Italia - polotecnico
Transcript
Italia - polotecnico
Classe: 5^RIM (ARTICOLATA) Disciplina: LINGUA E LETTERATURA ITALIANA Docente: V. Aretini PROGRAMMA SVOLTO a.s. 2015-2016 Testo in adozione:G.Baldi, S.Giusso, M.Razetti, G.Zaccaria, L’attualità della Letteratura, Dall’Italia postunitaria ai giorni nostri, 3 (/vol.unico), Pearson-Paravia ed. Testo consigliato: Dante Alighieri, La Commedia, Cantica Paradiso (monografia a cura di Natalino Sapegno), Canti III e VI (versione integrale) MODULI La canzone libera leopardiana (modulo azzeramento) DESCRIZIONE ANALITICA Giacomo Leopardi e il superamento della filosofia materialistica • Il rifiuto dell’ideologia positivista e l’anticipazione del moderno concetto di alienazione • il riesame del rapporto uomo-natura, l’inquietudine esistenziale, eroismo e titanismo nella finale proposta di un patto sociale fondato sulla fratellanza degli uomini. • Il linguaggio lirico del dolore: la voce solitaria di un figlio del secolo dei lumi che mette in crisi la percezione della realtà empirica degli Illuministi • La funzione connotativa della lingua, la re-invenzione del grande petrarchismo e l’anticipazione della moderna poesia ermetica, • Le fasi di maturazione della produzione artistica leopardiana: il pessimismo individuale il pessimismo storico il pessimismo cosmico • Il superamento del pessimismo nel finale messaggi di speranza, fondato sulla solidarietà umana • Le tematiche ricorrenti: il tema della natura, il tema delle illusioni, iltema del dolore, il tema della memoria, il tema della solidarietà • Il rinnovamento degli idilli classici e il perfezionamento del modello lirico petrarchesco: - l’essenzialità del verso fatto di memoria classica e di purezza archeologica • Leopardi avanguardia artistica, che anticipa e prepara alle imminenti sperimentazioni linguistiche della lirica moderna (Simbolisti, Pascoli, Ermetici) Incontro con l’opera: Lettura, commento e analisi testuale: - Dialogo di un folletto e di uno gnomo, da Operette morali, Recanati, 2-6 marzo, 1824 (fotocopie in condivisione registro elettronico) Lettura, commento, parafrasi e analisi testuale: - Il passero solitario, da Canti, 1835 (vol.2. p.998-1000) - L’Infinito, I piccoli idilli,ibidem, XII,1818 (vol.2, p.962) Lettura, commento, parafrasi e analisi testuale: - Il sabato del villaggio, I grandi Idilli, 1829 (vol.2, p.987) Lettura, commento, parafrasi e analisi testuale lirica: - A se stesso, da Gli Antidilli, XXVIII, Firenze, 1833 (vol.2, pp.1002-03) 1 Il fallimento del sogno positivista La Scapigliatura milanese -L’anticonformismo: origini romantiche e radici nella filosofia tedesca -Il disagio della cultura italiana negli anni successivi all’Unità -Il rifiuto della società di massa soggetta alle convenzioni ed ai pregiudizi -La diffusione del messaggio dei poeti stranieri e il contributo al superamento del provincialismo nella cultura italiana -L’opposizione alla tradizione dotta ed elegante e all’imitazione dei classici -Il “maledettismo” come stile di vita alternativo e anticonformistico -L’intima fusione tra arte e vita: la sensibilità torbida e ribelle di Iginio Ugo Tarchetti (cenni biografici) - Incontro con l’autore lettura, commento critico e analisi testuale: 1) I.U.Tarchetti,L’attrazionbe della morte,Fosca, capp.XV,XXXII, XXXIII (Libro di testo pp.24-26) Il Decadentismo come risposta al fallimento del sogno positivista -La rottura tra artista e pubblico: la disperata solitudine dell’artista - Irrazionalismo e rottura con il passato -Il Simbolismo e la sua sopravvivenza nel realismo della coscienza del dopoguerra -Estetismo e totale adesione al soggettivismo : le diverse tendenze di gusto (esotismo, dandysmo