PRUEBA ESPECÍFICA DE CERTIFICACIÓN DE NIVEL
Transcript
PRUEBA ESPECÍFICA DE CERTIFICACIÓN DE NIVEL
ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS PRUEBA ESPECÍFICA DE CERTIFICACIÓN DE NIVEL BÁSICO DE ITALIANO SEPTIEMBRE 2015 Comisión de Evaluación de la EOI de COMPRENSIÓN DE LECTURA Puntuación total /20 Calificación Apellidos: Nombre: DNI/NIE: LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES A continuación va a realizar una prueba que contiene dos/tres ejercicios de comprensión de lectura. Los ejercicios tienen la siguiente estructura: se presentan unos textos y se especifican unas tareas que deberá realizar en relación a dichos textos. Las tareas o preguntas serán del siguiente tipo: Pregunta de relacionar: se presentan dos entrevistas a dos personas distintas y se presentan 14 frases (de la A a la N). Deberá relacionar 10 de las 14 frases con una de las dos entrevistas y rodear con un círculo las letras de su opción en la HOJA DE RESPUESTAS. Cada frase solo se relaciona con una de las dos entrevistas y hay cuatro frases que no se relacionan con ninguna de las dos entrevistas. Deberá rodear en total 10 letras entre las dos entrevistas. Ejemplo: INTERVISTE 1 A B C D E F G H I J K L M N Si se confunde, tache la respuesta equivocada y rodee la opción que crea verdadera. A B C D E F G H I J K L M N Preguntas o frases incompletas, seguidas de una serie de respuestas posibles o de frases que las completan. Deberá elegir la respuesta correcta rodeando con un círculo la letra de su opción en la HOJA DE RESPUESTAS. Sólo una de las opciones es correcta. Ejemplo: 1 A B C Si se confunde, tache la respuesta equivocada y rodee la opción que crea verdadera. 1 A B C Frases para completar con una o más palabras o números. En este caso deberá escribir las palabras o números en el espacio correspondiente en la HOJA DE RESPUESTAS. Puede escribir los números en cifra o en letra. Ejemplo: 1 espacio para su respuesta En total, deberá contestar 20 preguntas para completar esta prueba. Antes de responder a las preguntas, lea atentamente las instrucciones de cada ejercicio. Dispone de 45 minutos para responder todas las preguntas de los ejercicios que componen la prueba. Utilice únicamente bolígrafo azul o negro y asegúrese de que su teléfono móvil y dispositivos electrónicos estén desconectados durante toda la prueba. Trabaje concentradamente, no hable ni se levante de la silla. Si tiene alguna duda, levante la mano y espere en silencio a que el/la profesor/a se acerque a su mesa. Espere a que le indiquen que PUEDE EMPEZAR. Consejería de Educación, Cultura y Deporte Escuelas Oficiales de Idiomas del Principado de Asturias HOJA DE RESPUESTAS EJERCICIO 1: INTERVISTE INTERVISTA 1: MARA A B C D E F G H I J K L M N F G H I J K L M N INTERVISTA 2: LAURA A B C D E EJERCICIO 2: UNA BAMBINA 1 A B C 2 A B C 3 A B C 4 A B C 5 A B C 6 A B C 7 A B C 8 9 A B C 10 A B C Prueba Específica de Certificación de Nivel Básico de Italiano Comprensión de Lectura. SEPTIEMBRE 2015 2 Consejería de Educación, Cultura y Deporte Escuelas Oficiales de Idiomas del Principado de Asturias EJERCICIO 1 INTERVISTE Tratto da F, 14 maggio 2014 Leggi le due interviste e indica a quale delle due appartengono le informazioni date. Attenzione, ci sono quattro informazioni in più. Scrivi le soluzioni sul foglio delle risposte. INTERVISTA 1: MARA Mara, di che cosa ti occupi? Gestisco, inieme alla mia socia Roberta, una galleria d’arte contemporanea a Bari. L’abbiamo aperta nel 2010 con lo scopo di promuovere giovani artisti e dare spazio a progetti innovativi. Com’è nata l’idea? All’ Accademia di Belle Arti a Urbino ho conosciuto il mio futuro marito. Ci siamo trasferiti ad Atene, la sua città. Quando è rimasto senza lavoro abbiamo deciso di tornare in Italia con un sogno: realizzare uno spazio di arte contemporanea. Chi ha creduto in te? Mio marito, che i primi tempi ha lavorato con me nella galleria. I miei genitori che hanno investito nei miei progetti. E mia figlia che ha vissuto i suoi primi anni gironzolando allegramente tra artisti e curatori. Quali difficoltà hai incontrato? Non è stato facile inserirsi nel giro. Ci siamo dovute far conoscere da critici, giornalisti, artisti. All’inizio siamo state guardate con sospetto un po’ da tutti. Progetti per il futuro? Continuare a fare questo lavoro. INTERVISTA 2: LAURA Laura, di che cosa ti occupi? Sono un’artista. Realizzo fotografie, dipinti, video, sculture. In passato ho fatto restauri di mobili e decorazioni. Da dieci anni insegno tecniche di incisione e disegno dal vero all’Istituto europeo di design di Torino. Com’è nata l’idea? Non ricordo un momento specifico, ma è sempre stato quello che volevo fare. Dal Biellese, dove sono nata, mi sono trasferita a Torino a 20 anni per fare l’Accademia di Belle Arti. Dopo il diploma ho affittato uno studio e ho iniziato a