azzurri a caccia
Transcript
azzurri a caccia
Anno XXXIII No. 36 7 ottobre 2016 The Italian Weekly Per incidenti stradali affidatevi a noi! 416.780.8080 www.lospecchio.com VAUGHAN - TORONTO - MISSISSAUGA - BRAMPTON - RICHMOND HILL - BOLTON free / gratis 1280 Finch Ave. W. Suite 508 Toronto www.deroselaw.ca IRA AD ALTA QUOTA: OLTRE 10MILA INCIDENTI A pag. 5 YCDSB: LINGUA ITALIANA OK FINO AL 2020. DOPO... A pag. 5 Operativa di Roma della Guardia Costiera. Quasi 11.000 i migranti tratti in salvo negli ultimi due giorni . E le carrette del mare continuano a navigare, senza sosta, senza tregua....disperatamente. La traversata della “ speranza” continua a mietere le sue vittime: ancora vite sacrificate in quel tratto maledetto del Mediterraneo .In una sola notte 28 cadaveri recuperati nel Canale di Sicilia nel corso di operazioni di soccorso coordinate dalla Centrale AZZURRI A CACCIA... L`Italia affronta due sfide importanti per le quali ficazioni mondiali a Russia 2018. Il cammino non sara` dei piu` semplici, visto che solo la prima del gruppo va direttamente ai mondiali, le seconde vanno ai playoff (tranne la peggiore seconda dei gironi). La prima gara azzurra allo Juventus Stadium di Torino con la Spagna, che abbiamo battuto agli Europei negli ottavi, ma resta sempre una delle piu` forti squadre del mondo. La seconda partita la giocheremo Domenica 9 Ottobre al Filipp II di Skopie con la Ma-cedonia. DOPPIO IMPEGNO PER LA NAZIONALE GRATIS Esame dell’udito GRATIS DIAGNOSI necessita’ di auricolare 905.850.1700 WOODBRIDGE 8077 Islington Ave. Ste.305 416. 223.4700 NORTH YORK 6257 Bathurst ( at Steeles) 15% SCONTO SU APPARECCHI ‘Assistive Listening’ PULITURA E PICCOLE RIPARAZIONI ACCETTIAMO” WSIB, DVA, INS, FAMILY BENEFITS P ar liamo Italiano INVITIAMO NUOVI PA ZIENTI A V I S I TA R C I ONORIAMO QUALSIASI GARANZIA ESISTENTE SUL VOSTRO APPARECCHIO YCDSB: LINGUA ITALIANA OK FINO AL 2020. DOPO... La lettera del Direttore dello YCDSB, datata 29 settembre 2016, ha raggiunto le case delle famiglie con studenti nelle scuole cattoliche della regione di York. In essa si comunica la continuazione del programma di Heritage Language, Extended Day Italian Program, fino al 2020, grazie a fondi elargiti dal Centro Scuola e Cultura italiana. Si tira un sospiro di sollievo, dopo la turbolenza del periodo pre-estivo, quando la comunita’ italiana, rappresentata da personaggi di spicco, si era data appuntamento nell’aula magna del Provveditorato di York per perorare la causa in favore dell’insegnamento della lingua e cultura italiana. Il finanziamento di $500,000.00, come annuncia la lettera a firma del direttore del Centro Scuola, Domenic Servello, va a sopperire al deficit finanziario in cui versa lo YCDSB e che rischiava di compromettere la sopravvivenza del programma. Si tratta, nello specifico, dell’insegnamento della lingua italiana a ben 8.500 studenti nelle scuole della zona (so- prattutto Woodbridge) , e per molti significava compromettere il retaggio culturale italiano di cui andar fieri. Volendo ripercorrere un passato recente, si ricordi la mozione di giugno della Trustee Cathy Ferlisi, eletta nel distretto scolastico di Vaughan, che parlava della necessita’ di trovare fonti economiche alternative per finanziare l’insegnamento dell’italiano, invitando platealmente la comunita’ italiana a raccogliere i soldi necessari alla continuazione del programma. Alla sfida, qualcuno aveva risposto proponendo una raccolta fon-di comunitaria. La proposta si e’ arenata nell’assegno staccato dal Centro Scuola. TCDSB SOTTO A CHI TOCCA TORONTO 793 Lawrence Ave W. HAMILTON 211 Centennial Pkwy N SCARBOROUGH 200-2760 Victoria Park Ave OSHAWA 245 Simcoe St. S. I didn’t expect it to feel like home. PATRONATO INCA (416)781-0712 FOUNDED IN 1984 Published by 631560 Ontario Limited Past Editor & Co-Founder SERGIO J. TAGLIAVINI Editor GIOVANNA TOZZI CONTRIBUTORS: Giorgio Beghetto, Paolo Canciani, Renato Ciolfi,Patrizio Serafini Vincenzo Somma, Flavia Tocco LEGAL ADVISORS:CLAUDIO POLSINELLI, SIMONA JELLINEK 160 Woodbridge Ave. Suite 101, Woodbridge, Ontario, L4L 0B8 Ph.(905) 856-2823 Fax (905) 856-2825 e mail: [email protected]. website: www.lospecchio.com NEWS SERVICES AGI - ANSA 9 COLONNE ADNKRONOS AISE-GRTV -INFORM NEWS ITALIA PRESS Feeling at home means enjoying the things you like to do. Which is why at Amica, you can always enjoy your day the way you like to – read your book in a quiet corner or enjoy a snack when you want to. You can expect an all-inclusive community that is personalized to you with a range of first-class amenities and services in each of our neighbourhoods: Independent Living • Assisted Living MEMBER OF: FEDERAZIONE UNITARIA STAMPA ITALIANA ALL’ESTERO ONTARIO ETHNIC PRESS ONTARIO PRESS COUNCIL OF CANADA Reproduction of any printed material for any purpose requires- the written consent of the Editor / Publisher ... di tutto... su Lo Specchio il tuo settimanale che ogni venerdi’ ti offre una lettura interessante, informazioni, notizie, opinioni. Disponibile anche in abbonamento con consegna per posta : chiama 905 856 2823 Let us treat you to lunch. Call or book a visit online at amica.ca at Villa Da Vinci amica.ca 15624-VV-LoSpecchio / LoSpeecchio / 5.25” x 6.75” PAG. 2 LO SPECCHIO -7 OTTOBRE 2016 Amica at Villa Da Vinci 7371 Martin Grove Road Vaughn, ON 905-264-9119 Torna il sereno, almeno per quanto riguarda lo YCDSB, mentre un’altra battaglia si profila all’orizzonte per il Provveditorato Cattolico di Toronto, visto che i trustee hanno appena ricevuto un rapporto che fa i conti in tasca alle finanze disastrate del TCDSB. La relazione affrontava, appunto, la questione budgetaria del Provveditorato nei confronti del programma International Language 2016-17. L’intento e’ quello, annoso, di come trovare i soldi per continuare a offrire l’insegnamento dell’italiano in 23 scuole, oltre ad altre lingue straniere, fra cui il portoghese, lo spagnolo, l’ucraino, il filippino e il mandarino. Ci sono 45 scuole con un numero complessivo di 18,268 studenti e oltre 78 insegnanti che aspettano con ansia un verdetto, quando, a breve, anche i trustee del TCDSB dovranno prendere una decisione per far quadrare il bilancio. I corsi e ricorsi storici rischiano di avere esiti a sorpresa per questo Provveditorato, vista la cifra a 7 zeri appena consegnata dal Centro Scuola al provveditorato di York e forse si tornera’ alla vecchia linea di condotta della commissione speciale che proponeva una raccolta fondi comunitaria per finanziare l’insegnamento della lingua italiana nelle scuole cattoliche di Toronto. A breve, comunque, l’ardua sentenza. Matthew: il micidiale ciclone ora minaccia l’America Matthew potrebbe essere devastante per la Florida. Il presidente americano Barack Obama mette in seminando distruzione e morti viaggia ora verso la Florida. Il governatore della Flo- Matthew ha toccato il territorio cubano, con raffiche di vento fino a 250 km orari, e’ un uragano di TANTI AUGURI A TUTTI PER IL GIORNO DEL RINGRAZIAMENTO FRANCESCO SORBARA MP VAUGHAN-WOODBRIDGE guardia la popolazione sulle gravi conseguenze dell’uragano e ha invitato i residenti interessanti e seguire gli ordini di evacuazione. l'uragano, che nei giorni scorsi ha toccato terra sull'isola caraibica di Haiti , Cuba e le Bahamas rida Rick Scott ha chiesto ai residenti di fare scorte di cibo e acqua per almeno tre giorni, oltre che a prepararsi ad interruzioni nel servizio della corrente elettrica. Scott ha anche aggiunto altri 100 soldati ai gia' 200 mobilitati della Guardia Nazionale. ... DI TUTTO SU LO SPECCHIO IL TUO SETTIMANALE ANCHE SUL WEB WWW.LOSPECCHIO.COM grande "pericolosità",é il ciclone tropicale più potente a colpire la zona caraibica dal 2007. Sale intanto a 25 il bilancio delle vittime che Matthew ha lasciato dietro di se'. Secondo fonti ufficiali, 19 persone sono morte ad Haiti, 4 nella Repubblica Dominicana, 1 nell'arcipelago caraibico di St. Vincent e Grenadine e uno nel nord-est della Colombia. PAG. 3 8633 Weston Road, Suite 6A Woodbridge, Ontario L4L 9R6 Telefono 905-264-6446 Fax: 905-264-8637 Email: [email protected] Twitter: https://twitter.com/fsorbara Facebook: https://www.facebook.com/FrancescoSorbaraMP QUESTO FINE SETTIMANA TUTTI ALLA FIERA! DIVERTIMENTO PER TUTTI. VEDI ANNUNCIO QUI IN BASSO LO SPECCHIO - 7 OTTOBRE 2016 Drogati alla guida: scattano le dure sanzioni Repetita iuvant, e’ il detto latino e ripetere giova agli automobilisti. La Polizia Stradale ripete l’avvertimento che prevede il ritiro immediato della patente se pescati alla guida sotto l’effetto della droga. Il fermo della patente dura 3 giorni, come in caso di guida sotto l’effetto dell’alcol. Per il ripristino della patente, l’automobilista deve pagare $180. Ottimo, commenta il sergente Kerry Schmidt, portavoce dell’Ontario Provincial Police, sezione sicurezza autostradale. “ Abbiamo piu’ strumenti per fare il nostro lavoro”, dice Schmidt. A partire da domenica 2 ottobre, si fa sul serio e cosi’ come non si deve guidare dopo aver bevuto, e’ proibito guidare mentre si e’ sotto l’effetto di stupefacenti. Le misure di controllo adottate dai poliziotti sono svariate, come ad esempio un esame degli occhi da parte dell’agente che effettua il fermo, il dover camminare sui talloni o in linea retta, per permettere al poliziotto di determinare il senso di equilibrio dell’automobilista. Chi risulta L’AFFARE DEGLI AFFITTI...FALSI La Polizia ha reso pubblica la foto segnaletica del ‘falsario’ di affitti. Per Robert Charles Reid, l’affare degli affitti falsi e’ un vero e proprio lavoro che lo sostiene da molti anni, con la preoccupazione della polizia che non riesce a trovarlo. Di lui si sa che ha 58 anni, e’ senza fissa dimora e si fa chiamare anche Lee Walder e Brad Lawson. Per i suoi loschi imbrogli utilizza un meccanismo molto sofisticato: prende in affitto, per periodi brevi solitamente di pochi giorni, degli appartamenti in varie parti di Toronto e successivamente posta l’annuncio di voler affittare lo stesso appartamento, su Craiglist. Dal malcapitato, al quale si presenta come proprietario dell’immobile, si fa dare il primo e l’ultimo mese e poi sparisce. La sua corsa alla truffa deve essere fermata, e per far cio’ la Polizia si avva;le della collaborazione di tutti. Il Crime Stoppers risponde al 416-222-8477, mentre la Polizia invita a chiamare il 416-808-1400. Intanto che il falso proprietario e’ in liberta’, gli agenti raccomandano massima prudenza durante la ricerca di una casa da affittare, soprattutto se la ricerca si avvale di annunci postati sul web. Regola numero 1 reclamare i documenti di identificazione del ‘proprietario’ di casa.. AVVOCATO Carlo Consiglio AVVOCATO IN ITALIA, LA SOLUZIONE AI TUOI PROBLEMI IN ITALIA Per procure, atti di vendita e donazione per proprieta’in Italia , successioni di morte in Italia , testamenti per beni in Italia, richiesta di certificati catastali ed ipotecari in Italia, pagamento tasse in Italia, contratti di comodato per evitare l’usucapione in Italia - Cambio buoni fruttiferi postali - 905.760.2330 665 MILLWAY AVE. #53 VAUGHAN positivo al test della droga viene portato in centrale per un esame fisiologico, durante il quale si controlla la pressione sanguigna e la temperatura corporea. Se anche questo esame piu’ approfondito risulta positivo la patente viene ritirata per 90 giorni, con il fermo dell’auto per 7. Sia per l’alcol che per droga, guidare in stato alterato e’ un reato, ribadisce il ministro dei trasporti dell’Ontario Stephen Del Duca, il quale aggiunge che, non solo si rischiano sanzioni severe, ma si mette in pericolo la propria vita e quella degli altri. Non vale la pena rischiare”, conclude Del Duca. Le sanzioni diventano ancora piu’ pesanti per chi commette lo stesso reato piu’ volte. Il nuovo codice stradale prevede il