offerte speciali 2015 sonderangebote 2015 special offers 2015

OFFERTE SPECIALI 2015
WEEKEND: 30% di sconto nei weekend dal 14.5 al 9.6.15 su alloggio e persone per prenotazioni di 3 notti, sabato notte compreso. E se sei stato nostro cliente almeno 2 volte negli
ultimi 5 anni, lo sconto sarà del 40%! L’offerta è valida per tutti gli Alloggi e per le Piazzole. Le piazzole potranno rimanere occupate fino alle ore 20 del giorno di partenza senza
supplementi. Spese di prenotazione Eur 8,00. Disponibilità limitata. Non cumulabile con altre offerte speciali.
PRIMO SOLE: 30% di sconto su alloggio e tariffa persone per prenotazioni nei periodi 11.5-25.5.15 e 4.6-15.6.15. Offerta valida per Maxi Caravan (con esclusione di Easy 3R, Comfort
3R Deluxe, Chalet), Apartment4 lato nord, Apartment5 lato ovest, Apartment Centrale e Piazzole. L’offerta è valida per una permanenza minima di 7 notti ed è applicata solo alle notti
comprese nei periodi 11.5-25.5.15 e 4.6-15.6.15. Valida per soggiorni prenotati entro il 31.1.15. Disponibilità limitata. Non cumulabile con altre offerte speciali.
PRENOTA ORA LUGLIO: 15% di sconto su alloggio e tariffa persone per prenotazioni nel periodo 27.6-13.7.15. Offerta valida per Maxi Caravan (con esclusione di Easy 3R, Comfort
3R Deluxe, Chalet), Apartment4 lato nord, Apartment5 lato ovest, Apartment Centrale e Piazzole. L’offerta è valida per una permanenza minima di 7 notti ed è applicata solo alle notti
comprese nel periodo 27.6-13.7.15. Valida per soggiorni prenotati entro il 28.2.15. Disponibilità limitata. Non cumulabile con altre offerte speciali.
ULTIMO SOLE: 20% di sconto su alloggio e tariffa persone per prenotazioni nel periodo 29.8 -20.9.15. Offerta valida per Maxi Caravan (con esclusione di Easy 3R, Comfort 3R Deluxe,
Chalet), Apartment4 lato nord, Apartment5 lato ovest, Apartment Centrale e Piazzole. L’offerta è valida per una permanenza minima di 7 notti ed è applicata solo alle notti comprese
nel periodo 29.8-20.9.15. Valida per soggiorni prenotati entro il 28.2.15. Disponibilità limitata. Non cumulabile con altre offerte speciali.
14=12: per prenotazioni di 14 notti nei periodi 11.5-8.7.15 e 29.8-20.9.15. Offerta valida per Maxi Caravan Mini, Midi, Super e per Apartment4 lato nord, Apartment5 lato ovest,
Apartment Centrale. I giorni scontati sono quelli della tariffa stagionale più bassa. Disponibilità limitata. Non cumulabile con altre offerte speciali.
HAPPY JUNIOR & SENIOR: GRATIS Junior e Senior - max 2 persone per alloggio - nei periodi 11.5-8.7.15 e 29.8-20.9.15 per prenotazioni di Maxi Caravan Super, Apartment4 lato
nord, Apartment5 lato ovest, Apartment Centrale. Disponibilità limitata. Non cumulabile con altre offerte speciali.
LONG STAY OFFER: 14% di sconto dalla 12° notte, sulla tariffa piazzola, per soggiorni di almeno 14 notti. Non cumulabile con altre offerte speciali.
PRENOTAZIONE ONLINE: GRATIS spese di prenotazione per prenotazioni online www.residencevillage.com. Solo con CONTESTUALE PRENOTAZIONE online e PAGAMENTO online
della caparra - VISA/MASTERCARD.
SONDERANGEBOTE 2015
WEEKEND: 30% Ermässigung für die Weekend vom 14.5 bis 9.6.15 auf den Preis der Unterkunft und der Personen für Buchungen von 3 Nächten, Samstagnacht inklusiv. Und wenn
Sie mindestens zweimal in den letzten 5 Jahren unser Gast gewesen sind, wird ein Rabatt von 40% gerechnet! Das Angebot gilt für alle Unterkünfte und für die Stellplätze. Stellplätze
können bis 20 Uhr des Abreisetages ohne Zuschlag besetzt bleiben. Buchungsspesen Eur 8,00. Begrenzte Verfügbarkeit. Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten.
