Ludovica Burtone in concerto
accompagnata da: Olivia De Prato e
Victor Lowrie
‘il Carro di tespi’
a cura di: Associazione Musicisti Tre
Venezie
mercoledì 28
ore 21.00
ARMONIE IN CORTE
duo alberto tessarotto
sofia Gelsomini
pianoforte e violino
a pagamento
in collaborazione con: International
Chamber Music Academy-Duino
info: www.fondazionebon.com
tel. 0432 543049
[email protected]
venerdì 31
ore 18.30
UDIN&JAZZ
Juri dal dan trio feat. Francesco
Bearzatti
piano: Juri Dal Dan
doublebass: Romano Todesco
drums: Alessandro Masutti
sax: Francesco Bearzatti
in caso di maltempo: Teatro
Palamostre
ore 21.00
UDIN&JAZZ
Chick Corea solo piano
a pagamento
per biglietti:
www.euritmica.it
www.vivaticket.it
www.ticketone.it
in caso di maltempo: Teatro
Palamostre
agosto
sabato 1
aReadanZa
giornata dedicata alla danza urbana
in città
CasteLLO di udine ore 18.30
Paesaggi d’acqua – La cascata
coreografia: Valentina Saggin
ore 19.00 espiazione
di e con: Anna Savanelli
ore 19.20 Young
di: Roberto Cocconi
LOGGIA DEL LIONELLO ore 19.45
Composition
>>
• Consulenzafinanziaria
• Garanziesuaffidamentibancari
• Garanziesuinterventidilocazione
finanziariaimmobiliareemobiliare
• Finanziamentidiretti
• Partecipazionenelcapitalesociale,
investedisociosovventore
• Contributiperl’acquisizionediservizi
diconsulenzaedassistenzatecnica
FINRECO
a
i
r
a
i
z
n
a
n
e
i
n
o
F
i
z
u
l
a
o
Un in ev
www.finreco.it
FinanziariaRegionaledellaCooperazione
viaMarcoVolpe10/c,33100Udine
T.0432.502130/F.0432.503731
[email protected]
// 28 // udinestate
>>
temi coreografici: Roberto
Cocconi, Luca Zampar
PIAZZA SAN GIACOMO
ore 20.00
svanisco
regia e coreografia: Francesca Lettieri
a cura di: Compagnia Arearea
le performance al castello di Udine
sono a pagamento
info: www.arearea.it - [email protected] tel. 0432 600424
LOGGIA DEL LIONELLO
ore 21.00
Voglia di tango
a cura di : ASD El Choclo
LUNEDì 3
CIRCOLO ARCI CAS*AUPA
Via Val d’Aupa 2
ore 18.00
Ought in concerto
Serata post punk
a cura di: ARCI Cas*Aupa
MARTEDì 4
ore 21.00
aRMOnie in CORte
duo des alpes
Claude Hauri violoncello
Corrado Greco pianoforte
a pagamento
tel. 0432 543049
[email protected]
MERCOLEDì 5
ore 21.00
autori in corte
www.ilfriuli.it
Attori, musicisti, pittori, poeti, fotografi
invaderanno Corte Morpurgo con le
loro proposte artistiche
a cura di: Associazione Musicisti Tre
Venezie
VENERDì 7
MUSEO ETNOGRAFICO DEL FRIULI –
Palazzo Giacomelli
conferenza
dal campo al boccale: scopri la birra
le lontane origini della birra, ke
tradizioni e come si produce oggi
relatore: prof. Stefano Buiatti
(Università di Udine)
organizzata da: Museo Friulano di
Storia Naturale
prenotazione obbligatoria
info: [email protected]
SABATO 8
LOGGIA DEL LIONELLO
ore 21.00
Voglia di tango
MARTEDì 11
ore 21.00
ARMONIE IN CORTE
dissonanze
ensemble ContraMilonga
Fabio Furia bandoneon
Marcello Melis pianoforte
a pagamento
tel. 0432 543049
[email protected]
MARTEDì 18
ore 21.00
aRMOnie in CORte
spettacolo storico-musicale
L’attesa!… das Warten!…
Gruppo Strumentale Lumen
Harmonicum & Casa del Lavoratore
Teatrale
a pagamento
tel. 0432 543049
[email protected]
SABATO 22
LOGGIA DEL LIONELLO
ore 21.00
Voglia di tango
SETTEMBRE
GIOVEDì 3
presentazione del libro
Figlio del secolo
di Tito Maniacco
Kappa Vu edizione
lettura polifonica suddivisa in cinque
tappe
BAR DI BORGO VILLALTA
ore 17.00
LIBRERIA CLUF (Via Gemona)
ore 18.00
ATRIO BIBLIOTECA CIVICA
ore 19.00
LOGGIA LIONELLO
ore 20.00
CORTE MORPURGO
ore 21.00
oltre alla lettura è previsto un
intervento musicale in corte Morpurgo
a cura di: Kappa Vu ed.