ritiro della patente per 3 giorni la prima volta, il ritiro per 7 giorni la seconda e il ritiro per 30 giorni la terza volta che si viene trovati alla guida sotto l’effetto di stupefacenti. “E’ un grande passo avanti”, commenta un cittadino che perse il figlio 15 anni fa proprio in un brutto incidente a causa della droga. ACCOLTELLAMENTO AL NIGHT CLUB COINVOLTO ANCHE UN GIOVANE ITALOCANADESE Il ragazzo si chiama Nicholas Mastromattei-Lombardi di Vaughan, ha 19 anni ed insieme al 21enne Codi Mawby, al 21enne Rashon Edward Mair e al 20enne Adven Sivananthan, tutti di Richmond Hill, e’, secondo la polizia della regione di York, coinvolto nell’accoltellamento ad un nightclub di Markham, di domenica 25 settembre. Erano le 2.20, fra sabato e domenica, quando la polizia ha risposto ad una chiamata proveniente dalla zona di Woodbine e Steelcase dove un 36enne era stato accoltellato nel locale. La vittima dovrebbe farcela e alcuni testimoni oculari hanno permesso alla Polizia di arrestare i 4 sospettati. mentre fuggivano su un’autovettura parcheggiata nelle vicinanze. La persona alla guida, appunto il Mastromattei, e’ stato trovato con un tasso elevato di alcol nel sangue, mentre gli altri 3 sono stati identificati come coloro che hanno aggredito la vittima ferendola con l’arma da taglio. Coloro che hanno assistito al fatto vengono invitati a farsi avanti per aiutare la polizia a ricostruire la dinamica dell’accaduto. Il Distretto Investigativo di York risponde al 1-866876-5423, interno 7541. LITIGIO... ARMATO Il fatto e’ accaduto sabato notte di fronte ad un locale nei pressi di College ed Euclid. Il 27enne Darnell Collins, preso da una incontenibile ira, a causa di una discussione con un gruppo di persone, e’ andato alla sua auto, da dove ha preso una rivoltella e, tornato verso il gruppo di persone, ha minacciato gli stessi con l’arma puntata. Sopraggiunta la polizia che si trovava nei paraggi, gli ha intimato di posare l’arma, e dopo un breve confronto, l’uomo e’ stato disarmato e arrestato. Su di lui pesano 8 accuse fra TO PLACE YOUR CLASSIFIED AD: EMAIL US AT [email protected] 905 856 2823 CHIAMACI PER PUBBLICARE I TUOI ANNUNCI CNIB is looking for volunteers to fill various positions. If you have an interest in providing one-on-one sighted assistance with reading, organizing, walking, errands, outings and socializing or driving. Make a difference in your own community, be part of a team, share an experience, learn new skills, and develop lasting friendships. To apply or for further information please contact Filomena Di Ruscio 1-800-5630887 ext. 5207 or via email [email protected] VOLONTARI CERCASI PER ASSISTERE NON VEDENTI avverte: attenti alla truffa La truffa corre sui fili del telefono e questa volta la scusante sarebbe la bolletta di Power Stream. E’ la stessa azienda che eroga l’elettricita’ ad avvertire i consumatori di una serie di telefonate di sconosciuti che invitano a saldare un conto in sospeso, pena l’interruzione del servizio. Sul call display del numero di telefono da cui proviene la chiamata appare addirittura la scritta PowerStream. Una frode studiata nei minimi particolari, e messa a punto con chiamate a caso da parte di persone che si fingono impiegati della PowerStream. Durante la conversazione telefonica , il consumatore viene convinto ad acquistare una carta di credito prepagata con la quale saldare la bolletta della luce. Una volta in possesso della carta di credito,l’utente deve chiamare un numero di telefono indicato dal falso impiegato e dopo aver digitato il numero identificativo personale assegnato, inserire il numero di carta di credito. Se cio’ non avviene, il cliente viene minacciato di vedersi staccato il contatore della corrente elettrica. PowerStream invita tutti alla prudenza, e aggiunge alcune raccomandazioni del caso, fra cui quella di non dare mai informazioni personali al telefono e di farsi dare il nome o il numero identificativo della persona che chiama. Per ogni dubbio rivolgersi all’azienda al 1-877-963-6900. Compro URGENTLY NEEDED A “LIVE-IN CAREGIVER” oggetti antichi, quadri, orologi, articoli di porcellana e gioielleria. KITCHEN HELP WANTED FOR AN ELDERLY ITALIAN LADY IN THE MAPLE AREA Good Enviroment. Please call: 647-866-5040 For Italian Fast Food (Maple Area) Tiberio ECONOMICI JOIN OUR TEAM... CNIB passionately provides community-based support, knowledge and a national voice to ensure Canadians who are blind or partially sighted have the confidence, skills and opportunities to fully participate in life. cui il possesso di un’arma e l’uso improprio della stessa. Al di la della risoluzione pacifica del caso senza vittime, resta la preoccupazione generale che assillla gli abitanti di Toronto, in merito ad una facilita’ con cui ci si procura un’arma e un’altrettanto facilita’ con cui la stessa viene usata anche in casi di futili litigi da bar. PowerStream Full Time / Part Time AFFITTASI BASEMENT ENTRATA SEPARATA. FRIGORIFERO E STUFA INCLUSI. NO ANIMALI / NO FUMATORI 905-553-3934 WOODBRIDGE AFFITTASI “BASEMENT APPARTAMENT” Vicino a Piazza Del Sole, centro ricreativo con campi da bocce e tennis, piscina, biblioteca e fermata autobus. Enzo: 905-264-3162 PAG. 4 LO SPECCHIO - 7 OTTOBRE 2016 416-697-4244 Ask for Nick KITCHEN AND HOT TABLE HELP WANTED From Wednesday to Sunday, Approx.40 hours EXPERIENCE A MUST 905-951-2485 416-659-7909 or 416-819-5672 ... Auguri a tutti i lettori per il Giorno del Ringraziamento . Happy Thanksgiving to our readers and supporters PARCHEGGIARE ALL’OSPEDALE COSTA DI MENO. ERA ORA! La normativa governativa di tariffe piu’ contenute per i parcheggi negli ospedali non vale per tutti gli ospedali di Toronto. La riduzione delle tariffe orarie ai pazienti, infatti, riguarda solo quegli ospedali che hanno un parcheggio di proprieta’ . Il Princess Margaret Cancer Care Cenre di Toronto e’ escluso dalla lista per i pazienti e i visitatori che utilizzano un parcheggio multilivello di fronte la struttura ospedaliera, gestito dall’Ontario Power Generation (OPG), un’agenzia del governo provinciale. La OPG ha negato ai pazienti del Princess Margaret lo sconto. Il portavoce dell’azienda, Neal Kelly, spiega che il parcheggio al 40 Murray St. e’ stato costruito per i propri impiegati e non ad uso dell’ospedale. Il vero parcheggio del Princess Margaret e’ situato a circa 500 metri dall’ospedale, nella parte est di University Avenue, dove i pazienti possono usufruire dello sconto del 50%. sconto del $50 a coloro che acquistano pass per 10, 20 e 30 giorni. Il parcheggio del Princess Margaret, invece, costa La nuova disposizione che agevola i malati e i frequentatori assidui degli ospedali con tariffe di parcheggio ridotte, e’ stata annunciata a gennaio dal governo provinciale ed e’ entrata in vigore il 1mo ottobre, secondo cui, i parcheggi degli ospedali con tariffa oltre i $10 devono praticare uno $20 al giorno . Venerdi 30 settembre, il ministro Eric Hoskins ha parlato in merito agli sforzi fatti per raggiungere un accordo con le autorita’ dell’OPG al che si possa ottenere lo stesso sconto per chi parcheggia al Princess Margaret QUANTO CIBO HAI BUTTATO NELLA SPAZZATURA? Mentre le banche del cibo annaspano per riempire scaffali sempre piu’ vuoti, si scopre che ogni anno, ogni famiglia in Canada butta nella spazzatura almeno 183 chili di alimentari che, tradotti in dollari sono 1,456. Cio’ che va a finire nell’immondizia, non e’ solo cio’ che “avanza” dalle nostre dispense. Il 53 per cento del cibo buttato via - e che nel mondo secondo la stima dell’ONU raggiunge la cifra stratoferisca di piu’ di un miliardo e trecentomila tonnellate all’anno- e’ quello che l’industria e’ costretta ad eliminare dagli scaffali dei supermercati non perche’ andato a male, ma in molti casi perche’ “imperfetto” all’apparenza!. Pensiamoci... e ricordiamocene non solo quando per il Thanksgiving ci offrono le famose buste di carta grezza da riempire per donare a chi non puo’ far la spesa. IRA AD ALTA QUOTA: OLTRE 10MILA INCIDENTI Un dato molto indicativo parla di ben 10,854 di incidenti nel corso del 2015, su voli aerei causati da passeggeri che perdono le staffe. Un numero maggiore di oltre 1000, rispetto agli incidenti registrati nel 2014. Lo rivela la Air Transport Association e il resoconto si traduce in 1 incidente RISCHIO LISTERIA La Canadian Food Inspection Agency avverte i consumatori della possibilita’ di contaminazione da listeria di alcuni prodotti venduti da Tre Rose Bakery, si tratta di affettati di tacchino e di pollo. Sembrerebbe che un consumatore si e’ ammalato dopo aver mangiato i prodotti contaminati, venduti nella rinnovata tavola calda e pasticceria sita lungo Kipling appena a nord di Rexdale, a Toronto, L’agenzia sanitaria che si occupa di casi di contaminazione avverte la popolazione di disfarsi di prodotti acquistati di recente nella Bakery su Kipling e per ulteriori informazioni visitare il sito web della CFIA. ogni 1,205 voli. Le dinamiche degli incidenti sono varie e gli alterchi sfociano in parolacce, insulti, rifiuti di obbedire alle regole e altri comportamenti scorretti da parte dei passeggeri su una qualche linea aerea Nell’11% dei casi, si verificano anche aggressioni al personale di bordo e danni al velivolo. Il 23% degli incidenti e’ correlato all’abuso di alcool e droga. A tal proposito le autorita’ aeroportuali lanciano un avvertimento ai riven-ditori di alcool dei duty-free shop e dei bar degli aeroporti al che facciano piu’ attenzione a chi vendono alcolici prima dell’imbarco. Incoraggiare il consumo di alcol prima del volo causa incidenti seri durante il viaggio. Lo stesso dicasi per gli alcolici consumati a bordo, da parte di quei passeggeri che ‘hanno gia’ fatto il pieno’ prima dell’imbarco... HOME CARE SERVICE BADANTI FISSE (LIVE-IN) o SALTUARIE ASSISTENZA A DOMICILIO Quando vuoi e a Prezzi Imbattibili La migliore e piu’ conveniente scelta per chi ha bisogno di assistenza giornaliera - Minimo 4 ore per servizio- Possiamo anche assistervi nello sponsorizzare una badante (Live in o Nanny) Filippina dall’Italia PER PIU’ INFORMAZIONI CHIAMA MARGARITA MARSILLA ...DI TUTTO SU LO SPECCHIO 416 892-9433 PAG. 5 LO SPECCHIO - 7 OTTOBRE 2016 dove andiamo...? COMUNITA ’ ’ IN PRIMO PIANO Festa in onore della Madonna del Ss. Rosario MICBA: 30 ANNI IN PRIMA FILA PER LA COMUNITA’ La Confraternita del SS. Rosario - Toronto ha organizzato una cena con ballo in onore della Madonna del SS. Rosario (S. Nicola da Crissa) sabato 15 ottobre 2016 alla Speranza Banquet Hall, Inizio alle 18, cena alle 19,30. Musica con d.j. Twilight Music & Entertainment. Durante la serata ci sara' l'estrazione di ricchi premi. Info 905-6026141. Frank Trevisan e Carmela Liparoti, grazie alla loro visione ed impegno hanno realizzato progetti importanti per la comunita’ di origine italiana di Mississauga; da trent’anni in prima fila , grazie alla MICBA , Forum Italia, Villa Forum il cuore “ tricolore” della ridente citta’ ad ovest di Toronto, e’ vivo e vibrante. Ai due leader ha voluto rendere tributo il sindaco di Mississauga, Bonnie Crombie che, in occasione del Let’s Get Together della Mississauga Italian Canadian Business Association, a nome della citta’ ha consegnato un attestato di risconoscimento a Trevisan e Liparoti. L’evento, giunto alla sua quarta edizione, ha richiamato presso il Roma Hospitality Centre, numerosi esponenti del mondo imprenditoriale e comunitario. Ballo d’Autunno Montalto Uffugo Club La festa annuale del club si terra’ sabato, 29 ottobre alla Destiny Banquet Hall a Woodbridge. Per info.: Pre-sidente Franco Paura 905-417-9382 Foto Tony Pavia KICK 4 CANCER Gala per il 45mo Anniversario dell’ A.T.E.M. L’Associazione Trapanesi di Toronto invita amici e simpatizzanti a partecipare alla serata di festa si terra’ domenica 12 novembre presso la Riviera