Quaderno 6 - El Che en Bolivia

SOMMARIO
LOS ARtícuLOS cOn títuLOS en LetRAS veRSALItAS SOn en IdIOMA ORIgInARIO
Gli articoli con i titoli in maiuscoletto sono in linGua oriGinale
«Hasta siempre» para Humberto Vázquez Viaña
(R. Massari, C. Soria Galvarro, G.A. de la Reza, A. Marazzi, R. Porfiri,
C. Felici, A. Helman, L.B. Pericás, D. Kunzle, A. Marchi, A. Furlan,
M. de Martin, E. Valls, R. Vinciguerra, A. Garzia)
«Hasta siempre» per saverio tutino (A. Garzia, R. Massari)
«Hasta siempre» per alberto Granado (A. Galvagno, G. Minà)
«Hasta siempre» per Giulio Girardi (J. Petras, A. Zanchetta, V. Klofáč,
M. Löwy, D. Kunzle, G. Fontana, A. Garzia, C. Felici)
«Hasta siempre» para Juan Gelman (Eduardo Galeano, Silvina Friera, R.M.)
«Hasta siempre» per ahmed ben bella (R. Massari)
necrologio per Gino Doné [2008] di Maurizio Chierici
«Hasta siempre» per melba Hernández (R. Massari)
«Hasta siempre» para antonio pereDo (C. Soria Galvarro)
Falleció el combatiente Joel iGlesias leyVa
morto ansano Giannarelli [R. Silvestri]
8
18
25
26
31
35
37
39
41
45
45
ricerche/investigaciones
cHe GueVara e o trotskismo na américa latina por Luiz Bernardo Pericás
¿estrateGia Foquista? la estructura política arGentina en la estrateGia
De reVolución De ernesto cHe GueVara por Diego Cano
la reD urbana abanDonaDa. el caso «iVán» por Humberto Vázquez Viaña
l’HéritaGe GuéVariste en amérique latine de Michael Löwy
apuntes estilísticos sobre el Diario De boliVia por Miladis H. Acosta
46
55
70
82
88
interventi/intervenciones
un cHe libertaire? [15° incontro (selinunte)] de Michel Antony
un che libertario? di Michel Antony
il che e la società dello spettacolo [11° incontro (trento)] di R. Massari
l’etica di Guevara [12° incontro (Jesi)] di R. Massari
appunti di confronto tra Fidel e il che [13° inc. (alessandria)] di R. Massari
cHe GueVara, comunista DisiDente por Michael Löwy
y si el cHe Hubiese eleGiDo a la arGentina? por Alfredo Helman
chesuchristo: Gesù e che, due miti a confronto di David Kunzle
91
103
116
119
122
124
130
135
materiali per la storia/materiales para la historia
tHe meetinG between cHe anD kenneDy’s enVoy by Richard N. Goodwin
l’incontro fra il che e l’inviato di kennedy di Richard N. Goodwin
Documenti usa e cia su Guevara (1959-1966) a cura di Giuseppe Casarrubea
la acción De «caJones» (ii) por H. Vázquez, C. Soria, R. Porfiri, R. Massari
secretos que ya no lo son por Carlo Soria Galvarro Terán
entreVista a Juan martín GueVara por Victoria Ginzberg
carta a r. roJo por la publicación De mi amiGo el cHe por Juan D. Perón
la corresponDencia entre perón y JoHn w. cooke por Manuel J. Gaggero
1
138
144
147
158
167
170
173
174
el General en el camino Del laberinto por Manuel J. Gaggero
a Day witH cHe by Marilyn Zeitlin
20 retrospectiVas sobre un tema existencial por Carlos Soria Galvarro
175
177
181
editi o inediti del che
carta a los HiJos DesDe boliVia de Ernesto Che Guevara
lettera ai figli dalla bolivia di ernesto che Guevara
sobre la carta a los HiJos DesDe boliVia de Humberto Vázquez Viaña
entreVista al cHe en irlanDa (Dublín, 1964) transcripción de Enzo Valls
tHe lanD reForm: tHe spearHeaD... (april 18, 1959) by Ernesto Che Guevara
APuNTES FiLoSóFiCoS: nota De eDición por el Centro de Estudios Che Guevara
los APuNTES FiLoSóFiCoS Del CHE por Fernando Martínez Heredia
los inéDitos Del cHe GueVara por Néstor Kohan
How to spoil a cHe’s unpublisHeD work [Diario de un combatiente] (r.m.)