VENERDì 4
CIRCOLO ARCI CAS*AUPA
Via Val d’Aupa 2
ore 18.00
Festival di Cas*aupa
Anniversario del Circolo ARCI
Cas*Aupa
a cura di: ARCI Cas*Aupa
CENTRO STORICO
Festival artisti di strada
DAL 10 AL 13
CENTRO STORICO
FRiuLi dOC
Vini vivande, vicende vedute
UDINESTATE
www.ilfriuli.it
MOSTRE
FINO AL 13 SETTEMBRE
GALLERIA FOTOGRAFICA TINA MODOTTI
Mario Giacomelli. Paesaggi
Inaugurazione 9 luglio ore 18.00
orari: venerdì, sabato e domenica ore 17.00/20.00
FINO AL 31 LUGLIO
GALLERIA DEL PROGETTO
Palazzo Morpurgo
Casa Città. Il Novecento
la tutela dell’architettura del ‘900 nel Piano Regolatore
orari: martedì e giovedì ore 10.00/12.00 - 16.00/18.00;
mercoledì e venerdì ore 10.00/12.00; sabato ore
16.00/18.00
FINO AL 26 LUGLIO
MUSEO ETNOGRAFICO DEL FRIULI – Palazzo Giacomelli
Playroom
Altri sguardi
organizzata da: Nuovi Cittadini
FINO ALL’11 OTTOBRE
MUSEO ETNOGRAFICO DEL FRIULI – Palazzo Giacomelli
Salone
Il grano. Storia di una pianta rivoluzionaria
a pagamento
organizzata da: Museo di Storia Naturale
orari: da martedì a domenica ore 10.30/19.00
// 29 //
FINO AL 20 SETTEMBRE
CASA CAVAZZINI – GALLERIA D’ARTE MODERNA
E CONTEMPORANEA
Neorealismo, astrazione e oltre …
Presentazione del riallestimento delle collezioni e
della donazione Nilo Cabai
a pagamento
orari: da martedì a domenica ore 10.30/19.00
FINO AL 2 AGOSTO
EX CHIESA DI SAN FRANCESCO
Oasis Photocontest. Tour 2015
organizzata da: Oasis e Museo di Storia Naturale
orari: giovedì e venerdì ore 16.00/19.30;
sabato e domenica 10.30/13.00 – 16.00/19.30
// 30 // udinestate
VeneRdÌ 17 LuGLiO
RITROVO PALAZZO MORPURGO
Casa città – il novecento
coloro che parteciperanno hanno la
possibilità di visitare l’autorimessa SAF
(oggi ACU)
a cura di: Altreforme; info: tel. 0432
414749 [email protected].
it www.didatticamuseiudine.it
saBatO 18 LuGLiO
RITROVO: MUSEO ARCHEOLOGICO
il rituale della memoria
Alla scoperta dell’arte funeraria a partire
dalla metà del XIX secolo.
percorso in bicicletta: dal Museo Archeologico del Castello al Cimitero
Monumentale di Udine
a pagamento; a cura di: Altreforme
prenotazione obbligatoria; info: tel.
04324 14749; didatticamusei@comune.
udine.it; www.didatticamuseiudine.it
dOMeniCa 19 LuGLiO
MUSEO ETNOGRAFICO
Quattro passi tra storia e curiosità
delle rogge udinesi
a cura di: Altreforme; prenotazione obbligatoria; info: tel. 0432414749
GiOVedÌ 23 LuGLiO
MUSEO ARCHEOLOGICO
i Romani e il culto dei morti
info: tel. 0432414749
VeneRdÌ 24 LuGLiO
RITROVO: MUSEO DEL RISORGIMENTO
udine racconta il Risorgimento
Percorso che si snoda all’interno della
città per comprendere come le narrazioni
politiche e patriottiche elaborate nel
corso dell’Ottocento si siano evolute nel
corso del secolo successivo, passando
attraverso due guerre mondiali e il fascismo e lasciando un segno indelebile
nell’organizzazione dello spazio urbano.
info: tel. 0432414749
saBatO 25 LuGLiO
CASA CAVAZZINI
il paesaggio in scatola
info: tel. 0432414749
dOMeniCa 26 LuGLiO
scoprire udine su due ruote
www.ilfriuli.it
Itinerari
di storia
e arte
saBatO 22 aGOstO
La città nascosta
info: tel. 0432414749
[email protected]
www.didatticamuseiudine.it
MaRtedÌ 25 aGOstO
MUSEO ARCHEOLOGICO
i Romani e il culto dei morti
info: tel. 0432414749
VeneRdÌ 28 aGOstO
il rituale della memoria
a pagamento;
a cura di: Altreforme
info: tel. 0432414749
[email protected]
info: tel. 0432414749
[email protected]
GiOVedÌ 30 LuGLiO
MUSEO ETNOGRAFICO
Madri e bambini
info: tel. 0432414749
dOMeniCa 2 aGOstO
MUSEO ARCHEOLOGICO
Megale Hellas
info: tel. 0432414749
[email protected]
MeRCOLedÌ 5 aGOstO
MUSEO ETNOGRAFICO
sul filo della tradizione Alla scoperta
della bellezza degli strumenti di lavoro
e della preziosità dei tessuti.
