Libero Consorzio Comunale di Caltanissetta

VII SETTORE N.P. 115
DEL 26/5/2016
Libero Consorzio Comunale di Caltanissetta
(L.r.15/2015)
già Provincia Regionale di Caltanissetta
Codice Fiscale e Partita IVA: 00115070856
AREA SERVIZI TECNICI – VII SETTORE VIABILITA’ e TRASPORTI
UFFICIO INTERSETTORIALE ESPROPRIAZIONI
Determinazione Dirigenziale N. 463
del 16/6/2016
OGGETTO: Stipula atto di cessione volontaria degli immobili occorsi per i lavori di
costruzione della strada a scorrimento veloce Mussomeli - Caltanissetta, con la ditta Territo
Giuseppe, nato a Mussomeli il 15.12.1923.Pratica espropr. n. 103/1.
RELAZIONE D’UFFICIO
IL DIRIGENTE
Premesso
Che con atto di citazione notificato in data 21-01-2000 ed iscritto al n. 123/2000 di R.G. del Tribunale
Ordinario di Caltanissetta – Sezione Civile, i Sigg.ri: Sorce Calogero, Sorce Concettina, Sorce
Sebastiano, Sorce Salvatore Giuseppe, Scannella Antonino, Territo Giuseppina, Territo Vincenzo, Territo
Giuseppe, citavano la Provincia Regionale di Caltanissetta al fine di ottenere un risarcimento del danno
subito per la perdita della proprietà del terreno oggetto del provvedimento di occupazione, propedeutico
all’espropriazione, l’indennità per il periodo di occupazione legittima ed il pagamento dell’indennità di
esproprio. Il solo attore Sorce Calogero, chiedeva, altresì, il risarcimento del danno derivato al proprio
terreno finitimo, dall’esecuzione dei lavori.
Che il Tribunale Ordinario di Caltanissetta – Sezione Civile – con la Sentenza n. 157/2010 - Reg. Gen.
123/2000 – Cronologico n. 949/2010, confermava la non accoglibilità della domanda di pagamento
dell’indennità di esproprio, ribadendo una propria precedente Sentenza non definitiva emessa in data
18/11/2002, con la quale dichiarava la giurisdizione del giudice amministrativo, relativamente alla
domanda di risarcimento del danno per la perdita della proprietà dei terreni a seguito del perfezionarsi
dell’accessione invertita e confermava la propria competenza giurisdizionale in ordine alle altre domande
proposte.
Che lo stesso Tribunale, con la Sentenza sopracitata, ordinava, pertanto, alla Provincia Regionale di
Caltanissetta il pagamento delle seguenti somme, in favore dei sottosegnati nominativi:
A)
- Sorce Calogero, la somma di
€. 3.832,55
-
Sorce Concettina , la somma di
€. 202,78
Sorce Sebastiano, la somma di
€. 202,78
Sorce Salvatore Giuseppe, la somma di
€. 202,78
Scannella Antonino, la somma di
€. 398,80
Territo Giuseppina, la somma di
€. 486,67
Territo Vincenzo, la somma di
€.
87,87
Territo Giuseppe , la somma di
€. 1.345,11
oltre, per tutti, gli interessi, al tasso legale, dalla data del 02-02-1995 ( data dell’occupazione
temporanea d’urgenza) alla data del soddisfo.
B)
Sorce Calogero, la somma di €. 3.615,19, oltre alla rivalutazione monetaria, dalla data del 0202-1995 alla data di pubblicazione della precitata Sentenza n. 157/2010, nonché degli interessi,
al tasso legale, sulla somma annualmente rivalutata, per il risarcimento del danno derivato al
proprio terreno finitimo dall’esecuzione dei lavori, dalla data del 02-02-1995 ( data
dell’occupazione temporanea d’urgenza) alla data del soddisfo.
C)
Sorce Calogero, Sorce Concettina, Sorce Sebastiano, Sorce Salvatore Giuseppe, Scannella
Antonino, Territo Giuseppina, Territo Vincenzo e Territo Giuseppe, creditori in solido, della metà
delle spese di lite, che per tale quota vengono liquidate in €. 2.876,70.
