docTélécharger le catalogue
download 
Reclamo Transcript
Télécharger le catalogue
Guitars Classic made in finest spanish tradition deutsch english français italiano Hochklassige Konzertgitarren in spanischer Tradition. Bei der Konzeption hat ein berühmter spanischer Gitarrenbauer geholfen, deshalb haben ab Modell 10 alle den original spanischen Halsfuß – ein ausgezeichnetes Feature in dieser Preisklasse. Proportionen, Tonholzauswahl und Einlagen entsprechen den spanischen Vorbildern. Sorgfältig in klimatisierter Werkstatt gefertigt. Ab Modell 2 haben alle Gitarren eine massive Tonholzdecke. Alle Gitarren mit original MAGMA-Saiten. First-class classic guitars in Spanish tradition. Thanks to the contribution of a famous Spanish luthier, all models - from model 10 onwards - feature the original Spanish heel - a distinguished characteristic in this price level. Proportions, tone wood selection and inlays are according to Spanish designs. Accurately manufactured in air-conditioned factory. From model 2 onward, all guitars feature a solid top. All guitars equipped with original MAGMA strings. Une série haut de gamme de guitares classiques dans la pure tradition espagnole. Un célèbre luthier espagnol a participé à la conception, c‘est pourquoi tous les modèles à partir du modèle 10, ont le talon conducteur typique de la lutherie espagnol un fait nouveau dans cette classe de prix. Les proportions, le choix du bois de résonance et les incrustations correspondent au modèle espagnol. Soigneusement fabriqués dans un atelier totalement climatisé, tous les modèles à partir du modèle 2 ont une table massive. Toutes les guitares sont équipées de cordes originales MAGMA. Chitarre classiche costruite nel rispetto della tradizione spagnola di alta qualità. Alla progettazione di questo prodotto ha contribuito uno dei più famosi liutai spagnoli, in modo da avere, a partire dal modello 10 - che ha la tipica attaccatura manico e fasce spagnola - caratteristiche eccellenti in questa fascia di prezzo. Proporzioni, selezione del legno e inlays corrispondono alle caratteristiche tradizionali delle chitarre spagnole. Accuratamente realizzate in una fabbrica ad atmosfera controllata. Dal modello 2 tutte le chitarre hanno una tavola massiccia. Tutte le chitarre con corde originali MAGMA. Konzertgitarre Classic Select 1-CM Classic guitar Classic Select 1-CM Guitare classique Classic Select 1-CM Chitarra classica Classic Select 1-CM Konzertgitarre Select Guitarra Negra Classic guitar Select Guitarra Negra Guitare classique Select Guitarra Negra Chitarra classica Select Guitarra Negra Konzertgitarre Classic Select · Classic guitar Classic Select · Guitare classique Classic Select · Chitarra classica Classic Select Konzertgitarre Classic Select · Classic guitar Classic Select · Guitare classique Classic Select · Chitarra classica Classic Select deutsch italiano deutsch Das preisgünstige The well-priced beginners’ Le modèle de économique Einsteigermodell komplett model, completely made entièrement laminé. aus gesperrten Hölzern. of laminated woods. english français Il modello più economico per iniziare ad imparare, completamente realizzata con legni laminati. Das preisgünstige The well-priced beginners’ Le modèle de économique Einsteigermodell komplett model, completely made entièrement laminé. aus gesperrten Hölzern. of laminated woods. english français italiano Il modello più economico per iniziare ad imparare, completamente realizzata con