Manuale d`USO DOLANG DBS280

Transcript

DOLANG GEOPHYSICAL
Manuale d'USO
User Manual
DOLANG DBS280
Sponsor of www.classicdance.it endless love
DOLANG GEOPHYSICAL
SISMOGRAFO
Seismograph
accessori/es
DOLANG GEOPHYSICAL
Con l'acquisto del DOLANG DBS280, avete scelto di operare al massimo
delle possibilità operative, con la minima spesa.
With the purchase of DOLANG DBS280, you have chosen to operate at
peak operational possibilities, with the least expense.
Questo è stato possibile solo per la grande esperienza della DOLANG,
acquisita in questi ultimi 22 anni, che hanno permesso una produzione in
serie di virtual instruments unica al mondo.
This was only possible for the great experience of DOLANG, acquired over
the past 22 years, which allowed mass production of unique virtual
instruments.
In breve cosa avete in dotazione ?
In short what you have?
1 >12
13 >24
Base DBS280 Sismografo + cavetto USB + Netbook PC
Base DBS280 Seismograph + USB cable + PC Netbook
Cavi sismici con takeouts 1-12 >< 13-24 per un totale di 24 canali
con avvolgicavounico per 24 ch
Seismic cables with takeouts 1-12> <13-24 for a total of 24
channels with roller.
24
24
geofoni verticali da 4,5Hz,10 Hz ect.... completi 1 mt
vertical geophones of 4.5 Hz, 10 Hz ect .... Complete 1 mt
cavo nero=4,5Hz verticali
cavo rosso 10Hz orizzontali,
blu cavo 10 Hz verticali
DOLANG GEOPHYSICAL
black wire = 4.5 Hz vertical
red wire 10Hz horizontal
blue wire 10 Hz vertical
1 cavo trigger
1 trigger cable
1 piastra di battuta in Alufer
1 shot plate ledge Alufer
1 box porta accessori, che può cambiare a seconda del fornitore.
1 box for accessories, which can change depending on the supplier.
1-2 rotelle metriche da 50-60 metri
1-2 measuring tapes from 50-60 meters
1 cavetto supplementare per piastra che all'occorrenza potrà essere
usato anche per la mazza, in caso di rottura
1 wire extra for shot plate if necessary that can be used even for hammer,
in case of breakage
1 mazza da 10 Kg. attrezzata trigger
1 A hammer equipped trigger 10 Kg
Collegamenti Hardware
Hardware Connections
L'hardware è composto di: NetbookPC portatile , collegato con USB al
DBS280
The hardware consists of: NetbookPC laptop connected to the USB
DBS280
DOLANG GEOPHYSICAL
Dopo avere effettuato l’installazione del driver USB e dell’applicazione,
collegare l’apparecchiatura al PC.
If il PC is on, blu led will be on DBS280
una volta lanciato il programma DOLANG per l'acquisizione si noterà questa
schermata:
Once launched the program for the acquisition DOLANG you will see this
screen:
e vi chiede di digitare il numero della USB/serial port, che il programma a
trovato libera, possono essere anche più di una.
A questo punto siete collegati e ricordatevi anche di essere alimentati
dal Notebook
( a questo proposito Vi abbiamo dotato anche di un inverter 150W
munito di accessori per la batteria dell'auto o batteria al piombo da
12 volt che dovreste avere sempre con voi)
and asks you to type the number of USB ports Serial, the program found a
free can also be more than one.
You are now connected and remember also fed to the Notebook
(In this regard we have also equipped with a 150W inverter fitted with
accessories for the car battery or 12 volt lead acid battery that you
should always have with you)
> BATTERY 12 V 7Ah
Partendo dalla colonna a sinistra, "Acquisition parameters" e dall'alto,
abbiamo:
DOLANG GEOPHYSICAL
Starting from the left column, "Acquisition Parameters" and above, we
have:
Total available channels
E' il numero di canali di acquisizione, pari al numero di geofoni collegabili;
24 canali.
It 's the number of acquisition channels, the number of geophones
connected; 24 channels.
Number of samples / trace
E' il numero di campioni che vengono acquisiti per ciascun canale; ogni
campione è di 24 bit.
Valori permessi: da 256 a 10992 campioni.
It 's the number of samples that are acquired for each channel, each sample
is 24 bits.
Allowed values: from 256 to 10992 samples.
Recording time
Corrisponde alla durata del campionamento; è dato dal prodotto di
Corresponds to the period of sampling, is the product of