realizzare opere per entrare nel mondo delle mostre e farmi conoscere. Chi ha creduto in te? La mia famiglia, che non mi ha mai ostacolata. La giuria del Premio Cairo, che mi ha assegnato il riconoscimento nell’ultima edizione della rassegna. Poi la galleria Alberto Peola di Torino, che mi rappresenta dal 2006. E il direttore del Museo d’Arte Contemporanea di Nuoro, Lorenzo Giusti, che ha ospitato la mia prima personale. Quali difficoltà hai incontrato? L’incertezza: non puoi sapere se quello che crei incontrerà il gusto del pubblico. Progetti per il futuro? Voglio far crescere l’associazione di cui sono cofondatrice, Diogene, nata per creare opportunità per artisti emergenti. Prueba Específica de Certificación de Nivel Básico de Italiano Comprensión de Lectura. SEPTIEMBRE 2015 3 Consejería de Educación, Cultura y Deporte Escuelas Oficiales de Idiomas del Principado de Asturias EJERCICIO 2 UNA BAMBINA Tratto da Massimo Ferrario, tiraccontounafiaba.it Leggi il testo e rispondi alle domande sul foglio delle risposte. In una strada molto affollata un distinto signore è intento a fare un prelievo al bancomat. All'improvviso sbuca da dietro le spalle un rapinatore. Che gli rifila una coltellata ai fianchi e gli ruba i soldi appena ritirati. In un attimo il ladro scompare. L'uomo è caduto a terra. Perde sangue. Chiede aiuto. Accorre un passante. Si rivolge al ferito. «Sono un avvocato. Questa è senza dubbio una rapina a mano armata con lesioni volontarie. Se vuole la posso difendere io. Le posso fare una parcella onesta, al minimo di quanto previsto dall'Ordine». Interviene un secondo passante. Guarda in malo modo il primo e gli dice di lasciargli spazio perché possa controllare l'uomo a terra. «Sono un medico. E questa è certamente una ferita da taglio. Il sangue che esce a zampilli indica un'emorragia arteriosa...». Il ferito sta per svenire. Il medico si dispiace: «Sa, la aiuterei... ma non ho nemmeno i guanti e... oggi, con tutto l'aids che c'è in giro...». Il ferito sviene. Accanto a lui il sangue si allarga sul marciapiede. Passa una bambina. Dieci anni, quinta elementare. Sta andando a scuola: vede l'uomo a terra con gli occhi stralunati, bianco in faccia, il sangue che si raggruma. Capisce che non c'è un secondo da perdere. Prende il suo telefonino dalla cartella e chiama il 113. La sua voce è ferma, calma, precisa: né spaventata, né lamentosa. E' perentoria nel pretendere, subito, un'ambulanza. Un uomo sta morendo, dice. Dà nome della via e numero civico. I soccorsi arrivano. Una volta tanto sono veloci. L'uomo è caricato sull'ambulanza. L'avvocato e il medico sono ancora lì sul marciapiede. Stanno discutendo e non si sono accorti della bambina che riprende la strada per la scuola. Prueba Específica de Certificación de Nivel Básico de Italiano Comprensión de Lectura. SEPTIEMBRE 2015 4 Consejería de Educación, Cultura y Deporte Escuelas Oficiales de Idiomas del Principado de Asturias EJERCICIO 1 INTERVISTE A Attualmente lavora con la sua famiglia B È mamma C È nata a Bari D È sposata E È stata aiutata economicamente dalla famiglia F Espone opere sue G Fa l’insegnante H Ha avuto difficoltà a entrare nel mondo dell’arte I Ha fondato un’associazione per giovani artisti J Ha lavorato e studiato allo stesso tempo K Ha ottenuto un premio L Ha sempre voluto fare il lavoro che fa M Ha vissuto all’estero N Si è trasferita in un altro Paese per motivi di lavoro EJERCICIO 2 UNA BAMBINA 1 A B C Il fatto narrato avviene … 2 A B C Scegli la frase giusta. 3 A B C L’avvocato vuole … in una strada deserta all' interno di una banca in un luogo pieno di gente Il rapinatore spara al signore. Al signore hanno rubato i soldi. Il signore chiama un avvocato. soccorrere l’uomo offrire servizi legali cercare un medico Prueba Específica de Certificación de Nivel Básico de Italiano Comprensión de Lectura. SEPTIEMBRE 2015 5 Consejería de Educación, Cultura y Deporte Escuelas Oficiales de Idiomas del Principado de Asturias 4 A B C Il medico … 5 A B C Il ferito … 6 A B C La bambina … 7 A B C La bambina chiama il 113 per … 8 Dopo l’intervento della bambina, che cosa succede all’uomo ? 9 A B C Il medico e l’avvocato … 10 A B C Il testo che hai letto è … è disposto ad aiutare il ferito osserva la scena da distante ha paura di contagiarsi di aids è un ammalato di aids ha perso molto sangue vede passare una bimba si spaventa moltissimo alla vista del sangue dell’uomo non ha tempo di fermarsi perché sta andando a scuola capisce la gravità dello stato di salute dell’uomo a terra far mandare un’ ambulanza dare informazioni sull’ uomo avvisare che è morto un uomo accompagnano l’uomo parlano con la bambina non si accorgono di nulla un articolo giornalistico un racconto per ragazzi il diario di una bambina Prueba Específica de Certificación de Nivel Básico de Italiano Comprensión de Lectura. SEPTIEMBRE 2015 6