MadeExpo 2010: il Gruppo Manni si presenta con un nuovo stand

MANNI NOTIZIE
Spedizione in A. P. 70% Fil. di Verona. In caso di mancato recapito restituire all’ufficio di Verona CMP detentore del conto, per la restituziona al mittente previo pagamento resi - Contiene IP.
1/2010
MadeExpo 2010: il Gruppo Manni si presenta con un nuovo stand
Certificazione del processo di saldatura per Manni Sipre e Malavolta
Nuovo centro distribuzione Manni Sipre a Mozzecane
Il controllo di gestione per il costruttore in acciaio:
un progetto di ricerca del Gruppo Manni
IsopanEnergy: impianti fotovoltaici chiavi in mano su
pannelli coibentati o lamiere grecate di copertura Isopan
panEnergy
Novità: Iso
Foto copertina:
ingresso della fiera MadeExpo a Rho - MI.
Particolare “La vela”: opera realizzata in acciaio e vetro.
Progetto: arch. Fuksas
editoriale
manni notizie 1/2008
manni notizie 1/2010
Creazione di valore e
modelli di Governance
Sintesi dell’intervento del Presidente,
Giuseppe Manni, in qualità di relatore, al
seminario organizzato dall’Università di Verona,
Facoltà di Giurisprudenza,
il 26 Febbraio scorso.
Il
seminario si colloca all’interno di un ciclo di corsi
organizzati dall’Università che trattano i temi “Mercato,
Regole, Valori”: la crisi che stiamo attraversando,
innescata dal collasso della finanza e da lì estesasi
al sistema produttivo, ha fatto emergere i limiti di
un’economia di mercato sostanzialmente priva di regole.
Giuseppe Manni, dopo un’introduzione generale sui
modelli di governance (quello americano e quello
europeo) e i loro effetti nel tempo, ha illustrato quello adottato nel suo Gruppo e che si esprime
nella figura geometrica del pentagono. La governance del “Penta Value”, come ama definirla,
evidenzia nei lati del pentagono i 5 stakeholder verso i quali l’azienda deve creare valore: il
Cliente, il Fornitore, i Collaboratori, l’Ambiente Sociale e l’Azionista.
Valore per il Cliente: si manifesta con una continua ricerca di prodotti e servizi innovativi utili al
Cliente e si misura con l’alto livello di fidelizzazione riscontrata. L’orientamento al Cliente e alle
sue esigenze, è tutt’altro che scontato. Molte aziende affidano il successo dei loro prodotti sul
mercato più al marketing o alla tecnologia fine a sé stessa che alla necessità di creare valore per
i propri Clienti. In tal modo si hanno esempi di successi apparenti e subitanei di prodotti/servizi,
che si esauriscono però in breve tempo.
Valore per il Fornitore di beni e servizi: si traduce in comportamenti non conflittuali ma di
partnership con i Fornitori per ottenere migliore assistenza alle necessità dell’impresa e supporto
in momenti critici come quelli che viviamo che necessitano anche il suo coinvolgimento.
Valore per i Collaboratori: significa mettere le Risorse Umane al centro dell’attenzione di ogni
decisione aziendale valorizzando le doti di ognuno che lavorerà così con piena soddisfazione,
orgoglio di appartenenza e sicurezza nel futuro nel contesto di pari opportunità.
Creazione di valore per l’Ambiente Sociale: non deve essere rappresentato surrettiziamente
dal “bilancio sociale”, ma trovare concreta riconoscibilità con l’ambiente pubblico, universitario,
associativo con cui collaborare attivamente senza mai confondere l’azione pubblicitaria con
l’impegno sociale, la beneficenza con la solidarietà.
Valore per l’Azionista: ove si privilegia il rapporto leale e proattivo, l’informazione in totale
trasparenza ed una politica orientata al rafforzamento del patrimonio piuttosto che al dividendo
immediato. In questa ottica, non bisogna mai cedere a compromessi sulla distinzione tra socio
e manager.
Questo modello, applicato correttamente, si sta dimostrando efficace al superamento di questa
difficile situazione di mercato. “Certo” ha affermato Giuseppe Manni “sarebbe più comodo
comportarsi diversamente in questi frangenti risparmiando su investimenti in innovazione e
ricerca orientati a creare valore per i Clienti; ovvero speculare su qualche acquisto da Fornitori
spot. Oppure, non investire sullo sviluppo delle Risorse Umane o, peggio ancora, alle prime
avvisaglie della crisi, licenziare il personale. Ancora, non partecipare alle innumerevoli iniziative
nel sociale dissociandosi, appunto, da ogni iniziativa pubblica ed infine tenere una politica di
distribuzione dei dividendi più compiacente e accattivante verso gli Azionisti ma utile solo nel
breve termine. Ebbene, questi ultimi atteggiamenti sono alla base di molti insuccessi e causa
di crisi aziendali, certamente accelerate dalla situazione economica attuale, ma riconducibili
quasi sempre alle disattenzioni verso i valori d’impresa e all’assenza di efficaci controlli”. Per
concludere: “L’attenzione alla creazione di valore nei confronti di tutti i portatori di interesse
dell’impresa, realizza meglio la condizione per raggiungere il successo aziendale”.
novità
Il nuovo filmato del Gruppo Manni:
alla scoperta di prodotti, servizi e novità
di Cristina Giacomin
di Cristiano Liuzzo
l nuovo DVD del Gruppo Manni mostra tutta la sinergia di un Gruppo che attraverso le diverse realtà
imprenditoriali è in grado di offrire ai propri Clienti un
servizio a 360°. Bastano pochi minuti per scoprire i
prodotti, i servizi e le novità.
Il video parte da una presentazione generale del
Gruppo che, come viene descritto, significa:
- nove società operative
- venti sedi tra Italia ed Europa
- oltre seicentomila tonnellate di acciaio lavorato e distribuito
- quattordici milioni di metri quadrati
di pannelli metallici isolanti prodotti e distribuiti in Italia e all’estero
- oltre mille dipendenti compresi gli indiretti.