Number of samples * sample rate
24 Channels:
Samples
N=256
N=512
N=1024
N=2048
N=4096
N=8192
N=10922
Sampling rate (microsec)/Freq.camp (Hz)
150/6700
0.038
0.0768
0.154
0.31
0.614
1.23
1.64
300/3300
0.0768
0.154
0.31
0.614
1.23
2.46
3.28
600/1700
0.154
0.31
0.614
1.23
2.46
4.915
6.55
1200/830
0.31
0.614
1.23
2.46
4.915
9.83
13.1
2400/400
0.614
1.23
2.46
4.915
9.83
19.66
26.1
4800/200Hz
1,23
2,46
4,92
9,83
19,66
39,32
78,64 sec
Ogni casella rappresenta il Recording time espresso in secondi, ovvero la
durata del processo di campionamento.
Each box represents the Recording time in seconds, or the duration of the
sampling process.
12 Channels:
DOLANG GEOPHYSICAL
I tempi delle caselle vanno raddoppiati
Recording time in each box is doubled
La Frequenza di campionamento è l’inverso del Sampling rate; nella tabella i
valori sono arrotondati.
The sampling frequency is the opposite of sampling rate, the values in the
table are rounded.
Sampling frequency
La frequenza di campionamento è l’inverso del sample rate.
The sampling frequency is the opposite of sample rate.
Valori permessi: da 250Hz a 10922Hz. In realtà i valori sono leggermente
diversi, ma per comodità sono lasciati a cifra intera. Il software tiene conto
dei valori reali per i calcoli.
Allowed values: from 250Hz to 10922Hz. In reality the values are slightly
different, but for convenience are left in full amount. The software takes
into account the actual values for the calculations.
Trigger contact closing/opening
Predispone il modo di funzionamento del trigger, in attesa di chiusura
Mazza-Piastra o di esplosivo che stacca i fili... applicazioni professionali...
Switches the operating mode of the trigger, waiting for closure hammerplate or explosive off the wires ... professional applications ...
Data Folder Selection
In questa sezione inserire il nome della directory (cartella) in cui si vuole
registrare i dati acquisiti.
In this section, enter the name of the directory (folder) where you want to
record the data collected.
Operatività Operation
Nella sezione: “Recording parameters” inserire i dati nel riquadro:
acquisition parameters (1) total available channels 24
data folder selection (2) il nome della cartella per salvare i file
In the section: "Recording parameters" enter data into the box:
acquisition parameters (1) total available channels 24
date folder selection (2) the name of the folder to save the file
DOLANG GEOPHYSICAL
Basta premere/Just press : Show Noise.
Si noteranno delle linee verticali, se avessimo dei segnali, possibili in ambienti
antropici, verificare la sorgente e procedere al fine di acquisire i segnali
quando detto rumore di fondo viene attenuato – vedi passaggio di un treno
o auto.
You will notice vertical lines, if we signal, possibly in a man-made, verify the
source and proceed to acquire the signals when said background noise is
attenuated - see passage of a train or car.
Quindi, dopo avere stoppato con Stop Noise, a questo punto è importante
passare alla verifica della geometria della stesa sismica, controllare se
l'interspazio dei geofoni corrisponde a quello assunto, passando con il
mouse sopra i punti blu o sul punto rosso di shoting. Adesso potete cliccare
su: “Press to record shot”: Il sistema è pronto ad acquisire.
So, after having stopped with Stop Noise, at this point it is important that
you begin checking the geometry of the seismic spread, check the gap of
geophones is assumed that, by moving the mouse over the blue dots or red
dot on the shoting. Now you can click on "Press to record shot": The system
is ready to acquire.
Si può cquisire la prima volta con il pulsante da software, o trigger esterno,
opportunamente collegando DBS280 il cavo mazza - piastra oppure
collegare due fili ed aspettare un evento: vedi esplosione da dinamite che li
separi.
You can cquisire the first time with the button by software or external
trigger, properly connecting the cable DBS280 shot_ plate or two wires
and wait for an event: see the dynamite explosion that separates them.
La seguente schermata mostra 24 canali acquisiti senza geofoni collegati,