e anticonvenzionalismo) - Vittimismo e superomismo Il Futurismo -Il movimento futurista, un’avanguardia artistica di respiro europeo: l’adesione al movimento dei più noti scrittori del tempo -Le scoperte scientifiche e le invenzioni tecniche tra la fine dell’Ottocento e la I Guerra mondiale e la nascita del movimento -Filippo Tommaso Marinetti e la promozione del movimento: la forma declamatoria del primo manifesto futurista Incontro con l’opera: 1) F.T.Marinetti, Fondazione e Manifesto del Futurismo, Figaro, Parigi, 20 febbraio 1909, estr. (Libro di testo pp.371-72) Il pensiero poetante tra Ottocento e Novecento Il linguaggio della lirica decadente - Il Simbolismo francese: il mito della poesia pura e la valenza metaforica ed evocativa delle parole -Charles Baudelaire e la lirica manifesto (cenni biografici) Incontro con l’opera Lettura, commento critico e analisi testuale: 1)Corrispondenze, I fiori del male, Charles Baudelaire , 1857 (Libro di testo p.185) Giovanni Pascoli e il sermo umilis -La rivoluzione stilistico-espressiva nel linguaggio poetico di Giovanni Pascoli (biografia ed opere) -L’individualismo poetante: il mito del fanciullino e la parola come espressione dei tumulti dell’anima - Le tematiche ricorrenti: il tema del mistero, il tema della natura, il tema delle piccole cose, il tema dell’infanzia, il tema del “nido” Incontro con l’opera Da Myricae, 1891,1903: 1) Lampo (Libro di testo p.317) 2) Temporale (Libro di testo p.312) 2 Da Canti di Castelvecchio, 1903, 1912: 3) Il gelsomino notturno (Libro di testo p.328-29) 4) Nebbia (fotocopie in condivisione registro elettronico) -L’approdo nazionalista: lettura e commento brano 5)La grande proletaria si è mossa (Libro di testo on line) -La rivoluzione linguistica: l’osmosi tra linguaggio ed emigrazione Da Primi poemetti, 1897-1904: 6)Sacro all’Italia raminga, Italy, strofe XVIII, XIX, XX,XXI (fotocopie in condivisione registro elettronico) Gabriele D’Annunzio e l’obbedienza all’estetismo decadente (biografia e opere) -La rappresentazione delle percezioni e delle sensazioni attraverso una raffinatissima ricerca formale - Il romanzo “Il piacere”, la più compiuta espressione del Decadentismo italiano -La fusione corporea con la natura (immersione e dissolvenza, panismo) -L’esasperato individualismo e il vivere inimitabile (superomismo) Da le Laudi, Alcyone, libro III 1)I pastori (Libro di testo on line) 2)La sera fiesolana (Libro di testo,pp.255-57) La poesia ermetica -La lirica intellettualmente impegnativa dei poeti ermetici, testimoni dei drammi del Novecento -L’arte pura e le suggestioni dei simbolisti francesi -il sentimento “nudo” che s’impone per la sua stessa forza: l’esperienza ermetica di poeti dai diversi ritmi musicali (Ungaretti, Montale, Quasimodo, Saba) -L’ambiguità del linguaggio poetico e la definizione del termine “ermetismo” Giuseppe Ungaretti e il ritmo sillabico della poesia, frammento di verità (biografia e opere) - La poesia lapidaria che solleva il dato biografico a condizione universale Incontro con l’opera Lettura e commento critico: 1) Veglia, l’Allegria, Valloncello Cima Quattro 23 dicembre 1915 (Libro di testo p.711) 2) Sono una creatura, ibidem, Valloncello di Cima a Quattro 5 agosto 1916 (Libro di testo p.713) 3)San Martino del Carso, ibidem,Valloncello dell’Albero Isolato, 27 agosto 1916 (Libro di testo p.719) 4)Mattina, ibidem, Santa Maria La Longa, 26 gennaio 1917 (Libro di testo p.721) 5) Soldati, ibidem, Bosco di Courton, luglio 1918 (Libro di testo p.722) -La morte del figlio e il rifiuto delle forme liriche tradizionali e dei sentimenti convenzionali: Incontro con l’opera Lettura, commento critico: 6)Giorno per