I
Con questi numeri il Gruppo
è leader nel campo siderurgico, nel business degli elementi prelavorati in acciaio e
nella produzione di pannelli
metallici isolanti per coperture e pareti.
Si susseguono poi le immagini delle diverse realtà
aziendali con la descrizione
dei prodotti e dei servizi
offerti.
CMM che, con l’utilizzo di innovative tecnologie, si
pone ad altissimi livelli in Italia nelle lavorazioni laser su
tubi e lamiere.
CENTRO SERVIZI INOX: opera nel settore dell’acciaio inossidabile ed è specializzato nel commercio dei
prodotti lunghi (tubi, piatti, tondi, angolari), dei prodotti
piani sia in coils che in lamiere spianate e bramme
e nelle lavorazioni superficiali (satinatura,
lucidatura, fiorettatura e scotch brite).
ISOPAN, azienda leader in Europa nella produzione di pannelli
isolanti coibentati con supporto
metallico per coperture e pareti ad alto coefficiente isotermico, compresi i gruppi
di fissaggio, le lattonerie di
finitura e di raccolta di acqua
piovana, gli elementi grecati
sia traslucidi che policarbonati per i punti luce.
Di notevole interesse sono
le immagini e le descrizioni
dedicate ai nuovi prodotti,
come ISOVELA, ISORAY
ed ISODOMUS, prodotti ad
altissimo livello qualitativo,
risultato di ricerca ed innovazione continue che pongono le molteplici esigenze
dei Clienti al centro di ogni
scelta di prodotto.
ICOM ENGINEERING: società di ingegneria che offre
ai Clienti che lo richiedono
nel percorso di gestione
del progetto, tutti i servizi
che vanno dall’analisi del
progetto all’individuazione
delle soluzioni ottimali, al
project & construction management. Icom individua
con il Cliente le soluzioni ottimali in termini di materiali,
qualità, economia, tempistica e raggiungimento degli
obiettivi di budget, dando forme e dimensionamenti
definitivi al progetto, tramite l’impiego dei più avanzati
software di calcolo e disegno automatico.
manni notizie 1/2010
MANNI SIPRE e
MALAVOLTA con i vari
centri servizi acciaio che,
oltre alle diverse prelavorazioni siderurgiche (come il
taglio e la lavorazione della
lamiera, la piegatura e la
saldatura, le lavorazioni
meccaniche, le prelavorazioni su travi, tubi strutturali, la foratura, la sabbiatura e la verniciatura),
offrono anche il servizio di
fornitura dell’elemento strutturale finito, direttamente in cantiere. Un servizio ideato nella logica di
ottimizzare il ciclo produttivo, di ridurre i tempi di lavorazione e di trasporto per il Cliente. Lo stesso potrà
quindi dedicare le proprie risorse aziendali ad applicazioni a più alto valore aggiunto, avvalendosi di organici
“fissi” solo per le funzioni altamente caratterizzanti del
proprio business.
3
mostre e fiere
MadeExpo 2010: il Gruppo Manni
si presenta con un nuovo stand e punta alla sinergia
di prodotti e servizi offerti dalle controllate
di Cristina Giacomin
l Gruppo Manni ha partecipato quest’anno alla
terza edizione della fiera MadeExpo a Rho, Milano, dal 3 al 6 febbraio. Il successo riscontrato è
stato davvero notevole grazie ad un numero di visitatori mai registrato prima. La fiera, dedicata all’architettura, al design e all’edilizia è stata una vetrina
importante che ha dato modo al Gruppo Manni di
esporre la vastissima gamma di prodotti e servizi.
I
manni notizie 1/2010
Con MadeExpo il Gruppo Manni ha inaugurato anche una nuova veste presentandosi con un’immagine moderna, funzionale, esplicativa e tangibile delle
tante soluzioni e proposte in grado di rispondere alle
molteplici necessità dei Clienti.
“Abbiamo voluto rappresentare la gamma completa
dei nostri prodotti” ha spiegato l’Arch. Cesare Arvetti, Responsabile Sviluppo nuovi prodotti Isopan.
“In questo stand completamente rinnovato” ha
aggiunto l’Ing. Marco Salvetti del Centro Servizi
Prodotti Piani Manni Sipre “puntiamo a rappresen-
4
tare sinergicamente le novità del Gruppo Manni. Ad
esempio il nuovo IsopanEnergy che fornisce una
valida soluzione di integrazione per l’impianto fotovoltaico” ha aggiunto ancora l’Arch. Arvetti (intervista tratta da: Siderweb.com del 04/02/10).
Ma vediamo nel dettaglio le proposte del Gruppo
Manni.
Una delle pareti dello stand rappresentava il logo,
simbolo del palazzetto che ospita la sede del
Gruppo. “In questa costruzione” ha spiegato l’Ing.
Marco Salvetti “Manni Sipre porta al limite l’uso
delle travi creando un effetto ottico che stupisce.
L’inclinazione del palazzetto, interamente realizzato
in acciaio e vetro, suscita, in chi lo guarda, stupore.
Le travi usate per questa costruzione sono state tagliate con una inclinazione di 33°. Il taglio obliquo permette di assemblarle in modo che formino una serie di
grandi rombi e, nel punto d’incontro delle travi, la forma
di un rombo più piccolo sorta di “oterio” tecnico.”
mostre e fiere
Lavorazioni al laser
Un’altra parete dello stand evidenziava le infinite
possibilità di lavorazione al laser: nella prelavorazione
a tecnologia avanzata, il Gruppo Manni rappresenta
una delle principali aziende europee impegnata nel
settore taglio laser, grazie all’esperienza e specializzazione nella lavorazione di lamiere, tubolari e profili
in acciaio, con impianti a tecnologia avanzata.
“Gli impianti di taglio laser di ultimissima generazione della controllata CMM” ha spiegato l’Ing.
Marco Salvetti “danno la possibilità di lavorare profili
di grandi dimensioni, di realizzare incastri e giunzioni
speciali che permettono di unire travi e tubi tra di
loro evitando saldature successive e permettendo
così notevoli risparmi economici e di tempo ai nostri Clienti. Non da ultimo, danno la possibilità di
realizzare strutture architettoniche di pregio anche
complesse.”