evidenziando solo il rumore di fondo.
The next screen shows 24 channels without acquired geophones
connected, showing only the background noise.
DOLANG GEOPHYSICAL
La seguente schermata mostra la geometria della stesa sismica,
raggiungibile dal menu “Geometry control” :
The following screen shows the geometry of the seismic spread, accessible
from the menu "Geometry control":
DOLANG GEOPHYSICAL
tipica stesa DBS280 24 canali
typical 24-channels line with DBS280
Normalmente il vostro massimo interspazio è 5 metri, per un totale di
stesa di 120 metri.
Usually your maximum gap is 5 meters, for a total stretch of 120 meters.
Con l'evento del MASW le stese potranno essere fatte con:
interspazio 1,0 – 1,5 - 2,0 metri
In the event of MASW the spread gap may be made with 1,0 - 1,5 - 2,0 m
DOLANG GEOPHYSICAL
Filtraggio Filtering
I segnali acquisiti con il sistema DBS280 sono una prima volta filtrati
dall'hardware, con un filtraggio passa-banda ampio, tendente a limitare i
problemi di aliasing nel campionamento ed eliminando la componente
continua eventualmente presente.
The signals obtained with the system DBS280 are first filtered by the
hardware, with a wide band-pass filtering, which tends to limit the problems
of aliasing in the sampling and eliminating the DC component may be
present.
Un filtraggio più forte può essere effettuato, dopo l'acquisizione, mediante
il software dell'applicazione dbs280.exe.
O nelle applicazioni di postprocessing di Winsism V.12 e Rayfract.....
A stronger filtering may be performed after the acquisition, by the
application software dolang.exe.
Or applications in postprocessing Winsism V.12 and Rayfract .....
Tale filtraggio, sempre di tipo passa banda, ricorre ad un algoritmo digitale.
This filtering, always of the pass band, uses a digital algorithm
Per l'uso coerente di questa opzione, occorre prima conoscere la spettro del
segnale acquisito.
For consistent use of this option, you must first know the spectrum of the
acquired signal.
Se l’acquisizione è stata la seguente:
If the acquisition was as follows:
DOLANG GEOPHYSICAL
Quindi eseguire l'analisi spettrale, mediante i comandi del software, delle
forme d'onda acquisite. E' consigliabile esaminare quelle migliori, con minore
rumore.
Then perform the spectral analysis, using software commands, the
waveform acquisition. It 'should consider the best ones, with less noise.
Cliccare sull'icona
con il disegno dello spettro e selezionare l'intera
lunghezza di uno o più segnali:
Click on the icon with the design of the spectrum and select the entire
length of one or more signals:
DOLANG GEOPHYSICAL
Dall’indagine spettrale si può dedurre che lo spettro utile va da circa 20Hz
a circa 100Hz.
Spectral investigation can be concluded that the useful spectrum from
about 20Hz to about 100Hz.
Il parametri del filtro sono settabili nella finestra: Display parameters.
Settare AGC sul valore 0.
The filter parameters are settable in window display parameters.
AGC set to 0.
Settare le frequenza di taglio su 20 e 100, quindi le frequenze di "stop
band", ai valori 10 e 200.
Come regola di massima , queste frequenza possono essere la metà ed il
doppio delle frequenze di "band pass":
Set the cutoff frequency of 20 and 100, then the frequency of "stop
band", the values 10 and 200.
As a rule of thumb, this frequency can be half and twice the frequency "band
pass":
20
10
100
200
DOLANG GEOPHYSICAL
Ora cliccare su/Now click on:
Dopo breve tempo compare una finestra che riassume le frequenze di taglio
del filtro.
After a short time a window appears that summarizes the cutoff
frequencies of the filter.
Nel nostro caso il risultato del filtraggio è il seguente:
nb: per vedere meglio i segnali potete andare il alto con |– |0.5| +| potrete
ingrandire o diminuire il segnale sismico acquisito (dromocrona)
In our case the result of filtering is as follows:
NB: To better see the signs can go up with the | - | 0.5 | + | you can enlarge or
reduce the seismic signal acquired (dromocrona)
Come si può notare, le componenti a frequenza superiore sono state
rimosse
As you can see, the higher frequency components have been removed
