Apresentação do PowerPoint

Transcript

Joana Sequeira
OS LIVROS DE CONTAS DE MICHELLE DA COLLE (1462-63):
primeiro exemplo de partidas dobradas em Portugal?
CITCEM – UP
CHAM – FCSH/NOVA-UAc
Ana Clarinda Cardoso
FLUP
ARCHIVIO SALVIATI – SCUOLA NORMALE SUPERIORE DI PISA
1700 livros de comércio (séculos XIV-XX)
«L'archivio Salviati puòLUIS
essere
definito,
MIGUEL
DUARTE | JOANA SEQUEIRA
senza ombra di esagerazione, il
maggior archivio oggi esistente in
Toscana, il più importante per la
storia dell'economia toscana ed
europea»
Giuseppe Nenci
http://salviati.centroarchivistico.sns.it/
JOANA SEQUEIRA| ANA CLARINDA CARDOSO
VIII ENCONTRO DE HISTÓRIA DA CONTABILIDADE | LISBOA, 11 DE DEZEMBRO 2015
LUIS MIGUEL DUARTE | JOANA SEQUEIRA
ENPrESa. Entreprise, Négoce et Production en Europe (XIVe- XVIe siècles). Les compagnies
Salviati. Projecto financiado pela Agence Nationale de la Recherche (2013-2016)
Coordenador: MATHIEU ARNOUX (Université Paris 7)
15 Investigadores e 5 bolseiros
Instituições: ICT (U. Paris 7), IHMC (École Normale Supérieure), CIHAM-UMR, École Française de
Rome
Objecto de estudo: A ACÇÃO DAS COMPANHIAS SALVIATI NAS PRAÇAS EUROPEIAS
Pisa | Florença| Bruges| Lyon| Londres| Constantinopla | Lisboa
http://salviati.hypotheses.org/
Fontes
 Quaderno Rosso 1445-1447
 Libro rosso debitori e creditori A 1452-1458
 Ricordanze mandate e ricevute A 1452-1463 (1459)
 Libro di ricordanze di Michele da Colle D 1460-1463
 Debitori e creditori A 1461-1463
 Libro di ricordanze A 1461-1463
 Giornale di Giovanni di Antonio Pianellaio da Colle H
1471-1474
 Libro di ricordanze di Giovanni di Iacopo da Colle B 14641476
Alguns dados sobre a Companhia Da Colle
1445 – Primeiras notícias da actividade da Companhia Da
Colle em Pisa (Giovanni e Iacopo da Colle)
1450 – Primeiro contacto comercial com Portugal: exportação
de panos florentinos e importação de couros
Giovanni di
Lippo da
Colle
Iacopo di Lippo da
Colle (†1470-74)
1462 – Michelle da Colle chega a Lisboa, onde abre uma filial
da Companhia.
1465 – Iacopo da Colle junta-se a Michele, em Lisboa.
Girolamo da Colle assume o comando da Companhia em Pisa
1475 – Michele regressa a Itália, após a morte do seu pai,
Iacopo. Termina assim a actividade da companhia de Lisboa e,
Michele
di Iacopo
di Lippo
da Colle
(†1510)
Girolamo
di Iacopo
di Lippo
da Colle
pouco mais tarde, a de Pisa. Michele e Girolamo tornam-se
funcionários do Banco Salviati de Pisa
Registos da actividade de Michelle da Colle em Lisboa
de Fevereiro de 1462 a Novembro de 1463:
- 1 livro mastro A (debitori/ creditori), com 70 contas:
1) pessoais
2) mercadorias
3) caixa
4) despesas
5) avanzi/ disavanzi
- 1 livro de ricordanze A, dividido em 4 partes:
1) giornalle (diário)
2) cópias de letras de câmbio
3) cópias de contas, despesas e contratos
4) comissões
- 1 caderno de caixa (desaparecido)
Conta Pessoal
D. João Galvão, Bispo de Coimbra
Mastro, c. 1s (dare)
Giovanni Rodrigues v(eschov)o di Choimbra de dare a primo di
febraio Rª mille secentoventisei sono per valuta di L(ire) IIII s(oldi)
XVI di valuta per lui a Diego Barradas suo schuderio portò contanti al
giornale a c(arta)C1 a la caxa avere in questo a c(arta) 2 - Rª Im DC
XXVI
E a d(ì) primo detto Rª secento sono per valuta di duchati dua
facemo vantagio da Venezia a Roma fino a d(ì) IIII di dicembre ave
Giustino Choneri? portò contanti posto caxa avere in questo c(arta) 2
- RªDC
E a d(ì) detto Rª mille settecento sesanta sette e sono per valuta di
L(ire) V s(oldi) VI di valuta portò chontanti Spanza? Dxe? per costo e
spexe d’uno mantello fatto Adovardo suo fratello chome dxe posto la
caxa avere c(arta) 2 - Rª Im DCC LXVII
E a d(ì) detto Rª quaranta mila sono per valuta di F(iorini) dugento
d’oro gli demo a chambio in Valenza per lixbona a pa Rui Galviom e
Brancha sua dona a prima? a noi IIIm? pianere a R. 200 per F(iorino)
portò chontanti in Fiorini d’oro Giovanni Barradas posto la caxa avere
in questo a c(arta) 2 - Rª XLm
E a d(ì) detto Rª quatrocento trenta tre e sono per valuta di L(ire) una
S(oldì) VI per lui a Gonsalvo Pires in setteaquas portò chontanti