Numerose le proposte Isopan con pannelli speciali
per l’edilizia industriale ma soprattutto civile.
ISOVELA
Pannello di copertura a 6 onde sinusoidali, con
isolamento termico, ideale per coperture di grande
estensione e con pregevole aspetto estetico. Di
facile montaggio, trova ideale applicazione in edifici
agricoli e industriali e nella sanificazione e sostituzione di coperture in fibra di amianto.
ISOCLASS
Pannello da parete caratterizzato dal sistema brevettato di incastro e fissaggio, consente realizzazioni di lunga durata nel tempo ed esteticamente
molto valide.
ISODOMUS ed ISODOMUS CLASSIC
Pannelli di copertura che rappresentano la massima
evoluzione in senso estetico di un pannello coibentato destinato alle coperture dell’edilizia civile con
disegno architettonico a forma di tegola o coppo.
Permettono di ottenere una copertura funzionale
di pregio estetico, leggera, sicura e semplice nel
montaggio. Consentono di soddisfare anche le più
severe normative in materia di vincoli paesaggistici,
garantendo elevati valori di isolamento termico.
“Grande interesse è stato registrato per il nostro
ISOPANENERGY” ha spiegato l’Arch. Arvetti “Il nostro catalogo è andato letteralmente a ruba. Stiamo
ricevendo innumerevoli richieste di fornitura di sistemi completi di copertura con pannelli fotovoltaici
integrati con i nostri pannelli coibentati o lamiere
grecate. L’esperienza che ci contraddistingue in
materia è una garanzia per i nostri Clienti”.
manni notizie 1/2010
NUOVO ISOPARETE PLISSÉ 1000
Pannello studiato per impiego in parete. Caratterizzato dal sistema brevettato di incastro e fissaggio
nascosti, consente realizzazioni esteticamente
molto valide.
Da sinistra, i pannelli Isodomus, Isovela, Isoclass.
5
certificazioni
Certificazione del processo di
saldatura per Manni Sipre e Malavolta
di Massimo Fabbri
M
anni Sipre S.p.A. e la controllata Malavolta
S.p.A. hanno ottenuto la
Certificazione del processo di Saldatura
secondo la norma
ISO 3834-2
Creare valore per il Cliente coniugando il difficile
binomio ALTA QUALITÀ – BASSO COSTO: questa è la
mission delle due aziende del Gruppo Manni che, proprio per questo motivo, nel campo delle certificazioni
sono sempre aggiornate secondo i più severi standard
e si sottopongono ogni anno a nuovi esami di qualità
del sistema.
manni notizie 1/2010
Ne sono un esempio le certificazioni del:
Sistema Qualità
ISO 9001:2000
Sistema di Sicurezza OHSAS 18001 *
Sistema Ambiente
ISO 14000 *
6
Per quanto riguarda la saldatura, Manni Sipre e
Malavolta hanno recepito le indicazioni contenute nelle
nuove Norme Tecniche per le Costruzioni (nuovo DM
14.01.08) ed hanno fatto esaminare il loro Sistema di
Gestione all’Istituto Italiano della Saldatura ottenendo
la risposta di adeguatezza alle prescrizioni più severe.
I nostri Clienti si trovano oggi a dover affrontare, oltre
alle gravi situazioni legate al mercato ed alla finanza,
anche tutte le problematiche introdotte dalle nuove
Norme Tecniche.
Manni Sipre e Malavolta si sono dotate delle necessarie
certificazioni.
* Saranno ottenute nel mese di settembre 2010
novità
Il nuovo centro distribuzione
Manni Sipre a Mozzecane
Ampliata e migliorata la gamma dei servizi a favore dei Clienti
di Massimo Fabbri
l momento di mercato particolarmente delicato, che ha visto
contrarre i livelli di consumo dei prodotti siderurgici, Manni Sipre ha inteso rispondere con ulteriori importanti
investimenti mirati al miglioramento
della logistica e della produttività, mettendo in campo una serie di attività
rivolte a creare nuovi ed importanti
servizi a vantaggio del Cliente.
A
È pronto a Mozzecane un nuovo
capannone (17.000 mq) che ospiterà a partire dai prossimi mesi
un centro di distribuzione e prelavorazione di prodotti siderurgici
commerciali (laminati mercantili,
tubolari, angolari).
Il nuovo edificio è stato realizzato con la collaborazione
della Icom Engineering che, nel caso specifico, ha saputo costruire un’opera originale e allo stesso tempo
funzionale. La soluzione con due falde su tre campate
conferisce all’edificio un volume, una luminosità e una
leggerezza rare in costruzioni di questo tipo.
All’interno del capannone, i nuovi sistemi di movimentazione e di immagazzinaggio sono realizzati mediante processi innovativi e brevettati, studiati ad hoc
assieme alle più importanti aziende del settore.
Lo stabilimento visto dall’esterno
Tutto ciò consentirà di avere a Mozzecane il più
grande polo siderurgico d’Italia dove il Cliente
potrà trovare qualsiasi tipo di prodotto e di
servizio. Dal punto di vista logistico questo costituirà
un enorme vantaggio per tutti i Clienti che potranno
concentrare i loro acquisti in un’unica area.
Manni Sipre ha dimostrato di proseguire nella sua politica del “guardare avanti”, razionalizzando, innovando
la qualità ed il servizio, creando, in definitiva “maggior
valore” per il Cliente.
manni notizie 1/2010
L’interno del nuovo stabilimento
7
centri servizi acciaio
Dimezzati i tempi per il Raddoppio
del Canale di Panama: vincente il servizio ESF
(Elementi Strutturali Finiti) di Manni Sipre per il Cliente ICM
di Fabio Segala
Rendering delle strutture in corso di realizzazione
luglio 2009 è stata aggiudicata una delle opere
di ingegneria civile più grandi ed importanti mai
realizzate sinora a livello mondiale: si tratta del raddoppio del Canale di Panama con la costruzione di
due nuove chiuse, una lato Atlantico ed una lato Pacifico e i relativi bacini di conservazione idrica. Il costo
complessivo dell’opera ha un valore stimato in 5,25
miliardi di dollari e prevede l’impiego pari a ca. 6.000
addetti in loco sino alla data di ultimazione lavori prevista nel 2014.