giorno, da Il dolore, 1947 (fotocopia in condivisione registro elettronico) • Comparazione con l’espressione poetica del dolore nella lirica tradizionale. Lettura e commento critico: -Pianto antico, Rime nuove, XLII, Giosuè Carducci, 1871 (Libro di testo p.72) 3 Eugenio Montale e il male di vivere (biografia ed opere) -L’Umanesimo senza speranza nel progresso -La “stoica” resistenza ai miti imperanti -La poesia dal ritmo cadenzato del dolore cosmico, che richiama l’ossessività dell’alienazione -L’angoscia esistenziale che attanaglia l’uomo e gli fa avvertire la vita come fatica e dolore -Istinto e sensibilità chiave di lettura della poesia montaliana -Il male di vivere evocato per analogia: la tecnica del correlativo oggettivo tratta dal poeta anglo-americano Thomas S.Eliot Incontro con l’opera: Lettura, commento critico e analisi testuale: 1) Spesso il male di vivere ho incontrato, Ossi di seppia, 1925 (Libro di testo p.766) 2) Non chiederci la parola, ibidem (Libro di testo p.762) 3)Cigola la carrucola del pozzo, ibidem (Libro di testo on line) 4)Non recidere forbici quel volto, da Mottetti, Le occasioni, 1939 (Libro di testo p.773) Il pensiero narrante tra Ottocento e Novecento L’età del Realismo -Il panorama culturale europeo -Positivismo e reazione antiromantica - La coscienza dei problemi sociali Il realismo nell’Italia post-unitaria -La letteratura della scuola verista -Il Positivismo senza fede nel progresso e lo snaturamento del naturalismo -Il narratore interno e la verità oggettiva Il realismo morale di Giovanni Verga, una personale adesione all’impersonalità dell’arte (biografia e opere) 1)Lettera a Salvatore Farina (1878), prefazione a L’amante di Gramigna, da novelle Vita dei campi, 1880 (Libro di testo pp.94-95) -La miseria morale e materiale nella Sicilia post-unitaria: 2)La lupa, da Vita dei campi, 1880 (Libro di testo pp.159-62) -L’amaro bozzetto del massaro meridionale, una denuncia della vanità e caducità dei beni terreni: 3)La roba, da Novelle rusticane, 1883 (Libro di testo pp.139-142) -Conservatorismo, ateismo e senso della dignità umana: il tema dei vinti Da I Malavoglia, 1876-80: 4)L’incipit del romanzo, cap. I, estr.(Libro di testo pp.123-125), 5)L’addio a ‘Ntoni, cap.XI (fotocopie in condivisione registro elettronico) -Il pessimismo senza consolazione e la nascita del primo romanzo esistenziale della nostra letteratura: 6)La morte di Gesualdo,da Mastro Don Gesualdo, 1888 (Libro di testo pp.148-152) Luigi Pirandello e il romanzo esistenziale (biografia e opere) -La crisi della realtà e il definitivo distacco dal romanzo verista: la nascita del romanzo esistenziale italiano -La lucida analisi dell’angoscia e della nevrosi dei tempi moderni: unità organica e artistica dell’opera pirandelliana -Identità, io, doppio e follia: la contraddizione della natura umana e la creazione del personaggio frustrato -Le tematiche ricorrenti: la relatività delle apparenze, il contrasto tra vita e forma, l’incomunicabilità, la personalità frantumata, l’infelicità e la pazzia, 4 l’arte e la consapevole ironia - L’arte come appello alla ragione e l’umorismo amaro : l’esigenza di trovare un punto di comunicazione per rompere la solitudine dell’esistenza -Il teatro come dibattito dialettico tra opposti: la dissoluzione della funzione scenica e il “teatro nel teatro” - Il linguaggio rapido, veloce, asciutto e privo di artifici letterari: la novità nella continuità Incontro con l’opera Lettura, commento critico e analisi testuale: 1) La patente, Novelle per un anno, 1922 (fotocopie in condivisione registro elettronico). -il tema del contrasto tra vita e forma Da Il fu Mattia Pascal, 1904: 2)La costruzione della