tabella prezzi strutture ricettive all`aperto prezzi del soggiorno

Mod CampVill 8_2015
La “Comunicazione annuale delle caratteristiche e prezzi” contenente questi e altri prezzi eventuali è consultabile presso la reception.
TABELLA PREZZI STRUTTURE RICETTIVE ALL’APERTO
DENOMINAZIONE
QUALIFICA
ANNO …………….
TITOLARE
† Campeggio
† Villaggio turistico
CLASSIFICAZIONE
† ****
† ***
† **
† *
PREZZI DEL SOGGIORNO
(GB)
(D)
(F)
Bassa
stagione1
Alta
stagione2
(o unica)
Alta
stagione2
(o unica)
ADULTI*
BAMBINI*
AUTO*
MOTO*
TENDA*
Pitch
Stellplatz
Emplacement
Adults
Erwachsene
Adultes
Children
Kinder
Enfants
Car
Auto
Voiture
Motorcycle
Motorrad
Motocyclette
Tent
Zelt
Tente
CAMPER*
ROULOTTE*
CANI*
POSTO BARCA*
Camper van
Wohnwagen
Camping car
Caravan
Wohnmobil
Caravane
Dogs
Hunde
Chiens
Mooring
Liegepl. f. Boot
Place bateau
min
max
min
max
(GB)
(D)
(F)
Bassa
stagione1
PIAZZOLA*
min
QUOTA LUCE
Electricity-Elektrizität-Électricité
Hot shower
Warme Dusche
Douche chaude
€/kWh*
Forfait
Flat rate
Grundpreis
Prix forfaitaire
max
min
max
BASSA STAGIONE(1)
Altri prezzi
Bevande comprese
including drinks
Bevande non comprese
not including drinks
Bevande comprese
including drinks
Bevande non comprese
not including drinks
Mezza pensione per persona
(GB) Half board per person
(D) Halbpension pro Person
(F) Mi-pension par jour par personne
Pensione completa per persona
(GB) Daily full board per person
(D) Vollpension pro Tag pro Person
(F) Pension par jour par personne
* Prezzo giornaliero – Daily rate - Pro Tag - Par jour
Data
DOCCIA
CALDA
Timbro e firma
ALTA O UNICA(2)
max. €
max. €
max. €
max. €
max. €
max. €
max. €
max. €
Mod CampVill 8_2015
La “Comunicazione annuale delle caratteristiche e prezzi” contenente questi e altri prezzi eventuali è consultabile presso la reception.
TABELLA PREZZI STRUTTURE RICETTIVE ALL’APERTO
DENOMINAZIONE
ANNO …………….
GESTORE
QUALIFICA
† Campeggio
† Villaggio turistico
CLASSIFICAZIONE
† ****
† ***
† **
† *
PREZZI DEL SOGGIORNO
AFFITTO CARAVAN (con bagno)
AFFITTO CARAVAN (senza bagno)
Caravan hire (with bathroom)
Wohnwagenvermietung (mit Badezimmer)
Location caravan (avec toilette)
1 giorno
1 day
1 Tag
1 jour
(GB)
(D)
(F)
1 settimana
1 week
1 Woche
1 semaine
2 settimane
2 weeks
2 Wochen
2 semaines
AFFITTO MOBILHOME (con cucina e bagno)
Caravan hire (without bathroom)
Wohnwagenvermietung (ohne Badezimmer)
Location caravan (sans toilette)
1 mese
1 month
1 Monat
1 mois
1 giorno
1 day
1 Tag
1 jour
1 settimana
1 week
1 Woche
1 semaine
2 settimane
2 weeks
2 Wochen
2 semaines
Mobilhome hire ( with kitchen and bathroom)
Mobilhomevermietung (mit Küche und Badezimmer)
Location mobilhome (avec cuisine et toilette)
1 mese
1 month
1 Monat
1 mois
1 giorno
1 day
1 Tag
1 jour
1 settimana
1 week
1 Woche
1 semaine
2 settimane
2 weeks
2 Wochen
2 semaines
1 mese
1 month
1 Monat
1 mois
min
Bassa
stagione1 max
Alta
min
stagione2
(o unica) max
AFFITTO BUNGALOW (con cucina e bagno)
AFFITTO BUNGALOW (senza bagno)
Boungalow hire (with kitchen and bathroom)
Bungalowvermietung (mit Küche und Badezimmer)
Location bungalow (avec cuisine et toilette)
1 giorno
1 day
1 Tag
1 jour
(GB)
(D)
(F)
1 settimana
1 week
1 Woche
1 semaine
2 settimane
2 weeks
2 Wochen
2 semaines
AFFITTO CHALET (con cucina e bagno)
Boungalow hire (without bathroom)
Bungalowvermietung (ohne Badezimmer)
Location bungalow (sans toilette)
1 mese
1 month
1 Monat
1 mois
1 giorno
1 day
1 Tag
1 jour
1 settimana
1 week
1 Woche
1 semaine
2 settimane
2 weeks
2 Wochen
2 semaines
Holiday home hire (with kitchen and bathroom)
Villavermietung (mit Küche und Badezimmer)
Location maisonnettes – pavillons (avec cuisine et toilette)
1 mese
1 month
1 Monat
1 mois
1 giorno
1 day
1 Tag
1 jour
1 settimana
1 week
1 Woche
1 semaine
2 settimane
2 weeks
2 Wochen
2 semaines
min
Bassa
stagione1 max
Alta
min
stagione2
(o unica) max
1
Periodi di bassa stagione
2
Periodi di alta stagione (o unica)
dal
al
;
dal
al
;
dal
al
;
dal
al
dal
al
;
dal
al
;
dal
al
;
dal
al
x
Altri prezzi e sconti :
1
2
Off season - Nachsaison - Hors saison
High season (all year round) - Hochsaison (das ganze Jahr hindurch) - Haute saison (ou toute l’année)
Data
Timbro e firma
1 mese
1 month
1 Monat
1 mois