L’allargamento, che amplierà il già imponente complesso di chiuse costruito dagli USA all’inizio del secolo scorso, consentirà di incrementare il traffico commerciale attraverso il Canale tanto da aumentarne la
portata di container dagli attuali 4.400 a 12.000 unità,
permettendo così una potenziale capacità di transito
pari a 330 milioni di tonnellate all’anno.
Il contratto più importante di quest’opera è stato aggiudicato al Consorzio “Grupo Unido por el Canal”,
composto dall’italiana Impregilo e dalle “alleate” Sacyr
Vallehermoso (Spagna), Somague (Portogallo), Jan
de Nul (Belgio) e Cusa (Panama).
La Divisione ESF di Manni Sipre, nell’ambito della
sua crescente e convinta volontà di accompagnare i
propri Clienti nelle sfide più complesse, ha affiancato
già da ottobre 2009 la ICM Srl di Albaredo d’Adige
(VR) nella stesura di una loro offerta, per la parte carpenteria, al Consorzio per la progettazione e fornitura
degli impianti di frantumazione e delle relative opere
di pertinenza. Sin da subito Manni Sipre ha messo a
disposizione del Cliente tutte le sue capacità di consulenza tecnica e finanziaria, sia in termini di scelta dei
materiali, sia nelle modalità di lavorazione, calibrando
ogni singola parte delle strutture al fine di trovare le
manni notizie 1/2010
A
8
Il canale di Panama
migliori soluzioni a vantaggio della competitività nel suo
insieme.
Grazie alle eccellenti capacità e conoscenze del settore
specifico dei titolari di ICM, signori Dusi e Guicciardi e
all’opera di Manni Sipre, è stata accolta con grande
orgoglio la notizia che il Cliente è riuscito ad aggiudicarsi la commessa, il cui valore totale ammonta a ca.
36 milioni di dollari. Affermazione ancor più prestigiosa
se si considera che la gara ha messo in competizione
concorrenti di levatura mondiale! I titolari sono convinti
che uno dei fattori decisivi che ha permesso l’aggiudicazione della commessa, sia stata la scelta di avvalersi
fin da subito del servizio ESF di Manni Sipre, senza il
quale ICM non sarebbe stata in grado di studiare e
formulare l’offerta al Consorzio.
Il connubio tra gli interventi di semplificazione progettuale e la capacità produttiva della Divisione ESF di
Manni Sipre, ha consentito una drastica riduzione dei
tempi stimati per la realizzazione delle opere, permettendo ad ICM di proporsi con scadenze di approntamento dimezzate rispetto al resto della concorrenza.
Il caso ICM / Manni Sipre incarna un formidabile esempio di come si possano ottenere delle integrazioni
virtuose tali da permettere di competere e vincere
commesse di evidenza e prestigio mondiale, risultati
nemmeno immaginabili in un contesto diverso. Questa
collaborazione è stata assolutamente determinante,
a detta di ICM, perché ha evidenziato al Consorzio
GUPC la dimensione e capacità operativa del pool di
imprese coinvolte nell’offerta.
Questo successo può essere interpretato come uno
stimolo per i Clienti ad utilizzare l’esperienza Manni
Sipre come moltiplicatore di opportunità rispetto alle
prospettive dei loro business.
nuovi progetti
Il controllo di gestione per il
costruttore in acciaio:
un progetto di ricerca del Gruppo Manni
di Adolfo Bozzoli e Nicola Schileo
mazioni permette in definitiva di migliorare il servizio
al cliente.
Il sistema di C.D.G. una volta implementato permette di:
- Razionalizzare il sistema di preventivazione offerta
e pricing, dandone immediata visibilità a tutte le
funzioni interessate.
- Semplificare l’elaborazione ed il controllo del budget
di avvio commessa.
- Monitorare l’avanzamento fisico/economico delle
commesse in relazione agli item ed ai lotti che le
caratterizzano.
- Controllare quantità/importi sugli ordini da emettere
ai fornitori e verificare la congruità
delle fatture emesse dagli stessi.
SCHEMA SEQUENZA
SCHEMA SEQUENZA
ATTIVITÀ DI COMMESSA
ATTIVITÀ NEL SISTEMA
- Rispondere in tempo reale alle
richieste di cantiere relativaPreventivazione e Offerta
Caricamento lotti e budget di commessa
mente alla fabbricazione e spedizione delle marche (riferimento
Acquisizione commessa e redazione del
a Packing List, collo e DDT per
budget/programma operativo
Caricamento condizioni contrattuali,
singola marca).
dati fatturazione e pagamenti
- Codificare il sistema di pre-conSviluppo ingegneria e produzione distinte
suntivazione (stima a finire) in relaCaricamento distinte
zione alle dinamiche gestionali e/o
Import distinte CAD con
la creazione di liste di fabbisogno
contabili.
- Consentire la quantificazione e
Lancio ordini fornitore per acquisto MP,
Caricamento ordini fornitore
l’analisi degli scostamenti dal
trasformazione e trattamenti
budget in relazione alle fasi e ai
lotti che caratterizzano la comConsegna in cantiere e registrazione DDT
Caricamento fatture fornitore
messa ed ai centri di costo.
Consentire l’elaborazione e la
Montaggio
valorizzazione
periodica dei SAL di
Caricamento Packing List e DDT
commessa.
Elaborazione SAL di commessa
- Consentire la trasmissione e
Fatturazione
Caricamento fattura da DDT
l’archiviazione elettronica di tutti i
dati tecnici e gestionali rilevanti ai
fini della gestione di commessa.
- Consentire la consultazione di
tutta la documentazione a disposizione anche da
di ricerca ha inteso affrontare il problema di tracciare
sedi remote via web.
le linee guida di un Sistema di Controllo di Gestione
- Elaborare periodicamente (mensilmente/trimestralstudiato appositamente per il costruttore in acciaio e
mente) il SAL/consuntivo cumulativo di tutte le comper le specificità del settore che, come noto, opera su
messe.
una tipologia di commessa che non è mai ripetitiva.