DOLANG GEOPHYSICAL
Rapporto -Ratio Signal/Noise
Tale valore è stato rilevato cortocircuitando l’ingresso di un canale geofonico, direttamente sul
connettore dell’apparecchiatura.
This value was found by shorting the input of a channel geophones, directly on the connector of the
equipment.
Frequenza
Campionamento
Frequence-Sampling
kHz
Rapporto/
Segnale /Rumore dB
Ratio Signal/Noise dB
1600
> 100
DOLANG GEOPHYSICAL
Problems
Evitare che durante l’utilizzo del software sia in azione un’altra applicazione
che richiede risorse al PC, come una scansione automatica periodica per un
ricerca virus.
In queste condizioni e’ stato riscontrato che il funzionamento non è
affidabile o almeno ci sono dei piccoli problemi di interfaccia.
Avoid while using the software in action is another application that requires
resources to the PC as a regular automatic scanning for a virus scan.
In these conditions and 'reported that the operation is not reliable or at
least there are some small problems of interfaces
Evitare di installare assieme a questa applicazione un'altra applicazione
relativa ad un altra apparecchiatura DOLANG.
Do not install this application with another application DOLANG; in any case
delete the file: dolang_jea.ini, located in c:/windows before running a new
version of DBS280.
Controllare sempre con Ctrl-Alt Canc se avete attivato, per errore, due
volte l’applicazione. Nel caso chiudere il programma e ripartire.
Always check with Ctrl + Alt + Del if you have turned on by mistake, twice
the application. If close the program and restart.
Può accadere che ci si dimentichi di alimentare il pc e si pretenda di acquisire
(noise o trigger). Per questo motivo abbiamo provveduto a fornirvi un
inverter 150 w da collegare alla batteria dell'auto o meglio una batteria al
piombo 12 volt 3 - 7 Ah. Alimentatore a parte.
It may happen that you forget to feed the computer and pretend to
acquire (or noise triggers). For this reason, we will provide an inverter 150
w to be connected to the car battery or a better lead-acid battery 12 volt
3 to 7 Ah. Power supply separately.
Nel caso di dubbio nel comportamento, occorre resettare il sistema.
In case of doubt in the behavior, you must reset the system.
DOLANG GEOPHYSICAL
Technical specifications SEISMOGRAPH DBS280
Resolution
24 bit using Delta-Sigma A/D converter
Available Channels
24
Number of sample/trace
256,512,1024,2048,4096,8192, 10992
Sample rate (Hz)
Sampling time
Frequence response
Delay Time
208, 417, 833, 1000, 1667, 3333, 6667
Up to 78 sec at 208Hz
0.1 Hz to 1000 Hz
up to 8K samples12
Time standard Accuracy
0,005%
Gain Accuracy
+/- 0,2%
Input Impedence
Matched to sensor
Cross talk
To be measured
Max input signal
+/- 2V at 0 db gain
Anti alias filter
500 KHz 12 db/octave
Digital filter
post processing LC HC
Dinamic Resolution
> 100 dB at gain 0 and 1770 Hz
Crossfeed isolation
To be measured
THD noise
less 97 dB
Recording Format
root xxxx1000.SU exension
es: best1000.SU & SEGY (SEG2 under testing)
12
DOLANG GEOPHYSICAL
Input protection
Analog filter & diode
Operating temperature
0°- 50°
Power Supply
From USB no battery needed
Connectors
DLk25
PC Port
USB 2.0
Baud Rate
up to 12 Mb/sec
Triggering
Closing/opening contact software selectable
System, Software
Warranty
Runs under Windows XP - Vista- Win7 operating system
DBS280 Panel Acq.
3 years WORLDWIDE LAND
Display True Amplitude - Normal Average Trace EqualizationNoise monitor - triggering - zoom - reset - reverse polarity
GRAZIE PER AVER SCELTO DOLANG
SE NON LO AVETE ANCORA FATTO.... SIETE SEMPRE IN TEMPO
THANK YOU FOR CHOOSING DOLANG
If you have not already done so .... YOU ARE ALWAYS ON TIME
UN SALUTO DAL TEAM DOLANG GEOPHYSICAL
GREETINGS FROM DOLANG GEOPHYSICAL TEAM
DOLANG GEOPHYSICAL

Manuale d`USO DOLANG DBS280

Transcript

Documenti analoghi

opuscolo sa+ - Maggio Salentino

POLITICA DELLA QUALITA`

Jennifer Lopez: On line il video di "First Love"

LOVE - Artstudio Anita Fleerackers

Enlightened Rogues

scheda pdf

Playlist nite-n-day Standardrepertoire

I 54 minitessili selezionati per EROS MINIARTEXTIL 2013