La pelle veste la nautica di lusso

NEWSAZIENDE
La pelle veste
la nautica di lusso
La conceria di Arzignano accetta la sfida: realizzare pellami
di prestigio per l’arredo nautico
Foto: Courtesy of Overmarine Group | Mangusta - Testo: Monica Abou Kohla -
Dopo i successi riscossi nel settore delle finiture
d’interni, contract, automotive, aviazione,
calzatura e pelletteria in genere, Gruppo Dani,
da anni leader nella concia interamente Made in
Italy, decide di dare ancor più valore aggiunto alla
propria produzione realizzando pellami specifici
per l’arredo nautico che, si sa, impone standard di
prestazioni e d’eccellenza molto alti.
Gli elementi concepiti da Gruppo Dani devono
infatti rispondere ad un mercato davvero esigente,
nel quale l’estetica - al di là delle prestazioni
motoristiche, ovviamente - rappresenta il punto di
forza della vendita.
Allo scopo di valorizzare nel miglior modo
possibile questo aspetto e di garantire
un’esperienza di viaggio sofisticata e comoda,
la conceria realizza un pregiato pellame a grana
fine che, pur essendo duraturo e dalla facile
manutenzione, vanta morbidezza ed eleganza,
incontrando perfettamente le esigenze di uffici
stile, designer e armatori. Altri elementi chiave
per soddisfare le richieste del settore si trovano
nella resistenza delle rifiniture, che assicurino
protezione dagli agenti esterni, e nell’elasticità
della pelle, che ne favoriscano montaggio e
adesione su ampie superfici.
Gruppo Dani garantisce queste qualità offrendo
soluzioni tecnologicamente avanzate e dal design
superiore, adatte sia per chi intende realizzare
imbarcazioni uniche ed esclusive sotto il profilo
della raffinatezza dei materiali, ma anche per
chi vuole scegliere concept che si inseriscano
al meglio nella gestione del processo produttivo
dello scafo. Il tutto sempre mantenendo un
occhio di riguardo verso l’ambiente: l’azienda
ha infatti riscosso il plauso internazionale
conseguendo attestati e certificazioni tra cui l’EPD
(Environmental Product Declaration – ISO 14025),
la Carbon Footprint (ISO 14067) e Der Blaue Engel
(RAL UZ 148): una vera nota di prestigio in un
mondo sempre più attento all’eco-sostenibilità.
www.gruppodani.it
60
Motonautica
Motonautica
61
NEWSAZIENDE
Leather wears nautical luxury
The tannery
located in Arzignano
takes on the challenge:
to create luxury leathers
for the nautical décor
62
Motonautica
After the many successes in the field of interior
finishes, contract, automotive, aviation, footwear
and leather goods in general, the Dani Group,
for years a leader of the made ​​in
Italy tanning, decides to add
even more value to its
production making
specific leather for
the nautical décor
that, as we all
know, sets very
high standards
of performance
and
excellence.
The elements
designed by
Dani Group
must in fact
respond to a very
demanding market,
in which aesthetics –
beyond of course the engine
performance – is the sales strong
point. In order to enhance this aspect in
the best way and to ensure a sophisticated and
comfortable travel experience, the tannery produces
a fine-grained leather that, while remaining durable
and easy to maintain, boasts softness and elegance,
perfectly meeting the needs of the style office,
designers and owners.
Other key elements to meet the requirements of the
industry are in the resistance of the finish, to ensure
protection from external factors, and in the
elasticity of the leather, which favors
assembly and adhesion on large
surfaces. Dani Group provides
these qualities by offering
technologically advanced
solutions and superior
design, suitable for
those who want to
realize unique and
exclusive crafts in
terms of refinement of
the materials, but also
for those who want
to choose the concept
that best fits into the
management of the hull
production process.
All of this is made keeping an
eye towards the environment: the
company has received international
acclaim earning certifications such as the EPD
(Environmental Product Declaration - ISO 14025),
the Carbon Footprint (ISO 14067) and Der Blaue
Engel (RAL UZ 148), a real note of prestige in a
world increasingly attentive to eco-sustainability.
www.gruppodani.it