info: tel. 0432414749
GiOVedÌ 6 aGOstO
La città nascosta
info: tel. 0432414749
[email protected]
VeneRdÌ 7 aGOstO
CASA CAVAZZINI
neorealismo, astrazione e oltre
info: tel. 0432414749
dOMeniCa 30 aGOstO
scoprire udine su due ruote
info: tel. 0432414749
[email protected]
saBatO 8 aGOstO
PINACOTECA
il sangue di Cristo e di Vittorio Carpaccio
info: tel. 0432414749
VeneRdÌ 4 setteMBRe
GALLERIA DEL PROGETTO
RITROVO: CASA CAVAZZINI
architetti e scultori a udine
negli anni del tiepolo
info: tel. 0432414749
[email protected]
GiOVedÌ 20 aGOstO
MUSEO ARCHEOLOGICO
Megale Hellas
info: tel. 0432414749
[email protected]
saBatO 5 setteMBRe
MUSEO ARCHEOLOGICO
Megale Hellas
info: tel. 0432414749
[email protected]
VeneRdÌ 21 aGOstO
RITROVO: MUSEO DEL RISORGIMENTO
udine racconta il Risorgimento
info: tel. 0432414749
dOMeniCa 6 setteMBRe
CASA CAVAZZINI
neorealismo, astrazione e oltre
info: tel. 0432414749
Organizzazione e pulizia.
La nostra mission
èOrganizzazione
chiara e concreta.
Organizzazione
pulizia.
eee pulizia.
Organizzazione
pulizia.
Organizzazione
e
pulizia.
La
nostra
mission
La
nostra
mission
La
nostra
mission
nostraee concreta.
mission
chiara
concreta.
èèèLachiara
chiara
e
è chiara e concreta.
concreta.
Euro&Promos
Euro&Promos FM
FM vuole
vuole
essere
il
partner
essere il partner di
di riferimento
riferimento
Euro&Promos
FM
vuole
per
la
Euro&Promos FM
FM
vuole
per l’individuazione,
l’individuazione,
la creazione,
creazione,
Euro&Promos
vuole
Euro&Promos
FM
vuole
la
e
la
fornitura
di
essere
il
partner
di
riferimento
la gestione
gestione
e
la
fornitura
di servizi
servizi
essere ilil partner
partner di
di riferimento
riferimento
essere
che,
con
un
partner diglobale,
riferimento
per
la
creazione,
che, essere
conl’individuazione,
un ilapproccio
approccio
globale,
per
l’individuazione,
la
creazione,
per
l’individuazione,
la
creazione,
migliorino
l’habitat
e
la
qualità
per
l’individuazione,
la
creazione,
la
gestione
e
la
fornitura
servizi
migliorino
l’habitat
e fornitura
la qualitàdi
la
gestione
e
la
di servizi
servizi
gestione
eeapproccio
la
fornitura
di
della
vita
dell’uomo
in
spazi
la
gestione
la
fornitura
di
servizi
dellala
vita
dell’uomo
in
spazi
che,
con
un
globale,
che,
con
un
approccio
globale,
che,
con
approccio
globale,
di
industriali
ee pubblici,
che,
con un
un
approccio
globale,
di lavoro
lavoro
industriali
pubblici,
migliorino
l’habitat
ee la
qualità
migliorino
l’habitat
la
qualità
in
quelli
per
collettività,
in
ambito
migliorino
l’habitat
e
la
qualità
in quelli
per
collettività,
in
ambito
migliorino
l’habitat
e
la
qualità
della
vita
dell’uomo
in
spazi
della
vita
dell’uomo
in
spazi
sanitario.
Questo
considerando
della
vita
dell’uomo
spazi
sanitario.
Questo
considerando
della
vita industriali
dell’uomo
inpubblici,
spazi
di
lavoro
eein
digli
lavoro
industriali
pubblici,
anche
aspetti
dell’organizzazione,
anche
gli
aspetti
di
lavoro
industriali
e
pubblici,
di
lavoro
industriali
e
pubblici,
in
quelli
per
collettività,
in
ambito
inlogistica,
quelli per
per
collettività,
in ambito
ambito
della
della
movimentazione
dellain
logistica,
della
movimentazione
quelli
collettività,
in
in
quelli
per
collettività,
in
ambito
sanitario.
Questo
considerando
mezzi,
finalizzati
alla
razionalizzazione
mezzi,
finalizzati
alla
razionalizzazione
sanitario.
Questo
considerando
aspetti
delleanche
fasi digli
lavoro
ed dell’organizzazione,
alla massima
anche
gli
aspetti
della logistica, della movimentazione
efficienza.
della
mezzi,logistica,
finalizzatidella
alla movimentazione
razionalizzazione
mezzi,
finalizzati
alla
razionalizzazione
delle fasi di lavoro ed
alla massima
delle
fasi di lavoro ed alla massima
efficienza.
efficienza.
