00115_IBM_CDPS 4ino A4.indd

Protecting your information assets
Recupero dei dati
con IBM Comprehensive Data Protection
Solution Express
Punti importanti
■■ Aiuta a fornire una protezione
continua per dati ed applicazioni
Microsoft Windows
■■ Fornisce protezione e recupero
La salvaguardia dei dati business critical
Questa soluzione chavi in mano
Oggi sempre meno aziende potrebbero
può essere installata in ogni sede
continuare a lavorare se i loro dati
remota, e una soluzione equivalente
divenissero improvvisamente
può essere installata presso la sede
inaccessibili. Se qualcuno
accidentalmente cancella file
importanti o installa software corrotto,
dei dati in modo da rispondere
o se un hacker riesce ad accedere
alle vostre necessità di business
al tuo database o un incendio
distrugge i server installati, i dati
■■ Rende più efficienti le attività
di back-up di dati con una
piattaforma potente ed affidabile
■■ Archivia le informazioni
critiche in un repository
scalabile e sicuro
business critical non protetti sono
come una bomba ad orologeria.
Ci sono tanti modi in cui può avvenire
la perdita dei dati e non è una questione
centrale stessa per consolidare
le operazioni di back up dalle filiali
remote.
Comprehensive Data Protection
Solution Express supporta l’azienda nel:
• Garantire obiettivi di recovery
in tempi brevi;
• Ridurre significativamente le perdite
di fatturato derivanti da applicazioni
Windows e downtime dei dati;
di se, ma di quando.
• Garantire e superare il service level
Indipendentemente dalla dimensione
• Accedere ai files di interesse,
agreement;
della tua azienda, se conti sui dati per
incluse e-mail e dati applicativi
potenzialità da decine
gestire il tuo business, probabilmente
misson critical.
di esperienze di consulenza
necessiti di una soluzione completa
e di installazioni
di data back-up.
■■ Sono dimostrate le sue
Comprehensive Data Protection: per il
business della piccola e media impresa
Per indirizzare le necessità
delle piccole e medie imprese, IBM
Comprehensive Data Protection
Solution Express aiuta a ridurre
l’impatto sul business di eventuali
perdite di dati.
Esso recupera dati e applicazioni
basati sul sistema operativo Microsoft
Windows in modo quasi immediato
da dove i dati sono memorizzati.
00115_IBM_CDPS 4ino A4.indd 1
31-03-2010 18:07:41
Comprehensive Data Protection
Sistema di protezione e recupero
In più il software Tivoli Storage
Solution Express effettua,
dei dati flessibile e con un ottimo
Manager Fastback fornisce
automaticamente e rapidamente,
rapporto costo-efficacia
il consolidamento del back up
il back up dei dati durante le ore
Il cuore del sistema Comprehensive
in remoto provvedendo
lavorative in modo che i dati siano
Data Protection Solution Express
ad un salvataggio e ad un’archiviazione
costantemente disponibili quando
è il software IBM Tivoli® Storage
automatica e facile da usare.
se ne ha l’effettiva necessità.
Manager FastBack. è stato concepito
è possibile utilizzare le capacità
Fornisce infatti un salvataggio
per lavorare con qualsiasi piattaforma
dell’integrated disaster recovery per
in tempo quasi reale, in seguito
Microsoft Windows e con diverse
mandare una copia
a qualsiasi tipo di perdita, in pochi
tipologie di storage disk (local or SAN
dei dati in remoto alla sede principale
secondi o pochi minuti rispetto
attached), consentendo il backup
o ad un sito di disaster recovery.
alle ore che normalmente impiega
di applicazioni sia su piattaforma
Inoltre Tivoli Storage Manager
qualsiasi altro tradizionale sistema
Windows che Linux.
FastBack quando è stato installato
di recupero dati, per esempio
Come parte del sistema Comprehensive
su un server con differenti lame, aiuta
la registrazione manuale.
Data Protection System, il software
a proteggere anche le altre lame
gira sui server System x e archivia
presenti nello stesso chassis.
La soluzione inoltre migliora
la produttività dell’amministratore
di sistema semplificando la gestione
delle finestre di back up.
i dati su IBM System storage DS3000.
IBM System storage DS4000 o IBM
Con la capacità di memoria di Tivoli
System storage DS 5000.
precedentemente esposta, gli uffici
di piccole dimensioni o periferici
Consente infatti un’amministrazione
IBM Comprehensive Data Protection
e con personale IT limitato o del tutto
remota intuitiva della protezione
Solution Express configurato
assente possono eliminare il loro
del data-base su disco ed effettua
con il software Tivoli Storage Manager
sistema su nastro. In alternativa,
un controllo dello spazio disponibile.