Che con determinazione dirigenziale n. 1.155
Sentenza provvedendo al relativo pagamento.
del 30/08/2011 si è data esecuzione alla sopra citata
Che lo Studio Legale Dott. Pietro Sorce, legale della predetta ditta, a seguito di precedenti incontri con
Dirigenti di questa Amministrazione Provinciale che hanno avuto come oggetto di discussione i seguenti
punti :
1) Esecuzione della sentenza emessa dal Tribunale Ordinario di Caltanissetta – Sezione Civile n. 157/2010 - Reg. Gen. 123/2000 – Cronologico n. 949/2010;
2) Transazione relativamente al pagamento delle indennità di espropriazione
con nota del 24/03/2011, indirizzata al Sig. Presidente e al Sig. Dirigente Affari Legali della Provincia
Regionale di Caltanissetta, assunta in protocollo in data 30/03/2011 al n. 2011 / 0008253 e con nota del
08/04/2011 indirizzata a questo Ufficio, assunta in protocollo al n. 2011 / 0009462 in pari data, in
relazione alla Sentenza emessa dal Tribunale Ordinario di Caltanissetta – Sezione Civile - n. 157/2010 Reg. Gen. 123/2000 – Cronologico n. 949/2010, richiedeva, oltre che al pagamento delle indennità di
espropriazione, anche il pagamento degli interessi e della rivalutazione monetaria.
Che, successivamente, lo Studio Legale Dott. Pietro Sorce, nella prefata qualità, con nota del
22/10/2014, assunta in protocollo in data 31.10.2014 al n. 18861, aderendo alla proposta di questa
Amministrazione, avanzata con nota del 20/05/2014, prot. n. 8840, ha accettato, con spirito transattivo, il
pagamento delle sole indennità di espropriazione relative alla perdita della proprietà dei terreni
espropriati ai Sigg.ri Territo Giuseppe nato a Mussomeli il 15.12.1923, Territo Giuseppina, nata a
Mussomeli il 09.03.1962, Territo Vincenzo, nato a Mussomeli il 17.07.1950 e Scannella Antonino, nato a
Mussomeli il 09.10.1956, rinunciando, pertanto, al pagamento degli interessi e della rivalutazione
monetaria.
Che lo Studio Legale Dott. Pietro Sorce, con la citata nota ha dichiarato, altresì, di voler convenire,
anche a mezzo di bonario componimento e successivo atto pubblico/decreto di espropriazione, la
volontaria cessione degli immobili occorsi per la realizzazione dei lavori in oggetto segnati, ed ha
richiesto, ai sensi dell’art. 5 del D.L. 23.01.1982, n. 9, la corresponsione dell’ 80% dell’indennità
provvisoria d’espropriazione indicata in progetto, con le maggiorazioni di legge per l’espropriazione
di mq. 7.400 di terreno, sito in agro di Mussomeli, F.M.
65, particella n. 8 di complessivi mq.
119.360 - Indennità di espropriazione definitiva spettante €. 2.516,00.
Che il restante 20% sarà liquidato con apposito atto, dopo che sarà stato effettuato il relativo
frazionamento con il quale delimitare esattamente le aree interessate alla procedura di esproprio e si
sarà proceduto alla emissione del decreto di espropriazione o alla stipula di atto pubblico.
Che lo Studio Legale Dott. Pietro Sorce, con nota del 14/04/2016, assunta in protocollo in data
02.05.2016 al n. 6087, ha comunicato che il Sig. Territo Giuseppe nato a Mussomeli il 15.12.1923,
all’epoca in cui si era proceduto all’occupazione temporanea dei terreni di che trattasi, ed anche prima,
risultava coltivatore diretto, producendo idonea e concludente documentazione al riguardo e che
pertanto, ai sensi dell’ art. 45 del DPR 327/2001, ha diritto al pagamento triplicato della indennità
definitiva di espropriazione pari ad €. 7.548,00 (2.516,00 x 3).
Che gli immobili oggetto d’esproprio ricadono all'esterno del perimetro del centro edificato, perciò
nella fattispecie non trovano applicazione le disposizioni contenute nei commi cinque e seguenti.
dell'art. 11 della legge 3O.12.1991 n. 413 e quindi non va operata la ritenuta del 2O% sulle
indennità di espropriazione da corrispondere alla summenzionata ditta per la cessione volontaria
degli immobili in parola.
Visto il D.P.R. n. 327/2001.
Vista la Determinazione Dirigenziale n. 1.453 del 28/12/2012, avente ad oggetto : “ Lavori di
costruzione della strada a scorrimento veloce Mussomeli – Caltanissetta. Determinazione economie
per svincolo impegni di spesa”.