nuova identità e la sua crisi, cap.VIII e cap. IX, estr. (Libro di testo pp.530-37) Italo Svevo e il romanzo psicologico moderno (biografia e opere) -Gli antecedenti: il romanzo epistolare foscoliano Le ultime lettere di Jacopo Ortis -Il romanzo psicologico moderno: la risposta sveviana al fallimento del sogno positivista -La radicale rottura dei canoni del romanzo naturalista -l’influenza della psicoanalisi: disamina dell’inconscio e attacco alle fondamenta del realismo narrativo della tradizione - La funzione creatrice della memoria -Il concetto di tempo misto: la durata di ogni esperienza che dipende dalle soggettive emozioni della coscienza che le recepisce -Il personaggio sveviano e la revisione del rapporto tra realtà, finzione e immaginazione -L’inettitudine come impotenza. L’inquietante ritratto dell’individuo autentica testimonianza della crisi delle certezze che investe la cultura europea -La scrittura sveviana come risultato di una costante ricerca del linguaggio calibrato al genere particolare della propria intuizione poetica -L’incontro con Joyce e lo sperimentalismo linguistico: il monologo interiore Incontro con l’autore Lettura, commento critico e analisi testuale. 1) Il ritratto dell’inetto, Senilità, cap.1, 1898 (Libro di testo pp.446-448) 2) Il fumo, La coscienza di Zeno, cap. III, estr.(Libro di testo pp. 457-60) 3) La psicanalisi, ibidem, cap. VIII, estr. (Libro di testo pp.471-475) Resurrezione del personaggio nel romanzo del Novecento Neorealismo e cultura razionalistica -L’età del nuovo realismo e l’arte d’avanguardia del secondo dopoguerra -Il movimento neorealista e la felice stagione cinematografica. Incontro con il cinema neorealista: • visione del film capolavoro di Roberto Rossellini “Roma città aperta” -Una complessa stagione letteraria vicina all’esperienza della guerra e della resistenza -Le influenze del cinema sulla letteratura e l’urgenza dei nuovi valori umani e sociali -Il letterato impegnato e la fame di “realtà 5 Il Paradiso dantesco -Il mutamento radicale nelle forme espressive: il rifiuto del “bello scrivere” e il crescente ricorso al dialetto Dal neorealismo allo sperimentalismo: Italo Calvino -La scissione tra elemento realistico ed elemento fantastico Incontro con l’opera Lettura integrale di almeno uno dei seguenti romanzi: • Il sentiero dei nidi di ragno, 1947 • Il visconte dimezzato, 1951 • Il barone rampante, 1957 • Il cavaliere inesistente, 1959 • Le città invisibili, 1972 La narrativa italiana contemporanea: Erri de Luca -La scrittura essenziale e vissuta Incontro con l’opera lettura integrale di almeno uno dei seguenti romanzi: • Il giorno prima della felicità, 2009 • Il peso della farfalla, 2009 • I pesci non chiudono gli occhi, 2010 Introduzione alla Cantica -La visione cosmica del Paradiso -Il tema centrale della Luce -La metafisica nel registro e nello stile -La critica: dalla concezione figurale al realismo Canto III (versione integrale) -Lettura, parafrasi, commento critico, analisi strutturale e linguistico formale Canto VI (versione integrale) -Lettura, parafrasi, commento critico, analisi strutturale e linguistico formale LABORATORIO DI LETTURA Nell’arco dell’intero triennio gli studenti hanno effettuato una libera scelta di letture integrali, sulla base della selezione di opere indicata dal docente. Al dettaglio le opere lette integralmente da ogni singolo alunno: 1. Leonardo Bottai Autori italiani: - Italo Svevo, Senilità, 1898 - ID.,Il vecchione, I racconti, pubblicazione. postuma - Italo Calvino, Il sentiero dei nidi di ragno, 1947 - ID, Il visconte dimezzato, 1951 - ID, Il cavaliere inesistente, 1959 - Erri de Luca, Il peso della farfalla, 2009 - ID., I pesci non chiudono gli occhi, 2010 Autori stranieri: - Oscar Wilde, Il ritratto di Dorian Gray, 1890 - Hermann Hesse, Il lupo della steppa, 1927 - Albert Camus, Lo straniero, 1942 - Ernest Hemingway, Il vecchio e i l mare, 1952 - Khaled Hosseini, Il cacciatore di aquiloni,2004 6 2. Zenabe El Hasnaoui 3. Anna Forasassi 4. Niccolò Giovazzino 5. Tatiana La Porta Autori italiani: - Luigi Pirandello, Il fu Mattia Pascal, 1904 - Italo Svevo,Il vecchione, I racconti, pubblicazione. postuma - Italo Calvino, Il sentiero dei nidi di ragno, 1947 - Erri de Luca, I pesci non chiudono gli occhi, 2010 Autori stranieri: - Gustave Flaubert, Madame Bovary,1856 - Thomas Mann, Morte a Venezia 1912. - Albert Camus, Lo straniero, 1942 - ID.,La peste, 1947 - Ernest Hemingway, Addio alle armi, 1929 - William Golding, Il signore delle mosche, 1954 - Khaled Hosseini, Il cacciatore di aquiloni,2004 - ID., Mille splendidi soli, 2007 Autori italiani: - Giovanni Verga,Tutte le novelle, pubblicazione postuma - Alberto Moravia, Agostino, 1944 - Italo Calvino, Il barone rampante, 1957 - ID, Il cavaliere inesistente, 1959 - ID., Le città invisibili, 1972 - Erri de Luca, Il peso della farfalla, 2009 Autori stranieri: - Thomas Mann, Morte a Venezia 1912 - Khaled Hosseini, Il cacciatore di aquiloni,2004 - ID., Mille splendidi soli, 2007 Autori italiani: - Giovanni Verga, I Malavoglia, 1881 - Luigi Pirandello, Il fu Mattia Pascal, 1904 - Dino Buzzati, Il deserto dei Tartari, 1940 - Italo Calvino, Il visconte dimezzato, 1951 - ID.,Il barone rampante, 1957 - ID, Il cavaliere inesistente, 1959 - Alberto Moravia, La noia, 1960 - Erri de Luca, Il peso della farfalla, 2009 Autori stranieri: - Robert Louis Stevenson, Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde, 1886 - Roberto Bolaño , Notturno cileno, 2003 - Khaled Hosseini, Il cacciatore di aquiloni,2004 - ID., Mille splendidi soli, 2007 Autori italiani: - Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Il Gattopardo, pubblicazione postuma - Luigi Pirandello, Il fu Mattia Pascal, 1904 - ID., Uno, nessuno e centomila, 1926 - Dino Buzzati, Il deserto dei Tartari, 1940 - Italo Calvino, Il visconte dimezzato, 1951 - ID, Il cavaliere inesistente, 1959 - Erri de Luca, Il peso della farfalla, 2009 Autori stranieri: - Guy de Maupassant, Una vita, 1883 - Thomas Mann, Morte a Venezia 1912 7 6. Laura Lepera 7. Dario Luxoro 8. Francesco Martelli 9. Francesco Martelluzzi - Ernest Hemingway, Addio alle armi, 1929 - ID., Il vecchio e i l mare, 1952 - Patrick Süskind, Il profumo, 1985 Autori italiani: - Giovanni Verga, I Malavoglia, 1881 - Luigi Pirandello, Il fu Mattia Pascal, 1904 - Italo Calvino, Il barone rampante, 1957 - Erri de Luca, I pesci non chiudono gli occhi, 2010 Autori stranieri: - Charlotte Brontë, Jane Eyre, 1847 - Gustave Flaubert, Madame Bovary,1856 - Thomas Mann, Morte a Venezia 1912 - Oscar Wilde, Il ritratto di Dorian Gray, 1890 - Albert Camus, Lo straniero, 1942 - Gabriel Garcia Márquez, Cent’anni di solitudine, 1967 - Khaled Hosseini, Il cacciatore di aquiloni,2004 - ID., Mille splendidi soli, 2007 Autori italiani: - Gabriele D’Annunzio, Il piacere, 1889 - ID., L’innocente, 1892 - Luigi Pirandello, Il fu Mattia Pascal, 1904 - Dino Buzzati, Il deserto dei Tartari, 1940 - Italo Calvino, Il barone rampante, 1957 - Erri de Luca, I pesci non chiudono gli occhi, 2010 Autori stranieri: - Daniel Defoe, Robinson Crusoe, 1719 - Herman Melville, Moby Dick, 1851 - Robert Louis Stevenson, Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde, 1886 - Émile Zola, La bestia umana, 1890 - Ernest Hemingway, Addio alle armi, 1929 - ID., Per chi suona la campana, 1940 Autori italiani: - Luigi