interView witH cHe GueVara (1961) by Maurice Zeitlin
193
194
195
196
197
205
207
211
214
217
Polemiche/Polemicas
toDos lucran con el cHe por Martín Guevara
¿es el cHe una mercancía? (oceanSur, «Revolución o muerte»,
Aleida Guevara March, Rodolfo Crespo)
«la ternura» y otras Frases Jamás DicHas por el cHe por R. Massari
«la tenerezza» e altre frasi mai dette dal che di Roberto Massari
confronto osama bin laden/che Guevara (C.S. Galvarro, J.G. Castañeda,
M. Nobile, A. Marazzi, C. Felici, E. Valls, M. Martínez, R. Porfiri)
urbano lanza acusaciones Falaces por Carlos Soria Galvarro Terán
an answer to cHarlie post by Michael Löwy
perché castro lesse la lettera d’addio del che di Carlo Felici
227
229
235
241
246
253
255
257
Poesie, canzoni, musica e pittura
cien poemas al cHe di Alex Pausides
il murale del che a orgosolo di Francesco del Casino
cHe DuckGueVara
260
262
263
Documentari e cinema/Documentales y cine
LA HuELLA DEL DoCToR ERNESTo GuEVARA de Jorge Denti
il Comandante di maurizio costa
LA PALABRA EMPEñADA de martín masetti y Juan pablo ruiz
MANoS uNiDAS de roly santos
ALBERTo CASTELLANoS: LA VANGuARDiA DEL CHE EN oRáN de alejandro arroz
DE SuS quERiDAS PRESENCiAS de norberto Forgione
PRESENTACióN DE un Hombre nueVo DE TRiSTáN BAuER por F. martínez Heredia
264
265
266
269
271
272
273
Varie
4 encuentros anuales (12°-15°) De la FunDación cHe GueVara
4 incontri annuali (12°-15°) della Fondazione che Guevara
inauGuración De la cáteDra cHe GueVara (buenos aires) por Néstor Kohan
qualquer coisa que eu tente escreVer de italo Calvino
entreVista a canek sáncHez GueVara por Daniel Pinós Barriera
cHe GueVara’s basque anD irisH roots by Seán Mac Mathúna
cHe GueVara’s statue proJect in Galway by Ecopoliticstoday
«Via che Guevara» a monterotondo di Enzo Valls
alfredo Helman, citato nel Diario del che di ilaria Bonuccelli
275
276
280
283
286
296
297
298
299
2
Hilda Gadea nell’enciclopedia delle Donne di Rossana Piredda
cHe anD cHess by Adam Feinstein
300
302
recensioni e schede/reseñas de libros
M. Ratner-M.S. Smith, Who killed Che? (J. cockcroft) (m. löwy) - O.
Besancenot-M. Löwy, Che Guevara. une braise qui brûle encore (k. wainer)
- M. Randall, Che on my mind (b. Dohrn) (D. kunzle) - M.d.c. garcés (ed.),
Conversaciones con Pombo (z. kowalewski)- c. Franqui, Camilo Cienfuegos
(p.F. zarcone) - P.J. dosal, Comandante Che (m. zeitlin) - e. che guevara,
Síntesis biográfica de Marx y Engels (r.m.)- A. Moscato, Fidel e il Che
(alegre) - J. constenla, Celia, la madre del Che (r.m.) - A. Ammar, Che
Guevara. El Cristo rojo/Le Che vu par Alain Ammar (r.m.) - H. vázquez
viaña: Dogmas y herejías del Che/ «Mi campaña junto al Che» es una falsificación/ Del Churo a Teoponte/ Cambas, collas y chiriguanos en la guerrilla
del Che (a. moscato) - c. Bustos, El Che quiere verte (r.m.) - e. che guevara
Apuntes filosóficos (oceansur)
// scHeDe (a cura di r. massari): H. vázquez v., una guerrilla para el Che
(n. ed.) - O. Fernández c., un viaje histórico con el Che (n. ed.) - e. che
guevara, Diario de un combatiente - c. dumois-g. Molina, J.R. Masetti: el
comandante Segundo - A. Helman, il militante - J. constenla, Che Guevara.
La vida en juego - F. castro, io e il Che - O. Bean, Che Guevara. La storia, il
mito - L. Álvarez de t., La historia del Che Guevara - A. Pausides (ed.), Cien
poemas al Che
309
331
sezione bibliografica/sección bibliográfica
archivio storico della Fondazione a cura di Roberto Massari
189 libri «guevariani» pubblicati in italiano dopo il 1987 a cura di R. Massari
bibliografia e filmografia su Gino Doné a cura di Gianfranco Ginestri
cosa leggere (o non leggere) sul che. rassegna bibliografica di Antonio Moscato
334
363
368
370
Dall’italia e dal mondo
notiziario a cura di Gianfranco Ginestri e altri
384
lettere firmate/cartas firmadas
r. Vinciguerra - s. romano - F. accordini - n. Forgione/e. Valls - ad a. peredo m.d.a. Flórez prida - l. plotegher - ad a. moscato
386
Donazioni/Donaciones
Nono elenco
sommari dei numeri precedenti (da 1 a 8)
399
405