Parque Dining & Convention Center, sita al 2800 Hwy # 7 West, Vaughan. Alle celebrazioni saranno presenti rappresen-tanti della Provincia di Trapani ed altri ospiti. Per biglietti ed info.: Vince Abate 416658-0167, Crocetta G. Schifano 289-553-3499 Il calcio per aiutare a sconfiggere il cancro: una nobile iniziativa, quella voluta nel lontano 2001 da Carlo Del Monte che, insieme a Vince Tersigni e Tony Pavia lanciarono il programma “ Salute 2 Soccer” che vede prota-goniste le donne over 30 impegnate in tornei calcistici che servono a rac-cogliere fondi devoluti alla Canadian Cancer Society. Anche quest’anno, a festeggiare l’impegno di quanti sono coinvolti, si e’ tenuta una serata che ha voluto anche omaggiare la memoria di Adriano Laviola. All’evento, presenti i familiari del noto personaggio della comunita’ ( foto a sin.), rappresentanti del panorama calcistico e della Canadian Cancer Society. (Foto : Tony Pavia) Ass. Carabinieri festa della Virgo Fidelis 19 novembre (costo $75) al Montecassino Place, 3710 Chesswood Dr. Downsview, parte del ricavato andra’ a beneficio dei terremotati del Centro Italia.Info.: 416-830-5798. www.anctoronto.com [email protected] “Giving Thanks Gala 2016” di Hospice Vaughan Il Gala Annuale che si terra’ venerdi’, 14 ottobre presso i saloni della The Terrace Banquet Hall oltre che a raccogliere fondi per la realizzazione di un Centro d’Assistenza d’ Eccellenza e una Residenza per la Cura Palliativa con 10 posti letto, a riconoscere il contributo di emeriti cittadini che si sono adoperati per questo progetto. La collaborazione di tutti, a qualsiasi livello, e’ molto importante. Per info.: Hospice Vaughan 905850-6266. Cerimonia in onore dei Caduti di Tutte le Guerre Organizzata dalla Federazione Italiana Dei Combattenti Alleati, FIDCA, Sezione di Toronto, per domenica 13 novembre presso la Chiesa di San Francesco d’Assisi, nella “Little Italy” di College St. La Santa Messa ‘Remebrance Day” sara’ celebrata alle ore 9 a.m. Una Corona d’ Alloro sara’ accompagnata davanti all’ Altare da un corte che si sara’ formato all’ ingresso della Chiesa e dopo la funzione Religiosa e Sociale, verra’ deposta davanti alla Statua della Madonna Della Pace sita sul lato esterno della Chiesa. Seguira’ un piccolo rinfresco. La FIDCA e la B.I.A. di College St. “Little Italy” estendono un invito alle Associazioni d’Arma e alle Forze di Polizia sia Italiane che Canadesi di prendere parte alla manifestazione contattando la FIDCA al 416-588-8042, 416-534-2274 o tramite posta elettronica [email protected]. PUBBLICITA’? SU LO SPECCHIO RENDE! PUBBLICIZZA I TUOI PRODOTTI E SERVIZI SU LO SPECCHIO! Ora offerte speciali : 905 856 2823 PAG.6 LO SPECCHIO -7 OTTOBRE 2016 PENSIONI DI REVERSIBILITA’: CHE SUCCEDE? Nel disegno di legge del Governo italiano, denominato “Poverta’ , si era parlato di voler cancellare l’assegno di pensione di reversibilita’. Questa e’ la pensione che il superstite riceve alla morte del lavoratore pensionato. Tuttavia, fra intricate for- riduzione del suo importo, calcolato in base all’ ISEE, ovvero l’indicatore della situazione economica del nucleo familiare del pensionato. Superare i limiti fiscali imposti dall’ISEE non e’ difficile, se si considera il reddito da immobili, da un figlio fa parte dello stesso nucleo familIare del pensionato superstite, il suo stipendio viene incluso nel calcolo ISEE per determinare l’am- mule di calcolo, rimandi, ripensamenti e altri cavilli legislativi, la minaccia della cancellazione dell’assegno di reversibilita’ sembra essere sventata, a vantaggio di una proposta di libretti di risparmio, da conti correnti bancari, e altri redditi posseduti dal pensionato. Rientrano nel conteggio ISEE anche i redditi di altre persone facente parte del nucleo familiare. Ad esempio, se montare di pensione di reversibilita’. La proposta riduzione degli importi e’ visibile nella tabella qui sotto riportata, ricavata dal sito www.pensionioggi.it REFERENDUM: LE RAGIONI DEL “SI” La visita a Toronto del senatore Roberto Cociancich, organizzata dal circolo PD della citta’, e’ stata un’opportunita’ per un incontro con la comunita’ sul tema del voto sulla riforma costituzionale del 4 dicembre. Per ovvie ragioni, l’intervento del Senatore ha esplorato principalmente le ragioni del ‘si’, raggruppate entro concetti di trasparenza, semplificazione e accellerazione della gestione della cosa pubblica. Ha parlato di un ‘si’ volto alla modernizzazione del sistema politico italiano, che purtroppo, per quanto riguarda l’estero, si traduce nella riduzione dei rappresentanti parlamentari, da 18 a 12. Le ragioni del ‘si’ preoccupano i conna-zionali esteri che hanno preso parte all’incontro del 5 ottobre alla Rotunda del Columbus Centre, in quanto, la riduzione dei parlamentari prevede l’eliminazione dei senatori. Questa l’obiezione mossa, ad esempio, da Fulvio Florio, dal 1954 tesserato nel circolo PD di Toronto, che teme un si che comprometta una giusta rappresentanza politica degli italiani all’estero. A questo quesito risponde il Senatore Cociancich, ammettendo che ‘non tutta la normativa e’ perfetta’ e che ‘questa riforma va considerata come un primo passo’. Di fatto, si tenta una mossa al risparmio economico, seppure il governo italiano non abbia veramente quantificato l’entita’ di questo risparmio. La riunione cordiale e partecipativa, alla quale ha partecipato anche l’on. La Marca, , si e’ conclusa con una do-manda inevasa: cosa c’entra il debito pubblico con la costituzione? Referendum Costituzionale - 4 dicembre 2016 Con Decreto del Presidente della Repubblica del 27 settembre 2016, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. 227 del 28 settembre 2016 sono stati convocati per domenica 4 dicembre 2016 i comizi elettorali per il REFERENDUM POPOLARE CONFERMATIVO avente ad oggetto il seguente quesito referendario: Approvate il testo della legge costituzionale concernente “disposizioni per il superamento del bicameralismo paritario, la riduzione del numero dei parlamentari, il contenimento dei costi di funzionamento delle istituzioni, la soppressione del CNEL e la revisione del titolo V della parte II della Costituzione” approvato dal Parlamento e pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 88 del 15 aprile 2016? ELETTORI RESIDENTI ALL’ESTERO ED ISCRITTI NELL’AIRE Gli elettori residenti all’estero ed iscritti nell’AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero) riceveranno come di consueto il plico elettorale al loro indirizzo di residenza. Qualora l’elettore non lo ricevesse potrà sempre richiederne il duplicato all’Ufficio consolare di riferimento. Si ricorda che è onere del cittadino mantenere aggiornato l’UFFICIO CONSOLARE competente circa il proprio indirizzo di residenza. Chi invece, essendo iscritto nell’AIRE, intende votare in Italia, dovrà far pervenire all’UFFICIO CONSOLARE competente per residenza (Ambasciata o Consolato) un’apposita dichiarazione (*vedasi fac-simile) su carta libera che riporti: nome, cognome, data e luogo di nascita, luogo di residenza, indicazione del comune italiano d'iscrizione all'anagrafe degli italiani residenti all'estero, l'indicazione della consultazione per la quale l'elettore intende esercitare l'opzione. La dichiarazione deve essere datata e firmata dall'elettore e accompagnata da fotocopia di un documento di identità dello stesso e può essere inviata per posta, telefax, posta elettronica anche non certificata, oppure fatta pervenire a mano all’UFFICIO CONSOLARE, anche tramite persona diversa dall’interessato, entro l'8 ottobre 2016, con possibilità di revoca entro lo stesso termine. ELETTORI TEMPORANEAMENTE ALL’ESTERO La Micba, in collaborazione don il Congresso Nazionale degli ItaloCanadesi/ Toronto invita a partecipare alla celebrazione di una messa per le vittime del terremoto di Amatrice. La funzione avra’ luogo sabato 15 ottobre, alle 9:30 am, presso la Chiesa di St.Peter & Paul, al 4070 CentralParkway East a Mississauga. Per info: MICBA 905.502.6003; NCIC 416.531.9964 Gli elettori italiani che per motivi di lavoro, studio o cure mediche si trovano temporaneamente all’estero per un periodo di almeno tre mesi nel quale ricade la data di svolgimento del Referendum, nonché i familiari con loro conviventi, potranno partecipare al voto per corrispondenza organizzato dagli uffici consolari italiani (legge 459 del 27 dicembre 2001, comma 1 dell’art. 4-bis), ricevendo la scheda al loro indirizzo all’estero. Per partecipare al voto all’estero, tali elettori dovranno - entro l'8 ottobre 2016 - far pervenire AL COMUNE d’iscrizione nelle liste elettorali un’apposita opzione. E’ possibile la revoca entro lo stesso termine. Si ricorda che l’opzione è valida solo per il voto cui si riferisce (ovvero, in questo caso, per il Referendum del 4 dicembre 2016). L’opzione (*fac-simile qui reperibile) può essere inviata per posta, telefax, posta elettronica anche non certificata, oppure fatta pervenire a mano al Comune anche da persona diversa dall’interessato (nel sito www.indicepa.gov.it sono reperibili gli indirizzi di posta elettronica certificata dei comuni italiani). La dichiarazione di opzione, redatta su carta libera e obbligatoriamente corredata di copia di documento d’identità valido dell’elettore, deve in ogni caso contenere l’indirizzo postale estero cui va inviato il plico elettorale, l’indicazione dell’Ufficio consolare competente per territorio e una dichiarazione attestante il possesso dei requisiti per l’ammissione al voto per corrispondenza (vale a dire che ci si trova - per motivi di lavoro, studio o cure mediche - in un Paese estero in cui non si è anagraficamente residenti per un periodo di almeno tre mesi nel quale ricade la data di svolgimento del referendum; oppure, che si è familiare convivente di un cittadino che si trova nelle predette condizioni). La dichiarazione va resa ai sensi degli articoli 46 e 47 del decreto del Presidente della Repubblica del 28 dicembre 2000, n. 445 (testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di documentazione amministrativa), dichiarandosi consapevoli delle conseguenze penali in caso di dichiarazioni mendaci (art. 76 del citato DPR 445/2000). * Informazioni e moduli su : http://www.constoronto.esteri.it PAG. 7 LO SPECCHIO - 7 OTTOBRE 2016 30 anni per la madre di Loris:'egocentrica, bugiarda e manipolatrice' "Egocentrica, bugiarda e manipolatrice" a causa di un "protagonismo esagerato". Così Veronica Panarello viene definita nella requisitoria della Procura di Ragusa che accusa la donna di avere ucciso con premeditazione il figlio Loris di 8 anni e di averne occultato il cadavere. E' quanto emerge durante una pausa del processo che si celebra, a porte chiuse, col rito abbreviato davanti al Gup Andrea Reale. La richiesta della Procura di Ragusa per Veronica Panarello, accusata di avere ucciso il figlio Loris, è di trent'anni di reclusione per omicidio premeditato e occultamento di cadavere. Il procuratore Carmelo Petralia e il sostituto Marco Rota hanno ricostruito la personalità dell'imputata e il suo vissuto personale. Ma anche il contesto in cui è maturato il delitto e in particolare il "contrastato rapporto" che avrebbe avuto con il bambino che trattava da amico e non da figlio. E' "plausibile che il movente introdotto da Veronica Panarello" sia stata la presunta relazione extraconiugale che la donna avrebbe avuto con il suocero. Lo ha affermato la Procura di Ragusa nella requisitoria per la morte di Loris. Per i magistrati "non è stata la prova di questa relazione e comunque il movente resta ininfluente della richiesta avanzata di condanna a trent'anni di reclusione per l'imputata". Luci rosse.. in rosso Nella Svizzera che chiede di cacciare gli italiani che "rubano lavoro", chi gli italiani li vorrebbe deve invece fare i conti con la loro "fuga". Perché i locali a luci rosse del Canton Ticino, che una volta fiorivano anche grazie al turismo sessuale degli italiani, oggi sono in profonda crisi. Sia perché la polizia ha fatto piazza pulita chiudendo decine di locali illegali, sia perché il franco svizzero forte scoraggia i weekend oltre confine. Secondo la Repubblica, che cita uno studio del criminologo svizzero Martin Kilias, i 1.828 locali a luci rosse che si contavano 8 anni fa (e che fatturavano 4 miliardi di franchi, con 125mila clienti) sono scesi a 902 in tutto il Paese; e nel Canton Ticino, dove un tempo ne erano censiti 30, ne sono rimasti solo 10, 3 dei quali illegali. Il perché, secondo il quotidiano, è presto detto: a partire dal 2008, anno della crisi economica mondiale, l'euro che valeva una volta e mezza la valuta svizzera ha cominciato a deprezzarsi, e ora oscilla poco sotto il franco e 10 centesimi. E le prostitute, che una volta fatturavano 150 franchi a prestazione, oggi con la svalutazione sono scese a 100. Ma ancora non basta ad attirare la clientela che una volta fioriva intorno al lago di Lugano. Alla crisi, inoltre, si sono aggiunte diverse operazioni di polizia contro la prostituzione illegale (con l'obbligo per i clienti di esibire i documenti d'identità), e molte prostitute sono anche finite nel mirino del fisco per non aver pagato i 450 euro mensili di "tassa professionale". Borseggiatrice accumula 42 anni di carcere: in libertà grazie alle continue gravidanze Ha totalizzato circa 42 anni di carcere, cumulo di pene che si innalza di anno in anno ma che la donna probabilmente non sconterà mai. Per quale motivo? La donna, di cui non sono note le generalità, è una borseggiatrice incallita che da molto tempo mette a segno i suoi colpi nell'area centrale di Venezia. I suoi obiettivi sono principalmente turisti di ogni nazionalità che ogni giorno affollano le piazze principali della città veneta: insieme ad altre complici, le donne ormai vivono in un bed and breakfast vicino alla stazione di via Piave a Mestre e ogni giorno paronoe per Venezia, con l'intento di derubare il maggior numero di persone. Il caso particolare di questa donna è salito agli onori delle cronache perché, nonostante i 42 anni di condanna accumulati, non ha mai scontato un giorno di galera perché a ogni arresto dichiarava di essere incinta e così, per quasi 20 anni, la donna è riuscita a non entrare mai in carcere grazie alle 17 gravidanze consecutive che le hanno permesso di evitare qualsiasi pena. OPERE PUBBLICHE, 14 ARRESTI PER TANGENTI IN LOMBARDIA La Guardia di Finanza di Milano ha eseguito 14 arresti tra cui quelli di un dirigente di una società controllata da Ferrovie Nord nell'ambito di un'inchiesta coordinata dalla Dda di Milano con al centro l'acquisizione di sub-appalti di opere pubbliche in Lombardia. Tra le commesse anche quella relativa alla linea ferroviaria che collega il terminal 1 al terminal 2 di Malpensa. Tra i reati, l'associazione per delinquere finalizzata alla corruzione. Le accuse, a vario titolo, sono di associazione per delinquere finalizzata "alla commissione di reati di corruzione diretta all'acquisizione di subappalti di opere pubbliche realizzate in Lombardia". Contestati anche reati di natura fiscale, per presunta "utilizzazione di fatture per operazioni inesistenti" e "indebite compensazioni", e poi ancora la truffa ai danni dello Stato, la bancarotta fraudolenta, l'intestazione fittizia di beni e complessi societari e la "illecita concorrenza realizzata attraverso minaccia e violenza". La presunta associazione per delinquere sarebbe stata formata da "imprenditori bergamaschi e calabresi", alcuni dei quali "aventi contiguità ad un contesto criminale di 'ndrangheta". E' quanto emerge dagli atti dell'indagine, condotta dalla Gdf e coordinata dal procuratore aggiunto della Dda Ilda Boccassini e dal pm Bruna Albertini, che ha portato in carcere, tra gli altri, Davide Lonardoni, 45 anni di Varese, dirigente di NordIng, società del gruppo Ferrovie Nord Milano. Tra le 11 persone finite in carcere (per tre, invece, sono stati disposti i domiciliari) c'è anche Pierino Zanga, imprenditore bergamasco, "formal- Assunzioni Fantasma: 364 denunciati Le Fiamme Gialle della Compagnia della Guardia di Finanza di Rossano coordinate dalla Procura della Repubblica di Castrovillari, hanno scoperto una truffa compiuta da un'impresa ai danni dell'Inps attraverso 359 assunzioni ''fantasma'', con danno alle casse dello Stato di oltre 1.000.000 euro. Al centro della truffa la presentazione all'ente previdenziale di falsi documenti dal 2010 al 2012, ottenendo la liquidazione di somme relative a indennità di disoccupazione per un importo di circa 550.000 euro ed indennità di maternità e malattia per circa 450.000 euro con un danno complessivo all'Erario di oltre 1.000.000 euro. In particolare la società ha denunciato all'Inps 38.300 false giornate di lavoro effettuate su terreni di cui non aveva mai avuto la disponibilità ovvero attestandone l'utilizzo attraverso il deposito di falsi contratti di comodato. Sono 359 gli inesistenti lavoratori, tra i quali anche soggetti già noti alle forze dell'ordine e gravati da numerosi precedenti penali, denunciati all'Autorità Giudiziaria insieme agli amministratori e promotori della truffa, responsabili anche di illecita Condannato per maltrattamenti s'impicca Si è impiccato, nel giardino di casa sua, un educatore polacco di 52 anni coinvolto nell'inchiesta per i maltrattamenti nei confronti di anziani e disabili ospiti della casa di cura La Consolata di Borgo D'Ale, in provincia di Vercelli. Lo scorso 8 settembre l'uomo, che aveva scelto il rito abbreviato, era stato condannato a 4 anni e 6 mesi, tra le pene più severe inflitte ai 18 imputati. "Sono stato dipinto come un mostro, ma non sono così", avrebbe detto ad un amico poche ore prima di farla finita. PATRONATO ANMIL CANADA somministrazione di manodopera ed omessa tenuta delle scritture contabili obbligatorie. - mente mero dipendente all'interno delle varie società, ma di fatto 'dominus' di un circuito di società aggiudicatrici dei vari subappalti per la realizzazione di opere pubbliche". Stando alle indagini, la presunta associazione per delinquere sarebbe stata composta da vari imprenditori "avvalendosi di diverse società operanti nel settore dell'edilizia", anche intestate a prestanome e apparentemente prive di legami tra loro. Gli approfondimenti di indagine, con una complessa attività di polizia giudiziaria e tributaria, hanno portato all'accertamento anche di presunte violazioni di natura penale e tributaria e di "attività distrattive del patrimonio di alcune società coinvolte. ATTACCO EPILETTICO O PESTAGGIO? A uccidere Stefano Cucchi fu un attacco di "epilessia in un uomo con patologia epilettica di durata pluriennale, in trattamento con farmaci anti-epilettici". A questa conclusione è arrivato il collegio dei periti nominati dal gip nell'inchiesta bis avviata per accertare la natura delle lesioni sul giovane geometra morto il 22 ottobre 2009, una settimana dopo il suo arresto per droga. Secondo la perizia si tratta dell'ipotesi più attendibile. La prima ipotesi, che per i periti è la più attendibile, "è rappresentata da una morte improvvisa ed inaspettata per epilessia" per la quale "la tossico-dipendenza di vecchia data può aver svolto un ruolo causale favorente per le interferenze con gli stessi farmaci antiepilettici, alterandone l'efficacia e abbassando la soglia epilettogena". Allo stesso modo, "concausa favorente può essere considerata la condizione di severa inanizione" (cioè l'indebolimento dell'organismo a causa dell'alimentazione insufficiente) del geometra romano. La seconda ipotesi, invece, "è correlata con la recente frattura traumatica di S4 (la penultima vertebra sacrale, ndr) associata a lesione delle radici posteriori del nervo sacrale". Queste due ipotesi, per i periti sarebbero "entrambe possibili", ma "la prima, a nostro avviso è dotata di maggiore forza ed attendibilità nei confronti della seconda". Per la sorella Ilaria, però, sono le fratture e il globo vescicale "la causa di morte da noi sempre sostenuta in questi anni, che a differenza dell'epilessia ha elementi oggettivi e riscontrati dagli stessi periti". La sorella del geometra romano, in un post su Facebook, si dice quindi fiduciosa che "avremo un processo per omicidio". MARIA LUISA MOSCHELLA CONSIGLIO DIRECTOR 75 FOUR WINDS DR. UNIT 102 #1, TORONTO, ON. M3J 1K7 TEL 647 -347-7557 FAX 647-347-7558 E-MAIL: [email protected] SECONDA SEDE: 665 Millway Avenue Unit 53 Vaughan TEL. 905 738-2022 VI OFFRE I SEGUENTI SERVIZI: COMPILAZIONE PENSIONI ITALIANE, EUROPEE, CANADESI (VECCHIAIA ANZIANITA’ INVALIDITA’) -RICHIESTA CONTRIBUTI - FOGLIO MATRICOLARE - W.C.B. CAUSE DI INVALIDITA’ ITALIANE E CANADESI CORRISPONDENTE CONSOLARE PER PASSAPORTI E PRATICHE CONSOLARI L’ASSISTENZA E’ GRATUITA PAG. 8 LO SPECCHIO - 7 OTTOBRE 2016 FOTO PER PASSAPORTI IN 5 MINUTI Passaporti italiani e Permanent Resident Card TRASFERIMENTO SU CON QUESTO ANNUNCIO DVD 25% SCONTO DI FILMATI CANADESI E SU CORNICI SU MISURA ITALIANI Restauro di Foto & Cornici su misura 7700 PINE VALLEY DR. ( AT HWY. #7 . WOODBRIDGE 905.851.8998 www.naturephotovideo.ca Sisma, riconsegnati a scuola pc rubati Lotta alla ludopatia: via 120mila slot machine da bar e tabacchi Sono 120mila le slot machine che verranno eliminate da bar, tabacchi, ristoranti e alberghi. L'operazione vedrà una riduzione delle macchinette del 30%, su un totale di 380mila presenti negli esercizi commerciali. "Entro il prossimo 20 ottobre sarà varato il testo della riforma del settore del gioco d'azzardo", ha affermato il sottosegretario all'Economia Pier Paolo Baretta alla Conferenza unificata Stato-Regioni. "Ritengo che ora ci siano le condizioni per concludere rapidamente con un'intesa il confronto aperto con gli enti locali - ha dichiarato Baretta - Ci sarà una drastica riduzione di offerta dei giochi sul territorio". Piccola cerimonia con la dirigente scolastica e il sindaco di Acquasanta Terme Sante Stangoni per la riconsegna da parte dei carabinieri di 8 dei 10 pc rubati nella notte fra il 27 e il 28 settembre scorso dalla Scuola media 'Amici' e ritrovati dall'Arma. Indagini lampo, che "hanno avuto un ulteriore e significativo impulso - ha sottolineato il comandante provinciale dei Cc Ciro La Volla - con le parole del presidente della Repubblica Sergio Mattarella'', che aveva definito il furto ''un'offesa all'Italia'''. ''Oggi ci sentiamo ancor più tutelati da voi e dallo Stato: questo è molto importante per una comunità ferita come quella di Acquasanta e soprattutto per la sua parte più debole, i bambini'' Per la ricettazione dei notebook sono stati denunciati due pregiudicati, un albanese e un macedone, ma gli accertamenti proseguono per individuare gli altri complici. DUE VAN GOGH NEL TESORO DELLA CAMORRA Sequestro di beni a camorristi: i finanzieri recuperano due quadri di Van Gogh I dipinti, dal valore di 100 milioni di dollari, erano stati trafugati nel 2002 dal museo di Amsterdam dedicato al pittore. La guardia di finanza ha eseguito a Napoli un sequestro per diverse decine di milioni di euro nei confronti di un clan dedito al traffico internazionale di cocaina, recuperando anche due quadri di Van Gogh dal valore stimato di 100 milioni di dollari. I dipinti, rubati il 7 dicembre 2002 ad Amsterdam, sono stati ritrovati in un locale di Castellammare di Stabia. Per entrare all'interno del museo i ladri si arrampicarono con una scala sul tetto ed erano entrati nell'edificio eludendo tutti i sofisticati sistemi di sicurezza. Dopo aver prelevato le due tele, si erano allontanati indisturbati prima dell'arrivo dei custodi per l'apertura al pubblico. Alcuni componenti della banda erano stati arrestati circa un anno dopo, ma la refurtiva non