- Elaborare statistiche comparative per meglio comL’obiettivo raggiunto è quello di tenere monitorate le
prendere le evoluzioni del mercato.
migliaia di elementi che compongono una commessa
sia in termini di avanzamento/controllo fisico sia in
termini di avanzamento/controllo economico.
Le tematiche sopraesposte saranno oggetto di un
Il salto di qualità ottenuto nella gestione delle inforprossimo seminario rivolto ai Clienti del Gruppo Manni.
l CONTROLLO DI GESTIONE (C.D.G.) nelle aziende
che operano nel campo delle costruzioni metalliche presenta problematiche specifiche e difficoltà
che non sono normalmente risolvibili con i sistemi o
“pacchetti” standard reperibili sul mercato.
Questi ultimi richiedono un lungo lavoro di personalizzazione e adattamento alle specifiche esigenze del
settore con un gravoso impegno delle risorse aziendali, non sempre in grado di sottrarre tempo all’assillo
della quotidianità.
Il GRUPPO MANNI, tramite la propria controllata
ICOM ENGINEERING S.p.A., con questo progetto
I
manni notizie 1/2010
9
nuovi prodotti
ISOPANENERGY: impianti fotovoltaici chiavi
in mano su pannelli o lamiere grecate di copertura Isopan
di Gabriele Santoro
sopanEnergy è la nuova offerta Isopan per rispondere
alle innumerevoli richieste dei Clienti in ambito
fotovoltaico con soluzioni appositamente studiate
per realizzare impianti integrati con pannelli isolanti o
lamiere grecate.
Investire in questo settore vuol dire puntare su
una tecnologia che si sposa perfettamente con i
cardini principali delle politiche aziendali del Gruppo
Manni: Qualità, Energia, Ecologia, Economia ed
Innovazione.
Installare un impianto fotovoltaico è innanzitutto una
I
Impianto FV con lamiere grecate Isopan LG 28
(progetto FV: Energetics s.r.l.)
manni notizie 1/2010
Impianto FV su lamiera grecata Isopan LG 40
(progetto FV: OMD solar power systems): particolare cantiere
10
Impianto FV su pannello isolante Isopan ISOCOP
scelta responsabile, fatta nel rispetto dell’ambiente.
Si tratta inoltre di un investimento economicamente
vantaggioso in quanto, non solo è caratterizzato da
costi fissi, ma garantisce anche un ricavo fisso grazie
alla possibilità di immettere in rete l’energia prodotta.
Quello del fotovoltaico è un mercato in forte espansione:
i continui aumenti del prezzo dei combustibili fossili,
congiuntamente alle incentivazioni previste dallo
Stato per chi opta per tale tecnologia, stanno dando
notevole vigore al mercato italiano che inizia a
confrontarsi con quello delle altre nazioni europee,
prima tra tutte la Germania.
È in questo scenario che si inquadra
l’attività della ISOPAN volta a
fornire ai propri clienti sistemi
di copertura integrati con
moduli fotovoltaici, adatti per
il riconoscimento della parziale
o totale integrazione da parte
del GSE (Gestore dei Servizi
Elettrici) con i conseguenti
benefici economico-energetici
previsti dal Conto Energia.
I settori di applicazione sono
molteplici e spaziano da quello
Industriale/Commerciale a quello
Civile, passando per quello
Zootecnico.
Caratteristica essenziale
dell’approccio proposto dalla
ISOPAN, è la volontà di offrire una
gamma di prodotti e servizi il più
flessibile possibile, così da poter
soddisfare le peculiari esigenze di
ogni singolo Cliente.
L’ o ff e r t a I S O PA N v a d a l l a
fornitura della copertura e
dei sistemi di ancoraggio dei
moduli FV, alla fornitura di
impianti FV chiavi in mano.
L’ i n t e g r a z i o n e a rc h i t e t t o n i c a
dell’impianto fotovoltaico con i
prodotti ISOPAN è consentita
poi dalle scossaline di finitura
perimetrale, appositamente
studiate, necessarie ad
“incorniciare” l’impianto.
nuovi prodotti
Novità per il fissaggio
Sistema di fissaggio OMD solar power systems alla sovrastruttura
Sistema di fissaggio Isopan alla struttura
Richiedi il catalogo IsopanEnergy all’indirizzo:
[email protected]
manni notizie 1/2010
Particolare attenzione meritano i sistemi di ancoraggio
dei moduli FV alla copertura sottostante.
Le soluzioni studiate in tal senso, oltre che economiche
e rapide da installare, sono infatti indipendenti
dalle dimensioni del modulo fotovoltaico e dalle
caratteristiche della copertura, così da garantire al
cliente un’estrema libertà di scelta, sia in termini di
prodotti che in termini di layout dell’impianto.
Accanto alla fornitura propriamente detta, c’è poi una
vasta gamma di servizi di ingegneria che ISOPAN (in
collaborazione con società di ingegneria distribuite sul
territorio) offre ai propri clienti:
• consulenza ed assistenza tecnica nella scelta dei
prodotti;
• progettazione delle coperture in cui integrare i
moduli FV;
• tutte le attività di progettazione, installazione e
collaudo legate alla realizzazione di un impianto FV
chiavi in mano;
• consulenza in termini di Project Financing e stipula
assicurativa.
L’interesse e l’apprezzamento fin qui mostrato dai
Clienti in molteplici occasioni, non ultima la fiera
MadeExpo di Milano, dimostrano infatti come sia
fondamentale proseguire sulla strada intrapresa
con l’impegno e la professionalità che da sempre
caratterizzano le aziende del Gruppo Manni.
11
speciale clienti
Montajes y Estructuras Gava
(Barcelona)
di Claudio Martini e Juan Carlos Garzon
mpresa assolutamente versatile e dinamica, per ogni
tipo di costruzione: strutture metalliche, coperture
industriali, magazzini, strutture frigorífere, progetti per
complessi alberghieri, progetti per internidi abitazioni
ecc.