Effettuati i controlli di competenza dell’Ufficio (in armonia alle norme vigenti
tecniche e fiscali) e riscontrata la documentazione regolare.
amministrative,
Tutto ciò premesso e considerato si propone al Dirigente:
PROPONE
1) stipulare con la ditta Territo Giuseppe, nato a Mussomeli il 15.12.1923 ed ivi residente in via Petix
n. 46 – C.F. TRR GPP 23T15 F830X un atto di cessione volontaria di mq. 7.400 di terreno, sito in
agro di Mussomeli, F.M. 65, particella n. 8 di complessivi mq. 119.360, occorsi per l'esecuzione
dei lavori di costruzione della strada a scorrimento veloce Mussomeli - Caltanissetta. Indennità
definitiva d'espropriazione da corrispondere ai sensi dell’art. 5 del D.L. 23.01.1982, n. 9, €. 6.038,00,
quale 80% dell’ indennità definitiva d'espropriazione spettante (80% di €. 7.548,00)
2) dare atto che con successivo provvedimento, dopo che sarà stato sottoscritto l’ atto di cessione
volontaria di cui trattasi, sarà disposto il pagamento, in favore del Sig. Territo Giuseppe, della
somma di €. 6.038,00, quale 80% dell’ indennità definitiva d'espropriazione spettante (80% di €.
7.548,00), calcolata come in premessa, mediante accredito bancario sul cod. IBAN IT 65J07 6010
3384 0000 4036 1116.IL REDATTORE
f.to Dott. Vincenzo Mistretta
IL DIRIGENTE
VISTA e fatta propria la superiore relazione;
RICHIAMATO il D.P.R. n. 327/2001;
EFFETTUATI i controlli di competenza dell’Ufficio (in armonia alle norme vigenti amministrative,
tecniche e fiscali) e riscontrata la documentazione regolare;
DET ERMINA
1) stipulare con la ditta Territo Giuseppe, nato a Mussomeli il 15.12.1923 ed ivi residente in via Petix
n. 46 – C.F. TRR GPP 23T15 F830X un atto di cessione volontaria di mq. 7.400 di terreno, sito in
agro di Mussomeli, F.M. 65, particella n. 8 di complessivi mq. 119.360, occorsi per l'esecuzione
dei lavori di costruzione della strada a scorrimento veloce Mussomeli - Caltanissetta. Indennità
definitiva d'espropriazione da corrispondere ai sensi dell’art. 5 del D.L. 23.01.1982, n. 9, €. 6.038,00,
quale 80% dell’ indennità definitiva d'espropriazione spettante (80% di €. 7.548,00)
2) dare atto che con successivo provvedimento, dopo che sarà stato sottoscritto l’ atto di cessione
volontaria di cui trattasi, sarà disposta la corresponsione, in favore del Sig. Territo Giuseppe, della
somma di €. 6.038,00, quale 80% dell’ indennità definitiva d'espropriazione spettante (80% di €.
7.548,00), calcolata come in premessa, mediante accredito bancario sul cod. IBAN IT 65J07 6010
3384 0000 4036 1116.
La somma complessiva di €. 7.548,00 fa carico al Bilancio 2016/Residui Cod. Bil.
10.05.2.02.01.09.012.- Cap. 50150 /Viabilità – Costruz.-ammod.-compl.-M.S. rete stradale L.R. 9/86)
utilizzando l’imp. 1989/6403 assunto con atto C. 648/88.
IL DIRIGENTE del 7° SETTORE
f.to Dott. Renato M. Mancuso
103-1-Verb. Det. Cess.vol. ditta Territo G.
SERVIZIO FINANZIARIO
PARERE DI REGOLARITA’ CONTABILE ED ATTESTAZIONE
DI COPERTURA FINANZIARIA
Per la regolarità contabile attestante la copertura finanziaria si esprime parere favorevole cap50150 Bil.2016
residui utilizzando l’imp.n. 1989/64/03 assunto con atto cp n 648/88
Caltanissetta, 8/6/2016
IL FUNZIONARIO
f.to Salvaggio
IL DIRIGENTE DEL SERVIZIO
ECONOMICO - FINANZIARIO
f.to Dott. Alberto Nicolosi
Certificato di Pubblicazione
Visto l’attestato del responsabile della tenuta dell’Albo Pretorio on-line si certifica che una
copia del presente atto è pubblicata all’Albo Pretorio per giorni 15 dal 23/6/2016 al 7/7/2016
La stessa ha valore di pubblicità – notizia.
Caltanissetta lì _____________________
II Segretario Generale