legni laminati. ›› 4/4 Größe, Sattelbreite 52 mm ›› 4/4 size, nut width 52 mm ›› Table en Cèdre rouge canadien ›› 4/4, largh. sellette 52 mm ›› 4/4 Größe, Sattelbreite 52 mm ›› 4/4 size, nut width 52 mm ›› Taille 4/4, largeur de sillet 52 mm ›› 4/4, largh. sellette 52 mm ›› Kanadische Rot-Zederndecke ›› Canadian Red Cedar top ›› Cedro rosso canadese ›› Kanadische Rot-Zederndecke ›› Canadian Red Cedar top ›› Table en Cèdre rouge canadien ›› Cedro rosso canadese ›› Boden und Zargen SapelliMahagoni, getönt ›› Back and s ides: SapelliMahogany, toned ›› Dos et éclisses en AcajouSapelli, teintés ›› Fondo e fasce in sapellimogano, scurite ›› Boden und Zargen Sapelli-Mahagoni ›› Back and sides Sapelli-Mahogany ›› Dos et éclisses en acajou-sapelli ›› Fondo e fasce in mogano Sapelli ›› Mahagonihals, Palisandergriffbrett und -Steg ›› Mahogany neck, rosewood fingerboard and bridge ›› Manico in mogano, tastiera e ponte in palissandro ›› Mahagonihals, Palisandergriffbrett und -Steg ›› Mahogany neck, rosewood fingerboard and bridge ›› Manche en acajou, touche et chevalet en palissandre ›› Manico in mogano, tastiera e ponte in palissandro ›› Kopfplattenauflage Mahagoni ›› Headstock inlay Mahogany ›› Inserti paletta in mogano ›› Repères de manche à la 5e,7e et 9e frette ›› Marcatura su tasti 5./7./9. ›› Fingerboard side dots on the 5th/7th/9th fret ›› Seitliche Punktmarkierungen im 5. / 7. / 9. Bund ›› Fingerboard side dots on the 5th/7th/9th fret ›› Seitliche Punktmarkierungen im 5. / 7. / 9. Bund ›› Repères de manche à la 5e,7e et 9e frette ›› Mosaïque de rosace en bois ›› Headstock inlay Mahogany ›› Tête plaquée Acajou ›› Wood soundhole rosette ›› Bone saddle and bridge inlay ›› Sillet en os et incrustations chevalet ›› Sellette e inserti su ponte in osso ›› Holz-Schallloch-Mosaik ›› Buca in legno a mosaico ›› Verchromte Mechanik mit Lyra, Acrylknöpfen ›› Chrome plated machine heads with lyra, acrylic buttons ›› Hochglanz-Lackierung ›› High gloss finish ›› Manche en acajou, touche et chevalet en palissandre ›› Tête plaquée Acajou ›› Mécaniques chromées avec lyre, boutons en acrylique ›› Vernis brillant ›› Marcatura su tasti 5./7./9. ›› Kopfplattenauflage Mahagoni ›› Meccaniche cromate con lira, con bottone in acrilico ›› Knochensattel und -Stegeinlage ›› Verniciatura lucida ›› Verchromte Mechanik mit Lyra, Acrylknöpfen ›› Holz-Schallloch-Mosaik ›› Hochglanzlackierung schwarz ›› Wood soundhole rosette ›› Chrome plated machine heads with lyra, acrylic buttons ›› High gloss finish black ›› Mosaïque de rosace en bois ›› Mécaniques chromées avec lyre, boutons en acrylique ›› Finition laquée brillante, noire ›› Inserti paletta in mogano ›› Buca in legno a mosaico ›› Meccaniche cromate con lira, con bottone in acrilico ›› Verniciatura lucida nera Konzertgitarre Classic Deluxe 2-CSM Massive Decke Classic guitar Classic Deluxe 2-CSM Solid top Guitare classique Classic Deluxe 2-CSM Table massive Chitarra classica Classic Deluxe 2-CSM Tavola massiccia Konzertgitarre Classic Deluxe 3-CSR Massive Decke Classic guitar Classic Deluxe 3-CSR Solid top Guitare classique Classic Deluxe 3-CSR Table massive Chitarra classica Classic Deluxe 3-CSR Tavola massiccia Konzertgitarre Classic Deluxe · Classic guitar Classic Deluxe · Guitare classique Classic Deluxe · Chitarra classica Classic Deluxe Konzertgitarre Classic Deluxe · Classic guitar Classic Deluxe · Guitare classique Classic Deluxe · Chitarra classica Classic Deluxe deutsch english français