In questo periodo ha appena realizzato un cambiamento importante per la sua sede, acquisendo un
magazzino di circa 1200 m2 che andrà ad utilizzare
per accrescere la sua attività attraverso la vendita
da stock di panneli di copertura, parete, imitazione
tegola, lana minerale.
Ho intrapreso questa strada nel luglio 1990 creando
una piccola azienda di montaggi quando avevo solo
23 anni e da allora ho puntato su questo settore con
impegno e dedizione fino ad oggi.
Questa azienda si è caratterizzata sin dagli inizi per la
realizzazione di qualsiaisi tipo di progetto; il direttore
e amministratore Sr. Belarmino Valderrey possiede
spirito instancabile per il servizio che ha passato,
come sigillo personale, alla sua impresa.
Può dirci quali sono state le chiavi del successo
di Montajes y Estructuras Gava?
I nostri clienti, i collaboratori e lo sforzo per provare a
superarci ogni giorno.
I
Belarmino Valderrey direttore e amministratore
di Montajes y Estructuras Gava, prima di tutto
grazie per averci ricevuto nella sua nuova sede e
per partecipare alla nostra piccola intervista.
Grazie a voi per aver scelto di intervistare la nostra
azienda.
Ci potrebbe fare una breve introduzione su
quando ha intrapreso questa strada fino ad
oggi?
Come è stato l’inizio per Montajes Gava e come
avete iniziato ad usare il pannello sandwich?
Gli inizi sono stati duri come per tutti, però lottare
ci ha giovato. Abbiamo iniziato ad usare il pannello
sándwich da subito, le richieste dei nostri clienti esigevano una qualità e delle finiture superiori.
Che opinione avete della nostra azienda considerando la grande esperienza e tutti i fornitori
con cui avete lavorato?
Molto buona, apprezziamo tanto la qualità del prodotto, ma anche le risposte rapide, sia per la disponibilitá del materiale quanto per la consulenza sui
prodotti stessi.
Le chiediamo di darci le sue impressioni su come
si aspetta il futuro.
Purtroppo ad oggi non ci possiamo aspettare anni
di grande prosperitá,
dovremmo sforzarci
ancora di più per
mantenere i nostri
clienti e per aprire
nuove frontiere.
manni notizie 1/2010
Vogliamo ringraziarla per averci
offerto l’opportunità di condividere
con Isopan un pò
della storia di Montajes y Estructuras
Gava e ringraziarla
per la fiducia che
puntualmente dimostra alla nostra
azienda.
Grazie di tutto e mi
auguro che la relazione tra le nostre
aziende continui
così.
12
Un bungalow del villaggio Cambrils Park a Salou (Tarragona). Pannelli utilizzati per la copertura: Isotap
speciale clienti
Vista aerea del villaggio Cambrils Park a Salou (Tarragona). Pannelli utilizzati per la copertura: Isotap
Montajes y Estructuras Gava
(Barcelona)
de Claudio Martini y Juan Carlos Garzon
mpresa absolutamente versátil y dinámica, en
todo tipo de construcciones, desde Estructuras
Metalicas, Cerramientos industriales, Almacenes,
Instalaciones Frigoríficas, Proyectos de Complejos
Hoteleros, Proyectos en el interior de Viviendas etc.
E
En estos momentos acaba de realizar un cambio
importante de sus instalaciones, adquiriendo un
almacén de unos 1.200 m2 que utilizará para seguir
ampliando su negocio a través de la venta de paneles
de Cubierta, Fachada, Imitación Teja y Lana de Roca
como material en Stock.
Esta empresa se ha caracterizado desde su inicio
en realizar cualquier tipo de proyecto, su gerente y
administrador el Sr. Belarmino Valderrey dispone de
un espíritu incansable de servicio que ha trasladado,
como sello personal a su empresa.
Nos podrías hacer una breve introducción de
cuando iniciaste este camino hasta el presente.
Este camino se inicio en julio de 1990 formando una
pequeña empresa de montaje cuando solo contaba
con 23 años de edad y desde entonces he apostado
con tesón y dedicación por este sector hasta la
fecha.
Puede indicarnos cuales han sido las claves del
éxito de Montajes y Estructuras Gava?
Nuestros clientes, colaboradores y el afán de intentar
superarnos cada día.
Que opinión tiene de nuestra empresa teniendo
en cuenta la dilatada experiencia y con todos los
proveedores que ha trabajado?
Muy buena, valoramos mucho la calidad del
producto, pero también las respuestas rápidas tanto
de disponibilidad de material como asesoramiento de
los productos.
Le pediríamos nos diera una pequeña imagen de
cómo se presenta el futuro.
Lamentablemente a fecha de hoy no se pueden
esperar años de bonanza, tendremos que esforzarnos
mas para mantener nuestros clientes y abrir nuevas
fronteras.
Queremos agradecerte la oportunidad de haber
compartido con Isopan una parte de la historia
de Montajes y Estructuras Gava así como
agradecerte la confianza que depositas en
nuestra empresa de forma permanente.
Gracias por todo y espero que la relación entre
nuestras empresas se mantenga.
manni notizie 1/2010
Belarmino Valderrey gerente y administrador de
Montajes y Est. Gava, en primer lugar agradecerte
el recibirnos en tus nuevas instalaciones y
participar en nuestro pequeña entrevista.
Gracias a vosotros por escoger nuestra empresa para
la entrevista.
Como fueron los inicios de Montajes Gava
y como se inició en la utilización del panel
sándwich?
Los inicios duros como todos, pero la lucha nos ha
favorecido.
La utilización del Panel sándwich fue de inmediato, las
peticiones de nuestros clientes exigían una calidad y
acabados superiores.
