Piu non si trovano fra mille amanti Sol due bell`anime che sian

Piu non si trovano fra mille amanti
Sol due bell'anime che sian costanti,
E tutti parlano di fedeltà.
E il reo costume tanto s'avanza
Che la costanza di chi ben ama
Ormai si chiama semplicità.
--------------------------------------------------------------------Entre mille amants, on ne trouve plus
Et ces mauvaises moeurs se répandent tant
Seulement deux belles âmes constantes,
Que la constance de l'amant honnête
Et toutes parlent de fidélité.
S'appelle désormais simplicité
--------------------------------------------------------------------Voici l'instant cruel
Toujours dans les souffrances,
Nicé, ma Nicé adieu!
Je n'aurai plus rien de bon,
Comment vivrai-je, ma bien-aimée,
Et toi, qui sait si tu
Si loin de toi.
Te souviendras de moi!
---------------------------------------------------------------------
Ecco quel fiero istante
Nice, mia Nice, addio!
Come vivro ben mio,
Cosi lontan da te?
(Io vivro) Sempre in pene
Io non avro piu bene
E tu, chi sa … se mai
ti sovverai di me ! (Ah ! chi sai)