era stata recuperata. Al ritrovamento dei due capolavori di Van Gogh si è arrivati grazie alle dichiarazioni di un indagato che ha illustrato, nell'ambito di un'inchiesta sulle attività di narcotraffico del clan camorristico degli Amato-Pagano, i beni nei quali erano stati investiti i proventi dell'attività illecita. Le due tele erano custodite in un casolare nella disponibilità del clan Amato Pagano. Le due opere erano abilmente occultate e conservate avvolte in panni di cotone. I periti arrivati da Amsterdam hanno constatato che sono in buone condizioni. : "Non ci speravo più" "Sono salvi. Non ho più osato sperare di poterlo dire dopo tanti anni" Sono le parole del direttore del Van Gogh Museum di Amsterdam, Axel Rueger, a proposito del recupero dei due dipinti da parte della Gdf di Napoli. Per Fbi in "top ten" - Le due tele rientravano tra le opere d'arte più ricercate al mondo, inserite dall'Fbi tra le "Top ten art crimes". "Una, quella della chiesa di Nuenen - ha spiegato a Napoli in conferenza stampa Axel Ruger è unica nel suo genere ed ha un particolare valore simbolico - affettivo perché il pastore di quella chiesa era il papà di Van Gogh. La spiaggia di Scheveningen invece, viene ritratta in un altro dipinto custodito nel museo di New York. Entrambe le tele fanno riferimento ai primi anni di attività dell'artista". ... di tutto... su Lo Specchio, ogni venerdi’ “CORAGGIO E AIUTARSI L’UNO CON L’ALTRO” "Ho sentito il bisogno di essere vicino alle popolazioni colpite dal terremoto". Lo ha detto Papa Francesco, questa mattina ad Amatrice, uno dei centri più devastati dal sisma del 24 agosto scorso. "Ho aspettato a venire non volevo dare fastidio", ha spiegato. Poi ha esortato i presenti a farsi "coraggio e aiutarsi l'uno con l'altro" perchè si "cammina meglio insieme. Da soli no". Una visita annunciata nei giorni scorsi, ma senza dare una data: ed è arrivata a due giorni dal viaggio apostolico in Georgia e in Azerbaigian Accompagnato dal vescovo di Rieti, il Santo Padre ha visitato la scuola di Amatrice nella frazione di Villa San Cipriano - ricostruita in tempi da record - dove è stato accolto dagli studenti delle elementari e delle medie che gli hanno donato alcuni disegni. Presentiamo... Holy Cross Casa Funeraria Cattolica Situata presso il Cimitero Cattolico Holy Cross, le famiglie possono disporre di servizi completi di pompe funebri, sepoltura e cremazione in un luogo unico e conveniente. Siamo dediti a offrire alle Famiglie Cattoliche tutta la cura e l’attenzione adeguate ai valori della nostra fede. PATRONATO EPASA-ITACO CENTRO ASSISTENZA GRATUITA PRATICHE DI PENSIONI Holy Cross Catholic Funeral Home Rappresentanza Consolare 211 Langstaff Road East, Thornhill, ON Rinnovo - rilascio passaporti Pratiche consolari Tony Porretta,Direttore 200 WHITMORE RD. WOODBRIDGE (905) 850-3611 654 BLOOR ST. MISSISSAUGA Vicino a Cawthra Rd (905) 905-889-7467 catholic-cemeteries.com 896-2111 PAG.9 Francesco li ha abbracciati e salutati uno ad uno e si e' intrattenuto con loro ad ascoltare i racconti dei ragazzi. Poi nella zona rossa di Amatrice l`impatto con le macerie del paese in un grande silenzio. Il Papa si è avvicinato il più possibile agli edifici crollati da cui sporgono ancora materassi e oggetti di vita quotidiana, per un momento di preghiera personale. LO SPECCHIO - 7 OTTOBRE 2016 PAOLO CANCIANI CON segui il programma su Radio Chin Venerdi’ 10 am - BERGAMO FATALE PER IL NAPOLI LA JUVE PASSEGGIA AD EMPOLI La migliore Atalanta vista in questa stagione supera un Napoli appannato e con poche idee. Gli orobici fanno loro il match con una rete di Andrea Petagna , un gol fortunoso ma causato anche da un pasticcio tra Ghoulam e Kuolibaly. Nell`azione e` stato decisivo il Papu Gomez che ha tenuto vivo un pallone sporco Questo e` il 3 gol per Petagna che ha gia segnato alla Lazio e al Crotone. Il classe 95 originario di Trieste e` un mancino naturale che calcia anche con il destro, 188 cm di altezza per 85 Kg di peso, abbina fisico e una buona tecnica(molti lo paragonano a Christian Vieri, l`anno scorso Petagna ha giocato ad Ascoli in B , 32 presenze e 7 reti). Complimenti a Gasperini per come ha studiato la partita e per come ha disinnescato l`impianto tattico di Sarri. Dopo la sosta per la nazionale la squadra partenopea giochera` con la Roma al San Paolo. Una Roma che ha battuto l`Inter 2-1 in una partita straordinaria sotto il profilo delle occasioni e dei repentini ribaltamenti di fronte. Per i giallorossi sono andati a segno Dzeko (grande partita la sua) e Manolas di testa con la deviazione decisiva di Icardi, per i nerazzurri prima rete italiana di Ever Banega.La Roma ha mostrato grandi qualita` tecniche, ma la fase difensiva resta da perfezionare. Spalletti azzecca anche la gestione del match con la posizione di Florenzi schierato come trequartista – incursore. L`Inter ha mostrato capacita` offensive elevate, ma dietro si balla troppo(l`ex Juan Jesus ha perso 17 palloni)e Santon e` letteralmente impazzito con Salah(l`egiziano sembrava Bip –Bip con la sua velocita` incalcolabile e Santon Willy il Coyote, che provava con mille modi senza riuscirci a fermare la freccia giallorossa) La Juve vince al Castellani di Empoli 3-0 e consolida il suo primato, volando a + 4 sul Napoli.Vanno a segno Dybala (gran botta) e Higuain con una doppietta d`autore. Allegri gioca con classico 3-5-2 , ma in campo si cominciano a vedere movimenti diversi. Higuain vertice avanzato con Cuadrado – Dybala e Pjanic dietro, i bianconeri attaccano con piu` uomini e hanno piu` soluzioni offensive. La Lazio vince a Udine 30 (doppietta di Immobile e rete di Keita)e sale a quota 13. I friulani esonerano Iachini (solo due vittorie e un pareggio in 7 giornate) e chiamano sulla panchina Gigi Del Neri. Il tecnico di Aquileia (friulano doc) ha giocato con l`Udinese nel 1979 -80(28 gare e 4 gol segnati su rigore) dovra` rissolevare una squadra depressa. Il Milan Montelliano grazie alle prodezze di Locatelli e Paletta rimonta il Sassuolo (stave perdendo 3-1) e porta a casa un incredibile 4-3 in un turbinio di emozioni. I rossoneri hanno dimostrato grande carattere, anche se sul match pesa qualche decisione non esemplare dell`arbitro Guida. Il Chievo d`alta classifica vince a Pescara 2-0 (a segno Meggiorini e Inglese). Un grande Torino batte 21 la Fiorentina, per i granata vanno a segno Iago Falque (3 gol in 2 match) e Benassi, per i viola troppo spreconi Babacar. Partita spumeggiante con i gigliati con il loro possesso palla e con il Torino con il suo pressing a tutto campo e le sue verticalizzazioni. Sampdoria e Palermo si dividono la posta ( un 1- 1 firmato da Nestorovski per i rosanero, e da Bruno Fernandez al 95 per i doriani).Il Genoa vince a Bologna per 1-0(ancora decisivo Giovanni Simeone) mentre il Cagliari batte 2-1 il Crotone( Di Gennaro e Padoin per i sardi, Stoian con un gol pazzesco per i calabresi). La squadra di Davide Nicola rimane ultima in classifica con un 1 solo punto in classifica, ma sta crescendo molto sotto il profile del gioco. Patrizio Serafini DOPPIO IMPEGNO PER LA NAZIONALE AZZURRA L`Italia affronta due sfide importanti per le qualificazioni mondiali a Russia 2018. Il cammino ricordiamo non sara` dei piu` semplici, visto che solo la prima del gruppo va direttamente ai mondiali, le seconde vanno ai playoff(tranne la peggiore seconda dei gironi). La prima gara allo Juventus Stadium di Torino il 6 Ottobre (mentre siamo in stampa) con la Spagna, che abbiamo battuto agli Europei negli ottavi, ma resta sempre una delle piu` forti squadre del mondo. E poi il nuovo corso di Julen Lopetuguei ha portato nuove energie nelle furie rosse, con tanti nuovi talenti in rampa di lancio. L`ex riserva di Arconada al Real Sociedad ed ex allenatore del Porto ha convocato anche Callejon (il napoletano era sparito dai radar delle furie rosse dal 2014), e` stato premiato il suo grande inizio di campionato con il Napoli (5 reti). Rientra anche il cavaliere pallido Iniesta che era infortunato, chiamati anche Sergio Rico – Nacho e Isco. Fuori Adrian – Bartra(ko) – Azipilicueta e Mata. La seconda partita la gio- cheremo Domenica 9 Ottobre al Filipp II di Skopie con la Macedonia. I macedoni non si sono mai qualificati per i mondiali e neppure per gli Europei: la nazionale balcanica ha la sua stella in un “italiano” di lungo corso, ora al Genoa: Goran Pandev , ex Lazio e Inter, che con la maglia della PAG.10 LO SPECCHIO - 7 OTTOBRE 2016 nazionale ha segnato 26 gol in 75 presenze. Nel girone G Spagna – Italia e Albania guidano con 3 punti, poi Macedonia – Israele e Lichtenstein sono a zero punti. Questi i 26 convocati da Ventura. Portieri – Buffon , Donnarumma, Perin. Difensori – Astori – Barzagli – BonucciChiellini – Criscito – DarmianDe Sciglio – Ogbonna – Romagnoli ( allarme rientrato). CentrocampistiBernadeschi,Bonaventura , Candreva,De Rossi,Florenzi, Montolivo, Parolo, Verratti. Attaccanti – Belotti,Eder, Gabbiadini,Immobile, Pelle`, Nicola Sansone . Mario Balotelli malgrado i 5 gol con il Nizza non e` stato convocato, ma Ventura lo tiene in considerazione, e neppure Simone Zaza (tempi grami per lui al West Ham con 3 presenze e zero gol). Tornano invece a vestire la maglia azzurra Domenico Criscito, Matteo Darmian, e Nicola Sansone che sta facendo mirabilie con il Villareal.Torna in gruppo anche Matteo Perin che rimpiazza l`infortunato Marchetti. Ventura a proposito della sfida con la Spagna ha detto sfida importante ma non decisiva per allentare la tensione. Certo che gli spagnoli non perdono una gara di qualificazione ai mondiali da 23 anni. Come diceva Epicuro “meglio dormire senza paura su un giaciglio di foglie, che inquieto in un aureo letto...”Per ora noi dormiamo ancora su un giaciglio di foglie e loro su un aureo letto, ma come si e` visto a ll`Europeo a volte la tranquillita`fa miracoli...” Patrizio Serafini Partite qualificazione mondiali (gironi Europei) Girone A = La Francia che ha pareggiato la prima partita 0-0 in Bielorussia giochera` la prima gara con la Bulgaria il 7 Ottobre mentre il secondo il 10 in Olanda(che nel primo match non e` andato oltre l`1-1 con la Svezia). In questo gruppo e` prima la Bulgaria a 3 punti. Girone B = Dopo la sconfitta in Svizzera il Portogallo campione d`Europa oggi aspetta la cenerentola Andorra, poi altra trasferta facile Lunedi` 10 con le Far Oer. Girone C = La Germania campione del mondo gioca domani (Sabato 8)con la Rep. Ceca poi con l`Irlanda Martedi` 11 Girone D = Mentre siamo in stampa si sta giocando Austria – Galles(tutte e due sono in testa a 3 punti). Poi gli austriaci giocheranno Domenica 9 in Serbia, mentre il Galles ospita la Georgia lo stesso giorno. Girone E = Tutta da seguire Polonia – Danimarca Sabato 8, poi Martedi` 11 Danimarca – Montenegro e Polonia – Armenia.Nel girone i danesi sono primi a 3 punti. Girone F = l`Inghilterra gioca prima con Malta (Sabato 8)poi Martedi` 11 in Slovenia. La Slovacchia di Hamsik prima contro la Slovenia Sabato poi Martedi` 11 ospita la Scozia. Nel gruppo sono primi Scozia e Inghilterra a 3. Girone G = L`Italia ha un doppio impegno ( Spagna 6 Ottobre mentre siamo in stampa, poi Domenica 9 in Macedonia). L`Albania di De Biasi se la vede prima il Liecthenstein , poi ospita la Spagna Domenica. Girone H = Belgio prima con la Bosnia Venerdi` 7, poi trasferta a Gibilterra Lunedi` 10. La Grecia gioca con Cipro il 7 e poi con l`Estonia Lunedi` 10. Girone I = Mentre siamo in stampa derby nordico tra Islanda e Finlandia, e anche Turchia – Ucraina. Poi Domenica 9 Ottobre Islanda – Turchia, mentre la Croazia e` attesa da due tarsferte (Kosovo mentre siamo in stampa e poi Finlandia Domenica 10). In questo girone sono tutte a 1 punto. ... di tutto... su Lo Specchio, il tuo settimanale! Risorge l`Avellino, tris del Verona a Terni- Trapani Ko