FastBack fornisce una piattaforma
gli uffici di dimensioni più significative
di nuova generazione per la protezione
o i data center possono integrare
continua ed il recupero dei dati
Tivoli Storage Manager FastBack
disegnata per i server Microsoft
con le applicazioni di back up
Windows. Combina tecnologie
su nastro esistenti, come per esempio
all’avanguardia per consentire
il software di Tivoli Storage Manager,
le migliori soluzioni per il recupero
che può spostare i dati sul nastro per
e la protezione dei dati nelle
la conservazione a lungo termine,
applicazioni mission critical,
l’archiviazioni e le conformità richieste.
Questa soluzione completa
è stata testata per verificarne
la compatibilità delle componenti
così come è stata verificata la loro
facilità di acquisto, finanziamento
e installazione. Gli utilizzatori/acquirenti
di Comprehensive Data Protection
Solution Express godranno
di una garanzia per tutte le singole
componenti che certifica il valore
sia nel data center sia in remoto
Questo approccio fornisce un layer
o nelle filiali.
intermedio su disco che consente
della soluzione installata e assicura
Il software Tivoli Storage Manager
una significativa rapidità di archiviazione
un rapido ritorno di investimento/ROI.
FastBack fornisce soluzioni di ultima
e ampiezza di spazio a disposizione
Questa garanzia riduce ulteriormente
generazione, flessibili e contenute
in modo da non dover sospendere
il rischio di perdita dei dati.
nei costi per un’ampia gamma
le applicazioni attive per effettuare
IBM propone questa soluzione,
di necessità relative alla protezione
il back up.
offrendola in diverse configurazioni
ed al recupero dei dati. Offre
per meglio adeguarsi alle necessità
protezione e recupero per le applicazioni
dell’utente, ad un prezzo competitivo
mission critical, fornendo un back up
e di grande interesse per la piccola
continuo e frequente secondo
e media impresa.
le necessità dell’utente. Può ripristinare
virtualmente in tempo quasi reale
dati da quasi tutte le applicazioni
supportate da Microsoft Windows.
2
00115_IBM_CDPS 4ino A4.indd 2
31-03-2010 18:07:41
Una piattaforma potente, proattiva
Le aziende sanno che la gestione
Per ridurre i costi e raggiungere
e con un ottimo rapporto costo-efficacia
dell’energia in un data center
un rapido ritorno d’investimento (ROI),
Il motore del sistema Comprehensive
è un problema di interesse crescente:
è possibile equipaggiarsi con un canale
Data Protection System è il server
dall’aumento dei server installati
a fibra ottica dalle elevate prestazioni
System x, che è la piattaforma
al calore che generano, ai crescenti
oppure con un Serial Attached SCSI
ideale per le applicazioni mission
costi dell’energia necessaria.
(SAS) unito ad un Serial Advanced
critical, così come lo è il software
La tecnologia di IBM X-Architecture
Technology Attachment (SATA)
Tivoli Storage Manager FastBack.
ha realizzato server con standard
nello stesso dispositivo, eliminando
Selezionata per le sue potenti
innovativi dal punto di vista industriale
virtualmente la necessità di controlli
prestazioni, questa piattaforma aiuta
che aiutano l’utente ad ottimizzare
per drive multipli.
a massimizzare gli investimenti
il consumo energetico e a ridurre
La piattaforma di System Storage
nel settore IT.
i costi sia attraverso un nuovo design
è in grado di crescere insieme
La tecnologia di IBM X-Architecture®
sia con l’ausilio di strumenti
alle tue necessità di conservazione dati.
svolge contemporaneamente differenti
per una migliore gestione dell’energia,
Si può infatti partire da un minimo
carichi di lavoro sullo stesso server
consentendo un risparmio che va
di 4 drive fino ad arrivare
mantenendo l’alta qualità
aggiunto al già conveniente costo
ad un massimo di 112.
delle sue prestazioni, l’affidabilità
del Comprehensive Data Protection
e la disponibilità di spazio.
Solution Express.
La piattaforma DS3000 è uno strumento
In più è anche possibile gestire
Un archivio che cresce insieme
e medie imprese. La sua drive intermix
la crescita del business e implementare
ai tuoi dati
capability riduce i costi utilizzando
la sicurezza del sistema con altri
La configurazione personalizzata
nello stesso sistema sia il primary
server della famiglia System x.
del Comprehensive Data Protection
recovery sia il back up.
Gli strumenti di management proattivo
Solution Express può supportare
Inoltre il disk server è facile
presenti nei server System x
le serie di sistemi su disco System
da installare ed integrare con il software
permettono di identificare eventuali
Storage DS3000 Express, System
Tivoli Storage Manager FastBack,
problemi di hardware prima
Storage DS4000 Express e System
e in questo modo può crescere
che si manifestino e di risolverli
Storage DS5000. Questi sistemi
insieme ai dati e al business;
rapidamente aiutando a mantenere
di archiviazione su disco sono stati
il dispositivo DS3000 offre una grande
il software Tivoli Storage Manager
naturalmente testati così come è stata
scalabilità: capacity on demand, oltre
FastBack veloce ed efficiente.
testata la piattaforma per Comprehensive
48 drive e la capacità di svilupparsi
Data Protection Solution Express.
con l’architettura comune.