deutsch english français Die preisgünstige Modellreihe mit Massivdecke. The well-priced series with solid top. Une ligne de modèles avec La linea più economica table massive à un prix con tavola massiccia. très intéressant. Die preisgünstige Modellreihe mit Massivdecke. The well-priced series with solid top. Une ligne de modèles avec La linea più economica table massive à un prix con tavola massiccia. très intéressant. ›› 4/4 Größe, Sattelbreite 52 mm ›› 4/4 size, nut width 52 mm ›› Taille 4/4, largeur de sillet 52 mm ›› 4/4, largh. sellette 52 mm ›› 4/4 Größe, Sattelbreite 52 mm ›› 4/4 size, nut width 52 mm ›› Taille 4/4, largeur de sillet 52 mm ›› 4/4, largh. sellette 52 mm ›› Massive, kanadische Rot-Zederndecke ›› Solid Canadian Red Cedar top ›› Table massive en Cèdre rouge canadien ›› Tavola in cedro canadese rosso massiccio ›› Massive, kanadische Rot-Zederndecke ›› Solid Canadian Red Cedar top ›› Table massive en Cèdre rouge canadien ›› Tavola in cedro canadese rosso massiccio ›› Dos et éclisses en AcajouSapelli, teintés ›› Fondo e fasce in sapellimogano, scurite ›› Boden und Zargen indischer Palisander ›› Dos et éclisses en palissandre indien ›› Fondo e fasce in palissandro indiano ›› Manche en acajou, touche et chevalet en palissandre ›› Manico in mogano, tastiera e ponte in palissandro ›› Mahagonihals, Palisandergriffbrett und -Steg ›› Mahogany neck, rosewood fingerboard and bridge ›› Manche en acajou, touche et chevalet en palissandre ›› Manico in mogano, tastiera e ponte in palissandro ›› Tête plaquée Acajou ›› Inserti paletta in mogano ›› Kopfplattenauflage Mahagoni ›› Tête plaquée Acajou ›› Inserti paletta in mogano ›› Repères de manche à la 5e,7e et 9e frette ›› Marcatura su tasti 5./7./9. ›› Seitliche Punktmarkierungen im 5. / 7. / 9. Bund ›› Repères de manche à la 5e,7e et 9e frette ›› Marcatura su tasti 5./7./9. ›› Boden und Zargen SapelliMahagoni, getönt ›› Mahagonihals, Palisandergriffbrett und -Steg ›› Kopfplattenauflage Mahagoni ›› Seitliche Punktmarkierungen im 5. / 7. / 9. Bund ›› 1-teiliger Palisanderrand an Decke und Boden ›› Holz-Schallloch-Mosaik ›› Vergoldete Mechanik mit Lyra, Acrylknöpfe ›› Hochglanz-Lackierung ›› Back and sides: SapelliMahogany, toned ›› Mahogany neck, rosewood fingerboard and bridge ›› Headstock inlay Mahogany ›› Fingerboard side dots on the 5th/7th/9th fret ›› One-piece Rosewood binding on top and back ›› Wood soundhole rosette ›› Gold plated machine heads with lyra, acrylic buttons ›› High gloss finish ›› Binding palissandre en 1 partie sur la table et le dos ›› Mosaïque de rosace en bois ›› Mécaniques dorées avec lyre, boutons en acrylique ›› Vernis brillant italiano ›› Bordi in palissandro su tavola e fondo ›› Buca in legno a mosaico ›› Meccaniche dorate con lira, bottone in acrilico ›› Verniciatura lucida ›› 1-teiliger Mahagonirand an Decke und Boden ›› Holz-Schallloch-Mosaik ›› Vergoldete Mechanik mit Lyra, Acrylknöpfe ›› Hochglanz-Lackierung ›› Back and sides Indian Rosewood ›› Headstock inlay Mahogany ›› Fingerboard side dots on the 5th/7th/9th fret ›› One-piece Mahogany binding on top and back ›› Wood soundhole rosette ›› Gold plated machine heads with lyra, acrylic buttons ›› High gloss finish ›› Binding en 1 partie sur la table et le dos ›› Mosaïque de rosace en bois ›› Mécaniques dorées avec lyre, boutons en acrylique ›› Vernis brillant italiano ›› Bordi in mogano su tavola e fondo ›› Buca in legno a mosaico ›› Meccaniche dorate con lira, bottone in