E` Verde Show ad Avellino con i padroni di casa che trovano la prima vittoria stagionale superando 3-2 la Pro Vercelli grazie a una doppietta dell`attaccante di proprieta` della Roma. Il 20enne spacca la gara con giocate d`alta scuola che fanno ammattire i piemontesi. Ripagata cosi` la fiducia di mister Toscano che ad inizio settimana lo aveva catechizzato trovandogli il giusto collocamento nel 35-2 al fianco di Ardemagni(anche quest`ultimo a segno con il primo gol stagionale). Il Benevento centra la sua quarta vittoria stagionale al cospetto di un Novara che era giunto nella citta della strega per raccogliere almeno un punto e scacciare la crisi di risultati esterni.Il fendente di Chibsah decide il match per la gioia degli 8000 tifosi presenti al Vigorito. La squadra di Baroni(ex allenatore dei novaresi) ha mostrato un gran possesso palla.L`Entella ha battuto 4-1 il Vicenza, una sconfitta che e` costata la panchina a Lerda, arriva Bisoli.Il Perugia vince al Matusa di Frosinone 2-1, il griffone graffia il Leone.La Spal stende la Salernitana per 3-2 in una gara ricca di emozioni, Il Verona infila la quarta vittoria consecutiva vincendo al Liberati con la Ternana per 3-0 con grande protagonista Pazzini autore di una doppietta su rigore(l`altra rete e` di Siligardi). Torna al successo la capolista Citta-della che supera un Trapani in grossa difficolta` per 2-0 al Provinciale( Iori e Litteri i marcatori). Intanto sono ancora in corso le indagini per accertare le cause dell`incendio che ha distrutto l`auto dell`allena-tore del Trapani Serse Cosmi, par-cheggiata davanti alla propria abitazione a Pizzolungo, localita` a pochi chilo-metri dal capoluogo.A Cosmi e` arrivata la solidarieta` della curva dopo questo grave episodio. Il Carpi che rimane in 9 pareggia 1-1 con il Pisa di Gattuso. Emiliani avanti con Lasagna, il pari di Eusepi nel finale. Brescia e Bari si dividono la posta , il match finisce 1-1 ( Caracciolo apre, Brienza pareggia). CINQUINA VIOLA- QUATERNA ROMA,INTER E SASSUOLO KO Europa League Gruppo E = La Roma trascinata da un grande Totti rifila un sonoro 4-0 ai romeni dell`Astra Giurgiu. A segno Strootman (che non segnava dal 5 Febbraio 2014, contro il Napoli in Coppa Italia), poi Fazio (di testa)- au-torete di Fabricio e Salah (con un esterno sinistro volante su lancio ricamato di Totti).Nel girone sono al comando Roma e Austria Vienna a 4, segue il Vik-toria Plzen a 2 e l`Astra Giurgiu a zero. La prossima gara la Roma la giochera` ancora al-l`olimpico con l`Austria Vienna il 20 Ottobre. Gruppo F= Cade il Sas-suolo che perde 31 in Belgio con il Genk( a segno per i padroni di casa Karelis – Bailey e Buffel, per gli emiliani rete di Politano). Nel gruppo so-no tutte a 3 punti dopo due turni(Sassuolo – Atletico Bilbao- Genk – Rapid Vienna).Prossimo match per il Sassuolo in terra austriaca contro il Rapid Vienna il 20 Ottobre. Gruppo J=La Fio-rentina batte 5 -1 il Quarabag. Nella goleada viola contro gli azeri segnano una dop-pietta a testa Babacar e Zarate(che dedica la sua prima rete in lacrime alla moglie Natalie, guarita da un tumore). L`Argentino va a segno con un bolide e una punizione a giro da 20 metri. A segno anche Kalinic. Per gli ospiti rete della bandiera di Dino Ndlovu, la squadra di Qrbanov e` rimasta anche in dieci al 30 per l`espulsione di Yunuszade. Nel gruppo Fiorentina e Paok Salonnico sono al comando con 4 punti, poi Slovan Liberec e Qua-rabag a 1 punto. La Fiorentina ora e` attesa dalla trasferta in Repubblica Ceca con lo Slovan Liberec il 20 Ottobre. Gruppo K = Altra eurofiguraccia per l`Inter che perde 3-1 con lo Sparta Praga. Una dop-pietta di Kadlek e una rete di Holek allo stadio Letna stendono i nerazzurri (a cui non basta Palacio). Ancora dormite colossali in difesa per la squadra di De Boer. Nel Gruppo sono in testa Hapoel B`eer Sheva e Southampton a 4 , a 3 lo Sparta Praga, ultima l`In-ter con 0 punti. Il prossimo incontro il 20 Ottobre contro gli inglesi del Southampton a San Siro diventa fondamentale per Icardi e compagni per cercare di risalire la china. P.S Inghilterra amara per Guidolin e Di Matteo, torna Prandelli In Inghilterra sono stati esonerati Roberto Di Matteo(ex giocatore e allenatore del Chelsea,che porto` la champions in casa Abramovic) e` stato licenziato dall`Aston Villa. Un esito scontato dopo solo 1 sola vittoria in 11 partite fin qui disputate della championship inglese (la nostra serie B). Altra panchina saltata ma in premier League e` quello di Guidolin allo Swansea(i tifosi dei cigni hanno contestato la decisione della societa`). Al suo posto arriva Bob Bradley 58 enne ex allenatore degli Stati Uniti dal 2006 al 2011, e padre del centrocampista del Toronto Fc Michael Bradley. In quarta serie inglese arriva poi un nome che conosciamo bene Alberto Cavasin, che si era perso nei meandri del calcio. La sua nuova squadra si chiama Leyton Orient, il tecnico di Treviso non allenava dal 2011(una dolorosa retrocessione in B con la Sampdoria, era subentrato a Domenico Di Carlo il 7 marzo,ma chiuse con 5 punti in 10 partite). In Premier intanto prima sconfitta del Manchester City che perde 2-0 al White Harte Lane( a segno l`ex laziale kolarov e Ali). Il Chelsea di Conte vince 2-0 con l`Hull City( a segno Wiliam e Diego Costa), pari del Watford di Mazzari (2-2 con il Bournemouth a Vicarage Road).In testa ora il Manchester City ha solo 1 punto di vantaggio sul Tottenham, mentre Arsenal e Liverpool sono 2 punti piu` in giu`. In Spagna Cesare Prandelli riparte da Valencia, l`ex ct della nazionale azzurra ha firmato un contratto fino al 2018. Dopo l`infausta esperienza al Galatasaray lo aspetta una dura prova con gli iberici che sono terz`ultimi nella liga. L`obiettivo e` andare in champions league, anche se la situazione attuale non consente voli pindarici. Per il tecnico di Orzinuovi si aprono le porte spagnole, proprio di quella Spagna che nel 2012 nella finale dell`Europeo 2012 gli inflisse una cocente sconfitta per 4-0. D L SO INDUSTRIAL CONDOMINIUM UNIT - 2,220 SQ. FT. 80 CARLAUREN, WOODBRIDGE GIORGIO BEGHETTO B.A., CRA SALES REPRESENTATIVE APPRAISER TEL: (416) 743-5000 FAX: (416) 743 7195 LA VOSTRA CARROZZERIA DI FIDUCIA DAL 1978 Nino Iannetta PAG. 11 LO SPECCHIO - 7 OTTOBRE 2016 E-Mail [email protected] 8551 WESTON RD. VAUGHAN, ON L4L 9N6 SERIE D, IL PUNTO SUI GIRONI Girone A= Una doppietta di Spadafora permette al Verbania di fermare la corsa della Pro Sesto: oltre ai bianco cerchiati esulta anche il Varese che, con il quarto 1-0 in cinque partite, ritrova la vetta solitaria del girone:Oltrepo Voghera che esce sconfitto al Franco Ossola per via di un gol al 90 di Scapini. Girone B = La Pergolettese continua la propria Marcia immacolata andando a vincere anche sul campo del neopropomosso Scanzoro-sciate:3-2 per i gialloblu` che vanno sotto per il gol di Gotti ma che rimontano grazie alla doppietta di Bodini ed ad il gol di Carletti. Inutile il 2-3 a 10 dalla fine di Pellegris per lo Scanso che resta all`ultimo posto in compagnia di Levico, sconfitto 2-1 dal Darfo Boario per mano di una doppietta dell`ex Atalanta e Napoli Ignacio Pia`. Resta al secondo posto il Monza, corsaro 3-0 sul campo della Grumellese Girone C = Non cambia nulla in vetta alla classifica le prime due della classe vincono e mantengono il distacco invariato. Partita caparbia della Triestina che si prende i 3 punti al 90 con il Franca che, dopo la tripletta del turno scorso va a segno con una doppietta. Un ottimo Altociventino e` cosi` costetto a soccombere 3-2 ai titoli di coda. Stesso risultato per l`inseguitore Mestre che tiene il passo della capolista, a farne le spese un coriaceo Legnago che ci prova fino alla fine. Girone D = Ancora insieme in testa alla classifica Correggese e Lentigione che vincono e continuano la loro cavalcata. Rischia il Lentigione in casa con la Rignanese, i reggiani in vantaggio 2-0 all`intervallo, si fanno raggiungere dalla doppietta di Bacini, ci pensa Miftha a raddrizzare la partita al 85, l`attaccante segna il gol che vale la vittoria(3-2) e tripletta personale. Piu` facile il cammino della Correggese che passa 2-1 a Poggibonsi. Girone E= Grande vittoria di carattere del Valdinievole Montecatini sul campo del Sestri Levante(1-3). Grazie a questa vittoria il Montecatini si issa in vetta Girone F= La capolista Matelica non riesce ad avere ragione della Civitanovese e si deve accontentare di un solo punto regalotogli dal gol di Pera al 31.Grazie a questo pareggio tornano in testa alla classifica altre due squadre: Vastese e Olimpia Agnonese. Girone G = Continua la Marcia dell`Arzachena e quest`oggi a farne le spese e` l`Aquila che deve capitolare sotto i colpi degli isolani, portati alla vittoria dalla doppietta di Sanna. Si ferma la corsa dell`Ostiamare che sbatte contro il muro del Foligno(1-1) Girone H= Nel posticipo della 16 il Gravina vince il derby con il Bisceglie e rimane al comando del girone a quota 13. Girone I = La quinta giornata del girone mostra ancora in vetta la coppia Igea Virtus( 3-0 alla Palmese) e il Rende (2-0 fuori casa al Gladiator). VI INVITIAMO A PARAGONARE SENZA NESSUN OBBLIGO IL NOSTRO SERVIZIO, LA QUALITA’ ED IL PREZZO LEGA PROAL BOTTECCHIA DI PORDENONE CADE IL VENEZIA DI PIPPO INZAGHI Girone A = Spettacolare 1-1 al Moccagatta tra Alessandria e Cremonese nel posticipo della settima giornata del girone A di Lega Pro. Ospiti avanti al 58 con la rete del neo- entrato Belinghieri ma recuperate dalla splendida punizione a giro infilata sotto il sette da Iocolano. Nel finale i grigio-rossi hanno la possibilita` di portare a casa il bottino pieno, ma Belinghieri si fa ipnotizzare da Vannucchi. E un punto che permette all`Alessandria di restare in vetta alla classifica a quota 19, mentre la Cremonese aggancia l`Arezzo al terzo posto con 14.Bella vittoria della Lucchese, capace di imporsi 42 sul campo del Ponte-dera. Viterbese innarestabile, la squadra di Cornachini non si ferma piu`:quarta vittoria nelle ultime cinque giornate, anche la Lupa Roma si deve arrendere (0-1 il punteggio allo Stadio Galli con uno stupendo colpo di tacco di Sforzini su assist di Cruciani).Termina 1-1 il derby tosacno tra Siena e Pistoiese Girone B = Un solo gol, ma tantissime emozioni:lo scontro al vertice mantiene le promesse, Pordenone e Venezia regalano spettacolo ed emozioni. Sono i friulani ad imporsi , 1-0 il finale al Bottecchia: grazie a questo successo i neroverdi si prendono la testa della classifica, primo Ko per la truppa di Pippo Inzaghi. I lagunari cominciano a tutta birra (Marsura prende una traversa clamorosa), ma al 27 i ramarri passano in vantaggio con un rasoterra di Semenzato. Match splendid al Riviera della Palme proprio come da previsioni. CLASSIFICA SERIE A Prossimo turno GIORGIO MARCHI, LINO TAM E GIUSEPPE GIAMBATTISTA CLASSIFICA SERIE B Prossimo turno GARANTIAMO SODDISFAZIONE AL 100% DeMarco Funeral Visitation Centre 8003 Weston Rd. Woodbridge 905.850.9500 -------- RISULTATI DeMarco Funeral Home 3725 Keele St. Toronto 416.636.7027 PAG.12 LO SPECCHIO - 7 OTTOBRE 2016 Sambenedettese e Parma totalizzano 4 gol, il 22 finale rende omaggio ad entrambe anche se nel finale gli ospiti vanno a un passo dalla vittoria. I padroni di casa passano in vantaggio al 14 con Mancuso imbeccato da Sorrentino, Il Parma fa fatica ma pareggia al 36 grazie a una zampata di Nocciolini(su sponda di Evacuo). La Samb torna in vantaggio con un siluro di Lulli: i ducali non ci stanno e trovano il pari al 83 con un rigore di Calaio`(nell`occasione Radi viene espulso).Modena – Bassano Virtus termina con un noioso 00, cosi come Padova – Mantova. Girone C = Passo falso del Foggia , che non va oltre l`1-1 sul campo del Matera. Anzi sono i padroni di casa che ai punti si sarebbero aggiudicati il big match. Con questo pareggio(il primo stagionale) i satanelli