Pirandello, Il fu Mattia Pascal, 1904 - Italo Svevo, Il vecchione,pubblicazione postuma - ID, I racconti, pubblicazione postuma - Dino Buzzati, Il deserto dei Tartari, 1940 - Italo Calvino, Il visconte dimezzato, 1951 - ID, Il cavaliere inesistente, 1959 - Erri de Luca, Il peso della farfalla, 2009 - ID., I pesci non chiudono gli occhi, 2010 Autori stranieri: - Robert Louis Stevenson, Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde, 1886 - Thomas Mann, Morte a Venezia 1912 - Ernest Hemingway, Il vecchio e i l mare, 1952 - Khaled Hosseini, Il cacciatore di aquiloni,2004 Autori italiani: - Italo Svevo, Il vecchione,pubblicazione postuma - Primo Levi, Se questo è un uomo, 1947 - Italo Calvino, Il visconte dimezzato, 1951 - Erri de Luca, Il giorno prima della felicità, 2009 8 10. Tommaso Marzi 11. Francesco Muratore 12. Elena Pluchinotta 13. Simona Ricotta - ID., Il peso della farfalla, 2009 - ID., I pesci non chiudono gli occhi, 2010 Autori stranieri: - Robert Louis Stevenson, Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde, 1886 - William Golding, Il signore delle mosche, 1954 - Ernest Hemingway, Addio alle armi, 1929 - ID., Il vecchio e il mare, 1952 Autori italiani: - Italo Calvino, Il visconte dimezzato, 1951 - Erri de Luca, I pesci non chiudono gli occhi, 2010 Autori stranieri: - Miguel de Cervantes, Don Chisciotte della Mancia (trad.it) - Daniel Defoe, Robinson Crusoe, 1719 - Robert Louis Stevenson, Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde, 1886 - Thomas Mann, Morte a Venezia, 1912 - Hermann Hesse, Narciso e Boccadoro, 1930 - Albert Camus, Lo straniero, 1942 - Ernest Hemingway, Il vecchio e il mare, 1952 - Khaled Hosseini, Il cacciatore di aquiloni,2004 Autori italiani: - Italo Svevo, Il vecchione,pubblicazione postuma - Italo Calvino, Il visconte dimezzato, 1951 - ID., Il barone rampante, 1957 - ID., Il cavaliere inesistente, 1959 - Erri de Luca, I pesci non chiudono gli occhi, 2010 Autori stranieri: - Robert Louis Stevenson, Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde, 1886 - Thomas Mann, Morte a Venezia, 1912 - Khaled Hosseini, Il cacciatore di aquiloni,2004 - ID., Mille splendidi soli, 2007 Autori italiani: - Luigi Pirandello, Il fu Mattia Pascal, 1904 - Italo Calvino, Il visconte dimezzato, 1951 - Erri de Luca, I pesci non chiudono gli occhi, 2010 Autori stranieri: - Oscar Wilde, Il ritratto di Dorian Gray, 1890 - Bram Stoker, Dracula, 1897 - Thomas Mann, Morte a Venezia, 1912 - Albert Camus, Lo straniero, 1942 - Ernest Hemingway, Il vecchio e il mare, 1952 - Khaled Hosseini, Il cacciatore di aquiloni,2004 - ID., Mille splendidi soli, 2007 Autori italiani: - Giovanni Verga, Mastro Don Gesualdo, 1889 - Alberto Moravia, Agostino, 1944 - Italo Calvino, Il visconte dimezzato, 1951 - Erri de Luca, Il peso della farfalla, 2009 - ID., I pesci non chiudono gli occhi, 2010 Autori stranieri: 9 - Oscar Wilde, Il ritratto di Dorian Gray, 1890 Guy de Maupassant, Una vita, 1883 Thomas Mann, Morte a Venezia, 1912 Albert Camus, Lo straniero, 1942 Khaled Hosseini, Il cacciatore di aquiloni,2004 ID., Mille splendidi soli, 2007 LA RAPPRESENTANZA DEGLI STUDENTI IL DOCENTE ______________________________________ __________________ ______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ ______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ ________________________________________ _______________________________________ ________________________________________ _______________________________________ ________________________________________ ________________________________________ _______________________________________ ________________________________________ Firenze, lì 10/06/2016 10