ERSTE SONNE: 30% Ermäßigung auf den Preis der Unterkunft und der Personen für Buchungen in den Zeiten 11.5.-25.5.15 und 4.6.-15.6.15. Angebot gültig für Maxi Caravan
(ausser Easy 3R, Comfort 3R Deluxe, Chalet), Apartment4 Nordseite, Apartment5 Westseite, Apartment5 Centrale und Stellplätze. Das Angebot gilt für Buchungen von mindestens
7 Nächten und nur für die Nächte, welche in die Zeiten 11.5.-25.5.15 und 4.6.-15.6.15 fallen. Das Angebot gilt für Buchungen, die bis 31.1.15 eingehen. Begrenzte Verfügbarkeit.
Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten.
BUCH JETZT JULI: 15% Ermäßigung auf den Preis der Unterkunft und der Personen für Buchungen in der Zeit 27.6.-13.7.15. Angebot gültig für Maxi Caravan (ausser Easy 3R,
Comfort 3R Deluxe, Chalet), Apartment4 Nordseite, Apartment5 Westseite, Apartment5 Centrale und Stellplätze. Das Angebot gilt für Buchungen von mindestens 7 Nächten und
nur für die Nächte, welche in die Zeit 27.6.-13.7.15 fallen. Das Angebot gilt für Buchungen, die bis 28.2.15 eingehen. Begrenzte Verfügbarkeit. Nicht kumulierbar mit anderen
Angeboten.
LETZTE SONNE: 20% Ermäßigung auf den Preis der Unterkunft und der Personen für Buchungen in der Zeit 29.8.-20.9.15. Angebot gültig für Maxi Caravan (ausser Easy 3R, Comfort
3R Deluxe, Chalet), Apartment4 Nordseite, Apartment5 Westseite, Apartment5 Centrale und Stellplätze. Das Angebot gilt für Buchungen von mindestens 7 Nächten und nur für die
Nächte, welche in die Zeit 29.8.-20.9.15 fallen. Das Angebot gilt für Buchungen, die bis 28.2.15 eingehen. Begrenzte Verfügbarkeit. Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten.
14=12: für Buchungen von 14 Nächten in den Zeiten 11.5.-8.7.15 und 29.8.-20.9.15. Angebot gültig für Maxi Caravan Mini, Midi, Super und für Apartment4 Nordseite, Apartment5
Westseite, Apartment5 Centrale. Die geschenkten Übernachtungen beziehen sich auf die jeweils günstigere Saison. Begrenzte Verfügbarkeit. Nicht kumulierbar mit anderen
Angeboten.
HAPPY JUNIOR & SENIOR: GRATIS Junior und Senior - max 2 Personen pro Wohneinheit - in den Zeiten 11.5.-8.7.15 und 29.8.-20.9.15 für Buchungen von Maxi Caravan Super,
Apartment4 Nordseite, Apartment5 Westseite, Apartment5 Centrale. Begrenzte Verfügbarkeit. Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten.
LONG STAY OFFER: 14% Ermäßigung ab der 12. Nacht auf den Preis vom Stellplatz für Aufenthalte von mindestens 14 Nächten. Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten.
ONLINE BUCHUNGEN: GRATIS Buchungspesen für Online Buchungen www.residencevillage.com. Nur beim GLEICHZEITIGER Online BUCHUNG und Online BEZAHLUNG der
Anzahlung – VISA/MASTERCARD.
SPECIAL OFFERS 2015
WEEKEND: 30% discount, in the Weekends from 14.5 to 9.6.15, on the price per person and accommodation for bookings of 3 nights, Saturday night included. And if you have been
at Residence Village at least twice in the past 5 years, the discount is 40%! The offer is valid for all Lodgings and for Pitches. Pitches can remain occupied until 8pm of the day of
departure at no extra charge. Booking cost Eur 8,00. Limited availability. It cannot be added together with other special offers.
FIRST SUN: 30% discount on the price per person and accommodation for bookings in the periods 11.5-25.5.15 and 4.6-15.6.15. Offer valid for Maxi Caravan (Easy 3R, Comfort 3R
Deluxe, Chalet not included), Apartment4 northward, Apartment5 westward, Apartment5 Centrale and Pitches. This offer is valid for a minimum stay of 7 nights and is applied only
to the nights included in the periods 11.5-25.5.15 and 4.6-15.6.15. This offer is valid for bookings done not later than 31.1.15. Limited availability. It cannot be added together
with other special offers.
