incarico per fascicolo integrato acquedotto ing. Salizzoni LAD

Deliberazione della giunta comunale n. 101 dd. Deliberazion da la Jonta de Comun n. 101
26.09.2013
26.09.2013
dai
Pubblicata in data 30.09.2013 all’albo telematico
all’indirizzo
http://www.albotelematico.tn.it/bacheca/campitello-difassa/
Metuda fora ai 30.09.2013 su l’albo telematich a la
miscion
http://www.albotelematico.tn.it/bacheca/campitellodi-fassa/
Oggetto: Fascicolo integrato di acquedotto.
Affido incarico all’ing. Alberto Salizzoni con
studio a Trento (Tn) per la predisposizione del
libretto di acquedotto e il piano di adeguamento
dell’utilizzazione.
Se trata: Codejel integrà de bosserlait. Dèr sù la
encèria a l’enj. Alberto Salizzoni con studie a
Trent (TN) de meter jù l codejel de bosserlait e l
pian de adatament de l'utilisazion.
Il Sindaco premette che:
entro il 28 febbraio 2014 è fatto obbligo ai comuni di
dotarsi del fascicolo integrato di acquedotto come
previsto dalla deliberazione n. 1111 del 01.06.2012
della Giunta provinciale di Trento;
l’amministrazione ha preso contatti con l’ing. Alberto
Salizzoni con studio a Trento (Tn), già noto per aver
svolto il rilievo totale dell’acquedotto comunale e
quindi già in possesso delle conoscenze necessarie.
Si propone pertanto alla Giunta comunale di affidare
l’incarico per la stesura del Libretto di acquedotto per
la rete di Campitello e un Libretto per la rete di Pian,
comprensivo di elaborati grafici, rilievo della rete,
censimento manufatti, particolari costruttivi, e abachi
tabellari con le caratteristiche tecniche richieste ed i
dati richiesti, il tutto in due copie formato cartaceo e
due copie in formato ottico.
L’Ombolt met dant:
Dant che vae fora i 28 de firé del 2014 i comuns i
cogn se endotèr de n codejel integrà de bosserlait
aldò de la deliberazion n. 111 da l’01.06.2012 de la
Jonta provinzièla de Trent;
l’Aministrazion l’à chiamà l’enj. Alberto Salizzoni con
studie a Trento (TN), che l’à jà metù en esser l
studie total del bosserlait de comun e donca la jà la
cognoscenzes che l’é de besegn;
Ge vegn domanà donca a la Jonta de Comun de dèr
sù la encèria de meter jù l Codejel de bosserlait per
la rei de Ciampedel e n Codejel per la rei de Pian,
che tol ite i studies grafics, l studie de la rei, l
dombrament di lurieres, particolères de frabica e
tabeles co la carateristiches tecniches domanèdes e
i dac domané, dut chest te doi copies sun papier e
doi copies su suport otich.
LA GIUNTA COMUNALE
LA JONTA DE COMUN
Udita la relazione del Sindaco e condivise le
motivazioni che rendono necessario il fascicolo
integrato di acquedotto;
visto il preventivo dell’ing. Alberto Salizzoni, con
studio in via Esterle n.26 a Trento (TN), pervenuto in
data 22 aprile 2013 con prot. n. 1797, che espone un
onorario base di 2.875,00 Euro (oneri di legge inclusi)
per la stesura del Libretto di acquedotto per la rete di
Campitello e un Libretto per la rete di Pian e del piano
di adeguamento dell’utilizzazione;
Scutà la relazion de l’Ombolt e a una su la rejons
per domanèr la mesurazion en argoment;
verificato che il preventivo è stato redatto in
conformità alle tariffe professionali vigenti;
dato atto che l’affidamento diretto viene ammesso
dalla normativa vigente nei casi in cui l’importo
contrattuale non ecceda il limite di 44.700,00 Euro
come previsto dalla L.P. 23/1990 in materia di
acquisti effettuati dalla P.A. ed in particolare l'art. 21
lett. h);
visto il disciplinare per l’affidamento degli incarichi
esterni;
dato atto infine della disponibilità di fondi per
vedù l preventif del enj. Alberto Salizzoni, con studie
te via Esterle n. 26 a Trento, ruà ai 22 de oril del
2013 prot. n. 1797, olache vegn metù dant n
paament de basa de € 2.875,00 (tout ite agravies
fiscai e de previdenza) per meter jù l Codejel de
bosserlait per la rei de Ciampedel e un Codejel per
la rei de Pian e de l pian de adatament de
l'utilisazion;
osservà che l preventif l’é stat metù jù aldò de la
tarifes profescionèles en doura;
dat at che l’afidament diret l vegn ametù da la
normativa en doura tel cajo che l’emport de contrat
no sie maor che € 44.700,00 descheche l’é pervedù
da l’articol 21 letra h) de la L.P 23/1990 en cont de
compres fates da la A.P.;
vedù l regolament per dèr sù encèries esternes;
dat at tinùltima che l’é scioldi assà per ge fèr front a
fronteggiare la spesa derivante dall’assunzione del
presente provvedimento,
al cap 9437-254 del
bilancio di gestione 2013 e successive variazioni;
visto il T.U.LL.RR.O.C. approvato con D.P.Reg.