posto la caxa avere in questo c(arta)2 - Rª CCCC XXXIII
E a dì 22 di marzo Rª novantanove mila sono per valuta di duchati
330 di chamera faciemo pa(gare) per nostra lettera di chambio a
Messer Vascho Ferandes limosinano dal papa dagli Spanochi che
valuta a reali CCCº per duchato posto Anbrogio Spanochi avere in
questo a carta 16– Rª LXXXX VIIIIm
E a dì XXIIII di magio Rª ottantasette mila sono per valuta di duchati
dugento novanta facemo pagare per nostra [lettera] di chambio a
roma al veschovo d’algarve posto valuta a Rª 300 per duchato posto
Anbruogio Spanochi avere in questo a carta 16 – Rª LXXX VIIm
E a dì detto Rª diciotto mila sono per valuta di duchati sesanta che
per nostra [lettera] di chambio per noi facemo pagar in Roma a
Messer Gabriello Alfonso a Rª 300 per duchato posto Anbruogio
Spanochi avere in questo carta 16- Rª XVIIIm
+ Sª Rª 248 426
Conta Pessoal
D. João Galvão, Bispo de Coimbra
Mastro, c. 1d (avere)
Giovani Rodrigues veschovo di Choimbra a
rinchontro de avere a dì 6 d’aprile Rª
decimila per lui da la signora Brancha
Consalvis sua madre recho chontanti
Michele da Colle posto la caxa dare in
questo a carta 13 – Rª Xm
E a dì XXIII di magio Rª dugento trentaotto
mila quatrocentoventisei sono per resto di
questo chonto posto dare a carta 28 – Rª
CCXXXVIIIm CCCC XXVI
+ Sª Rª CCXLVIII CCCCXXVI
Conta de Avanzi e Disavanzi
Mastro, c.11s (dare)
Mastro, c.11d (avere)
Giornale (diário)
Registo diário
Remissões para o livro mastro
Fórmulas iniciais (“Da” e “A”)
Data, valor, explicação sumária
Colunas para milhares, centenas, dezenas e
unidades
Debitori
Creditori
Remissões para a
contrapartida
Soma
final
Operação relativa a Girolamo Marabotto (registo no giornale e no mastro)
Giornale, c.2s
5/2 Da Girolamo marabotto fino a dì XVIIIIº genaio Rª duge(n)to cinquanta da lui co(n)ta(n)ti rechò
Michele de Yacopo per locheri di una mula da tavilla a lixbona--- Rª CCL
Mastro, c. 5d (avere)
Cristofano e Girolamo marabotto di tavilla deono av(er)e a dì p(rim)o di febraio Rª dugento cinquanta
rechì cho(n)ta(n)ti Michele da Cholle p(os)to la caxa dare in q(uest)o a c(arta) 2 --- Rª CCL
Mastro, c. 2s (dare)
Chaxa a richontro de’ dare a dì p(rim)o di marzo [...]
E a dì detto Rª dugento cinquantta posto cristofano e girolamo marabotto avere in questo a c(arta) 5– Rª CCL
Balanço… (em construção)
CARACTERÍSTICAS PARTIDAS DOBRADAS
LIVROS DE MICHELE DA COLLE
Partida e Contrapartida
a
[BESTA, 1891-1910]
Contas dispostas em duas secções contrapostas
a
[BESTA, 1891-1910; DE ROOVER, 1937; ANTINORI, 2001]
Uma só moeda
a
[BESTA, 1891-1910; ANTINORI, 2001; HERNÁNDEZ ESTEVE, 2005]
Remissão para a conta de contrapartida
a
[BESTA, 1891-1910]
Existência de 2 livros: Diário e Mastro
a
[DE ROOVER, 1937; ANTINORI, 2001; HERNÁNDEZ ESTEVE, 2005]
Um registo no Diário tem de ter 2 no Mastro
[DE ROOVER, 1937; MELIS, 1950; ANTINORI, 2001; HERNÁNDEZ ESTEVE, 2005]
Soma do Deve e do Haver tem de ser igual
a
•
[DE ROOVER, 1937; HERNÁNDEZ ESTEVE, 2005]
Conjunto de 5 contas: pessoais, valores, despesas, resultados
e capital LUIS MIGUEL DUARTE | JOANA SEQUEIRA
•
[DE ROOVER, 1937; MELIS, 1950; HERNÁNDEZ ESTEVE, 2005]
Formulário de registo: data, valor e explicação sumária
a
[ANTINORI, 2001; HERNÁNDEZ ESTEVE, 2005]
Coincidência de datas entre partida e contrapartida
X
[ANTINORI, 2001;]
Não devem ser deixadas páginas em branco ou espaços em
branco (caso isso aconteça, estes fólios tem de ser
“inutilizados”, trancados)
a
[HERNÁNDEZ ESTEVE, 2005]
Somatório no final dos fólios
a
Balanço no fim do exercício, inventário inicial
X
Joana Sequeira
OS LIVROS DE CONTAS DE MICHELLE DA COLLE (1462-63):
primeiro exemplo de partidas dobradas em Portugal?
[email protected]
Ana Clarinda Cardoso
[email protected]

Apresentação do PowerPoint

Transcript

Documenti analoghi

alma rebelde

lisboa - Habitat Design

SANA Lisboa Excellence Concept Hotel

MotoClub Grugliasco Torino

Hotel Lisboa Plaza

e adesso ne vedrete

La disperazione di una madre

Laboratorio delle maschere di animali

Agriturismo Colle di Mezzo