13
eventi
Manni Sipre Utility plug-in
Un software per migliorare la produttività e ridurre i costi aziendali:
dal progetto alle macchine a CNC dei Centri Servizio Manni Sipre
o scorso 26 febbraio nella sala Luigi Manni, si è
svolto un importante convegno dal titolo “Manni
Sipre Utility plug-in”. L’iniziativa, che ha riscosso
un altissimo numero di presenze, era finalizzata alla
presentazione del nuovo software frutto di mesi di
collaborazione tra Manni Sipre e Tekla (azienda leader
mondiale per la progettazione di strutture) e destinato
ai Clienti che desiderano uno strumento in grado di
ridurre i costi ed aumentare la produttività nella realizzazione di progetti specifici.
Scopo della collaborazione è quello di diffondere la
L
cultura della progettazione 3D con sistemi che, se
conosciuti ed utilizzati a dovere, possono dare al progettista, all’ufficio tecnico o all’ufficio acquisti la possibilità di ridurre enormemente il flusso che va dalla fine
del progetto alla fornitura in cantiere.
“Non sempre i nostri Clienti”- ci riferisce l’Ing.
Massimo Fabbri, A.D. Manni Sipre, che ha seguito
personalmente il progetto - “sono al corrente del
fatto che i programmi di progettazione 3D danno
la possibilità di poter inviare file (CAM, .CAM da
STRUCAD, .CAM da STRUCAD12, .DSTV, .NC, .NC1,
.CNC, .FNC, .PCS, .STEP) direttamente ai nostri
Centri di Servizio consentendo un’estrema riduzione dei tempi di esecuzione”.
In particolare, l’utilizzo del programma Tekla dà oggi
l’opportunità di ricevere un nuovo plug-in nel quale è
stato inserito un “pulsante Manni Sipre”. L’attivazione di
questo pulsante crea automaticamente dal progetto, la
distinta di tutti i particolari dello stesso nel formato utilizzabile direttamente dal software gestionale Manni Sipre.
I vantaggi in termini di velocità, certezza di qualità, rispondenza delle misure e di riduzione di costi risultano
evidenti. I nostri uffici commerciali sono a disposizione
di chiunque voglia saperne di più.
mostre e fiere
DACH+HOLZ 2010
l Gruppo MANNI con ISOPAN hanno partecipato
anche a questa edizione del salone tedesco delle
coperture e del legno, svoltosi a Colonia dal 24 al 27
febbraio. La fiera è specializzata in tutti i materiali e le
tecnologie per le coperture con una particolare attenzione al settore dell’edilizia residenziale. Da questo è
nata la scelta di puntare in modo deciso sui pannelli
ISODOMUS con un nuovo stand realizzato dall’Arch.
Cesare Arvetti (Responsabile Sviluppo nuovi prodotti
Isopan), che ha saputo interpretare una perfetta
simbiosi tra le elevate prestazioni estetiche dei nostri
pannelli a “tegola” e l’efficienza dei pannelli sandwich coibentati, sia in termini di isolamento termico
e acustico che di velocità di montaggio e leggerezza
della struttura.
La scelta di presentare per l’Isodomus oltre alla
terracotta anche i colori tipici dell’ardesia naturale,
tradizionale copertura in queste zone d’Europa, ha
trovato largo apprezzamento nel pubblico. Dettagli
di coperture a falde complesse e dell’integrazione di
abbaini nel nostro Isodomus hanno mostrato la versa-
manni notizie 1/2010
I
14
di Andrea Caneva
tilità dei pannelli e la professionalità dei coperturisti che
lavorano con Isopan.
La fiera è stata anche l’occasione per presentare all’estero la novità assoluta dei nuovi sistemi di fissaggio
per pannelli fotovoltaici, nuovo sistema brevettato, che
consente un rapido
e robusto fissaggio
ancorando da sotto
i pannelli stessi con
un movimento semplicissimo, come
hanno potuto sperimentare direttamente gli interessati
allo stand.
Sempre per il settore
energetico, sono stati presentati in fiera anche i nostri
pannelli ISOTEGO e ISOTAP modificati ed assemblati
con le guaine fotovoltaiche amorfe Uni-Solar frutto
della collaborazione ormai collaudata con la spagnola
LFN Photovoltaics.
formazione
Master costruzioni, corso di
orientamento del C.O.S.P. di Verona
di Cesare Arvetti
nche quest’anno la Sala Luigi Manni ha ospitato
nei mesi di gennaio e febbraio per cinque pomeriggi il Master Costruzioni, corso di Orientamento organizzato dal C.O.S.P. di Verona, aperto agli studenti
degli Istituti Superiori Veronesi.
L’intervento di apertura è stato quello del Presidente
Giuseppe Manni, dal titolo”Il Gruppo Manni. L’azienda
e la sua storia. Costruzioni ... non solo edilizia”: gli studenti hanno seguito con attenzione i ricchi contenuti,
interessanti perchè carichi di vita professionale e di
esperienza sia aziendale che personale.
Tra i relatori del secondo incontro c’era anche l’ing.
Adolfo Bozzoli A.D. della controllata Icom Engineering
che ha trattato il tema “Dal progetto alla realizzazione:
il percorso passo dopo passo. Le grandi costruzioni”
con la presentazione del Palazzetto dello Sport di
Atene.
Interessante per gli studenti è stata la giornata di
approfondimento destinata alla visita degli stabilimenti
Manni Sipre di Mozzecane e Isopan di Trevenzuolo:
momenti importanti, molto apprezzati, destinati a
rimanere nella loro memoria, proprio perchè hanno
A
dato loro la possibilità di verificare in prima persona
l’attività produttiva ed operativa di due importanti società del Gruppo.
Scopo dei cinque incontri è stato quello di trasmettere
agli studenti una formazione di base, ma abbastanza
esaustiva, delle prospettive di mercato nel settore
delle costruzioni.
Un successo annunciato che conferma la consolidata tradizione di accoglienza del Gruppo Manni da
sempre attento a questi incontri tra scuola e mondo
dell’impresa.