Euro&Promos FM - Via A. Zanussi, 11/13 Udine - T. +39 0432 603605 - www.europromos.it
Euro&Promos FM - Via A. Zanussi, 11/13 Udine - T. +39 0432 603605 - www.europromos.it
Annuncio 167x210mm.indd 1
Annuncio 167x210mm.indd
167x210mm.indd 11
Annuncio
30/10/13 09:37
30/10/13 09:37
09:37
// 32 // udinestate cineincittà
www.ilfriuli.it
L’attività didattica si sviluppa su due
livelli di comprensione: il primo sulla
lettura di un’opera d’arte; il secondo
sull’analisi visiva dell’opera
per ragazzi da 8 a 12 anni
info: tel. 0432414749
Un ricco
programma
per bambini e ragazzi
VeneRdÌ 17 LuGLiO
MuseO aRcHeOLOGicO
alla scoperta del neolitico
per bambini da 7 a 12 anni
a pagamento - a cura di: Altreforme
info: tel. 0432414749
LunedÌ 20 LuGLiO
BiBLiOteca ciVica “V.JOPPi”
Sezione Ragazzi – Riva Bartolini 3
A CACCIA DI DRAGHI
draghi nei films
Assaggi di films con i draghi più famosi.
Seguirà il laboratorio creativo
a cura di: Daniela Bianchi
in collaborazione con il maestro mosaicista: Giulio Menossi
organizzato da: Biblioteca Civica Joppi
prenotazione obbligatoria info: tel.
0432271585 [email protected]
MaRtedÌ 21 LuGLiO
cORte PaLaZZO MORPuRGO
Musical stories with Kim,
Margherita and Camilla
LE NOTICINE RACCONTANO
Le noticine di skryabin: dolcissime,
colorate … ma anche birichine
a cura di: Little Piano School di Udine
info e prenotazioni: kim.pianoschool@g.
mail.com - tel. 3428717823
in caso di pioggia: sede della Little Piano
School in V.le Venezia 306
PinacOteca
atelier di disegno e pittura in castello
info: tel. 0432414749
saLa Via PRadaManO 21
ore 17.00
OVUNQU(è)Estate Junior
LABORATORIO MINISCIENZALAB
dalla natura al pennello
con: Associazione culturale Kaleidoscienza
tel. 3280007201
MeRcOLedÌ 22 LuGLiO
A CACCIA DI DRAGHI
draghi, streghe, maghi e compagnia
Rassegna degli amici/complici elettivi
dei draghi. Seguirà il laboratorio creativo
a cura di: Daniela Bianchi - in collaborazione
con il maestro mosaicista: Giulio Menossi
info: tel. 0432271585
[email protected]
Play Music
Laboratorio di musica e gioco
a cura di: Daniela Zilli
info: tel. 3389007555 dalle 15 alle 21
LunedÌ 27 LuGLiO
A CACCIA DI DRAGHI
Bambini - draghi
Storie su come un bambino si può trasformare in drago e… viceversa.
Seguirà il laboratorio creativo
info: tel. 0432271585 [email protected]
massimo 20 partecipanti
MaRtedÌ 28 LuGLiO
MuseO etnOGRaFicO
Pezzettino incontra la bellezza
info: tel. 0432414749
dalle 10.00 alle 12.00 Musical stories
with Kim, Margherita and Camilla
Richard Wagner: L’anello del nibelungo
raccontata con i disegni
di Margherita Fiappo
mail.com - tel. 3428717823
saLa Via JOPPi 72
ore 17.00 e ore 18.00
casa caVaZZini
a mano libera
aRea VeRde
Via S. Paolo - ore 18.00
Burattini senza confini
il circo tre dita teatro di burattini
con: Alberto De Bastiani e Pier Paolo Di Giusto
in caso di maltempo: Sala parrocchiale
S. Paolo – Via Modica 31
MeRcOLedÌ 29 LuGLiO
ateLieR deL MOsaicista
MaestRO GiuLiO MenOssi
Via Zoletti 9 - dalle 16.00 alle 18.00
A CACCIA DI DRAGHI
draghi ad arte
info: tel. 0432271585
[email protected]
MuseO etnOGRaFicO
erbario immaginario
info: tel. 0432414749
saLa Via JOPPi 72
ore 17.00 e ore 18.00
Play Music
Laboratorio di musica e gioco
a cura di: Daniela Zilli
info: tel. 3389007555 dalle 15 alle 21
MaRtedÌ 04 aGOstO
Musical stories with Kim, Margherita and
Camilla
La dolce e ribelle carmen di Bizet
mail.com - tel. 3428717823
MuseO aRcHeOLOGicO
>>
// 34 // udinestate bambini
archeologi per un giorno: alla scoperta
della tomba di tutankhamon
info: tel. 0432414749
Kaleidoscienza
tel. 3280007201
saLa Via PiemOnte 84/6
ore 17.00
dall’energia al suono
con: Associazione culturale
Kaleidoscienza