Inoltre i dinamici strumenti
di management, il supporto elevato
e i servizi IBM aiutano ad ottenere
le migliori prestazioni e guidano
l’utente nella rapida risposta
alle altrettanto rapide e mutevoli
evoluzioni del business.
di grande valore per le piccole
Equipaggiati con il circuito integrato
specifico per questa applicazione
(ASIC)-based Redundant Array
of Independent Disks (RAID) 6
protection estremamente performante,
il DS3000, il DS4000 e la famiglia
del DS5000 sono caratterizzati
Le serie di disk system DS4000
e DS5000 sono state progettate
per la piccola e media impresa.
Consentono elevate prestazioni
e disponibilità per lo storage
business critical.
da un software per lo storage
management semplice da usare
e ulteriormente semplificato
e da un’interfaccia task-driven
che velocizza i tempi di previsione.
3
00115_IBM_CDPS 4ino A4.indd 3
31-03-2010 18:07:41
Perché IBM
E poichè IBM è il fornitore unico sia
IBM protegge i dati business critical
del software sia dell’hardware del
dell’azienda. Fornisce soluzioni
Comprehensive Data Protection
durevoli e di altissimo standard
Solution Express, il rischio di perdere
per le piccole e medie imprese
importanti dati si riduce ulteriormente
ad un prezzo altamente competitivo,
avendo un unico riferimento per
che consente di avere la stessa
l’assistenza e le richieste.
tranquillità e gli stessi vantaggi
di una grande azienda.
Ed una grande azienda può avere
vantaggi con l’utilizzo
del Comprehensive Data Protection
Solution Express per colmare
il gap negli uffici periferici/filiali
e per proteggere i server di mailing
o data base.
IBM vanta decine d’anni d’esperienza
Per ulteriori informazioni
Per saperne di più su come il sistema
Comprehensive Data Protection Solution
Express di IBM può aiutare la tua
azienda e quale sia la configurazione
più adatta e per avere informazioni
sulle promozioni, contatta il tuo
rappresentante IBM o il tuo Business
Partner oppure visita:
nella consulenza e nella realizzazione
ibm.com/expressadvantage/
del business e delle soluzioni
businesscontinuity
infrastrutturali nel settore dell’IT.
Si avvale inoltre di una capillare
presenza a livello territoriale
per meglio assistere il cliente
con professionisti che conoscono
la realtà industriale e il posizionamento
nel mercato dell’azienda cliente
nel contesto della realtà locale.
Se sei già pronto per il passo
successivo e vuoi provare il software
IBM Tivoli Storage Manager
FastBack nel tuo ambiente, scaricalo
gratuitamente in prova per 60 giorni
dal sito:
www.servicemanagementcenter.com
© 2010 Copyright IBM Corporation
Lotus Software
IBM Software Group
One Rogers Street
Cambridge, MA 02142
U.S.A.
Prodotto in USA
Dicembre 2009
Tutti i diritti riservati
La lista aggiornata dei marchi registrati
di IBM è disponibile sul sito
ibm.com/legal/copytrade.shtml, alla voce
“Copyright and trademark information”.
Microsoft e Windows sono marchi registrati
di Microsoft Corporation negli Stati Uniti
e/o in altri paesi. È possibile che i nomi di altre
società, prodotti e servizi siano anch’essi marchi
o marchi di servizio di terzi.
I riferimenti nella presente pubblicazione
a prodotti o servizi IBM non implicano che IBM
intenda metterli a disposizione in tutti i paesi
nei quali opera.
I dati presenti in questa documentazione vengono
forniti a scopo puramente informativo. Nonostante
siano state effettuate verifiche sulla completezza
e sull’accuratezza delle informazioni riportate
nel presente documento, esse vengono fornite
“così come sono”, senza alcun tipo di garanzia
esplicita o implicita. Tali informazioni si basano
inoltre sugli attuali programmi e sull’attuale strategia
IBM in termini di prodotti, soggetti a modifiche
senza preavviso da parte della stessa IBM.
IBM declina ogni responsabilità per eventuali
danni dovuti all’uso di questa o altra documentazione
o in altro modo a essa collegati. Nessuna
delle informazioni presenti nel documento
costituisce dichiarazione di garanzia da parte
di IBM (o dei suoi fornitori/concessionari) né altera
i termini e le condizioni del contratto di licenza
che regola l’utilizzo del software IBM.
IMS14101-USEN-00
00115_IBM_CDPS 4ino A4.indd 4
31-03-2010 18:07:41