Guide utente - TAG Heuer Timing Systems

DISPLAY “MODULO”
HL950
Manuale d’uso
Versione 10/2015
TAGHeuer Timing
Pagina 1 / 8
1. Introduzione
Il nuovo tabelloneHL950 MODULO sviluppato dalla ditta TAG Heuer Professional Timing è una soluzion
innovativa che copre tutte le esigenze di tabelloni nel settore del cronometraggio.
- La sua nuova forma modulare, offre in modo flessibile la visualizzazione delle informazioni richieste per tutti i
tipi di sport. Grazie al suo concetto modulare, è possibile selezionare fino a 8 dimensioni di cifre diverse e di
progettare le proprie configurazioni del display, con caratteri bianchi o colorati, in base alle vostre esigenze.
- Il suo basso peso e le sue dimensioni ottimizzate rendono l’utilizzo e il trasporto più facile possibile.
- Il suo prezzo competitivo offre un buon rapporto qualità-prezzo.
- La sua luminosità variabile è ideale per qualsiasi ambiente sia all'aperto in luce diretta del sole come anche
all'interno in qualsiasi condizione d’ illuminazione
2. Descrizioni
1. Due calamite per tenere insieme i rollovers
2. Due viti per rimuovere e cambiare la
protezione Plexi
1
2
Sul retro, tre pulsanti per cambiare le impostazioni
Rosso : funzione « Enter »
Neri : Su / Giu all’interno dei menu
Connettori (tipo banana 4mm) per collegare
elettricamente i moduli
La trasmissione è RS485 a banana
Giallo / Bianco : RS485
Rosso e Nero: Alimentazione
TAGHeuer Timing
Pagina 2 / 8
3. Menu
Il Modulo è sviluppato sul protocollo standard TAG Heuer Timing THDIS08, con un data frame di 8 caratteri per
linea.
Sono disponibili 4 menu premendo il pulsante (rosso) “ENTER”
3.1.
Menu MODE
Questo menu consente di variare fino a 8 differenti grandezze di carattere.
4x4 : 4 linee da 4 caratteri (altezza 6 cm / visibile fino a 30 metri / 98 piedi)
3x4 : 3 linee da 4 caratteri (altezza 8 cm / visibile fino a 40 metri / 131 piedi)
3x3 : 3 linee da 3 caratteri (altezza 8 cm / visibile fino a 40 metri / 131 piedi)
2x3 : 2 linee da 3 caratteri (altezza 13 cm / visibile fino a 65 metri / 213 piedi)
2x2 : 2 linee da 2 caratteri (altezza 13 cm / visibile fino a 65 metri / 213 piedi)
1x2 : 1 linea da 2 caratteri (altezza 19 cm / visibile fino a 95 metri / 331 piedi)
1x1 : 1 linea da 1 caratteri (altezza 28 cm / visibile fino a 140 metri / 460 piedi)
1/2 : 1 mezzo carattere (altezza 44 cm / visibile fino a 220 metri / 720 piedi)
Quest’ultima impostazione è divisa in 2 : ½ carattere superiore e ½ carattere inferiore
3.2.
Menu OFFSET
Questo menu permette di modificare l’offset delle linee a 8 caratteri
Esempio:
modo 3x4 (3 linee di 4 caratteri)
L’ offset dovrebbe essere « 1 2 3 4 » o « 5 6 7 8 »
modo 2x2 (2 linee di 2 caratteri)
L’ offset dovrebbe essere « 1 2 », « 3 4 », « 5 6 » or « 7 8 »
3.3.
Menu LINE
Questo menu permette di modificare l’indirizzo della linea.
L’indirizzo dipende dal modo utilizzato. La prima linea deve essere impostata ed automaticamente, le linee
successive dello stesso Modulo saranno incrementate
Esempio:
modo 3x4 (3 linee di 4 caratteri)
La linea dovrebbe essere « 1, 2, 3 », « 4, 5, 6 », « 7, 8, 9 » ecc.
modo 2x2 (2 linee di 2 caratteri)
La linea dovrebbe essere « 1,2 », « 3, 4 », « 5, 6 », ecc.
Consultare il protocollo THDIS08
3.4.