tel. 3280007201
museO etnOGRaFiCO
erbario immaginario
info: tel. 0432414749
maRtedÌ 11 aGOstO
aRea VeRde maRCeLLO d’OLiVO
Via Afro/Via XXV Aprile - ore 18.00
arriva il Conte Von tok
pantomima e clown con: Dario Ziza
in caso di maltempo: Centro Polifunzionale – Via Forze Armate
maRtedÌ 18 aGOstO
museO aRCHeOLOGiCO
dal disegno al segno
info: tel. 0432414749
saLa Via PiemOnte 84/6
ore 17.00
equilibrismi
con: Associazione culturale
www.ilfriuli.it
in caso di maltempo interno della biblioteca
PinaCOteCa
atelier di disegno e pittura in Castello
info: tel. 0432414749
meRCOLedÌ 19 aGOstO
VeneRdÌ 21 aGOstO
mail.com - tel. 3428717823
museO aRCHeOLOGiCO
alla scoperta del neolitico
info: tel. 0432414749
PaRCO aRditO desiO
Via Val D’Arzino - ore 18.00
a ruota Libera
giocoleria e fantasisti con: I 4 Elementi
in caso di maltempo: area coperta del Parco
LunedÌ 24 aGOstO
meRCOLedÌ 26 aGOstO
aRea VeRde maRCeLLO d’OLiVO
Via Afro/Via XXV Aprile - ore 17.00
Il Parco delle Storie
Viaggio itinerante fra libri e laboratori
in collaborazione con: Club Tileggounastoria e Ass. culturale S.Lazzaro
in caso di maltempo: Biblioteca 3a Circoscrizione – Viale Forze Armate 4
Casa CaVaZZini
Rosso, giallo e blu
info: tel. 0432414749
maRtedÌ 25 aGOstO
CORte PaLaZZO mORPuRGO
Camilla
il Cerchio delle Quinte: il sovrano do e
la Regina mi
GiOVedÌ 27 aGOstO
aRea antistante bibLiOteCa
Via Forze Armate 4 - ore 16.00
Quel mazzolin di fiori
tel. 3280007201
maRtedÌ 01 settembRe
CORte PaLaZZO mORPuRGO
Camilla
un’opera di G. Verdi: aida raccontata
con i disegni di margherita Fiappo
mail.com - tel. 3428717823
aRea antistante bibLiOteCa
Via Forze Armate 4 - ore 16.00
architettura cellulare
tel. 3280007201
in caso di maltempo: biblioteca
meRCOLedÌ 02 settembRe
museO aRCHeOLOGiCO
dal disegno al segno
info: tel. 0432414749
OVUNQU(è)Estate Iniziative nei quartieri
GiOVedÌ 23 LuGLiO
PaRCO aRditO desiO
Teatro sotto le stelle
d-Wine stars – il tempo di un
provino
Teatro di linea con Gruppo teatrale
‘Ndescenze
in caso di maltempo:
Sala del Circolo Nuovi Orizzonti
Via Brescia 3 – loc. Rizzi
GiOVedÌ 20 - 27 aGOstO
e 3 settembRe
PaRCO aRditO desiO
‘estiVaL
Pettegolezzi musicali estivi
con: Rocco Burtone
per il calendario degli spettacoli www.comune.udine.it
CamPO aLLaRGatO
aRea VeRde eX ViVaiO GiORGini
Via Colugna
meRCOLedÌ 15 LuGLiO
ore 18.30
Lezione aperta
movimento espressivo Rio abierto
a cura di: Cristina De Nipoti
GiOVedÌ 16 LuGLiO
ore 18.00
Finissage
con interventi sonori di: Rebi Rivale,
Ornella Tusini,
Antonella Macchion, Davide
Sciacchitano
CineinCitta’
dal mese di Luglio ritorna
una serie di appuntamenti,
tra i più attesi dell’estate,
con una programmazione
adatta a tutte le fasce
di età ed articolata in una rassegna
estiva di spettacoli di cinema
all’aperto nelle arene
dei quartieri.
@SAFAutoservizi
www.saf.ud.it - www.arriva.it
Train of languages_Der Zug der Sprachen_ Vlak Jezikov
Ferrovie Udine Cividale
Il Treno delle lingue_Il Tren des lenghis_The
www.ferrovieudinecividale.it
Un modo nuovo di muoversi in libertà con la bici
Train of languages_Der Zug der Sprachen_ Vlak Jezikov
È un servizio dedicato ai passeggeri con bici sulla linea
Udine-Grado-Udine di SAF Autoservizi collegata con il servizio MiCoTra
Udine-Villach-Udine.
FERMA (e carica/scarica le bici)
Udine: Autostazione (100 mt. da Stazione FS) banchina n° 26
Palmanova: Viale della Stazione
Aquileia: parcheggio Bus Terminal
Grado: Autostazione
TRASPORTO
La capienza massima del carrello è 20 bici; si consiglia la prenotazione via mail entro
il giorno feriale precedente al viaggio; la tariffa (E1) è ¤ 1,25 per bici oltre al prezzo
del biglietto per il passeggero.