acrilico ›› Verniciatura lucida Konzertgitarre Classic Premium 10-CM Massive Decke Classic guitar Classic Premium 10-CM Solid top Guitare classique Classic Premium 10-CM Table massive Chitarra classica Classic Premium 10-CM Tavola massiccia Konzertgitarre Classic Premium 10-C Massive Decke Classic guitar Classic Premium 10-C Solid top Guitare classique Classic Premium 10-C Table massive Chitarra classica Classic Premium 10-C Tavola massiccia Konzertgitarre Classic Premium· Classic guitar Classic Premium · Guitare classique Classic Premium · Chitarra classica Classic Premium Konzertgitarre Classic Premium · Classic guitar Classic Premium · Guitare classique Classic Premium · Chitarra classica Classic Premium deutsch ›› Neues Modell in verbesserter Ausführung ›› New model with improved design ›› Massive Zederndecke ›› Back and sides: Sapelli-Mahogany english Die Serie in echt spanischer Konstruktion, mit aufwändigem spanischen Halsfuß! Ein unglaubliches Feature in dieser Preisklasse! The series with genuine Spanish design, with elaborate Spanish heel! An amazing feature in this price range! ›› Massive Zederndecke ›› Boden und Zargen: Sapelli-Mahagoni ›› Mahagonihals, Palisandergriffbrett und -Steg ›› Echter spanischer Halsfuß, Kopfplattenauflage Mahagoni ›› Echte Holzränder: 4-teilig an Decke und Boden ›› 3-teilige Zargenspäne, Holz-Schallloch-Mosaik ›› Sattel und Stegeinlage: Knochen ›› Verchromte Mechanik mit Lyra, Acrylknöpfe ›› 4/4 Größe, 650 mm Mensur, Sattelbreite 52 mm ›› Seidenmattlackierung français italiano La série dans la pure tradition espagnole avec le talon conducteur typique espagnol ! Un fait nouveau dans cette classe de prix! La serie spagnola originale con manico spagnolo. Una caratteristica eccezionale per questa classe di prezzo! ›› Solid Cedar top ›› Table massive en cèdre ›› Tavola in cedro massiccio ›› Back and sides: Sapelli-Mahogany ›› Dos et éclisses en Acajou-Sapelli ›› Fondo e fasce: Mogano Sapelli ›› Echte Holzränder: 4-teilig an Decke und Boden ›› Mahogany neck, rosewood fingerboard and bridge ›› Manche en acajou, touche et chevalet en palissandre ›› Manico in mogano, tastiera e ponte in palissandro ›› 3-teilige Zargenspäne, Holz-Schallloch-Mosaik ›› Genuine Spanish heel, headstock inlay Mahogany ›› Manche lutherie typique espagnole avec talon conducteur, tête plaquée acajou ›› Manico spagnolo, inserti in mogano sulla paletta ›› Sattel und Stegeinlage: Knochen ›› Genuine wood edge: 4-part on top and back ›› 3-part sides, wood soundhole mosaic ›› Bone nut and bridge inlay ›› Chrome plated machine head with lyra, acrylic buttons ›› 4/4 size, scale 650 mm, nut width 52 mm ›› Silk matt finish ›› Véritable filet de bordure en bois: en 4 parties pour la table et le dos ›› Incrustations 3 brins, rosace mozaïque en bois ›› Sillet et incrustation chevalet: Os ›› Mécaniques chromées avec lyre, boutons en acrylique ›› Taille 4/4, diapason 650 mm, largeur de sillet 52 mm ›› Vernis satiné ›› Binding in legno: 4 strati su tavola e fondo ›› Fasce a 3 strati, buca a mosaico in legno ›› Sellette e inserti ponte: osso ›› Meccaniche cromate con Lyra, bottone in acrilico ›› 4/4, 650 mm, sellette da 52 mm ›› Verniciatura satinata ›› Boden und Zargen: Sapelli-Mahagoni ›› Mahagonihals, Palisandergriffbrett und -Steg ›› Echter spanischer Halsfuß, Kopfplattenauflage Mahagoni ›› Verchromte Mechanik mit Lyra, Acrylknöpfe ›› Hochglanz-Lackierung ›› 1/2 Größe, für Alter ab ca. 10 Jahre – Sattelbreite 45 