Gandini Meccanica, cippatrici all`avanguardia

31 gandini
5-08-2009
11:27
Pagina 31
EXPOGREEN 2009 • EXPOGREEN 2009 • EXPOGREEN 2009 • EXPOGREEN 2009 • EXPOGREEN 2009 • EXPOGREEN 2009 •
A
NTEPRIMA
Gandini Meccanica,
cippatrici all’avanguardia
a cura della
Redazione
Il modello Chipper 13, con l’applicazione di un kit speciale sul volano, permette di ottenere un
cippato uniforme e calibrato adatto per le caldaie. Massima sicurezza ed elevata produttività per
la linea Forest Cut
The Chipper 13 model, with the application of a special flywheel kit, ensures uniform and
calibrated chipping for furnaces. The Forest Cut provides high productivity in maximum safety
l’impianto idraulico è alimentato da una pompa interamente in ghisa con filtro in
aspirazione, tubazioni sovradimensionate e uno speciale
blocco elettrovalvole in caso
di sovraccarico dovuto all’introduzione di materiale non
cippabile.
In evidenza nella linea Forest
Cut il modello 48, un centro di
lavoro per legna da ardere ad
elevata produttività
G
andini Meccanica (www.
gandinimeccanica.com)
di Guidizzolo (Mantova), forte di 50 anni di esperienza nel settore delle cippatrici a disco con oltre 10.000 macchine prodotte e più di 40 modelli in listino, tutti conformi
alle normative Cee in vigore
in materia di sicurezza, presenta all’ExpoGreen il modello Chipper 13, studiato appositamente per grandi cantieri di scalva e potatura, che,
con l’applicazione di un kit
speciale sul volano, permette
di ottenere un cippato molto
uniforme e calibrato che ben
si presta all’alimentazione del-
GANDINI MECCANICA,
AVANT-GARDE CHIPPERS
by Staff Writers
G
andini Meccanica (www.
gandinimeccanica.com) in
Guidizzolo, near Mantua,
has run up fifty years of experience in the sector of disc chippers with the production of more
than 10,000 machines and more
than 40 models in their catalogue.
At ExpoGreen, the company will
present the Chipper 13 model especially designed for pruning and
Cippatrice modello Chipper 13 in
versione TPS, predisposta per
essere applicata al sollevatore
idraulico di trattori da 60-100 CV
Chipper 13 model chipper in the
TPS version, set up for mounting on
hydraulic lift of tractors at between
60 and 100 HP
ne all’antinfortunistica. Il potente spaccalegna a velocità
variabile modifica la velocità
automaticamente in funzione
dello sforzo di spacco. L’assorbimento di potenza è minimo grazie al sistema di taNei centri di lavoro per legna da
ardere della linea Forest Cut (nella
foto il modello 48) le protezioni
delle parti in movimento sono
controllate elettronicamente
Firewood work sites for the Forest
Cut line (model 48 in the photo),
protection of the moving parts
controlled electronically
le caldaie (produzione oraria:
6.000 kg di chips lunghi 7-1013 mm). Gli organi lavoranti e
l’impianto idraulico della macchina, adatta a trattori da 60 a
100 CV, sono protetti da un
carter in vetroresina che, abbinata a materiale insonorizzante, riduce la rumorosità e facilita le operazioni di smontaggio, pulizia e manutenzione.
Altrettanto rapido e semplice
il sistema di rimozione lame
per l’affilatura. I comandi delle funzioni operate idraulicamente sono di tipo elettrico;
(5.000 kg/ora) disponibile sia
nella versione azionata dalla
Pto del trattore sia in quella ad
azionamento misto Pto/motore elettrico.Tutte le operazioni
sono idrauliche e controllate
elettronicamente sia nella fase
funzionale sia per quanto attie-
glio a catena. La lubrificazione della catena della sega è
completamente automatica.
Le lame spaccalegna in dotazione alla macchina sono sostituibili e regolabili idraulicamente in altezza.
chopping worksites. This model,
with the application of a special
kit on the flywheel, provides calibrated and uniform chipping for
firing in furnaces with production
coming to 6,000 kg of long chips
of 7, 10 or 13 mm per hour. The
working implements and hydraulic plant of the machine, for
mounting on tractors of 60 to 100
HP, are protected by a fiberglass
carter which, in combination with
soundproofing, reduces noise
and facilitates the operations of
dismantling, cleaning and general
maintenance. The system for re-
moving the disc blade for sharpening is equally quick and simple.
The hydraulics are electrically
controlled and the hydraulic plant
is powered by a pump entirely in
ductile iron with an intake filter,
oversize pipes and a special electro-valve block in the case of an
overload of material which cannot
be chipped.
In the Forest Cut line, the focus is
on model 48, a highly productive
work center for turning out firewood at the rate of up to 5,000 kg
per hour. The model 48 is available in versions run off the tractor
PTO or powered by a mix of the
PTO and an electric motor. All operations are hydraulic and controlled electronically for running
the machine as well as for accident prevention. The powerful
wood splitter with variable speed
automatically changes speed in
relation to the splitting force.
Minimum power is utilized thanks
to the chain cutting system. The
lubrication of the saw chain is fully automatic. The splitting blade
the machine is equipped with can
be replaced and regulated for
height.
MMW n. 7-8/2009 – 31