QUANDO
Tutti i giorni da sabato 4 luglio 2015 a domenica 30 agosto 2015
parte
arriva
9.45
11.30
Villach - Mi.Co.Tra
Udine Stazione FS - Mi.Co.Tra
arriva
parte
19.07
17.17
8.30
8.52
9.15
9.30
12.00
12.22
12.45
13.00
Udine Autostazione
Palmanova Viale della Stazione
Aquileia parcheggio Bus Terminal
Grado Autostazione
11.30
11.05
10.42
10.30
16.00
15.35
15.12
15.00
INFO E PRENOTAZIONI
Call center SAF: tel. 0432 524406
Prenotazioni: email [email protected] (giorni feriali)
Orari: da lunedì a venerdì 8.30-12.30 / 14.30-17.30; sabato 8.30-12.30
Servizio Micotra (Udine-Villach-Udine)
tel. +39 0432 581844 www.ferrovieudinecividale.it
Orari: da lunedì a giovedì 8.30-12.30 / 14.00-17.30,
il venerdì 08.30-12.30
viaggiare SAF
Sostenibile
Affidabile
Facile
// 36 // divertimento
A
nni fa, la città di Udine
diventò una sorta di case study: una piccola città con una vita notturna vivace,
che meritò l’attenzione di ‘Glamour’. La rivista si interessò al
capoluogo friulano in un numero dell’estate 2008. Tuttavia,
con il passare del tempo, la Udine ‘by night’ ha subito un costante e netto ridimensionamento e,
oggi, lo scenario appare diverso.
Ciò nonostante, nelle vie cittadine restano diverse realtà che attirano i giovani, e anche i meno
giovani, in cerca di divertimento.
www.ilfriuli.it
Ecco la movida
locale per locale
fuori dalla cerchia
il regno dell’aperitivo
Il centro resta la parte del capoluogo con più locali. La zona
di maggiore vivacità è quella
che beneficia ancora del lavoro
fatto in via Paolo Sarpi da locali
come, per citarne alcuni, il Madrid (che però ha chiuso) e l’Ars
Bibendi. Vivace è il cosiddetto
‘triangolo dell’aperitivo’, costituito da ‘Enofficina del Retrogusto’
(bar giovane, frequentato anche
dall’alternatività universitaria),
‘Glass’ (più gettonato dall’‘upper
class’) e l’intramontabile ‘Cappello’. Girato l’angolo, a pochi
passi si trova un nuovo nucleo di
aggregazione, il cui punto focale
è la nuova piazzetta pedonale
alla confluenza tra via Cosattini
e largo dei Pecile.
Il ‘Leon D’Oro’ e il suo vicino ‘Sa di tappo’ rappresentano
l’attrattiva maggiore. A questi si
aggiungono il ‘Quinto Recinto’,
in passato al centro della vita
notturna, e il bar ‘Ai Torriani’,
diventato ritrovo della vecchia
Udine alternativa, affezionata
alla musica uscita negli Anni ’80.
Va ricordata la ‘Frasca di città’,
che si trova in uno dei vicoli che
da via Zanon conducono a piazza
San Giacomo, ritrovo per intenditori, vecchi e giovani.
chi resiste al declino
Decaduta rispetto ai ‘furori’
di qualche anno fa è la zona di
via Manin. La strada è stata per
qualche periodo il centro della
vita notturna udinese, ma la situazione sfuggì completamente
di mano, tanto da diventare
oggetto di non pochi interventi
dell’autorità e tema costante di
polemica cittadina. A ‘salvarsi’
sono stati i ‘Piombi’ e il ‘Terzo
tempo’. A qualche decina di
in una delle corti, il ‘Gambrinus’,
lì da molti anni. Pubblico giovane
per entrambi: alternative il primo, generalista il secondo. Verso
nord incappiamo nell’osteria
l’indissolubile ‘Pieri Mortadele’ e,
di fronte all’ingresso dell’Università, nell’‘alternative’ e ‘stiloso’
‘Little Box’.
Centro, periferia e hinterland: per uscire
non c’è che l’imbarazzo della scelta
metri, c’è l’inossidabile ‘Taverna
dell’Angelo’, che sembra non conoscere crisi e passare indenne
attraverso qualsiasi cambio di
moda. Anche piazza XX Settembre, anni fa piena di gente, si è
svuotata e rimane segnata sulla
mappa grazie al ‘Bar Savio’, gestito con maestria e perizia, anche
culinaria, da due sorelle. Sono
talmente brave che il pubblico è
trasversale. Ritornando, in zona
aperitivi, poi, si può trovare la
‘Cantinetta del Borgo’, ritrovo
universitario decorato in stile
‘Beatles’. L’ì i ‘Fab Four’ sono i veri
padroni di casa.
vanno ricordati il ‘Tetris’ di via
Portanuova, locale caratteristico
amato dal pubblico giovanissimo
o universitario che ha saputo
reinventarsi dopo i problemi
avuti per i live, e iI ‘Black Stuff’,
classico pub ‘votato’ al rock. Il
jazz, invece, è di scena al ‘Liberty’
di viale Ledra e al ‘Caucigh’ di via
Gemona, altro locale per il quale
il tempo sembra non passare mai.