mm, Mensur: 530 mm, Gesamtlänge: 850 mm ›› 3/4 Größe, für Alter ab ca. 12 Jahre – Sattelbreite 46 mm, Mensur: 590 mm, Gesamtlänge: 935 mm ›› 7/8 Größe, für Alter ab ca. 14 Jahre – Sattelbreite 48 mm, Mensur: 630 mm, Gesamtlänge: 983 mm ›› 4/4 Größe, 650 mm Mensur, Sattelbreite 52 mm ›› Solid Cedar top ›› Mahogany neck, rosewood fingerboard and bridge ›› Genuine Spanish heel, headstock inlay Mahogany ›› Genuine wood edge: 4-part on top and back ›› 3-part sides, wood soundhole mosaic ›› Bone nut and bridge inlay ›› Chrome plated machine head with lyra, acrylic buttons ›› High gloss finish ›› 1/2 size, starting from around age 10 – Nut width: 45 mm, scale: 530 mm, total length: 850 mm ›› 3/4 size, starting from around age 12 – Nut width: 46 mm, scale: 590 mm, total length: 935 mm ›› 7/8 size, starting around age 14 – Scale 630 mm, nut width 48 mm, total length 983 mm ›› 4/4 size, 650 mm scale, nut width 52 mm ›› Nouveau modèle, version améliorée ›› Nuovo modello in versione migliorata ›› Table massive en cèdre ›› Tavola in cedro massiccio ›› Dos et éclisses en Acajou-Sapelli ›› Fondo e fasce: Mogano Sapelli ›› Manche en acajou, touche et chevalet en palissandre ›› Manico in mogano, tastiera e ponte in palissandro ›› Manche lutherie typique espagnole avec talon conducteur, tête plaquée acajou ›› Manico spagnolo, inserti in mogano sulla paletta ›› Véritable filet de bordure en bois: en 4 parties pour la table et le dos ›› Incrustations 3 brins, rosace mozaïque en bois ›› Sillet et incrustation chevalet: Os ›› Mécaniques chromées avec lyre, boutons en acrylique ›› Vernis brillant ›› Taille 1/2, âge: à partir de 10 ans – Largeur sillet: 45 mm, diapason: 530 mm, longueur totale: 850 mm ›› Taille 3/4, âge: à partir de 12 ans – Largeur sillet: 46 mm, diapason: 590 mm, longueur totale: 935 mm ›› Taille 7/8, âge à partir de 14 ans – Largeur sillet: 48 mm, diapason: 630 mm, longueur totale: 983 mm ›› Taille 4/4, diapason 650 mm, largeur de sillet 52 mm ›› Binding in legno: 4 strati su tavola e fondo ›› Fasce a 3 strati, buca a mosaico in legno ›› Sellette e inserti ponte: osso ›› Meccaniche cromate con Lyra, bottone in acrilico ›› Verniciatura lucida ›› 1/2, adatta +10 anni – Sellette da 45 mm, scala 530 mm, lunghezza totale 850 mm ›› 3/4, adatta +12 anni – Sellette da 46 mm, scala 590 mm, lunghezza totale 935 mm ›› 7/8, adatta +14 anni – Sellette da 48 mm, scala 630 mm, lunghezza totale 983 mm ›› 4/4, scala 650 mm, sellette 52 mm Konzertgitarre Classic Premium 10-C Delgado Classic guitar Classic Premium 10-C Delgado Guitare classique Classic Premium 10-C Delgado Chitarra classica Classic Premium 10-C Delgado E-Akustik Konzertgitarre Classic Premium 10-CFEQ E-Acoustic Classic guitar Classic Premium 10-CFEQ Guitare classique électro-acoustique Classic Premium 10‑CFEQ Chitarra classica elettrificata Classic Premium 10-CFEQ Konzertgitarre Classic Premium · Classic guitar Classic Premium · Guitare classique Classic Premium · Chitarra classica Classic Premium E-Akustik Konzertgitarre Premium · E-Acoustic Classic guitar Premium · Guitare classique électro-acoustique Premium · Chitarra classica elettrificata Premium deutsch english français italiano deutsch english français italiano Die Serie in echt spanischer Konstruktion, mit aufwändigem spanischen Halsfuß! Ein unglaubliches Feature in dieser Preisklasse! The series with genuine Spanish design, with elaborate Spanish heel! An amazing feature in this price range! La série dans la