BOOK NOW JULY: 15% discount on the price per person and accommodation for bookings in the period 27.6-13.7.15. Offer valid for Maxi Caravan (Easy 3R, Comfort 3R Deluxe, Chalet
not included), Apartment4 northward, Apartment5 westward, Apartment5 Centrale and Pitches. This offer is valid for a minimum stay of 7 nights and is applied only to the nights
included in the period 27.6-13.7.15. This offer is valid for bookings done not later than 28.2.15. Limited availability. It cannot be added together with other special offers.
LAST SUN: 20% discount on the price per person and accommodation for bookings in the period 29.8-20.9.15. Offer valid for Maxi Caravan (Easy 3R, Comfort 3R Deluxe, Chalet not
included), Apartment4 northward, Apartment5 westward, Apartment5 Centrale and Pitches. This offer is valid for a minimum stay of 7 nights and is applied only to the nights included
in the period 29.8-20.9.15. This offer is valid for bookings done not later than 28.2.15. Limited availability. It cannot be added together with other special offers.
14=12: for bookings of 14 nights in the periods 11.5-8.7.15 and 29.8-20.9.15. Offer valid for Maxi Caravan Mini, Midi, Super and for Apartment4 northward, Apartment5 westward,
Apartment5 Centrale. The deducted days belong to the lowest season concerned. Limited availability. It cannot be added together with other special offers.
HAPPY JUNIOR & SENIOR: GRATIS Junior and Senior - max 2 persons for each lodging - in the periods 11.5-8.7.15 and 29.8-20.9.15 for bookings of Maxi Caravan Super, Apartment4
northward, Apartment5 westward, Apartment5 Centrale. Limited availability. It cannot be added together with other special offers.
LONG STAY OFFER: 14% discount from the 12th night on, on the price of the pitch, for stays of at least 14 nights. It cannot be added together with other special offers.
ONLINE BOOKINGS: FREE OF CHARGE the booking cost for online bookings www.residencevillage.com. Only by SIMULTANEOUSLY Online BOOKING and PAYMENT of the deposit
– VISA/MASTERCARD.
2015
SPECIAL
Golf Special
Il Residence Village è la meta ideale per chi ama il golf. Ogni anno al Golf Club Jesolo si organizza il torneo “Sant’Angelo &
Residence Cup + Trophy” (3 categorie - hcp max 30 - 1° Cat. 0-10, 2° Cat. 11-20, 3° Cat. 21-30).
Il torneo, che conta sul patrocinio di prestigiosi sponsor, si svolge il 11 luglio e si basa sulla formula “18 buche stableford” con
premi per tutte le categorie di hcp. Un’esclusiva conchiglia d’argento è il trofeo che premia i nostri ospiti partecipanti (chi vince
per 3 volte anche non consecutive il 1° premio netto).
Ricordiamo inoltre che Residence Village offre ai propri clienti voucher a prezzo scontato per giocare sul green fee del Golf Club Jesolo!
Residence Village ist das ideale Ziel für alle Golfliebhaber. Jedes Jahr wird im Golf Club Jesolo das “Sant’Angelo & Residence Cup +
Trophy” Turnier (3 Kategorien - hcp max 30 - 1° Kat. 0-10, 2° Kat. 11-20, 3° Kat. 21-30) organisiert. Dieses Turnier findet unter der
Schirmherrschaft vieler namhafter Sponsoren am 11. Juli statt. Es basiert auf der “18 Löcher Stableford“ Formel mit Preisen für alle
Kategorien hcp. Unsere teilnehmenden Gäste, die den 1° netto Preis 3 mal (auch nicht hintereinander) gewinnen, werden mit einer
exklusiven Muschel aus Silber ausgezeichnet.
Wir erinnern außerdem daran, dass Residence Village seinen Gästen besonders günstige Green Fee Anmeldegebühren im Golf Club
Jesolo bietet!
Residence Village is the ideal choice for golf lovers. Every year it organizes the tournament “Sant’Angelo & Residence Cup+Trophy”
(3 categories – hcp max 30 – 1 st Cat. 0-10, 2 nd Cat. 11-20, 3 rd Cat. 21-30).
The competition, patronised by prestigious sponsors, will be held on July 11 th and will be run according to the “18 holes stableford”
format with awards for all the hcp categories. An exclusive silver seashell will be awarded to the competitor who is our guest and
places first net three times – even non consecutively.
We remind our guests that they can benefit from extremely advantageous green fee vouchers at Golf Club Jesolo!