Il concerto in acustico, infine, è
l’attrattiva de ‘La Girada’ di via
Baldissera e di ‘Gnagne Sese’ in
via Marsala.
in musica
In centro, infine, c’è la zona della biblioteca. In vicolo Sottomonte si trova la ‘Buca del Castello’ e,
Restando in tema di musica,
accanto ai libri
Iniziamo a uscire dal centro. In
piazza Garibaldi ci sono ‘Conte di
Carmagnola’ (qui la ‘upper class’
è di casa) e ‘Ai Barnabiti’, osteria
tradizionale che sa attrarre clienti di livello. In via Tiberio Deciani
si incrocia ‘L’angolo del gusto’:
aperitivi chic, ottimi prodotti. I
giovani si dividono tra il ‘Bire’ di
piazzale Osoppo e il ‘Visionario’
dove gli eventi non mancano,
anche se sono meno frequenti e
‘rumorosi’ di un tempo. In piazzale Chiavris gli aperitivi sono di
rigore al ‘Giangio’, mentre in viale
Vat c’è il ‘B-Side’ con i suoi dj set.
I mercoledì universitari sono il
‘pane’ della ‘Tana del Luppolo’,
accanto al Palamostre.
periferia ad alto volume
Infine, la periferia. In via Val
D’Aupa, il ‘Cas*Aupa’ è l’ultimo
baluardo della musica dal vivo
ad a lto volume, circolo A rci
f requentato da g iova n i, che
recentemente il proprio range
di pubblico. Per la discoteca
commerciale si deve andare al
‘Krepapelle’, all’‘Insonia’ o al
‘Queen Theater’ di Tavagnacco.
Il nostro giro nella Udine del divertimento termina proprio nel
comune dell’hinterland, dove
troviamo ‘Al Gallone’: qui live e
comicità sono di casa.
// via sarpi
Relax a suon di musica per i ‘Mercoledì’
D
a mercoledì 15 luglio a mercoledì 2 settembre, ogni settimana due concerti, chioschi
lungo la via, feste a tema. è questo lo spirito che anima i ‘Mercoledì dei Sarpi’, gli appuntamenti senza pensieri nel cuore della
città, dalle 19 all’1. Un’oasi di relax per i tanti udinesi - e non soltanto - che non si stanno godendo le ferie in qualche località di
villeggiatura. In calendario, sui
due palchi allestiti lungo la via
le esibizioni di Mountain Shack,
Guitar Soundtrack, Jazz&More
Trio, BEERbanti Blues Band,
Underwood Band, Magnificent, Bee Pop,T-Bread, Three Lives, Zippo, Vinile, Alta Tensione, Absolut Five e Special Guest.
Per i cittadini che restano a
casa i ‘Mercoledì dei Sarpi’
saranno così l’occasione di godersi il fresco, ascoltando buona
musica e gustando cocktail e
specialità locali.
GLI EVENTI
www.ilfriuli.it
L
’edizione 2015 di Friuli
Doc, in programma dal 10
al 13 settembre, a ridosso
della chiusura dell’evento milanese, non poteva non essere dedicata proprio all’Esposizione
universale. E all’Expo di Milano
sul cibo è ispirata anche l’immagine grafica che rappresenterà
la XXI edizione della più grande
rassegna enogastronomica regionale.
L’immagine, scelta dopo una
gara bandita dall’uff icio Turismo del Comune, è quella
realizzata dal noto illustratore
udinese Gianluca Buttolo, che
aveva realizzato l’immagine di
Friuli Doc anche nel 2011. Una
veste grafica che “racconta” lo
spirito della manifestazione con
chiari rimandi al tema scelto per
quest’anno. A fare da sfondo alla
Loggia del Lionello, ai colori e ai
sapori delle prelibatezze enogastronomiche proposte, spiccano
infatti i principali simboli di
alcuni Paesi del mondo, dalla
Statua della Libertà di New York
alla Tourre Eiffel di Parigi, dal Big
Ben di Londra all’immancabile
Duomo di Milano.
sEraTE a suoN dI musIca
Le novità dell’edizione 2015
non si fermano qui. A cominciare
dalla somministrazione della
birra. Sarà ammessa, infatti, la
somministrazione di marchi che
“abbiano un forte legame storico
È
in programma domenica 20 settembre la 16ª edizione della Maratonina internazionale “Città di Udine”. La
corsa - organizzata dall’Associazione sportiva dilettantistica Maratonina Udinese, coadiuvata dalla Polisportiva Libertas
Grions del Torre e Remanzacco
- ormai da 16 anni è un appuntamento fisso di settembre. Su
percorso, tra i più veloci al mondo, dove anche Geoffrey Kiprono
Mutai ha trionfato con il tempo
di 59’ 06’’, tutti possono correre, migliorare e abbattere i propri record.