salgono a quota 19 punti, mentre i ragazzi di Auteri si portano a 15 in classifica. Poco prima dell`intervallo ci pensa Armellino a sbloccare il match , a 3 dal 90 Mazzeo trova il pari foggiano.Operazione riaggangio andata a buon fine: il Lecce piega di misura una Reggina coriacea (1-0 il punteggio con gol di Caturano) e affiance il Foggia a quota 19 e in virtu` della migliore differenza reti si prende la testa della graduatoria. Seconda affermazione in 3 giornate per la Paganese che espugna 2-0 lo stadio di Messina. Niente reti e poche emozioni all`Esseneto, la sfida salvezza tra Akragas e Catanzaro si chiude 0-0 . E` uno score che accontenta tutti: i calabresi muovono la classifica dopo 3 sconfitte di fila, mentre l`Akragas allunga la propria striscia positiva. LEGA PRO "Il pugilato è triste" Il campione del mondo dei pesi massimi Wba, Ibf e Wbo, il ventottenne britannico Tyson Fury ha annunciato il ritiro dall'attività agonistica. L’addio in un tweet del pugile: "Il pugilato è la cosa più triste a cui abbia mai preso parte, è tutta una montagna di m... - scrive Fury - Sono il più grande e mi ritiro...". L'annuncio è arrivato pochi giorni dopo l'indiscrezione rilanciata dalla "Espn" secondo la quale il pugile sarebbe risultato positivo alla cocaina lo scorso 22 settembre, in occasione di un controllo effettuato dalla Voluntary Anti-Doping Association di Las Vegas in vista della rivincita, programmata per il 29 ottobre e poi rinviata a data da destinarsi, contro Wladimir Klitschko Tyson Fury ha conquistato il titolo lo scorso novembre battendo a sorpresa Klitschko, per nove anni e mezzo dominatore della categoria. Daniel Ricciardo sul podio di Sepang brinda alla sua vittoria nel Gp Williams di Bottas che ha preceduto la Force India di Perez e la McLaren di mi ha superato. E' stata assicura il pilota finlandese della scuderia di della Malesia bevendo lo champagne direttamente dalla sua scarpa e offrendo da bere ai suoi rivali Verstappen e Rosberg che non si tirano indietro. Doppietta Red Bull nel Gran Premio della Malesia. Daniel Ricciardo ha vinto la gara sul circuito di Sepang davanti al compagno di scuderia Max Verstappen ed alla Mercedes di Nico Rosberg. Quarta la Ferrari di Kimi Raikkonen. Quinta posizione nel Gran Premio della Malesia per la Alonso. Ottavo posto per la Force India di Hulkenberg davanti all'altra McLaren di Button ed alla Renault di Palmer che chiude la top ten ''Non solo il motore, ma ci mancava qualcosina ad ogni giro''. Alla fine del Gran Premio della Malesia Kimi Raikkonen è l'immagine della delusione in casa Ferrari per un quarto posto dietro a Red Bull e Mercedes. ''Ci mancava la velocità pura ed avevo la macchina un po' danneggiata quando Rosberg Maranello - la miglior gara che potessimo fare, e' inutile partire dai se e dai ma, ma era la miglior gara che potessimo fare. Ovviamente la vittoria della Red Bull non aiuta, purtroppo non abbiamo potuto fare di più'' . Grande delusione da parte di Lewis Hamilton che ha visto il suo Gran Premio finire sul più bello: ''Sento molto dolore - afferma il campione del mondo che ora vede il suo distacco da Rosberg in classifica piloti salito a 23 punti. La Fifa pensa al Mondiale a 48 squadre per il 2026 Muore in ospedale dopo un ko Tragedia nel mondo della boxe: il pugile scozzese Mike Towell è morto in ospedale dopo essere rimasto gravemente ferito in un incontro . Il 25enne peso welter britannico era uscito dal ring in barella dopo il ko tecnico subito al quinto round da parte del gallese Dale Evans, al St Andrews Sporting Club di Glasgow. Il pugile originario di Dundee era stato mandato al tappeto subito dalla prima ripresa, ma aveva proseguito fino alla quinta ripresa quando l'arbitro, dopo un altro atterramento, ha fermato il match. Ricoverato al Queen Elizabeth University Hospital, il pugile è deceduto per le gravi ferite riportate. CALCIO IN TV 20:15 La Domenica Sportiva Orari e partite trasmesse su RAI ITALIA - dati disponibili alla nostra andata in stampa RISULTATI FC Ukraine United 4, Milton SC 0 Hamilton City 2, Serbian White Eagles 1 York Region Shooters 2, Scarborough SC 0 FC Ukraine United Hamilton City 1 A SEPANG BRINDA RICCIARDO ROSSE A SECCO 1, Brantford Galaxy 1, Milton SC 1 Il presidente Infantino: "Con più squadre più Paesi felici"Dopo aver suggerito un allargamento sino a quota 40, il presidente della Fifa Gianni Infantino ha rilanciato la proposta di allargare il Mondiale, proponendo però di innalzare da 32 a 48 il numero di nazionali che prendono parte alla fase finale della rassegna. Durante un evento a Bogotà, il numero uno dell'Organo di autogoverno del calcio mondiale ha spiegato: "E' solo una proposta, ma con più squadre presenti più Paesi felici". Ecco la sua idea di format per ampliare la platea delle partecipanti alla coppa del mondo: "Si potrebbe pensare a un torneo composto dalle 16 squadre qualificate direttamente, le migliori emerse nella fase a gironi di qualificazione, più altre 32 che si cimenterebbero in un playoff della durata di una settimana per scegliere le restanti 16 squadre partecipanti. In tal modo la platea del Mondiale si allargherebbe coinvolgendo molti paesi in più rispetto ad oggi". Con le novità che vuole Infantino, questa fase della competizione rimarrebbe pressoché identica: verrebbe semplicemente aggiunto un turno di scontri diretti prima dei gironi, in qualche modo andando così a cambiare la fase di qualificazione, più che il Mondiale stesso. "Vogliamo sviluppare il calcio - ha concluso il presidente della FIfa - e la Coppa del Mondo è BAR ‘SPORT’ Domenica uggiosa. Piove. Dopo il "disastro" Udinese del sabato mi accingo a trascorrere un'altra domenica di.....fronte al televisiore: quattro partite e la Giostra del Goal. MandiMandi! A meta' giornata l' "uggiosa" diventa Paolo Canciani "nera" ed il nervosismo la fa da padrone. La Giostra del Goal era e dovrebbe essere ancora la trasmissione "fiore all'occhiello" di mamma RAI per noi che viviamo all'estero. Il lavoro svolto lo scorso anno da Sabrina Gandolfi mi sembrava piu' che accettabile ed i commenti sui vari social networks erano li' a confermarlo. Ma qualcuno in RAI ha pensato bene quest'anno di rompere il giocattolo: via la Gandolfi e dentro "pesce lesso" Varriale reduce da un nefasto "Processo del Lunedi" che al confronto gli "scuup" di Biscardi erano nettare puro! Poi sparisce anche il sommo Italo Cucci e con chi lo si sostituisce ? Ma con il nostro Vincenzino D'Amico sempre piu' 'nzallanuto e che credevamo ormai ospite fisso di qualche casa di riposo... Ma che noi, italiani di seconda classe, contassimo sempre meno, lo si e' visto con la "produzione" della trasmissione stessa ( e per produzione televisiva si intende quell'insieme di attivita' che comprendono gli aspetti tecnici, finanziari,organizzativi,artistici per la realizzazione di un programma): errori su errori, vuoti, nessun tempismo, approssimazione al punto che alla fine della puntata il buon Varriale si e' anche scusato.... Senza menzionare i collegamenti via skype o messanger con illustri sconosciuti che dicono cose patetiche ma che probabilmente sono amici degli amici.Da vergognarsi di essere italiani! . Una domenica mattina che mi ha fatto pensare a Toronto ed ai programmi di lingua italiana negli anni 60 !!!! Non mi resta che la preghiera al buon Cristiano De Florentiis di farsi sentire a Saxa Rubra. Un po' di dignita' suvvia! Poi mi vedo Milan-Sassuolo.E' una partita che dovrebbe segnare una svolta storica nel calcio italiano con l'introduzione della VAR che poi non sarebbe altro che l'instant replay o moviola per "casi dubbi" e per aiutare l'arbitro. Un po' quello che succede nel football americano o nell'hockey su ghiaccio. Il risultato - e mi dispiace sottolinearlo - lo decide l'arbitro Guida e non i giocatori in campo. C'e' un rigore negato al Sassuolo ed uno regalato al Milan. E anche in occasione di un gol annullato al Sassuolo l'arbitro aveva sbagliato ed e' stato salvato dall'addizionale di turno. Cosi' come resta dubbio un rigore non concesso alla squadra di De Francesco (infuriato a fine gara) per un fallo simile a quello subito da Niang. Mai interpellata la VAR e - colmo dei colmi - sul rigore del Milan, era - a detta dei commentatori televisivi, "off-line". Ma che cazzo significa? Che non c'erano le riprese televisive? Bah.... Infine due cosette di casa nostra.... Se ne e' andato, in silenzio e per sempre, Ottavio Zanchetta, per certi versi una vera e propria icona della nostra collettivita'. Amava il calcio come pochi e pensando al calcio ha esalato l'ultimo respiro: "non fiori ma donazioni al Club Azzurri di Keele Street" - ha lasciato detto. Di lui mi porto il ricordo di sfide al St.Clair e chilometriche baruffe dialettiche sia al 47 che successivamente a Telelatino. Era il nostro "gigante buono". l'evento più grande: è più di una competizione, è un evento sociale". La proposta per il Mondiale 2026 verrà discussa a Zurigo la prossima settimana al consiglio Fifa del 13 e 14 ottobre. La decisione definitiva dovreb- Tutto e' invece pronto per il Gran Gala di Soccer City che be essere presa entro il quest'anno si terra' domenica 20 novembre al Riviera 2017. Parque di Danny Boni. I biglietti sono gia' in vendita. Arrivera' la star del calcio italiano, due note cantanti ma sopratutto avremo la straordinaria partecipazione di una stella di Hollywood: Mr. Flushpoint, Just Shoot me! e Veronica Mars, ovvero Senza ancora Giovinco (probabilmente pronto per i playoff)il Toronto Fc dopo 3 pari Enrico Colantoni! consecutivi perde in casa 2-1 con il D.C United. I reds passano in vantaggio al 36 con un Vi voglio vedere tutti ! mandi Mandi D.C United corsari al Bmo Field azione fantastica di Aldintore. L`Americano disorienta con un doppio dribbling ubriacante Bimbaum , poi supera di slancio l`estremo Hamid depositando in rete. Una rete da urlo che manda in visibilio il Bmo Field. Ma gli ospiti prima trovano il pari al 39 con un colpo di testa in tuffo di Lamar Neagle dopo un azione rocambolesca, e poi il 2-1 al 58 sempre con Neagle(lanciato da un filtrante di Lioyd Sam). Ottima la prova degli ospiti con il 4-1-4-1 studiato da Ben Olsen con Mullins vertice avanzato. Dopo questo Ko il Toronto Fc perde la prima piazza in Eastern Conference, ora occupata in coabitazione da New York Red Bulls e New York City a 51 punti(due punti piu giu` a 49 i reds). Passo in avanti anche del Montreal che vince 1-0 ad Orlando con una segnatura di Oduro, e si colloca con 44 punti al 4 posto.Quinto posto per i Dc United a 43, 6 per i Philadelphia a 42. Primi sei posti che garantiscono i playoff a due turni dal termine della regular season. Per i Toronto Fc ora derby della 401 al Saputo Stadium con il Montreal il 16 e poi chiusura della stagione regolare il 23 Ottobre con i Chicago fire in casa. Poi sara` tempo di playoff. P.S PAG. 13 LO SPECCHIO- 7 OTTOBRE 2016 ASSISTE GRATUITAMENTE TUTTI GLI ITALIANI NELLE PRATICHE INTESE AD OTTENERE: PENSIONI ITALIANE, CANADESI, ESTERE • CITTADINANZA • PASSAPORTO • CERTIFICATI DI STATO CIVILE • RISCOSSIONE BUONI FRUTTIFERI POSTALI • CREDITO IMPOSTE DIRETTE PER I PIÙ BISOGNOSI ISCRIZIONE, CANCELLAZIONE, AGGIORNAMENTO REGISTRO AIRE, ETC. ETC. 316 Rustic Road TORONTO (416) 245 4343 [email protected] Direttore: MARIA ROCCA-CANCIANI LA STAGIONE DEI GRANDI CONCERTI CONTINUA: DOPO EROS GAZZE’, POI STADIO E ZARRILLO Lo scorso fine settimana e’ stat la volta di Eros, l’irrefrenabile Ramazzotti che tra sabato e domenica ha raccolto la sua buona dose di applausi torontini. Nella foto a destra il “siparietto” con la star del calcio torontino, Giovinco. Questo fine settimana e’ invece di Max Gazze’: lo aspettano il 9 ottobre al Mod Club quanti seguono il cantautore dai natali romani ma cittadino d’Europa, che di successi ne conta parecchi. Showpresentato