Hélène RIZZOTTI

Hélène RIZZOTTI
Via Machiavelli, 60, Roma
Tel : 392 173 03 77
[email protected]
Francese, 23 anni, nubile
Automunita (Patente)
COMPETENZE
Professionali
o
o
o
o
Redigere, analizzare e sintetizzare
Gestire giornalmente un monumento storico
Tradurre ogni tipo di documento o di
supporto
Accogliere e organizzare degli eventi in un
contesto internazionale
o
o
o
o
o
o
Trasversali
o
Linguistiche
Laureata di un concorso di cortometraggi
(due anni consecutivi)
Pratica dello sport : fitness, volleyball
Babysitting, cameriere, lavoro interinale
Francese : Madrelingua
Inglese: ottimo livello scritto e parlato, livello C1
(Camera di Commercio e d’industria francoinglese)
Italiano: ottimo livello scritto e parlato, laureata
della Camera di Commercio Italiana per la Francia
Tedesco: nozioni di base, livello B2 (dalla 5a
elementare alla maturità)
Informatiche
o
Microsoft Office Xp: ottima conoscenza delle
applicazioni World, Excel, Powerpoint, Access e dei
reti sociali.
ESPERIENZE LAVORATIVE
2014
Tirocinio presso i Musei Capitolini, Roma (4 mesi) www.museicapitolini.org/
2014
Agente ricevente per Easydis Besançon: ricevimento delle merce, verifica delle date di scadenze,
puntamento riferenze, lavoro al fresco, portare delle cariche (2 mesi) www.easydis.com/fr/
2013
Tirocinio nelle Cantine del Palais Saint Firmin, Gordes, Provence : gestione quotidiana di un monumento
storico privato. Gestione totalmente autonoma del sito: accoglienza, biglietteria, gestione del negozio e
dei conti, proposte di progetti per migliorare il sito, organizzazione di eventi, traduzione del sito web in
italiano (3 mesi) www.caves-saint-firmin.com
2013
Volontaria al festival ‘’Les Soirées d’Eté’’ in Gordes, Provence: accoglienza, aiuto all’organizzazione (10
giorni)
2012
Tirocinio al Folkest, festival internazionale di musica folk ed etnica, Spilimbergo, Friuli Venezia Giulia,
Italia : organizzazione, accoglienza degli artisti, preparazione dei camerini e del catering, biglietteria,
merchandising (2 mesi) www.folkest.com
2011
Addetta all’accoglienza alla Citadelle di Besançon (patrimonio mondiale Unesco): accoglienza,
sorveglianza dei musei, commessa al bookshop, agente di parcheggio (1 mese) www.citadelle.com
2010
Praticante volontaria sul cantiere di restauro delle pitture murali della chiesa Saint-Pierre, Senozan
(Borgogna), Associazione Rempart (1 mese) www.rempart.com
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
2013 – 2014
Quarto anno universitario all’ISIT, Scuola Superiore di management, comunicazione,
interpretariato, traduzione : master in Management interculturale (inglese, italiano), Tesi di
Traduzione Applicata sul tema del mecenatismo, Parigi www.isit-paris.fr
2011 – 2013
Secondo e terzo anno universitario all’ISIT, Parigi : laurea triennale in Management,
communicazione e traduzione (inglese, italiano), tra cui un semestre a Portsmouth, UK
(Erasmus)
2009-2011
Due anni universitari in Letteratura, specializzazione in lettere moderne, Besançon
2008 – 2009
Diploma di Maturità economica e sociale, liceo C.N Ledoux, Besançon