pure tradition espagnole avec le talon conducteur typique espagnol ! Un fait nouveau dans cette classe de prix! La serie spagnola originale con manico spagnolo. Una caratteristica eccezionale per questa classe di prezzo! Die Serie in echt spanischer Konstruktion, mit aufwändigem spanischen Halsfuß! Ein unglaubliches Feature in dieser Preisklasse! The series with genuine Spanish design, with elaborate Spanish heel! An amazing feature in this price range! La série dans la pure tradition espagnole avec le talon conducteur typique espagnol ! Un fait nouveau dans cette classe de prix! La serie spagnola originale con manico spagnolo. Una caratteristica eccezionale per questa classe di prezzo! ›› 4/4 Modell mit schmalem Hals ›› 4/4 model with narrow neck ›› Modèle 4/4 avec manche fin ›› Modello 4/4 con manico sottile ›› Mensur 650 mm, Sattelbreite 48 mm ›› Scale 650 mm, nut width 48 mm ›› Diapason 650 mm, largeur de sillet 48 mm ›› Scala 650 mm, largh. selette 48 mm ›› Flache elektro-akustische Ausführung mit Cutaway ›› Flat, electro-acoustic version with Cutaway ›› Modèle fin électroacoustique avec Cutaway ›› Versione elettro-acustica, cassa bassa, cutaway ›› Table massive en cèdre ›› Tavola in cedro massiccio ›› 70 mm flache Zargen, ideal für den Bühneneinsatz ›› 70 mm flat sides, perfect for the stage ›› Eclisses fines 70 mm, idéal pour la scène ›› Fasce da 70mm, ideale per i “live” ›› Dos et éclisses en Acajou-Sapelli ›› Fondo e fasce: Mogano Sapelli ›› Manico in mogano, tastiera e ponte in palissandro ›› 4/4 size, scale 650 mm, nut width 52 mm ›› Taille 4/4, diapason 650 mm, largeur sillet 52 mm ›› 4/4, scala 650 mm, sellette 52 mm ›› Manche en acajou, touche et chevalet en palissandre ›› 4/4 Größe, 650 mm Mensur; Sattelbreite 52 mm ›› Massive Zederndecke ›› Solid Cedar top ›› Table massive en cèdre ›› Manico spagnolo, inserti in mogano sulla paletta ›› Boden und Zargen: Sapelli-Mahagoni ›› Back and sides: Sapelli Mahogany ›› Dos et éclisses en acajou-Sapelli ›› Fondo e fasce in Mogano Sapelli ›› Manche lutherie typique espagnole avec talon conducteur, tête plaquée acajou ›› Mahogany neck, Rosewood fingerboard and bridge ›› Manche acajou, touche et chevalet palissandre ›› Genuine Spanish heel, genuine wooden edges with Maple inlay ›› Manche lutherie typique espagnole avec talon conducteur, véritable filet de bordure en érable ›› Massive Zederndecke ›› Boden und Zargen: Sapelli-Mahagoni ›› Mahagonihals, Palisandergriffbrett und -Steg ›› Echter spanischer Halsfuß, Kopfplattenauflage Mahagoni ›› Echte Holzränder: 4-teilig an Decke und Boden ›› 3-teilige Zargenspäne, Holz-Schallloch-Mosaik ›› Sattel und Stegeinlage: Knochen ›› Verchromte Mechanik mit Lyra, Acrylknöpfe ›› Hochglanz-Lackierung ›› Solid Cedar top ›› Back and sides: Sapelli-Mahogany ›› Mahogany neck, rosewood fingerboard and bridge ›› Genuine Spanish heel, headstock inlay Mahogany ›› Genuine wood edge: 4-part on top and back ›› 3-part sides, wood soundhole mosaic ›› Bone nut and bridge inlay ›› Chrome plated machine head with lyra, acrylic buttons ›› High gloss finish ›› Véritable filet de bordure en bois: en 4 parties pour la table et le dos ›› Incrustations 3 brins, rosace mozaïque en bois ›› Sillet et incrustation chevalet: Os ›› Mécaniques chromées avec lyre, boutons en acrylique ›› Vernis brillant ›› Binding in legno: 4 strati su tavola e fondo ›› Fasce a 3 strati, buca a mosaico in legno ›› Sellette e inserti ponte: osso ›› Meccaniche cromate con