Menu BRIGHT
Questo menu permette di modificare la luminosità dei LED
Sono disponibili quattro livelli:
Alto, Medio, Basso, Ext
Livello Ext (esterno) dal firmware rilascio V1.1.07
Intensità gestito da PC
TAGHeuer Timing
Pagina 3 / 8
Consumo
Il consumo standard varia in funzione della modularità
I seguenti valori sono misurati con la massima luminosità (High)
Modo
Logo
4x4
4x3
3x3
3x2
2x2
1x1
1/2
TAGHeuer Timing
Corrente / Assorbimento
6.6 A / 80W max
5.2 A / 62W max
3.8 A / 46W max
Pagina 4 / 8
4. Raccomandazioni



Il Modulo può essere utilizzato sia all’interno che all’esterno
E’ vivamente consigliato proteggerlo comunque dalle intemperie (pioggia o neve)
Attenzione: in caso di esposizione al sole, il display si può surriscaldare. E’ quindi consigliabile
proteggerlo
5. Opzioni
Sono disponibili diverse opzioni
Connettore Comunicazione PC
HL950-USB : connettore USB
HL950-RS232 : connettore 9 poli RS232
Supporto
HL950-T : Adattatore per treppiede da 2 Modulo
TAGHeuer Timing
Pagina 5 / 8
6. Configurazione
Configurazione: 4x4 caratteri
Altezza: 60mm / 2.3’’
Configurazione: 3x4 caratteri
Altezza: 80mm / 3.15’’
Configurazione: 3x3 caratteri
Altezza: 80mm / 3.15’’
Configurazione: 2x3 caratteri
Altezza: 130mm / 5.12’’
Configurazione: 2x2 caratteri
Altezza: 130mm / 5.12’’
Configurazione: 1x2 caratteri
Altezza: 190mm / 5.12’’
Configurazione: 1x1 caratteri
Altezza: 190mm / 11’’
Configurazione: ½ carattere
Altezza: 440mm / 17.32’’
TAGHeuer Timing
Pagina 6 / 8
7. Caratteristiche tecniche
Dimensioni
Peso
Led / matrice
Passo Pix
Connessione
Alimentazione
Corrente nominale
Massima
340 x 340 x 52.5mm
3.5 kg
32 x 32 / Bianco
10 mm
RS485
da 8 a 36 Vdc
3A a 12 Vdc (40% Led accesi)
8A a 12 Vdc (100% Led accesi)
Dimensioni caratteri del Modulo
½ carattere, altezza – totale 440 mm / 17.32’’
1 x1 caratteri, altezza – 280 mm / 11’’
1 x 2 caratteri, altezza – 190 mm / 7.48’’
2 x 2 caratteri, altezza – 130 mm / 5.12’’
2 x 3 caratteri, altezza – 130 mm / 5.12’’
3 x 3 caratteri, altezza – 80 mm / 3.15’’
3 x 4 caratteri, altezza – 80 mm / 3.15’’
4 x 4 caratteri, altezza – 60 mm / 2.36’’
Protocollo comunicazione
Struttura stringa
THDIS08
STX NLXXXXXXXX LF
Connessione speciale rete
RS485 / Alimentazione 12V
Connessione speciale PC
Fissaggio
RS232 + Alimentazione / USB + Alimentazione
M8 nella parte superiore ed inferiore
M8 sul retro
Opzioni
Protezione plexi colorata – più colori disponibili
Adattatore treppiede per s Modulo
Max Modulo collegati
6x per alimentatore
16x per RS485 dati
Condizioni di impiego
Esterno / Interno (IP42)
Garanzia:
Due anni a partire dalla data di acquisto
La garanzia non è valida in caso di:
Eccessiva esposizione alle intemperie
Cattiva manutenzione e danni evidenti (per pioggia)
Errato impiego di Ingressi ed Uscite (connessioni sbagliate)
TAGHeuer Timing
Pagina 7 / 8
TAG Heuer
PRMITESSIONAL TIMING
6A Louis-Joseph Chevrolet
2300 la Chaux-de-Fonds
Switzerland
Tel : 032 919 8000
Fax : 032 919 9026
E-mail: [email protected]
Http: //www.tagheuer-timing.com
TAGHeuer Timing
Pagina 8 / 8