Scarica - Dipartimento di Filologia Classica e Italianistica

TUTORIALE
Procedimento per installare le macro di Wingreek per il greco con Windows7 e Windows 8 :
1)Si scarichi dal sito del Dipartimento (link: http://www.ficlit.unibo.it/biblioteca/collezionidigitali/strumenti-informatici-per-lantichita-classica/fonts-e-varie-utilita) le macro per Wingreek o per
Hellenica e le si salvi sul desktop del computer.
2)Installarle sul proprio computer
Il file scaricato si chiamerà Gmacro.zip: si tratta di una cartella compressa che occorrerà “dezippare”. Si
clicchi con il tasto destro sul file e poi si selezioni “estrai tutto…”, ci si troverà davanti a una nuova cartella
questa volta decompressa, poi si sposti la vecchia nel cestino.
Si acceda alla nuova cartella, in essa sono contenuti due file, un documento di Microsoft Office Word 972003 (.doc) che contiene le istruzioni e un modello di Microsoft Office Word 97-2003 (.dot/.dotm).
Per caricare la macro:
Si apra Microsoft Office Word e si acceda al menu “visualizza”, quindi “macro”, poi “visualizza macro”
Si aprirà la seguente schermata:
Si selezioni “libreria”.
A questo punto si aprirà una finestra a due colonne; in basso a quella a sinistra si clicchi su “Chiudi file” (per
chiudere la libreria attiva in quel momento):
Sempre sotto la medesima colonna a sinistra ora si clicchi su “Apri file” (per aprire la libreria da cui trarre
nuovi comandi):
Quindi selezionare il file Gmacro.dot che troviamo nella cartella precedentemente decompressa posizionata
sul desktop:
Il programma vedrà nel Gmacro.dot una serie di macro: “GreekAcute, GreekAddDot, GreekApostrophe”
etc.: selezionarli tutti e cliccare su “Copia”: le macro verranno così trasferite nel Normal.dotm, file sulla cui
base vengono creati tutti i nuovi files.
Si può a questo punto chiudere cliccando sul bottone in basso “Chiudi”: le macro sono installate.
Le macro sono ora caricate, ma occorre assegnarle alla tastiera: si clicchi il pulsante di Office in alto a
sinistra di Microsoft Word e in basso a destra si selezioni “Opzioni di Word”:
Quindi si selezioni “Personalizzazione”:
E dalla finestra che compare si selezioni “Personalizza” in basso:
Poi si selezioni “Macro”:
A questo punto occorre selezionare, una alla volta, le macro che compaiono nella finestra e digitare, nella
finestra “Nuova combinazione”, la sequenza di tasti che compare nella finestra grigia “Descrizione” in basso
a sinistra (per esempio: selezionando la macro Greek Acute. MAIN, la finestra grigia darà la combinazione
ALT+/: si dovrà ripeterla nella finestra “Nuova combinazione” premendo il tasto ALT e il tasto / e così via
per tutte le macro):
Adesso la nuova combinazione verrà visualizzata nella finestrella centrale “Combinazioni correnti”.
Quando si sarà fatta questa operazione per tutte le macro, si clicchi sul pulsante “Chiudi”: le macro sono già
attive e si potrà cominciare ad usarle.
N.B: In Windows 7 e Windows 8 il Normal.dot ha un’estensione diversa (.dotm)!
Nel caso si abbia la necessità di accedervi si segua il seguente percorso:
Users (cartella utente)\AppData\Roaming\Microsoft\Templates.
AppData è una cartella nascosta e in quanto tale si può ricercare in uno dei seguenti modi:
- da risorse del computer, dalla barra di ricerca a destra (qui evidenziata) si digiti %appdata%: verrà trovata
la cartella in questione (oltre ai file al suo interno).
- si apra una qualsiasi cartella presente sul computer e si cambi il percorso della cartella.
In dettaglio: si apra una cartella (in questo caso “laboratorio”) e si clicchi sull’icona contrassegnata
Si otterrà il percorso della cartella che abbiamo aperto
Si sostituisca ora questo percorso inserendo %appdata%
Si clicchi invio: ci si ritroverà direttamente dentro la cartella nascosta AppData
MACRO DI WORD MODIFICATE PER TASTIERA ITALIANA:
Carattere Greek: ALT+G
Carattere Times: ALT+T
Accenti e spiriti vengono posti sulle vocali, con le seguenti combinazioni:
Accento grave:
Accento acuto:
Accento circonflesso:
Spirito dolce:
ALT+\
ALT+/
ALT+^
ALT+)
Spirito aspro:
ALT+(
Apostrofo:
ALT+’
Dieresi:
ALT+”
Sottopunto:
ALT+p
Iota sottoscritto: ALT+i
Sigma lunato:
ALT+c
* n.b. accenti, spiriti, iota sott. si possono combinare digitando indifferentemente prima l’uno o l’altro
in sequenza.
Ulteriori macro:
Conversione Sgreek > Greek:
CTRL+ALT+S
Aggiustamento spaziatura (quando per la presenza del sottopunto o di altri segni diacritici la spaziatura
non è corretta): ALT+S