lira, con bottone in acrilico ›› Verniciatura lucida ›› Mahagonihals, Palisandergriffbrett und -Steg ›› Echter spanischer Halsfuß, echte Holzränder mit Ahornspan ›› Sattel und Stegeinlage Knochen ›› Verchromte Mechanik mit Lyra, Acrylknöpfe ›› FISHMAN Steg-Tonabnehmer und CLÁSICA II Vorverstärker mit Stimmgerät ›› Hochglanz-Lackierung ›› Bone nut and bridge inlay ›› Chrome plated machine head with lyra, acrylic buttons ›› FISHMAN bridge pickup and CLÁSICA II preamplifier with tuner ›› Highgloss finish ›› Sillet et incrustation chevalet: Os ›› Mécaniques chromées avec lyre, boutons en acrylique ›› Micro chevalet FISHMAN et préampli CLÁSICA II avec accordeur ›› Vernis brillant ›› Tavola in cedro massiccio ›› Manico in mogano, tastiera e ponte in palissandro ›› Innesto del manico con “tacco” spagnolo, catene in legno con innesti in acero ›› Sellette e inserti su ponte in osso ›› Meccaniche cromate con Lyra, bottone in acrilico ›› Pickup FISHMAN e preamp CLÁSICA II con accordatore ›› Verniciatura lucida E-Akustik Konzertgitarre Classic Premium 10-CEQ E-Acoustic Classic guitar Classic Premium 10-CEQ Guitare classique électro-acoustique Classic Premium 10-CEQ Chitarra classica elettrificata Classic Premium 10-CEQ Konzertgitarre Classic Premium 20-CR Massive Decke Classic guitar Classic Premium 20-CR Solid top Guitare classique Classic Premium 20-CR Table massive Chitarra classica Classic Premium 20-CR Tavola massiccia E-Akustik Konzertgitarre Premium · E-Acoustic Classic guitar Premium · Guitare classique électro-acoustique Premium · Chitarra classica elettrificata Premium Konzertgitarre Classic Premium · Classic guitar Classic Premium · Guitare classique Classic Premium · Chitarra classica Classic Premium deutsch english français italiano deutsch english français italiano Die Serie in echt spanischer Konstruktion, mit aufwändigem spanischen Halsfuß! Ein unglaubliches Feature in dieser Preisklasse! The series with genuine Spanish design, with elaborate Spanish heel! An amazing feature in this price range! La série dans la pure tradition espagnole avec le talon conducteur typique espagnol! Un fait nouveau dans cette classe de prix! La serie spagnola originale con manico spagnolo. Una caratteristica eccezionale per questa classe di prezzo! Die Serie in echt spanischer Konstruktion, mit aufwändigem spanischen Halsfuß! Ein unglaubliches Feature in dieser Preisklasse! The series with genuine Spanish design, with elaborate Spanish heel! An amazing feature in this price range! La série dans la pure tradition espagnole avec le talon conducteur typique espagnol ! Un fait nouveau dans cette classe de prix! La serie spagnola originale con manico spagnolo. Una caratteristica eccezionale per questa classe di prezzo! ›› Tiefe elektro-akustische Ausführung mit Cutaway ›› Deep, electro-acoustic version with cutaway ›› Modèle profond électroacoustique avec Cutaway ›› Versone elettro-acustica, cassa regolare, cutaway ›› 4/4 Modell, Sattelbreite 52 mm ›› 4/4 size, nut width 52 mm ›› customary deep sides ›› Eclisses profondeur standard ›› Fasce di dimensione “standard” ›› Solid Cedar top ›› Modèle 4/4, largeur de sillet 52 mm ›› regulär tiefe Zargen ›› Massive Zederndecke ›› Tavola in cedro massiccio ›› 4/4 Größe, 650 mm Mensur; Sattelbreite 52 mm ›› 4/4 size, scale 650 mm, nut width 52 mm ›› Taille 4/4, diapason 650 mm, largeur sillet 52 mm ›› 4/4, scala 650 mm, sellette 52 mm ›› Boden und Zargen: indischer Palisander ›› Back and sides