01.02.2005 n. 3/L
visto lo Statuto comunale vigente;
acquisiti preventivamente, sulla proposta di
deliberazione, i pareri favorevoli in ordine alla
regolarità tecnico–amministrativa e contabile del
responsabile ufficio tecnico e del responsabile ufficio
ragioneria,
espressi
ai
sensi
dell’art.
81
T.U.LL.RR.O.C. approvato con D.P.Reg. 01.02.2005
n. 3/L;
la speisa che vegn cà dal tor sù chest provediment,
sul cap. 9437-254 del bilanz de gestion 2013 e
ss.mm;
vedù l T.U.LL.RR. O.C. aproà con D.P.Reg. dal 1m
de firé del 2005 n. 3/L;
vedù l Statut de Comun en doura;
tout su dantfora, aldò de la proponeta de
deliberazion i pareres a favor de regolarità tecnich
aministrativa e contabola dac jù
l prum dal
responsabol de l’Ofize tecnich el secont dal
responsabol de l’Ofize di Conc aldò de l’articol 81
del T.U.LL.RR.O.C., aproà con D.P.Reg. dal 1m de
firé del 2005 n. 3/L;
con voti favorevoli unanimi espressi per alzata di con duta la stimes a una palesèdes con man uzèda,
mano,
delibera
deliberea
1. di affidare, per i motivi espressi, all’ing. Alberto 1. de enciarièr, per la rejons scrites dantfora, l’enj.
Salizzoni con studio in via Esterle n. 26 a Trento
Alberto Salizzoni con studie te via Esterle n. 26 a
(TN), la stesura del Libretto di acquedotto per la
Trent (TN) de meter jù l Codejel de bosserlait per
rete di Campitello e un Libretto per la rete di Pian,
la rei de Ciampedel e n Codejel d per la rei de
Pian, aldò de la condizions del preventif ruà ai
alle condizioni del preventivo pervenuto in data 22
22 de oril del 2012 protocol n. 1797, olache vegn
aprile 2013 prot. n. 1797, che espone un onorario
metù dant n paament de € 2.875,00 (tout ite i
di 2.875,00 Euro (oneri fiscali e previdenziali
agravies fiscai e de previdenza);
compresi);
2. di stabilire che l’incarico verrà perfezionato 2. de stabilir che l’encèria la vegnarà perfezionèda
tras barat de posta;
mediante scambio di corrispondenza;
3. di impegnare la spesa, arrotondata in eccesso, 3. de resservèr la speisa, valivèda a la zifra più
auta, che vegn cà da chest provediment,
derivante
dal
presente
provvedimento,
cantifichèda te € 3.648,00 sul cap. 9437-254 del
quantificata in Euro 3.648,00 al capitolo 9437-254
bilanz de gestion 2013;
del bilancio di gestione 2013;
4. di stabilire che eventuali ulteriori determinazioni 4. de stabilir che autra determinazions de speisa
che revèrda l Codejel de bosserlait e l pian de
di spesa relative alla redazione del libretto di
adatament de l'utilisazion les ge vegn dates sù al
acquedotto e al piano di adeguamento
responsabol de l’ofize tecnich aldò de la
utilizzazione sono affidate al responsabile
desponibilità del capitol 9437.254.
dell’ufficio tecnico in base alle disponibilità del
capitolo 9437.254
ad unanimità di voti favorevoli, espressi per alzata di duta a una co la stimes a favor palesèdes con man
uzèda,
mano
delibera
deliberea
di
dichiarare
la
presente
deliberazione de declarèr chesta deliberazion sobito da meter en
immediatamente esecutiva ai sensi dell’art. 79 doura aldò de l’articol 79 coma 4 del D.P.Reg. da
l’01.02.2005 n. 3/L;
comma 4 del D.P.Reg. 01.02.2005 n. 3/L
Contro la presente deliberazione ogni cittadino può presentare,
entro il periodo di pubblicazione, opposizione alla Giunta
comunale.
E' ammesso inoltre il ricorso al Tribunale Regionale di Giustizia
Amministrativa da presentarsi entro 60 giorni dal termine della
pubblicazione, e ricorso al Presidente della Repubblica entro i
termini previsti dal D.P.R. 24.11.1971, n. 1199.
Contra chesta deliberazion, enscin che la é tachèda fora, ogne
sentadin pel portèr dant oposizion a la Jonta de Comun.
Vegn ametù ence l recors al Tribunèl Regionèl de Giustizia
Aministrativa, che se cogn prejentèr dant che sie fora 60 dis dal
térmen de la publicazion, e recors al President de la Republica ti
térmegn pervedui dal D.P.R. 24.11.1971, n. 1199.