Inoltre, tutti quelli che non
vogliono mancare, ma che non
si ritengono competitivi, camminatori e amanti dello jogging, ma
anche runner esperti, potranno
partecipare alla festa attraverso le
strade di Udine. Le iscrizioni alle
gare sono già aperte.
Alla gara vera e propria, poi, si
// 37 //
Friuli Doc 2015,
partenza a tutta birra
Il manifesto di
Gianluca Buttolo
Tante le novità
per l’edizione di
quest’anno ispirata
all’Expo di Milano
e identitario con il Fvg lia o che
si tratti di produzioni artigianali
o agricole purché le materie prime e/o la filiera di produzione
siano della regione”. Per quanto
riguarda i bicchieri, viene tolta
l’obbligatorietà dell’uso dei calici
in vetro per la mescita del vino,
anche se fortemente consigliato.
La somministrazione di cocktail, pestati, o altri mix alcolici
o superalcolici continuerà a non
essere consentita negli spazi
esterni.
Una conferma, poi, sulla musica, che dovrà essere sempre da
vivo e non con dj set e comunque previa approvazione della
Tutti di corsa
con la Maratonina
di settembre
commissione organizzativa, che
vaglierà anche le varie proposte
culturali, evitando sovrapposizioni di eventi. L’allietamento
musicale sarà consentito, salvo
diverse ordinanze sindacali, fino
alle 23.30 di giovedì, 24 di venerdì
e domenica e all’1 di sabato.
sommano gli eventi che, tra sabato 19 e domenica 20, finiranno
per coinvolgere la città intera. Orlando Pizzolato, vincitore della
Maratona di New York nel 1984 e
1985, direttore responsabile della
rivista mensile Correre, commentatore tecnico Rai, conferma
la sua presenza a la settimana
che precede la 16° edizione della
“Città di Udine”. Mercoledì 16 settembre sarà infatti ospite dell’Amu
e protagonista in un incontro in
cui racconterà la sua esperienza
di atleta e di allenatore!
Non mancheranno in programma, come ogni anno, la staffetta,
dove i ragazzi delle scuole cittadine
si contenderanno il primato; la
MiniRun Despar dedicata ai più
piccoli, ma più tenaci e appassionati miniatleti; la corsa con il cane
per correre in compagnia dei nostri
amici a quattro zampe e il palio dei
borghi, oltre ad animazione, festa e
tanto divertimento per tutti.
// 38 // sport
www.ilfriuli.it
Babbo Natale regalerà alla città
uno stadio tutto nuovo
La cerimonia di consegna del riconoscimenti all’ex direttore di Corriere e Sole 24 Ore
avanzamento lavori
Alcune immagini della
situazione attuale
dell’impianto, nei
settori ‘Curva Nord’,
‘Curva Sud’ e ‘Distinti’.
In alto: l’aspetto che
avrà lo stadio una volta
terminato. In basso a
destra, come appare il
cantiere.
Diciotto mesi di cantiere
I settori ‘Curva Sud’ e ‘Distinti’ saranno inaugurati
in agosto, mentre l’intero impianto sarà completato
entro il mese di dicembre
casa del calcio. A poco più di un anno dall’avvio del cantiere, procedono spediti i lavori per l’ammodernamento dello stadio Friuli.
Per il week end del 15 agosto, data in cui l’impianto dovrebbe
ospitare la prima gara ufficiale della nuova stagione (cioè l’appuntamento di Coppa Italia), i settori ‘Curva Nord’ e ‘Distinti’ saranno pronti ad ospitare i tifosi friulani. Coloro che entro quella
data avranno sottoscritto l’abbonamento (la nuova campagna si
chiuderà entro fine agosto, nel giorno della prima partita in casa
dell’Udinese) in quell’occasione potranno vedere dal vero il loro
nuovo posto allo stadio. Il ‘Friuli’ sarà completato a dicembre
2015, 18 mesi dopo la posa della prima pietra.
Sandrigo Ingross srl
Via Che Guevara n.5, Z.A. Aquileia (UD)
tel: 0431 / 919665 - Fax: 0431 / 919675
[email protected]
CSR
DESPAR
CSR
nordest
DESPAR
SEMINIAMO RESPONSABILITÀ
SEMINIAMO
raccogliamoRESPONSABILITÀ
buoni risultati
nordest
raccogliamo buoni risultati

Udine vive il piacere dell`estate

Transcript

Documenti analoghi

Schema settimanale dei Corsi di Lingua Francese

Ufficio educazione fisica e sportiva

Memoria friulana e nuova storia della Grande Guerra

viaggio fotografico parigi fotografica

Modulo di registrazione - Università degli Studi di Udine

LOVE VS SEX: SESSO E AMORE NELLE RELAZIONI DEGLI

C.S.Fase Regionale Calcio a 5 - Valori in rete

ANALISI STRATEGICA: VALUTARE E RIDEFINIRE IL “MODELLO DI

convocazioni docenti Infanzia e Primaria GAE