Gli altri relatori:
Arch. Massimiliano Caviasca: Ordine degli
Architetti di Verona
Dott. Claudio Tombari: Fondazione Edilscuola
Ing. Francesco Bottoli e Arch. Alessandro
Vignola: Collegio Costruttori di Verona
Arch. Costanzo Tovo: Comune di Verona
P.I. Luciano Barana: Periti Industriali di Verona
formazione
Modelli sostenibili per uscire dalla crisi
I
“a certe condizioni e solo in tempi lunghi. Dobbiamo
adottare un modello sostenibile. Quello di sempre
causerebbe certo il mantenimento per troppi anni di
un debito pubblico elevato che
i provvedimenti recenti peggioreranno, mantenendo così ciò
che abbiamo già sperimentato.
Le contraddizioni dell’attuale
modello continueranno a produrre danni. Il nuovo modello
invece mette al centro l’occupazione e gli investimenti che
richiamano una politica volta
ad incentivare il risparmio che,
a sua volta, porta ad aumentare il reddito. Circolo virtuoso,
certo, che favorirebbe il superamento della crisi. L’unico punto dolente di questo
modello sono i tempi. Gli ottimi risultati prevedibili si
otterrebbero nel lungo periodo non già nel breve come
in quello attualmente adottato”. Sapremo resistere?
manni notizie 1/2010
Prolusione di Giuseppe Manni all’Inaugurazione
dell’Anno Accademico presso l’Accademia di
Agricoltura Scienze e Lettere di Verona.
Articolo tratto da L’Arena,
21 novembre 2009.
l Presidente Giuseppe Manni
è stato relatore all’inaugurazione dell’anno accademico
2009/2010 all’Accademia di
Agricoltura, Scienze e Lettere
di Verona.
“La prolusione, dopo la relazione del presidente Galeazzo
Sciarretta e la consegna dei
diplomi ai nuovi soci, è stata
dedicata al tema “Crisi economica mondiale e nazionale:
quali prospettive?”.
Dopo un’analisi della situazione economica nazionale e
mondiale, il Presidente ha espresso la sua convinzione
che ci siano vie d’uscita dalla crisi. “Solo”, ha spiegato
15
LA BACHECA
Articolo tratto da L’Arena del 02/02/2010. È ormai
inossidabile il nostro Vice Presidente, Dott. Francesco Manni che in un incontro di boxe svoltosi
lo scorso 30 gennaio ha dato il meglio di sé vincendo contro il suo avversario. “È stata una grande
giornata di boxe nella palestra delle scuole medie
Fincato Rosani, in Borgo Venezia, a Verona. Una
grande affluenza di pubblico ha fatto da contorno
al quarto Trofeo “Città di Verona” organizzato dall’Associazione pugilistica scaligera. (…) Francesco
Manni, al suo ottavo incontro, ha combattuto contro
il giovane peso medio, Marco Pozzerle, riuscendo
ad ottenere una convincente vittoria ai punti, dimostrando ai presenti che, nonostante i suoi 44 anni il
pugilato non ha età se lo si pratica con dedizione.”
Francesco Manni tra i tecnici Berti e Mori
MANNI SIPRE ALL’OMBRA DELL’IMPONENTE ARENA IN PIAZZA BRÀ
In occasione della 9° edizione della
maratona e mezza maratona di
Verona “Giulietta e Romeo” che si
sono svolte domenica 21 febbraio
scorso, un camion Manni Sipre è
stato posizionato proprio vicino all’imponente Arena in Piazza Brà,
diventando punto di ristoro con distribuzione di bevande gratuite per
i partecipanti alla gara. Fautore ed
organizzatore dell’iniziativa è stato
Luca Ivanovich, Responsabile Logistica Manni Sipre.
EVENTI
Scutari Angelo (CMM) ha vinto il 1° premio al Mondiale di Karate in MEXICO.
(tutte le notizie sul sito www.ten-no karatedo.it)
NASCITE
•
•
•
•
•
•
•
Emma Martini nata il 22/12/2009 figlia di Marco Martini e Elisa Sprea - Gruppo Manni HP
Antia Galli nata il 25/02/2010 figlia di Fabio Galli - Gruppo Manni Hp
Icolò Cocci nato il 10/11/2009 figlio di Simona Ranieri - Malavolta
Carmela Fasulo nata il 18/11/2009 figlia di Luigi Fasulo e Barbara Gioia - Malavolta
Miriam Zantedeschi nata il 31/12/2009 figlia di Francesco Zantedeschi - Isopan Trevenzuolo
Ilaria Promutico nata il 13/01/2010 figlia di Teresa Pizzicaroli - Isopan Frosinone
Giulia Celletti nata il 22/01/2010 figlia di Roberto Celletti - Isopan Frosinone
MATRIMONI
•
•
•
Francesca Rodella con Francesco Uccheddu il 26/09/2009 - CMM
Florin Berches con Ana-gabriell Atomulesei il 17/10/2009 - Manni Sipre Udine
Michele Funari con Ilaria Alfisi il 18/10/2009 - Isopan Frosinone
S.p.A.
S.r.l.
via Augusto Righi 7 - 37135 Verona
Tel. 045 8088911 - Fax 045 8204829
[email protected]
www.gruppomanni.it
Verona - Tel. 045 9214666
Campoformido (UD) - Tel. 0432 653611
Crema (CR) - Tel. 0373 890011
Goito (MN) - Tel. 045 8088040
Mozzecane (VR) - Tel. 045 6339400
www.mannisipre.it
Patrica (FR) - Tel. 0775 2081
Trevenzuolo (VR) - Tel. 045 7359111
www.isopan.it
Verona - Tel. 045 8088010
www.centroservizinox.it
Tarragona (SPAGNA)
Tel. +34 977 524546
www.isopan.es
Monteprandone (AP)
Jesi (AN)
Tel. 0735 71051
www.malavolta.it
Medole (MN)
sede lamiere - Tel. 0376 898150
sede tubi - Tel. 0376 899821
www.cmmlaser.it
Popesti-Leordeni - Bucarest
(ROMANIA)
Tel. +40 21 3051600
www.isopanest.ro
Padova - Tel. 049 8536811
www.icomengineering.com
Pubblicazione quadrimestrale - Registrazione Tribunale di Verona n° 1206 del 05/04/96 - Direttore Responsabile: Walter Fabbri - Progetto e stampa: Lineagrafica.it
FRANCESCO MANNI VINCE ANCORA!