lezione 2

4
LEZIONE 2
10) 2/1 Presentarsi
- Signore, come si chiama?
- Mi chiamo Davide Mazzetti.
- È di Roma?
- No, sono di Torino.
- È qui in vacanza?
- No, sono qui per lavoro.
11) 2/2 Al corso di italiano, in ufficio
- Buongiorno.
- Buongiorno. Sono qui per un corso di italiano.
- Va bene. Lei parla italiano?
- Sì, un po’.
- Va bene. Allora parliamo in italiano … Come si chiama?
- Sara Jørgensen.
- Scusi, Sara come … ?
- Jørgensen. J-ø-r-g-e-n-s-e-n.
- Ah, …Jorgensen! Bene. E di dov’è?
- Di Århus.
- Di dove, scusi?
- Di Århus, in Danimarca!
- Ah, in Danimarca! Allora è danese!
- Sì, sono danese.
- Benissimo. E dove abita?
- A Århus?
- No, no, no, qui a Roma!
- Allora, io sono all’Hotel Forum, in via Colosseo 13.
- Sì, ha ... ha anche un numero di telefono?
- Sì, ho un cellulare. Il numero è 45 20 92 35 46.
- Benissimo. E che cosa fa qui a Roma?
- Faccio la cameriera in un bar.
- Ma che brava! Lei parla molto bene l’italiano! Complimenti!
- Grazie!
……………………….
© 2005 Giulia Belesso, Susanne Gram Larsen, Birgitte Pedersen og Systime A/S. Dette materiale er lavet i
tilknytning til bogen Passaparola 1 (Systime, 2003) og må frit anvendes til undervisning og privat brug. I øvrigt er
det underlagt den gældende lovgivning vedrørende ophavsret.
5
12) 2/3 Presentarsi
- Ciao, io sono Laura. E tu come ti chiami?
- Io mi chiamo Andrea.
- Sei di Bologna?
- No, non sono di Bologna. Sono di Milano.
- E cosa fai qui? Sei qui in vacanza?
- No, sono qui per lavoro.
- E che lavoro fai?
- Faccio l’architetto. E tu cosa fai?
- Io faccio l’insegnante.
- Dove?
- Alla British School.
- Allora parli bene l’inglese!
- Sì, io sono metà italiana e metà inglese. Sono qui in Italia per lavoro, ma in realtà abito
a Londra.
13) 2/4 Presentarsi
- Scusi, Lei è italiano?
- Sì, sono italiano.
- È qui di Rimini?
- No, sono qui in vacanza, sono di Asti, ma abito a Parigi.
- Ahhh, abita in Francia, parla bene il francese?
- Sì, abbastanza bene, ma lavoro in un ristorante italiano al centro di Parigi.
- È molto bella Parigi.
- Anche Lei è qui in vacanza?
- Sì, sono qui con la famiglia.
- Ma Lei non è italiana, vero?
- No, sono danese.
……………………….
© 2005 Giulia Belesso, Susanne Gram Larsen, Birgitte Pedersen og Systime A/S. Dette materiale er lavet i
tilknytning til bogen Passaparola 1 (Systime, 2003) og må frit anvendes til undervisning og privat brug. I øvrigt er
det underlagt den gældende lovgivning vedrørende ophavsret.