da Radio Sabrina Ferilli time, Chin, alle 8 p.m.. Ed e’ firmato Chin anche il è la star concerto del 13 novembre Maccio Capatonda a Casino Rama dove torna sul set e indaga saranno di scena i vincitori sulla morbosità mediatica dei fatti di cronaca. Dopo il successo di "Italiano medio", che nel 2015 ha incassato 4 milioni di euro, Marcello Macchia è pronto a girare (le riprese son partite il 26 settembre) una nuova commedia: "Omicidio all'Italiana". "Nella storia parlo di un paese quasi morto che decide di rilanciarsi con un omicidio, per attirare il circo me-diatico - ha spiegato Maccio -. Io e Herbert Ballerina interpreteremo due sindaci". Capatonda, nei suoi film oltre "a voler far ridere" ha come obiettivo quello di "comunicare qualcosa sul mondo che ci circonda". Tra i protagonisti ci sarà Sabrina Ferilli, sugli altri nomi noti è ancora top secret. "Omicidio all'Italiana" del Festival di SanRemo 2016, Gli Stadio , e Zarrillo, una delle voci piu’ care al pubblico italocanadese, che ha avuto modo di apprezzarlo, in diverse occasioni, la prima nei lontani anni 70, quando Michele Zarrillo era agli esordi di quella che si e’ poi rivelata una brillante carriera, non solo come interprete, ma anche autore di canzoni di successo di cantanti come Ornella Vanoni e Renato Zero. Grande attesa per lui e per gli Stadio, la mitica band i cui primi grandi passi sono legati al grande Lucio Dalla. I “ Campioni” di Sanremo offriranno uno spettacolo che si anticipa ricco di emozioni. Per prenotare i biglietti consultare il sito web di radio Chin, o rivolgersi al botteghino del teatro di CasinoRama. Insinna fa retromarcia: non si sposa più. Perche’? Ad un passo dal "sì" Flavio Insinna ha detto "no". , L'8 agosto, erano apparse a sorpresa le pubblicazioni delle nozze. Lo scapolone d'oro della tv doveva infatti sposare la giornalista e autrice televisiva Graziamaria Dragani. E invece, secondo quanto riporta "Il Messaggero", all'ultimo è sfumato tutto. Ma le motivazioni sono rimaste top secret.La coppia da subito ha solleticato il gossip, anche perché non esistono foto che li ritraggono insieme. Il loro sarebbe stato un colpo di fulmine scoccato nei corridoi della Rai pochi mesi fa. Una passione bruciata in fretta, che li ha prima portati ad annunciare le nozze e che ora invece sarebbero saltate pare per una decisione del conduttore. Rumors che però non sono stati ancora confermati ufficialmente. a Registered Non-Profit Organization, Incorporated and Charity Approved, founded by Geraldine and John Di Marco. A Touch of Love and Hope raccoglie fondi per sostenere bambini con impedimenti mentali e fisici nel Commonwealth of Dominica. Inoltre raccoglie fondi per Centri Sanitari locali nella GTA UNITEVI A NOI COME MEMBRO! SOSTIENI LO SPECCHIO: serviti dalle ditte che ci permettono di realizzare il nostro giornale ed offrire a te, caro lettore, notizie, informazioni, opinioni ed una lettura interessante . Aiutaci a continuare il nostro cammino: invita i negozianti a fare pubblicita’ chiamando 905 856 2823 PAG. 14 LO SPECCHIO - 7 OTTOBRE 2016 Sostegno con un sorriso! Insieme, possiamo riuscirci! 49 Vineyard Court, Woodbridge, Ontario L4L-5J8 (V) 905-851-4409 (F) 905-851-9168 Geraldine Di Marco [email protected] WWW.touchofloveandhope.com Presidente Co-Fondatrice What’s cooking... in cucina o biet t i v o mo d a CASTAGNACCIO AUTUNNO INVERNO 2016 - TENDENZE La doppia borsa E’ il trend principale per quanto riguarda le bag. Non si indossano più da sole ma si portano in coppia, a due a due. Meglio abbinarne una piccola (come fosse un borsellino) e una grande. L’importante è che siano coordinate tra loro per stile e colori. Dalle sfilate di: Dior, Prada, Loewe. DENTIFRICIO TUTTO FARE! Viene utilizzato principalmente per la pulizia quotidiana dei denti, in realtà la pasta è in grado di fare molte più cose. ll dentifricio ha il potere di sbiancare, igienizzare, proteggere, deodorare e rimuovere le macchie. Oltre all’igiene dei denti vediamo altri modi di utilizzare il dentifricio. Chi ha la fortuna di possedere un anello di diamanti per risaltarne la luminosità deve spargere sulla pietra un po’di pasta dentifricia, quindi lavare delicatamente ed asciugare. Lo stesso procedimento è valido anche per ridare ai tasti del pianoforte e all’ argento la lucentezza naturale. Se per caso il lettore non riesce a leggere il CD/DVD perché sono presenti alcuni graffi, il problema si risolve spalmando sulla base un po’ di pasta dentifricia. Con i bambini in casa può capitare di ritrovarsi con le pareti sporche di colori o con il tappeto macchiato. In entrambi i casi si spreme una piccola quantità di pasta sulla zona da trattare e poi si toglie ogni residuo con acqua. Il dentifricio inoltre è in grado di attenuare i graffi sui fanali e le sottili rigature sulla carrozzeria. Il prodotto va passato su una spugna umida, senza strofinare, come se fosse pasta abrasiva. LA SAI L’ULTIMA? Una donna arriva di corsa a casa, spalanca la porta e tutta agitata ed emozionata urla: “Caro! Prepara le valigie! Si parte: ho appena vinto al superenalotto 100 milioni di euro!”Risponde il marito “valigie per la montagna? o per il mare?” “E chi se ne frega! Basta che ti togli in fretta dalle scatole!!! Hai una barzelletta da proporre ai nostri lettori? Inviala via fax 905 856 2825, o per posta elettronica all’indirizzo: [email protected] Ingredienti: 400 g di farina di castagne 600 ml di acqua 30 g di olio extravergine d'oliva 100 g di noci 100 g di uvetta 100 g di pinoli Preparazione Mettete l’uvetta in un bicchiere con dell’acqua per farla rinvenire. In una ciotola setacciate la farina di castagne. Aggiungete poco alla volta i 600ml di acqua, mescolando contemporaneamente con una frusta. Aggiungete l’olio. Aggiungete le noci tritate grosso-lanamente, e due terzi dei pinoli e dell’uvetta. Trasferite in una tortiera bassa del diametro di 30cm rivestita di carta da forno o unta d’olio Aggiungete i pinoli e l’uvetta tenuti da parte. Cuocete in forno preriscaldato a 200° per circa 30 minuti. Dovranno formarsi delle crepe sulla superficie che diventerà opaca. Lasciate raffreddare completamente prima di servire il vostro castagnaccio L’OROSCOPO DE LO SPECCHIO ARIETE:(dal 21 marzo al 20 aprile) Il Sole ti infonde una grinta eccellente sul piano professionale. Mercurio però semina invidie, rivalità, pettegolezzi. Marte agisce e reagisce: sei tempestivo e pronto, hai modo di dimostrare tutto il tuo valore; finalmente metti a tacere le malelingue con i fatti. Venere ti provoca maliziosamente in ottava casa: se con il partner c'è aria di tempesta, sai benissimo dove e come consolarti. TORO:(dal 21 aprile al 20 maggio) Professionale, competente, brillante, affidabile ma simpatico al tempo stesso: sei un puro concentrato di abilità e successo. Attiri occasioni e complimenti come una calamita: potere di Mercurio! In amore sai esprimere le tue emozioni in modo genuino, spontaneo; ma in questo periodo non vivi con estremo romanticismo il rapporto con il partner: serve giusto un po' di sforzo in più. GEMELLI:(dal 21 maggio al 21 giugno) Grazie a Mercurio e Plutone in ottava casa, la tua intuizione è quasi diabolica, è impossibile ingannarti. Approfittane per capire chi è dalla tua parte in ambito professionale: non dimenticare che Sole e Marte sono coalizzati per farti le scarpe. In amore sei irrequieto, svolazzi di fiore in fiore senza posarti da nessuna parte. Single o accasato, ti aspetta un incontro molto stuzzicante. CANCRO:(dal 22 giugno al 22 luglio) Vivi l'amore come una dimensione totale: Venere ti rinnova l'esistenza, la trasfigura. Marte in sesta casa invece ti dà energia, slancio, freschezza fisica e mentale: dietro la scrivania sei il segugio della pratica perfetta. Grazie ad Urano la tua creatività è su livelli eccezionali: professione o privato, riesci a trovare soluzioni davvero geniali. Single: una razza in via d'estinzione. LEONE:(dal 23 luglio al 23 agosto) Ottimista, dinamico, intraprendente: Marte sigla un buon momento per tante nuove iniziative in campo professionale. Mercurio mette a tua disposizione un gradito optional: fiuto da fuoriclasse per investimenti e affari. Calcoli bene le tue mosse, non agisci in maniera avventata. Venere protesta? Segui la ricetta degli astri: tenerezza in abbondanza, passione quanto basta, sincerità illimitata. VERGINE:(dal 24 agosto al 22 settembre) Il rapporto con il partner vive momenti magici, irripetibili. Complice Venere, l'attrazione è fortissima, ti porta a voler condividere ogni attimo. Mercurio favorisce i nuovi contatti professionali, aiuta i liberi professionisti e chi si occupa di comunicazione. Approfittane per ampliare la tua attività o trovare nuove opportunità lavorative. Soci: come cani e gatti, con Marte. PAG.15 LO SPECCHIO- 7 OTTOBRE 2016 BILANCIA:(dal 23 settembre al 22 ottobre) Mercurio è un vero guastafeste per gli artigiani: gli affari sono al palo. Giove promette il pieno di successo e soddisfazioni ai dipendenti. Marte ti assicura il giusto mix di astuzia e determinazione da sfruttare per la professione, per la vita sociale, i flirt e la passione. Tocchi il cielo con un dito: finalmente hai trovato la persona giusta. Eros da prima pagina: sei un mito. SCORPIONE:(dal 23 ottobre al 22 novembre) Il tuo desiderio? Il riposo del guerriero! Dopo tante dispute amorose, hai voglia di vivere un sentimento sereno, una storia solida, appagante e profonda: affida il tuo desiderio alla dolce Venere. Ottime notizie anche in campo professionale: hai una mano davvero molto ricca, con Giove, Mercurio e Plutone a darti man forte. Anche nel campo delle amicizie fai faville: ma che fortunello. SAGITTARIO:(dal 23 novembre al 21 dicembre) Per la professione, la settimana inizia alla grande. Marte ti offre su un piatto d'argento delle occasioni strabilianti. Si tratta solo di coglierle al volo. Mercurio in seconda casa aumenta la quantità dei guadagni, delle entrate, ti aiuta nel recupero crediti. La storia con il partner non ti dà grandi soddisfazioni: Venere è distante, gelida. Felici i single: belli e dannati, se la spassano. CAPRICORNO:(dal 22 dicembre al 20 gennaio) Mercurio concentra le tue energie in campo lavorativo. Attento, astuto e distaccato come un giocatore di scacchi: sai il fatto tuo, amico. Venere ti coccola in amore: hai quello che vuoi. La serata è tutta dedicata al divertimento. Non ti lasci scappare nessuna occasione per conoscere gente simpatica e fare allegramente baldoria. Dissidi in famiglia: il Sole borbotta. ACQUARIO:(dal 21 gennaio al 19 febbraio) È una giornata senza infamia e senza lode sul piano professionale: Mercurio non ti offre ottime occasioni, appanna un po' la tua lucidità. Conta su Nettuno: hai più creatività. Nonostante tutto, i guadagni sono ottimi: Giove è il tuo angelo custode. Venere aumenta la gelosia con il partner regnante. Single: conosci tante nuove persone, una più interessante e stimolante dell'altra. PESCI:(dal 20 febbraio al 20 marzo) Giove nel segno è un multi servizi: non si occupa solo di fortuna, benessere e denaro, ma favorisce anche i nuovi contatti professionali, in particolare nel settore che più ti interessa. Se cerchi un nuovo lavoro, è la giornata giusta per guardarti intorno. La tua storia d'amore è ricca di complicità, dialogo, intesa: Venere è una fata. Luminari contro: niente passi falsi in casa. Nel Giorno del Ringraziamento esprimiamo la nostra gratitudine a tutti i nostri membri, le loro famiglie, tutta la comunita’ ed auguriamo a tutti un FELICE THANKSGIVING DALLA LOCAL 183! Jack Oliveira Business Manager Luis Camara Nelson Melo Bernandino Ferreira Secretary-Treasurer President Vice-President Marcello Di Giovanni Jamie Cortez e Patrick Sheridan Recording Secretary Executive Board e tutti i vostri rappresentanti PAG. 16 LO SPECCHIO - 7 OTTOBRE 2016