Indian Rosewood ›› Massive Zederndecke ›› Solid Cedar top ›› Table massive en cèdre ›› Boden und Zargen Sapelli-Mahagoni ›› Back and sides Sapelli Mahogany ›› Dos et éclisses en acajou Sapelli ›› Fondo e fasce in Mogano Sapelli ›› Mahogany neck, Rosewood fingerboard and bridge ›› Manche acajou, touche et chevalet palissandre ›› Genuine Spanish heel, genuine wooden edges, 4-piece at top and back ›› Manche lutherie typique espagnole avec talon conducteur, véritable filet de bordure en bois: en 4 parties pour la table et le dos ›› Mahagonihals, Palisandergriffbrett und -Steg ›› Echter spanischer Halsfuß, echte Holzränder, 4-teilig an Decke und Boden ›› Sattel und Stegeinlage Knochen ›› FISHMAN Steg-Tonabnehmer und CLÁSICA II Vorverstärker mit Stimmgerät ›› Verchromte Mechanik mit Lyra, Acrylknöpfe ›› Hochglanz-Lackierung ›› Bone nut and bridge inlay ›› FISHMAN bridge pickup and CLÁSICA II preamplifier with tuner ›› Chrome plated machine head with lyra, acrylic buttons ›› Highgloss finish ›› Sillet et incrustation chevalet: Os ›› Micro chevalet FISHMAN et préampli CLÁSICA II avec accordeur ›› Mécaniques chromées avec lyre, boutons en acrylique ›› Vernis brillant ›› Tavola in cedro massiccio ›› Manico in mogano, tastiera e ponte in palissandro ›› Innesto del manico con “tacco” spagnolo, catene in legno, 4pz su tavola e fondo ›› Sellette e inserti su ponte in osso ›› Pickup FISHMAN e preamp CLÁSICA II con accordatore ›› Meccaniche cromate con lira, con bottone in acrilico ›› Verniciatura lucida ›› Mahagonihals, Palisandergriffbrett und -Steg ›› Echter spanischer Halsfuß, Kopfplattenauflage Mahagoni ›› Echte Holzränder: 4-teilig an Decke und Boden ›› 3-teilige Zargenspäne, Holz-Schallloch-Mosaik ›› Sattel und Stegeinlage: Knochen ›› Vergoldete Mechanik mit Lyra, Acrylknöpfe ›› Hochglanz-Lackierung ›› Mahogany neck, rosewood fingerboard and bridge ›› Genuine Spanish heel, headstock inlay Mahogany ›› Genuine wood edge: 4-part on top and back ›› 3-part sides, wood soundhole mosaic ›› Bone nut and bridge inlay ›› Gold plated machine head with lyra, acrylic buttons ›› Delivered in promotional, printed single box ›› High gloss finish ›› Table massive en cèdre ›› Dos et éclisses en palissandre indien ›› Manche en acajou, touche et chevalet en palissandre ›› Manche lutherie typique espagnole avec talon conducteur, tête plaquée acajou ›› Véritable filet de bordure en bois: en 4 parties pour la table et le dos ›› Incrustations 3 brins, rosace mozaïque en bois ›› Sillet et incrustation chevalet: Os ›› Mécaniques dorées avec lyre et boutons en acrylique ›› en carton individuel imprimé ›› Vernis brillant ›› 4/4, largh. sellette 52 mm ›› Fondo e fasce: Palissandro indiano ›› Manico in mogano, tastiera e ponte in palissandro ›› Manico spagnolo, inserti in mogano sulla paletta ›› Binding in legno: 4 strati su tavola e fondo ›› Fasce a 3 strati, buca a mosaico in legno ›› Sellette e inserti ponte: osso ›› Meccaniche dorate con Lyra, bottone in acrilico ›› In confezione singola promozionale, serigrafata ›› Verniciatura lucida www.almeriaguitars.com for accessories please visit: www.gewabags.com www.gewamusic.com Guitars Classic Changes and errors excepted colour variations may occur due to printing techniques. GEWA music GmbH · Oelsnitzer Str. 58 · D-08626 Adorf Tel. +49 (0) 37423 - 778 333 · Fax +49 (0) 37423 - 778 93 33 [email protected] · www.gewamusic.com www.almeriaguitars.com Item-No: P501.900 made in finest spanish tradition
